DE2744690A1

DE2744690A1 - Electrical line break monitor - has relay switching to monitoring stage via rectifiers and inductance

Info

Publication number: DE2744690A1
Application number: DE19772744690
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Dipl Ing Duesing
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1977-09-30
Publication date: 1979-04-05
Also published as: DE2744690C3; DE2744690B2

Abstract

A switching circuit is provided to maintain a check on the condition of two conductors connecting monitoring stages. The two conductors connect to one monitoring stage with switching relay over rectifiers and an inductance. A second relay connects over an inductance with one line. The relay contacts are coupled to indicator points. A similar arrangement is used for the second monitoring unit. In the event of a break in one wire, one indicator produces a signal. A similar indication is produced for a break in the other line.

Description

Schaltungsanordnung zur Uberwachung von LeitungsadernCircuit arrangement for monitoring line cores

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Uberwachung von zwei gleichstrommäßig entkoppelten Leitungsadern zwischen einer überwachenden Anlage und einer überwachten Anlage.The invention relates to a circuit arrangement for monitoring two DC-decoupled line cores between a monitoring system and a monitored system.

Die Uberwachung von wichtigen Leitungen, z. B. von Notrufleitungen zwischen zwei Anlagen, ist unter anderem durch gegenseitiges Ubertragen von Prfpotentialen realisiert, so daß bei einem unterbrochenen Verbindungsweg bzw. beim Ausfall eines der beiden Prüfpotentiale eine entsprechende Störungssignalisierung in der überwachenden Anlage vorgenommen werden kann (DBP 1 013 322 Weiterhin ist eine Anordnung zur Prüfung des ordnungsgemäßen Zustandes von Teilnehmer-Anschlußleitungen bekannt, die mittels einer Meßeinrichtung den Oberwellenanteil der an die mit einem Wechselstromwecker und einem Kondensator abgeschlossene Leitung angelegten Wechselspannung anzeigt. Bei dieser bekannten Anordnung kann zwar eine Anzeige des übertragenen Wechselstroms an einer Prüfstelle erfolgen, jedoch ist es mit dieser Anordnung nicht möglich, das Intaktsein von Ubertragungswegen dadurch zu prüfen, daß ständig das Wirksamwerden eines Wechselstromrufes an der Teilnehmerstation überwacht wird.The monitoring of important lines, e.g. B. of emergency lines between two systems is, among other things, by mutual transfer of test potentials implemented so that in the event of an interrupted connection path or failure of one of the two test potentials a corresponding fault signaling in the monitoring System can be made (DBP 1 013 322 Furthermore, there is an order for testing the proper condition of subscriber lines known by means of a measuring device the harmonic content of the with an alternating current alarm clock and a capacitor terminated line indicates AC voltage applied. In this known arrangement, although an indication of the transmitted alternating current take place at a test center, but with this arrangement it is not possible to check the intactness of transmission paths by constantly making them effective an AC call is monitored at the subscriber station.

In diesem Zusammenhang ist es auch bekannt, Tonfrequenzsignale über die Leitungen zu senden und den Empfang derselben innerhalb der entsprechenden Gegenanlage im Sinne einer Störungsüberwachung auszuwerten (DBP 25 23 475). Allerdings ist dieses Verfahren zur Leitungsüberwachung mit erheblichem Geräteaufwand sowohl auf der Empfängerseite als auch auf der Sendeseite der Anlagen verbunden und darüber hinaus nicht geeignet, den häufig bei unterirdisch verlegten Leitungen auftretenden Fehler eines Erdschlusses auf den Leitungen zu erkennen und zu signalisieren.In this context it is also known to use audio frequency signals sending the lines and receiving the same within the evaluate the corresponding counterpart system in terms of fault monitoring (DBP 25 23 475). However, this method for line monitoring is significant Equipment expenditure both on the receiving side and on the sending side of the systems connected and, moreover, not suitable, which is often the case with those laid underground Lines to detect faults of an earth fault on the lines and to signal.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die Überwachung von zwei gleichstrommäßig entkoppelten Leitungsadern zur Erkennung von Erdschlüssen und anderer Fehlerarten mit start herabgesetztem apparativem Aufwand zu realisieren und darüber hinaus eine Anzeige der Fehlerzustände der Leitungsadern nicht nur in der überwachenden Anlage, sondern auch in der überwacnten Anlage zu ermöglichen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß an die Leitungsadern innerhalb der überwachten Anlage jeweils über eine Schalteinrichtung Prüfpotential gleicher Polarität anschaltbar ist, daß der an die zweite Leitungsader angeschalteten Schalteinrichtung eine weitere Schalteinrichtung derart zugeordnet ist, daß beide Schalteinrichtungen unterschiedliche Stromrichtungen auswerten, daß innerhalb der überwachenden Anlage zwei unterschiedliche Stromrichtungen auswertende Schaltmittel an die erste Leitungsader und ein weiteres Schaltmittel mit einem gegenüber dem Prüfpotential unterschiedlichen Potential an die zweite Leitungsader anschaltbar sind, daß Ausgänge aller Schaltmittel derart miteinander verknüpft sind, daß bei Erdschluß auf der zweiten Leitungsader das weitere Schaltmittel eine Potentialänderung auf der ersten Leitungsader bewirkt und eine Veränderung des Schaltzustandes der an die erste Leitungsader angeschalteten Schalteinrichtung hervorruft und daß die Ausgänge aller Schaltmittel in der überwachenden Anlage und Ausgänge aller Schalteinrichtungen in der überwachten Anlage jeweils derart miteinander verknüpft sind, daß der Zustand der Leitungsadern im Hinblick auf Unversehrtheit und im Störungsfall hinsichtlich einseitiger und doppeiseitiger Unterbrechungen,Kurzschlüsse, doppelseitiger Erdschlüsse sowie Erdschlusses auf der zweiten Leitungsader anzeigbar ist.The object on which the invention is based is the monitoring of two DC-decoupled line cores for the detection of earth faults and other types of errors can be realized with reduced expenditure on equipment and, moreover, a display of the fault states of the line cores not only in the monitoring system, but also in the monitored system. This is achieved according to the invention in that the line wires within the monitored system each via a switching device test potential of the same polarity can be switched on that the switching device connected to the second line wire another switching device is assigned in such a way that both switching devices evaluate different current directions that within the monitoring system two different current directions evaluating switching means to the first line core and a further switching means with a different compared to the test potential Potential can be connected to the second line wire that outputs of all switching means are linked in such a way that in the event of a ground fault on the second line wire the further switching means causes a change in potential on the first line wire and a change in the switching state of the connected to the first line wire Switching device causes and that the outputs of all switching means in the monitoring System and outputs of all switching devices in the monitored system, respectively are linked in such a way that the state of the lines with regard to for integrity and in the event of a malfunction with regard to one-sided and two-sided Interruptions, short circuits, double-sided earth faults and earth faults the second line wire can be displayed.

Als wesentlich für die Erfindung ist anzusehen, daß durch das Vorsehen der unterschiedliche Stromrichtungen auswertenden Schalteinrichtungen bzw. Schaltmittel innerhalb der überwachten und der überwachenden Anlage mit geringem Aufwand eine Vielzahl vor auftretenden Fehlermöglichkeiten in beiden Anlagen angezeigt werden kann. So wird beispielsweise die mit einem Erdschluß auf der zweiten Leitungsader verbundene Veränderung des Potentials auch auf der ersten Leitungsader dadurch erreicht, daß in die erste Leitungsader eine aus den Kontakten der Schaltmittel gebildete Parallelschaltung eingefügt ist, die den Prüfstromkreis über die erste Leitungsader unterbricht (Kontakt 1a34). Damit in diesem Fall überhaupt der Prüfstromkreis über die erste Leitungsader zustande kommen kann, ist unter anderem ein zusätzlicher Ruhekontakt (Kontakt 1a12 bzw. 1h12) zur Durchschaltung der ersten Leitungsader zwischen den beiden Anlagen vorgesehen. Zur Aufrechterhaltung von Haltestromkreisen der bei bestimmten Fehlerzuständen markierten Schaltmittel können zusätzliche Kontakte entweder, wie beim Erdschluß der zweiten Leitungsader, die Unterbrechung der ersten Leitungsader überbrücken (Kontakt 1a23 bzw.As essential for the invention is to be seen that through the provision the switching devices or switching means evaluating different current directions within the monitored and the monitoring system with little effort A large number of possible errors can be displayed in both systems can. For example, the one with a ground fault on the second line wire associated change in potential also achieved on the first line core by that in the first line core one formed from the contacts of the switching means A parallel connection is inserted that connects the test circuit via the first line wire interrupted (contact 1a34). So in this case the test circuit over at all the first line wire can come about is, among other things, an additional one Break contact (contact 1a12 or 1h12) for switching through the first line wire provided between the two plants. To maintain holding circuits the switching means marked in certain error states can have additional contacts either, as with the earth fault of the second line wire, the interruption of the first Bridge the wire (contact 1a23 or

1h23) oder, wie unter anderem beim Erdschluß der ersten Leitungsader, den eigenen Haltestromkreis schließen (Kontakt 1a13 bzw.1h23) or, as in the case of the ground fault of the first line wire, close their own holding circuit (contact 1a13 or

1h13).1h13).

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß bei Erdschluß auf der ersten Leitungsader über einen Ausgang des vom Strom durchflossenen Schaltmittels der unterschiedliche Stromrichtungen auswertenden Schaltmittel eine Potentialänderung auf der zweiten Leitungsader derart erfolgt, daß eine Veränderung des Schaltzustandes der an die zweite Leitungsader angeschalteten Schalteinrichtung und der weiteren Schalteinrichtung hervorgerufen ist. Dadurch kann in einfacher Weise der Erdschluß auf der ersten Leitungsader, der innerhalb der überwachten Anlage selbst keine Schaltvorgänge auslöst, durch Potentialänderung auf der zweiten Leitungsader nachgebildet (Kontakt 1a35) und im konkreten Fall durch eine der unterschiedliche Stromrichtung auswertenden Schalteinrichtung (Schalteinrichtung 2A2) angezeigt werden.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that in the event of a ground fault on the first line wire via an output of the current flowing through it Switching means of the switching means evaluating different current directions The change in potential on the second conductor takes place in such a way that a change occurs the switching state of the switching device connected to the second line wire and the further switching device is caused. This can make it easier Way the earth fault on the first line wire, which is within the monitored system does not initiate any switching processes by itself due to a change in potential on the second line wire replicated (contact 1a35) and in the specific case by one of the different Current direction evaluating switching device (switching device 2A2) are displayed.

Um eine weitergehende Unterscheidungsmöglichkeit von Fehlerarten in der überwachten Anlage zu erreichen, ist als weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die an die erste Leitungsader angeschaltete Schalteinrichtung eine Takteinrichtung derart steuert, daß das an der Schalteinrichtung liegende Prüfpotential periodisch durch das gegenüber dem PrUfpotent-al unterschiedliche Potential ersetzt ist und daß die zwei unterschiedliche Stromrichtungen auswertenden Schaltmittel jeweils um eine größerals die Impulsdauer bzw. Impulspause des Umschaltkontaktes bemessene Zeit schaltverzögerte Hilfsschaltmittel steuern, deren Ausgänge die entsprechenden Ausgänge der unterschiedliche Stromrichtungen auswertenden Schaltmittel ersetzen.In order to be able to further differentiate between types of errors in to achieve the monitored system is a further advantageous embodiment the invention provides that the switching device connected to the first line core controls a clock device in such a way that the test potential applied to the switching device periodically replaced by the potential that differs from the test potential is and that the two different current directions evaluating switching means each by one greater than the pulse duration or pulse pause of the changeover contact measured time switch-delayed auxiliary switching devices control whose outputs the corresponding Replace outputs of the switching means evaluating different current directions.

Damit ist sichergestellt, daß keine möglicherweise auftretende Fehlerart an den Markierausgang zur Aussage über den ordnungsgemäßen Zustand der Leitungsadern übertragen wird und dementsprechend keine Doppeldeutigkeit bezüglich der Anzeige von Leitungszuständen auftreten kann. So ist beispielsweise der Erdschluß vom ordnungsgemäßen Zustand beider Leitungsadern dadurch unterschieden, daß durch den periodischen Potentialwechsel an der in der überwachten Anlage an der ersten Leitungsader angeschalteten Schalteinrichtung diese in einem bestimmten Phasenschritt kurzgeschlossen ist, so daß über den Erdschluß auf der zweiten Leitungsader lediglich eine der unterschiedliche Stromrichtung auswertenden Schalteinrichtungen erregt bleibt und den Fehlerzustand mit einem Kontakt an einen dafür vorgesehenen Markierausgang überträgt.This ensures that no type of error may occur to the marking output to provide information about the correct condition of the cable cores is transmitted and accordingly no ambiguity with regard to the display of line conditions can occur. So, for example, the earth fault is from the proper State of the two lines differentiated by the fact that the periodic change in potential on the switching device connected to the first line wire in the monitored system this is short-circuited in a certain phase step, so that the earth fault evaluate only one of the different current directions on the second line core Switching devices remains energized and the fault condition with a contact on one the marking output provided for this purpose.

Cemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die Schalteinrichtungen und die Schaltmittel Jeweils über Induktivitäten mit den Leitungsadern zu verbinden, um somit die Uberwachung ständig, also auch während der Informationsübertragung, vornehmen zu können, ohne die Ubertragungsqualität über die Leitungsadern zu mindern.According to a further advantageous embodiment of the invention provided, the switching devices and the switching means each via inductances to be connected to the line cores, so that the monitoring is constant, so too during the transmission of information, without compromising the transmission quality to reduce via the line cores.

Die Erfindung wird anhand zweier in den Figuren 1 und 2 dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert; dabei ist der Figur 1 eine Schaltungsanordnung zur Uberwachung von gleichstrom- mäßig entkoppelten Leitungsadern zu entnehmen, bei der sämtliche auftretende Fehlerarten in der überwachten Anlage erkannt, jedoch nicht in allen Fällen eindeutig von der Signalisierung des ordnungsgemäßen Zustandes der Leitungsadern zu unterscheiden sind, während die Figur 2 eine Schaltungsanordnung darstellt, bei der diese Doppeldeutigkeit vermieden wird.The invention is illustrated by means of two in FIGS. 1 and 2 Embodiments explained in more detail; FIG. 1 is a circuit arrangement for monitoring direct current moderately decoupled line cores can be seen for all types of errors occurring in the monitored system recognized, but not in all cases clearly from the signaling of the proper State of the line cores are to be distinguished, while FIG. 2 shows a circuit arrangement that avoids this ambiguity.

Die Figur 1 zeigt die überwachende Anlage AN1 und die überwachte Anlage AN2, die über die Leitungsadern LA1 und LA2 miteinander verbunden sind. In der überwachenden Anlage AN1 sind die Schaltmittel 1Al und 1A2 vorgesehen, die jeweils über die Gleichrichter G11 und G12 und die beiden gemeinsame Induktivität L11 mit der ersten Leitungsader LAl verbunden sind. Weiterhin ist das weitere Schaltmittel 1A3 über die Induktivität L12 mit der zweiten Leitungsader LA2 verbunden. Die aus den Kontakten fall, 1a21, 1a22, 1auf1, 1a32 und 1a33 der Schaltmittel lAl und 1A2 und 1k3 gebildete Kontaktkombination kann darüber hinaus über die Markierausgänge 10 bis 15 zur Signalisierung des jeweiligen Zustandes eer Leitungsadern LA1 und LA2 herangezogen werden.FIG. 1 shows the monitoring system AN1 and the monitored system AN2, which are connected to one another via the leads LA1 and LA2. In the monitoring System AN1, the switching means 1Al and 1A2 are provided, each via the rectifier G11 and G12 and the two common inductance L11 with the first line wire LAl are connected. Furthermore, the further switching means 1A3 is via the inductance L12 connected to the second line wire LA2. The fall from the contacts, 1a21, 1a22, 1auf1, 1a32 and 1a33 of the switching means lAl and 1A2 and 1k3 formed contact combination can also use the marking outputs 10 to 15 to signal the respective State of the line cores LA1 and LA2 can be used.

In der überwachten Anlage AN2 sind die Schalteinrichtungen 2Ä1 und 2A2 für die zweite Leitungsader LA2 und die Schalteinrichtung 2A3 für die erste Leitungsader LA1 vorgesehen und in gleicher Weise wie in der überwachenden Anlage AN1 über Induktivitäten L22 und L21 mit den Leitungsadern LA2, LA1 verbunden.In the monitored system AN2, the switching devices 2Ä1 and 2A2 for the second line core LA2 and the switching device 2A3 for the first Line wire LA1 provided and in the same way as in the monitoring system AN1 connected to line cores LA2, LA1 via inductors L22 and L21.

Die Überwachung der zwischen der überwachenden Anlage AN1 und der überwachten Anlage AN2 durchgeschalteten Leitungsadern LAl und LA2 findet in der Weise statt, daß über die den Leitungsadern LA1 und LA2 zugeordneten Schalteinrichtungen 2A3 und 2A2 jeweils Prüfpotential angelegt ist und die jeweiligen Schaltmittel 1A1, 1A2 und 1A3 in der überwachenden Anlage AN1 und die Schalteinrichtungen 2A1, 2A2 und 2A3 in der überwachten Anlage AN2 entsprechend dem Zustand der Leitungsadern LAl und LA2 unterschiedlich beeinflußt werden. Bei durchgeschalteten Leitungsadern LAl und LA2 wird - sofern keine Störungen auf den Ubertragungsweg einwirken - in der überwachenden Anlage AN1 das Schalt- mittel IAI und in der überwachten Anlage AN2 die Schalteinrichtung 2A3 über die erste Leitungsader LA1 eingeschaltet. Des weiteren wird in der überwachenden Anlage AN1 das Schaltmittel 1A3 und in der überwachten Anlage AN2 die Schalteinrichtung 2A2 durch den sich über die zweite Leitungsader LA2 einstellenden Prüfstromkreis eingeschaltet. In der überwachenden Anlage AN1 und in der überwachten Anlage AN2 werden daraufhin die Kontakte lall und 1a33 bzw. 2a1 und 2a33 betätigt, so daß der ordnungsgemäße Zustand der.Leitungsadern LAl und LA2 an den Markierausgang 15 der überwachenden Anlage AN1 und an den Markierausgang 25 der überwachten Anlage AN2 übertragen wird. An den Markierausgang 15 bzw. 25 können in bekannter Weise optische Anzeigeeinrichtungen wie z. B. Signallampen zur Zustandskennung angeschaltet werden.The monitoring of the between the monitoring system AN1 and the monitored system AN2 through-connected line cores LAl and LA2 takes place in the Way instead of that via the switching devices assigned to the line cores LA1 and LA2 2A3 and 2A2 each test potential is applied and the respective switching means 1A1, 1A2 and 1A3 in the monitoring system AN1 and the switching devices 2A1, 2A2 and 2A3 in the monitored system AN2 according to the state of the line cores LAl and LA2 are influenced differently. With switched-through line cores LA1 and LA2 will - provided there are no interferences affecting the transmission path - in of the monitoring system AN1 the switching medium IAI and in the monitored System AN2 switched on the switching device 2A3 via the first line wire LA1. Furthermore, the switching means 1A3 in the monitoring system AN1 and in the monitored system AN2 the switching device 2A2 through the second Line wire LA2 setting test circuit switched on. In the monitoring System AN1 and in the monitored system AN2 then the contacts are lall and 1a33 or 2a1 and 2a33 actuated, so that the proper condition of the line wires LAl and LA2 to the marking output 15 of the monitoring system AN1 and to the marking output 25 of the monitored system AN2 is transmitted. To marking output 15 or 25 can in a known manner optical display devices such. B. signal lamps for Status identifier can be switched on.

Bei einer Unterbrechung der ersten Leitungsader LAl gelangt das an der Schalteinrichtung 2A3 innerhalb der überwachten Anlage AN2 anliegende Schaltpotential nicht mehr über die Leitungsader LA1 zu dem Schaltmittel 1A1, so daß dieses stromlos wird. Uber den daraufhin in die Ruhelage zurückschaltenden Kontakt lall gelangt über den im Ruhezustand befindlichen Schaltkontakt 1a21 und den noch betätigten Schaltkontakt 1a31 ein Signal am Markierausgang 11 innerhalb der überwachenden Anlage AN1.In the event of an interruption in the first line wire LA1, this arrives the switching potential applied to the switching device 2A3 within the monitored system AN2 no longer via the line wire LA1 to the switching means 1A1, so that this is de-energized will. Via the contact, which then switches back to the rest position, Iall arrives via the switching contact 1a21 which is in the idle state and the one that is still actuated Switching contact 1a31 a signal at the marking output 11 within the monitoring system AN1.

Der gleiche Fehler wird in der überwachten Anlage AN2 durch das Ausschalten der Schalteinrichtung 2A3 markiert, indem über den in die Ruhelage zurückschaltenden Schaltkontakt 2aS2, den weiterhin betätigten Kontakt 2aS1 und den ebenfalls in der Ruhelage befindlichen Kontakt 2a1 ein Signal an den Markierausgang 22 angelegt ist. Damit wird die Unterbrechung der ersten Leitungsader LA1 innerhalb der überwachenden Anlage AN1 am Markierausgang 11 und innerhalb der überwachten Anlage AN2 am Markierausgang 22 signalisiert.The same error occurs in the monitored system AN2 when it is switched off the switching device 2A3 marked by switching back to the rest position via the Switching contact 2aS2, the still operated contact 2aS1 and also in the Contact 2a1 is in the rest position, a signal is applied to the marker output 22. This eliminates the interruption of the first line wire LA1 within the monitoring line System AN1 at the marking output 11 and within the monitored system AN2 at the marking output 22 signals.

Bei einer Unterbrechung der zweiten Leitungsader LA2 werden ähnliche Schaltvorgänge eingeleitet, wobei innerhalb der überwachenden Anlage AN7 das Schaltmittel 1A3 und in der überwachten Anlage AN2 die Schalteinrichtung 2A2 stromlos wird. Das über die erste Leitungsader LA1 eingeschaltete Schaltmittel 1Al in der überwachenden Anlage AN1 und die Schalteinrichtung 2A3 in der überwachten Anlage AN2 bleiben weiterhin erregt, so daß über die jeweilige Kontaktkombination der Anlagen AN1 und AN2 der Markierausgang 14 innerhalb der überwachenden Anlage AN1 und der Markierausgang 21 innerhalb der überwachten Anlage AN2 Signal führt, Bei der Unterbrechung beider Leitungsadern LA1 und LA2 ist keines der Schaltmittel bzw. Schalteinrichtungen erregt, so daß über die Ruhekontakte lall, 1a21 und 1a31 der überwachenden Anlage AN ein Signal an den Markierausgang 10 angelegt wird, während in der überwachten Anlage AN2 über die Schaltkontakte 2a1, 2a21 und 2a31 das diesen Fehler kennzeichnende Signal an den Markierausgang 20 angelegt ist.If the second line wire LA2 is interrupted, similar Switching processes initiated, with the switching means within the monitoring system AN7 1A3 and in the monitored Annex AN2 the switching device 2A2 becomes de-energized. The switching means 1Al switched on via the first line wire LA1 in the monitoring system AN1 and the switching device 2A3 in the monitored System AN2 remain energized, so that over the respective contact combination of the systems AN1 and AN2, the marking output 14 within the monitoring system AN1 and the marker output 21 carries an AN2 signal within the monitored system, If both lines LA1 and LA2 are interrupted, neither of the switching means is or switching devices energized, so that the normally closed contacts lall, 1a21 and 1a31 the monitoring system AN a signal is applied to the marker output 10 while in the monitored system AN2 via the switching contacts 2a1, 2a21 and 2a31 A signal indicative of errors is applied to the marking output 20.

Ein Kurzschluß beider Leitungsadern LA1 und LA2 und auch der Er< schluß der ersten Leitungsader LA1 hat zur Folge, daß ein gegenüber dem Prüfpotential positiveres Potential auf der ersten Leitungsader LAl das Schaltmittel 1Al kurzschließt und gleichzeitig das parallelliegende Schaltmittel 1A2 erregt. Das Schaltmittel 1A3 wird durch diese Fehler nicht beeinflußt, so daß über den weiterhin betätigten Schaltkontakt 1a32, den zusätzlich betätigten Kontakt 1a21 und den in die Ruhelage zurückschaltenden Kontakt lall ein Signal an den Markierausgang 13 der übervachenden Anlage AN1 gelangt. A short circuit of both wires LA1 and LA2 and also the Er < The conclusion of the first line wire LA1 has the consequence that a compared to the test potential A more positive potential on the first line wire LAl short-circuits the switching means 1Al and at the same time energizes the parallel switching means 1A2. The switching means 1A3 is not influenced by this error, so that the still operated Switching contact 1a32, the additionally actuated contact 1a21 and the in the rest position switching back contact lall a signal to the marker output 13 of the monitoring Annex AN1 arrives.

Zur Erkennung dieser Fehler innerhalb der überwachten Anlage AN2 wird mit einem weiteren Schaltkontakt 1a24 des Schaltmittels 1A2 ein Hilfspotential über den geschlossenen Kontakt 1235 an die zweite Leitungsader LA2 angelegt, so daß in der überwachten Anlage AN2 die Schalteinrichtung 2A2 kurzgeschlossen und dementsprechend die Schalteinrichtung 2A1 eingeschaltet wird. Da bei di sen Fehlern der Stromkreis für die Schalteinrichtung 2A3 unbeeinflußt bleibt, gelangt das Signal innerhalb der überwachten Anlage AN2 über den geschalteten Kontakt 2a1, den in Ruhe befind- lichen Kontakt 2a22 und den ebenfalls betätigten Kontakt 2a33 auf den Markierausgang 25 und kann von dort in bekannter Weise zur Ansteuerung einer Anzeigeeinrichtung verwendet werden.To detect this error within the monitored system AN2 with a further switching contact 1a24 of the switching means 1A2 via an auxiliary potential the closed contact 1235 is applied to the second line wire LA2, so that in of the monitored system AN2, the switching device 2A2 short-circuited and accordingly the switching device 2A1 is switched on. Because with these errors the circuit remains unaffected for the switching device 2A3, the signal arrives within of the monitored system AN2 via the switched contact 2a1, the idle lichen Contact 2a22 and the likewise actuated contact 2a33 on the marking output 25 and can be used from there in a known manner to control a display device will.

Bei einem Erdschluß auf der zweiten Leitungsader LA2, bei dem das Schaltmittel 1A3 innerhalb der überwachenden Anlage AN7 unmittelbar kurzgeschlossen wird und zum Abfall kommt, gelangt ein entsprechendes Fehlersignal über den geschalteten Kontakt lall und den Ruhekontakten 1a22 und la33 auf den Markierausgang 14 der überwachenden Anlage AN1. Durch das Offnen des Schaltkontaktes 1a12 wird gleichzeitig der Prüfstromkreis über die erste Leitungsader LA1 unterbrochen, so daß in der überwachten Anlage AN2 die Schalteinrichtung 2A3 stromlos wird und die entsprechenden Schaltkontakte 2a31, 2a32 und 2a33 in ihre Ruhelage zurUckschalten. Der Erdschluß auf der zweiten Leitungsader L&2 bewirkt außerdem den Kurzschluß der Schalteinrichtung 2A1 und bewirkt gleichzeitig das Einschalten der dazu parallel angeordneten Schalteinrichtung 2A2. Innerhalb der überwachten Anlage AN2 gelangt dadurch ein Signal Aber den im Ruhezustand befindlichen Kontakt 2a1, den betätigten Schaltkontakt 2a21 und den ebenfalls nicht betätigten Schaltkontakt 2a32 an den Markierausgang 22.In the event of a ground fault on the second line wire LA2, in which the Switching means 1A3 immediately short-circuited within the monitoring system AN7 and falls, a corresponding error signal is sent via the switched Contact lall and the normally closed contacts 1a22 and la33 on the marker output 14 of the monitoring Annex AN1. When switching contact 1a12 is opened, the test circuit is activated at the same time interrupted via the first line wire LA1, so that in the monitored system AN2 the switching device 2A3 is de-energized and the corresponding switching contacts 2a31, 2a32 and 2a33 switch back to their rest position. The earth fault on the second line wire L & 2 also causes the short circuit of the switching device 2A1 and causes at the same time switching on the switching device 2A2 arranged in parallel therewith. Within the monitored system AN2 receives a signal But the one that is in the idle state Contact 2a1, the actuated switching contact 2a21 and the likewise not actuated Switching contact 2a32 to marking output 22.

Ein Erdschluß auf beiden Leitungsadern LAl und LA2 bewirkt in der Uberwachenden Anlage AN1 den Anzug des Schaltmittels 1A2, während das Schaltmittel 1A3 an der zweiten Leitungsader Le2 kurzgeschlossen wird. Uber den betätigten Schaltkontakt 1a21 innerhalb der Kontaktkombination der überwachenden Anlage AN1 wird somit ein Signal an den Markierausgang 12 übertragen. Der gleiche Fehler bewirkt jedoch in der Uberwachten Anlage AN2 keinerlei Änderungen gegenüber den Potentialverhältnissen beim ordnungsgemäßen Zustand beider Leitungsadern LAl und LA2, so da3 diese Art Fehler in der überwachten Anlage AN2 nicht besonders angezeigt werden kann.A ground fault on both wires LA1 and LA2 causes in the Monitoring system AN1 the tightening of the switching means 1A2, while the switching means 1A3 is short-circuited at the second line wire Le2. Via the actuated switch contact 1a21 within the contact combination of the monitoring system AN1 thus becomes a Transfer the signal to the marking output 12. However, the same error causes in of the monitored system AN2 no changes whatsoever in relation to the potential conditions if both lines LA1 and LA2 are in good condition, this type Errors in the monitored system AN2 cannot be specifically displayed.

In der Figur 2, in der ebenfalls die überwachende Anlage mit AN1 und die überwachte Anlage mit AN2 bezeichnet ist, werden die Fehlerzustände auf den Leitungsadern LAl und LA2 innerhalb der überwachenden Anlage AN1 analog zur Anzeige gebracht und an jeweils die gleichen Markierausgänge 10 bis 15 übertragen. Die Schaltmittel 1A1 und 1A2 in der Uberwachenden Anlage AN1 schalten über eigene Kontakte lal und 1a2 jeweils Hilfsrelais 1H1 und 1H2 ein, die mit ihren Schaltkontakten ihil, 1h21 und 1h22 die entsprechenden Kontakte der Schaltmittel 1Al und 1A2 ersetzen.In Figure 2, in which the monitoring system with AN1 and the monitored system is designated as AN2 the error conditions on line cores LAl and LA2 within the monitoring system AN1 in the same way brought to the display and transmitted to the same marking outputs 10 to 15. The switching means 1A1 and 1A2 in the monitoring system AN1 switch via their own Contacts lal and 1a2 each have auxiliary relays 1H1 and 1H2, which with their switching contacts ihil, 1h21 and 1h22 replace the corresponding contacts of the switching devices 1Al and 1A2.

In der überwachten Anlage AN2 wird dagegen die Schalteinrichtung 2A3 an der ersten Leitungsader LA1 während des Überwachungsvorganges impulsweise vom Prüfpotential abgeschaltet und an Gegenpotential gelegt. Zur Potentialumschaltung wird der Schaltkontakt 2h betätigt, dessen Relaiswicklung 2H mittels eines Taktgenerators TG impulsweise angesteuert wird. Damit der Prüfstromkreis über die erste Leitungsader LA1 auch während der Potentialumschaltung innerhalb der Schalt einrichtung 2A3 in gleicher Richtung aufrechterhalten bleibt, wird die Schalteinrichtung 2A3 über eine Gleichrichterbrückenschaltung, bestehend aus den Gleichrichtern G23 bis G26 angesteuert. Damit die ständige Potentialumkehr an der Schalteinrichtung 2A3 in der überwachten Anlage AN2 nicht fälschlicherweise zu einer Fehlersignalisierung in der überwachenden Anlage AN1 führt, sind dort den Schaltmitteln 1A1 und 1A2 die Hilfsrelais 1H1 und 1H2 nachgeschaltet, deren Anzugs- bzw. Abfallverzögerung so bemessen sind,daß die Impuls- bzw. Pausenzeit des Umschaltekontaktes 2h in der überwachten Anlage AN2 das Hilfsrelais 1H1 nicht zum Abfall und das Hilfsrelais 1H2 nicht zum Anzug bringen kann.In the monitored system AN2, however, the switching device 2A3 from the first line wire LA1 during the monitoring process in pulses Test potential switched off and applied to counter potential. For potential switching the switching contact 2h is actuated, its relay winding 2H by means of a clock generator TG is controlled in pulses. So that the test circuit over the first line wire LA1 also during the potential changeover within the switching device 2A3 in the same direction is maintained, the switching device 2A3 via a Rectifier bridge circuit, consisting of rectifiers G23 to G26 controlled. So that the constant potential reversal at the switching device 2A3 in the monitored Annex AN2 does not incorrectly lead to an error signaling in the monitoring System AN1 leads, there are the switching means 1A1 and 1A2, the auxiliary relays 1H1 and 1H2, whose pick-up and drop-out delays are dimensioned so that the Pulse or pause time of the changeover contact 2h in the monitored system AN2 Do not drop auxiliary relay 1H1 and do not pick up auxiliary relay 1H2 can.

Bis auf die Erdschlußfehler werden sowohl der ordnungsgemäße Leitungszustand als auch die Fehlerzustände der Leitungsadern LA1 und LA2 bei Unterbrechung und Kurzschluß in gleicher Weise, wie bei der Schaltungsanordnung der Figur 1 beschrieben, ermittelt und auf den entsprechenden Markierausgängen 20 bis 25 der überwachten Anlage AN2 angezeigt. Lediglich beim Erdschiub auf der ersten Leitungsader LA1 wird bei betätigtem Umschaltkontakt 2h die Schalteinrichtung 2A3 kurzgeschlossen, so daß der entsprechende Schaltkontakt 2a34 durch Zurückschalten in seine Ruhelage das Relais 2H auf Dauererregung umsteuert. Da nunmehr lediglich die Schalteinrichtung 2A2 über die zweite Leitungsader LA2 erregt ist, wird über den betätigten Schaltkontakt 2a21 und den in seine Ruhelage zurückgeschalteten Kontakt 2a32 ein Signal am Markierausgang 22 übertragen und zeigt dort den Fehler - Erdschluß auf der ersten Leitungsader LA1 - an. Ist der Erdschluß auf der ersten Leitungsader LAl beseitigt, so wird, nachdem die Schalteinrichtung 2A3 wieder an Prüfpotential angeschaltet ist, erneut der Prüfstromkreis über die erste Leitungsader LA1 hergestellt, so daß in der überwachenden Anlage AN1 erneut das Schaltmittel lAl eingeschaltet wird.Except for the earth fault, the line condition is correct as well as the error states of the lines LA1 and LA2 in the event of an interruption and Short circuit in the same way as described for the circuit arrangement of Figure 1, determined and monitored on the corresponding marking outputs 20 to 25 of the Appendix AN2 displayed. Only with the Erdschiub on the first line wire LA1 is when the switchover contact 2h is actuated, the switching device 2A3 is short-circuited, see above that the corresponding switching contact 2a34 by switching back to its rest position reverses relay 2H to permanent excitation. Since now only the Switching device 2A2 is excited via the second line wire LA2, is via the actuated switching contact 2a21 and the contact switched back to its rest position 2a32 transmits a signal at the marker output 22 and shows the fault - earth fault there on the first line wire LA1 - on. Is the earth fault on the first line wire LAl eliminated, after the switching device 2A3 is back to test potential is switched on, the test circuit is established again via the first line wire LA1, so that the switching means lAl switched on again in the monitoring system AN1 will.

Der Erdschluß auf der zweiten Leitungsader LA2 wird analog zur Schaltungsanordnung der Figur 1 übertragen. In gleicher Weise wie der Erdschluß auf der zweiten Leitungsader LA2 wird auch der Erdschluß auf beiden Leitungsadern LA1 und LA2 über den Markierausgang 22 der Kontaktkombination innerhalb der überwachten Anlage AN2 übertragen, so daß - im Gegensatz zur Schaltungsanordnung der Figur 1 - eindeutig zwischen dem ordnungsgemäßen Zustand der Leitungsadern LA1 und LA2 und dieser Fehler art unterschieden wird.The earth fault on the second line wire LA2 is analogous to the circuit arrangement of Figure 1 transferred. In the same way as the earth fault on the second line wire LA2 also becomes the earth fault on both line wires LA1 and LA2 via the marker output 22 of the contact combination within the monitored system AN2, so that - In contrast to the circuit arrangement of Figure 1 - clearly between the proper State of the line cores LA1 and LA2 and this type of error is distinguished.

2 Figuren 5 Patentansprüche Leerseite2 figures 5 claims Blank page

Claims

Claims 1. Circuit arrangement for monitoring two DC-wise decoupled line cores between a monitoring system and a monitored one System, characterized in that the line cores (LA1, L42) within the monitored system (AN2) each via a switching device (2A3, 2A2) test potential the same polarity can be connected that the connected to the second line wire (LA2) Switching device (2A2) is assigned a further switching device (2A'1) in this way is that both switching devices (2A1, 2A2) evaluate different current directions, that within the monitoring system (AN1) two different current directions evaluating switching means (1A1,1A2) to the first line wire (LA1) and another Switching means (1A3 with a different potential than the test potential that outputs of all switching means can be connected to the second line wire (LA2) (1A1, 1A2 and 1A3) are linked in such a way that in the event of a ground fault on the second line core (LA2) the further switching means (1A3) a potential change on the first line wire (lay) and a change in the Scialtstatuses the switching device (2A3) connected to the first line core (LA1) causes and that the outputs of all switching devices (1Al, 1A2, 1A3) in the monitoring system (A141) and outputs of all switching devices (291, 2A2, 2A3) in the monitored System (AN2) are linked to one another in such a way that the state of the line cores (LA1, LA2) with regard to intactness and, in the event of a malfunction, with regard to unilateral and double-sided interruptions, short circuits, double-sided earth faults as well Ground fault can be displayed on the second line wire (LA2).

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that in the event of a ground fault on the first line wire (LA1) via an output of the current traversed switching means (1A2) evaluating the different current directions Switching means (1A1, 1A2) a potential change on the second line wire (LA2) takes place in such a way that a change in the switching state of the to the second line core (LA2) connected switchgear (2A2) u of the further switching device (2A1) is caused

3. Circuit arrangement according to claim 1, characterized characterized in that the switching device connected to the first line wire (LA1) (2A3) controls a clock device (2H) in such a way that the switching device (2A3) due to the different test potential compared to the test potential Potential is replaced and that the two different current directions evaluate Switching means (1Al, 1A2) each by one greater than the pulse duration or pulse pause of the switching cycle time, switch-delayed auxiliary switching devices (1H1, 1H2) control whose outputs the corresponding outputs of the different current directions Replace evaluating switchgear (1A7, 1A2).

4. Circuit arrangement according to Claims 1 to 3, characterized in that that the switching means (1Al, 1A2 and 1A3) or

Auxiliary switching means (1H1, 1H2) and the switching devices (2A1, 2A2 and 2A3) are formed by relays.

5. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the switching devices (2A1, 2A2, 2A3) and the switching means (1A1, 1A2, 1A3), respectively connected to the conductors (lag, LA2) via inductances (L21, L22 or L11, L12) are.