DE2629792A1

DE2629792A1 - Adjustment plate for furniture hinge - has locking element rotatable about transverse axis for relatively moving base plate parts

Info

Publication number: DE2629792A1
Application number: DE19762629792
Authority: DE
Inventors: Peter Busse
Original assignee: HEINZE FA R; Richard Heinze GmbH and Co KG
Current assignee: HEINZE FA R; Richard Heinze GmbH and Co KG
Priority date: 1976-07-02
Filing date: 1976-07-02
Publication date: 1978-01-12

Abstract

The base of adjustment plate is used for adjustably fastening furniture hinge components. It consists of two parts of which one is fixed on the furniture wall and the other slides along axis at right angles to the hinge longitudinal direction. Both parts can be move relative to each other in unlocked conditions. The locking element (30) locks both components against each other on rotation about a transverse axis. The locking element is a cylindrical or part cylindrical element with sections rotating in hole in one of the two components. However, it cannot be moved axially and it has on its circumference grooves or ribs which engage on rotation with ribs or grooves on the second of both components.

Description

Grund- oder Verstellplatte zur einstellbaren Befestigung eines Schar-Base or adjustment plate for the adjustable attachment of a coulter

nierteils an einem Bauteil Die Erfindung betrifft eine Grund- oder Verstellplatte zur einstellbaren Befestigung eines Scharnierteils, insbesondere eines Beschlag teiles eines Möbelscharniers, an einem Bauteil, z.B. an einer Mbbelseitenwand, bestehend aus zwei Teilen, von denen der eine an dem Bauteil befestigbar ist und den anderen Teil in einer quer zur Längsrichtung des Scharniers verlaufenden Raumachse verschiebbar trägt. nierteils on a component The invention relates to a basic or Adjusting plate for adjustable fastening of a hinge part, in particular a fitting part of a furniture hinge, on a component, e.g. on a furniture side wall, consisting of two parts, one of which can be attached to the component and the other part in a spatial axis running transversely to the longitudinal direction of the hinge slidably carries.

Vor allem Möbelscharniere werden heute in zunehmendem Maße nicht mehr unmittelbar an einem Möbelkörper bzw. an einer Möbelseitenwand befestigt, zu sondern fUr die Halterung des an dem Möbelkdrper/befestigenden Scharnier-bzw. Beschlagteiles wird eine Grund- bzw. Versteliplatte verwendet, die mit eigenen Befestigungsmitteln, z.B. mit Schrauben, Dübeln usw., ar Möbelkörper gehaltert ist und an der dann der Scharnier- bzw. Beschlagteil verankert ist. Die Verwendung solcher Grund- bzw. Verstellplatten bietet den Vorteil, daß durch sie eine einstellbare Halterung des Scharnier- bzw. Beschlagteils am Möbelkörper möglich ist, was insbesondere bei Scharnieren, deren Gelenksystem aus zwei Gelenkhebeln und vier Gelenkachsen besteht, zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen äußerst wichtig ist. Weiterhin bieten derartige Grund- bzw. Verstellplatten den Vorteil, daß diese Platten beim Möbelhersteller z.B. an den Möbelseitenwänden vornontiert werden können, während dann die vom Möbelkörper für den Transport abgenommenen bzw. demontierten TUren, die mit den Ubrigen Scharnierteilen vormontiert sind, beim Endverbraucher auf besonders einfache Weise selbst von Laien am Möbelkörper dadurch montiert werden können, daß die Scharnier- bzw. Beschlagteile auf die entsprechenden vormontierten Grund- bzw. Verstellplatten aufgesetzt und dort durch Eindrehen einer Befestigungsschraube verankert werden.Furniture hinges in particular are increasingly no longer used today attached directly to a furniture body or to a furniture side wall, to separate for holding the hinge or hinge to be fastened to the furniture body. Fitting part a base or Versteliplate is used that has its own fasteners, E.g. with screws, dowels, etc., the furniture body is held and then the The hinge or fitting part is anchored. The use of such base or adjustment plates has the advantage that it provides an adjustable bracket for the Hinge- or fitting part on the furniture body is possible, which is especially true for hinges, whose joint system consists of two joint levers and four joint axes to compensate of manufacturing tolerances is extremely important. Furthermore, such basic or adjustable plates have the advantage that these plates are available from furniture manufacturers, for example the furniture side walls can be pre-assembled, while the furniture body Doors removed or dismantled for transport with the other hinge parts are preassembled, even by laypeople in a particularly simple manner at the end user can be mounted on the furniture body in that the hinge or fitting parts placed on the corresponding pre-assembled base or adjustment plates and be anchored there by screwing in a fastening screw.

Während früher bei derartigen, mit einer Grund- bzw. Verstellplatte versehenen Scharnieren eine Einstellung des Scharniers in Ldngsrichtung des Scharnierteils parallel zur Oberfläche der Möbelseitenwand und senkrecht zu dieser Oberfläche Ublich war, wurde in jüngster Zeit bereits vorgeschlagen, eine derartige Verstellung auch quer zur Löngsrichtung des Scharnierteils und parallel zu der Oberflöchenseite der Möbelseitenwand, d.h. in Richtung der an dem Scharnier- bzw. Beschlagteil vorgesehenen Gelenkachsen vorzunehmen, um beispelsweise bei einem Möbel mit mehreren an einer Möbelseitenwand übereinander angeordneten Scharnieren einen Ausgleich von ev. Toleranzen in der Höhenanbringung der Grund- bzw. While earlier with such, with a base or adjustment plate provided hinges an adjustment of the hinge in the longitudinal direction of the hinge part Usually parallel to the surface of the furniture side wall and perpendicular to this surface has recently been proposed, as has such an adjustment transverse to the longitudinal direction of the hinge part and parallel to the surface side of the Furniture side wall, i.e. in the direction of the one provided on the hinge or fitting part Make joint axes, for example in the case of a piece of furniture with several on one Furniture side wall hinges arranged one above the other to compensate for any tolerances in the height of the base or

Verstellplatten an der betreffenden Möbelseitenwand zu ermöglichen. To enable adjustment plates on the furniture side wall in question.

Die bisherigen Grund- bzw. Verstellplatten, die eine derartige "Quer-1 verstellung" ermöglichen, sind weder funktionell noch montagetechnisch besonders zweckitlßig, im Aufbau vielfach sehr kompliziert und daher teuer in der Herstellung. Ein besonderer Nachteil der bekannten Grund- bzw. The previous base or adjustment plates, which have such a "cross-1 adjustment "are neither functional nor special in terms of assembly technology expedient, often very complicated in structure and therefore expensive to manufacture. A particular disadvantage of the known basic resp.

Verstellplatten besteht weiterhin darin, daß bei ihnen eine definierte Mittelstellung fehlt, aus welcher die Querverstellung nach beiden Richtungen erfolgt und in die die Grund- oder Verstellplatte bzw. der an dem einen Teil verschiebbar gehalterte andere Teil dieser Verstellplatte auch nach einer bereits erfolgten Querverstellung im Bedarfsfall jederzeit wieder zurückgeführt werden kann. Das Fehlen einer genau definierten und arretierbaren Mittelstellung bei den bisher üblichen Grund oder Verstellplatten bedeutet, daß bei diesen Grund- oder Verstellplatte bei der Montage eines Möbelscharniers die Mittelstellung zunächst von Hand umstdndlich eingestellt werden muß, was äußerst schwierig und zeitraubend ist, wobei dann nicht einmal sichergestellt ist, daß die in der Regel nach Augenmaß vorgenommene Mitteleinstellung bzw. Nulleinstellung exakt der tatsächlichen Mittelstellung entspricht. Adjusting plates is still that they have a defined Middle position is missing from which the transverse adjustment to both Directions takes place and in which the base or adjustment plate or on the one part is displaceable held other part of this adjustment plate even after a transverse adjustment that has already taken place can be returned at any time if necessary. The lack of one exactly defined and lockable center position with the previously usual reason or Adjusting plates means that these base or adjusting plates are used during assembly of a furniture hinge, the middle position was initially set laboriously by hand must be, which is extremely difficult and time consuming, and then not even ensured is that the mean setting or zero setting, which is usually carried out by eye corresponds exactly to the actual center position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Grund- bzw. Verstellplatte aufzuzeigen, die bei freier Verschiebbarkeit der beiden Teiletelativ zueinander im entriegelten Zustand jederzeit eine rückfuhrbare arretierbare Mittel- bzw. Nullstellung ermöglicht, bei der darüber-hinaus die Querverstellung in kleinen Schritten unter Verriegelung in der gewünschten Stellung vorgenommen werden kann und bei der außerdem eine möglichst spielfreie Verschiebung der beiden Teile der Grund- oder Verstellplatte gegeneinander möglich ist.The invention is based on the object of avoiding this disadvantage and to show a base or adjustment plate that can be moved freely of the two parts relative to each other in the unlocked state at any time a retractable Lockable middle or zero position enables, in addition, the transverse adjustment made in small steps with locking in the desired position can be and also a backlash-free shift of the two as possible Parts of the base or adjustment plate against each other is possible.

Weiterhin soll die Grund- oder Verstellplatte im Hinblick auf die gewUnschte Querverstellung eine zuverldssige Funktion aufweisen, einfach zu handhaben und preiswert herzustellen sein.Furthermore, the base or adjustment plate with regard to the Desired cross adjustment have a reliable function, easy to use and be inexpensive to manufacture.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Grund- oder Verstellplatte der eingangs geschilderten Art erfindungsgenaß gekennzeichnet durch ein Verriegelungselement, welches durch Verdrehen um die Raumachse die beiden Teile gegeneinander verriegelt.To solve this problem, a base or adjustment plate is the initially described type erfindungsgenaß characterized by a locking element, which locks the two parts against each other by rotating around the spatial axis.

Die erfindungsgemäße Grund- oder Verstellplatte bietet den Vorteil, daß sie bei Erfüllung der oben genannten Forderungen mit einem Minimum an notwendigen Elementen auskommt, d.h. im Extremfall werden lediglich drei; Elemente, nämlich die beiden gegeneinander verschiebbaren Teile sowie das Verriegelungselement benötigt.The base or adjustment plate according to the invention offers the advantage that they meet the above requirements with a minimum necessary Elements, i.e. in extreme cases only three; Elements, namely the two mutually displaceable parts and the locking element are required.

Die erfindungsgemöße Grund- oder Verstellplatte läßt sich so ausbilden, daß derjenige Teil dieser Grund- oder Verstellplatte, der an dem an dem Bauteil zu befestigenden Teil der Platte verschiebbar gehaltert ist, nach einer ungefähren Einstellung von Hand in die Mittelstellung durch einfaches Verdrehen des Verriegelungselementes in die Mittelstellung UbergefUhrt und dort verankert wird. In diesem incbr Mittelstellung verriegelten Zustand wird die Grund- bzw. Verstellplatte dann beispielsweise vom Hersteller (Möbelbeschlaghersteller) an den Verbraucher(z.B.The base or adjustment plate according to the invention can be designed in such a way that that that part of this base or adjustment plate that is attached to the component to be fastened part of the plate is slidably supported, according to an approximate Adjustment by hand in the middle position by simply turning the locking element is transferred to the middle position and anchored there. In this incbr middle position locked state, the base or adjustment plate is then, for example, from Manufacturer (furniture fittings manufacturer) to the consumer (e.g.

Möbelhersteller) geliefert und dort an einem Möbelteil befestigt, wobei eine Verstellung aus der vorgegebenen Mittelstellung erst dann erfolgt, wenn nach dem Befestigen der Grund- bzw. Verstellplatte an einem Möbelkörper festgestellt wird, daß eine Einstellung auch in einer quer zur Längsrichtung des Scharnier- bzw. Beschlagteiles verlaufenden Raumachse erforderlich ist.Furniture manufacturer) and attached to a piece of furniture there, an adjustment from the specified center position only takes place when found after attaching the base or adjustment plate to a furniture body is that a setting also in a transverse to the longitudinal direction of the hinge or Fitting part extending spatial axis is required.

Die erfindungsgemäße Grund- bzw. Verstellplatte bietet auch den Vorteil daß ein und dieselbe Platte als festes Auflager (bei verriegelter Mittel stellung) sowie als in Richtung der Raumachse bzw. in Richtung der Gelenkachsen verschiebbares Auflager (nach Entriegelung des Verriegelungselementes) verwendet werden kann, so daß beispielsweise bei einer mit zwei Möbelscharnieren angelenkten Möbeltür die Grund- bzw. Verstellplatte für das eine Möbelscharnier als festes Auflager und die Grund-oder Verstellplatte fUr das andere Möbelscharnier als verschiebbares bzw. loses Auflager fUr den betreffenden Scharnier- bzw. Beschlagteil verwendet wird, so daß sich ein statisch bestimmter Zustand für die von den beiden Scharnieren gebildete Turaufhöngung ergibt und statisch unbestimate Zustände vermieden werden, die vor allem bei Grund- bzw.The base or adjustment plate according to the invention also offers the advantage that one and the same plate as a fixed support (with locked center position) as well as being displaceable in the direction of the spatial axis or in the direction of the joint axes Support (after unlocking the locking element) can be used so that, for example, with a hinged furniture door with two furniture hinges Base or adjustment plate for one furniture hinge as a fixed support and the Base or adjustment plate for the other furniture hinge as a movable or loose support is used for the relevant hinge or fitting part, so that there is a statically determined state for that formed by the two hinges Turaufhöngung results and statically indeterminate states are avoided that before especially for basic or

Verstellplatten ohne Querverstellung auftreten und zu Biegebeanspruchungen, Verformungen und erhöhtem Verschleiß in den Scharnierteilen fuhren.Adjustment plates occur without transverse adjustment and lead to bending loads, Deformations and increased wear in the hinge parts lead.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den UnteransprUchen beschrieben.Developments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Grund- bzw. Verstellplatte gemäß der Erfindung im zerlegten Zust and zusammen mit dem Verriegelungselement sowie mit einer Befestigungsschraube für den Beschlagteil eines Möbelscharniers; Fig. 2 in perspektivischer Darstellung die Grund- bzw. Verstellplatte gemäß Fig. 1 im zusammengesetzten Zustand; Fig. 3a und 3b eine Darstellung ähnlich Fig. 2, jedoch bei einer geländer ten Ausführung des Verriegelungselementes bzw. eine perspektivische Detaildarstellung des geänderten Verriegelungselementes; Fig. 4a bis 4c die Grund- bzw. Verstellplatte gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, in Draufsicht - teilweise geschnitten - sowie im Schnitt entlang der Linie I-I; Fig. 5 in Detaildarstellung einen Schnitt durch die Grund- bzw. Verstell platte gemaß Fig. 1 im Bereich des Verriegelungselementes bei einer Stellung des Verriegelungselementes gemäß Fig. 4a; Fig. 6a und 6b eine Seitenansicht der Grund- bzw. Verstellplatte genuß Fig. 1 bzw. in Detaildarstellung einen Schnitt durch die Grund-bzw. Verstellplatte im Bereich des Verriegelungselementes, bei einer Stellung des Verriegelungselementes gemaß Fig. 6a; Fig. 7 bis 9 in Seitenansicht, in Draufsicht sowie im Schnitt entlang der Linie II-II den an einem Bauteil zu befestigenden Teil der Grund- bzw. Verstellplatte genuß Fig. 1; Fig. 10a bis 10c den anderen Teil der Grund- bzw. Verstellplatte gemaß Fig. 1 in Seitenansicht, von unten her gesehen sowie im Schnitt entlang der Linie III-III; Fig. 11a bis 11c das Verriegelungselement gemaß Fig. 1 in Seitenansicht, in Stirnansicht bzw. im Schnitt entlang der Linie IV-IV; Fig. 12 in perspektivischer Darstellung eine weitere Ausfuehrung der Grund- bzw. Verstellplatte gemaß der Erfindung im zerlegten Zustand zusammen mit der Befestigungsschraube fUr den Beschlagteil eines Möbelscharniers sowie dem Verriegelungselement; Fig. 13 in perspektivischer Darstellung die Grund- bzw. Verstellplatte genuß Fig. 12 im zusammengebauten Zustand; Fig. 14 in perspektivischer Darstellung eine dritte Ausführung der Grund bzw. Verstellplatte gemöß der Erfindung im zerlegten Zustand zusamen mit der Befestigungsschraube fUr den Beschlagteil eines Möbelscharniers und den zugehörigen Verriegelungselement; Fig. 15 die Grund- bzw. Verstellplatte gemäß Fig. 14 im zusammengebauten Zustand.The invention is illustrated below with reference to the figures of exemplary embodiments explained in more detail. They show: FIG. 1 a perspective illustration of a basic or Adjustment plate according to the invention in the disassembled state and together with the locking element as well as with a fastening screw for the fitting part of a furniture hinge; FIG. 2 shows the base or adjustment plate according to FIG. 1 in the assembled state; FIGS. 3a and 3b show a representation similar to FIG. 2, however, in a geländer th execution of the locking element or a perspective Detailed representation of the changed locking element; Fig. 4a to 4c the basic or adjustment plate according to FIG. 1 in side view, in plan view - partially cut - as well as in section along the line I-I; 5 shows a detail in a section by the base or adjustment plate according to FIG. 1 in the area of the locking element in a position of the locking element according to FIG. 4a; Figs. 6a and 6b one Side view of the base or adjustment plate enjoy Fig. 1 or in detail a section through the basic or. Adjustment plate in the area of the locking element, in a position of the locking element according to FIG. 6a; 7 to 9 in side view, in plan view and in section along the line II-II to be attached to a component Part of the base or adjustment plate enjoyment Fig. 1; Fig. 10a to 10c the other part of the base or adjustment plate according to FIG. 1 in a side view, seen from below and in section along the line III-III; Figures 11a to 11c the locking element according to FIG. 1 in side view, in front view or in Section along the line IV-IV; 12 shows a further perspective illustration Execution of the base or adjustment plate according to the invention in the disassembled state together with the fastening screw for the fitting part of a furniture hinge as well as the locking element; 13, in a perspective illustration, the basic or adjusting plate enjoyment Fig. 12 in the assembled state; 14 in perspective Representation of a third embodiment of the base or adjustment plate according to the invention in the disassembled state together with the fastening screw for the fitting part of a Furniture hinge and the associated locking element; 15 shows the basic or Adjustment plate according to FIG. 14 in the assembled state.

Die in den Figuren 1 b is 11 gezeigten Grund- bzw. Verstellplatte besteht aus einer rechteckförnigen Platte 1, die mit nicht naher dargestellten Befestigungsschrauben, welche durch Bohrungen 2 und 3 hind urch; geführt werden, an eine ebenfalls nicht naher dargestellten Möbelteil, z.B. an einer Köbelseitenwand befestigbar istv An der Platte 1 ist in Richtung quer bzw. senkrecht zu den Ldngskanten, d.h. in Richtung der Raumachse A, ein schlittenföriiger Teil 6 verschiebbar befestigt, welche ebenfalls in wesentlichen reohteckförmig ausgebildet ist und ir Bereich seines einen Endes einen Fuhrungsansatz 7 aufweist. Dieser Führungsansatz 7 ist an seinem dei Teil 6 abgewandten Ende mit eine. seitlich wegstehenden Flansch 8 versehen, der hinter Hinterschneidungen 9 bzw. 10 in Bereich einer als Führung für den Fuhrungsansatz 7 dienenden Ausnehrung 11 greift. die Hinterschneidungen 9 und 10 sind dadurch gebildet, daß an der Oberseite der Platte 1 Erhöhungenl2 bzw. 13 angeformt sind, die mit ihrem einen Ende jeweils geringfügig in den Bereich der Ausnehmu g 11 hineinragen. Die Erhöhungen, die schmaler als die Platte 1 ausgebildet sind, sind symmetrisch zur Längsachse dieser Platte angeordnet und weiser die Bohrungen 2 bzw. 3 auf, wobei die Erhöhung 12 an ihrem der Ausnehmun 11 abgewandten Ende eine Rastverzahnung 14 besitzt, in welche in an sich bekannter Weise ein Zahn bzw. Ansatz 15 eines im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Beschlagteiles 16 greift, um diesen Beschlagteil der langs verschiebbar an der Grund- bzw. Verstellplatte gehaltert ist, bei angezogener Befestigungsschraube 17 gegen unerwünschtes Verschieben relativ zur Grund- bzw. Verstellplatte zu sichern.The base or adjustment plate shown in FIGS. 1 to 11 consists of a rectangular plate 1, which with fastening screws not shown in detail, which through holes 2 and 3; not to one either The furniture part shown in more detail, e.g. can be fastened to a sidewall of the box v An of the plate 1 is in the direction transverse or perpendicular to the longitudinal edges, i.e. in the direction the spatial axis A, a slide part 6 slidably attached, which also is essentially rectangular in shape and in the region of one of its ends has a guide approach 7. This guiding approach 7 is in its dei part 6 facing away with a. laterally projecting flange 8 provided behind Undercuts 9 and 10 in the area of a guide for the guide approach 7 serving Ausnehrung 11 takes effect. the undercuts 9 and 10 are formed by that on the top of the plate 1 Elevationsl2 and 13 are formed with their one end each slightly protrude into the region of the recess 11. the Elevations that are narrower than the plate 1 are symmetrical to Arranged along the longitudinal axis of this plate and have the bores 2 and 3, respectively the elevation 12 has a locking toothing 14 at its end facing away from the recess 11 possesses, in which in a manner known per se a tooth or projection 15 is one in cross section U-shaped fitting part 16 engages to this fitting part of the long is slidably mounted on the base or adjustment plate when the fastening screw is tightened 17 to secure against unwanted displacement relative to the base or adjustment plate.

Der Beschlagteil 16, der an seinem dem Zahn 15 abgewandten Ende die mit der Möbelseitenwand verbundenen Gelenkachsen 18 und 19 trägt, besitzt an seiner Oberseite bzw. in seinem Jochteil ein Langloch 20, durch welches die Befestigungsschraube 17 hindurchgreift sowie ein Gewinde für eine Abstandsschraube 21, mit welcher in an sich bekannter Weise der Abstand zwischen der Grund- und Verstellplatte in Richtung senkrecht zu den Oberflächenseiten der Platte 1, d.h. in Richtung der Raumachse B eingestellt werden kann. Im befestigten Zustand übergreifen die Schenkel 22 und 23 des im Querschnitt U-förmigen Beschlagteiles 16 drehfest die Langskanten bzw. -Seiten 24 und 25 des schlittenförmigen Teiles 6, d.h. die Breite des schlittenförmigen Teiles 6 ist dem Abstand der Schenkel 22 und 23 des Beschlagteiles 16 angepaßt und größer als die Breite der Erhöhungen 12 und 13, so daß der an dem schlittenförmigen Teil 6 gehalterte Beschlateil 16,.der mit seinen Schenkeln 22 und 23 auch die Erhöhung 12 umgreift zusammen mit dem schlittenförmigen Teil 6 in Richtung der Raumachse A relativ zur Platte 1 verschoben werden kann.The fitting part 16, which at its end facing away from the tooth 15 the with the furniture side wall connected articulation axes 18 and 19 carries, has on his Upper side or in its yoke part an elongated hole 20 through which the fastening screw 17 and a thread for a spacer screw 21, with which in in a manner known per se, the distance between the base and adjustment plate in the direction perpendicular to the surface sides of the plate 1, i.e. in the direction of the spatial axis B can be adjusted. In the fastened state, the legs 22 and 22 overlap 23 of the fitting part 16, which is U-shaped in cross-section, rotatably fixes the long edges or -Sides 24 and 25 of the slide-shaped part 6, i.e. the width of the slide-shaped Part 6 is adapted to the distance between the legs 22 and 23 of the fitting part 16 and larger than the width of the elevations 12 and 13, so that the on the slide-shaped Part 6 supported fitting part 16, .der with its legs 22 and 23 also the increase 12 engages around together with the slide-shaped part 6 in the direction of the spatial axis A can be moved relative to the plate 1.

FUr die Befestigungsschraube 17 ist im schlittenförmigen Teil 6 eine Gewindebohrung 26 vorgesehen, die sich durch den Führungsansatz 7 hindurch erstreckt, wobei die Befestigungsschraube 17 vorzugsweise eine solche Länge aufweist, daß ihr Gewindeende in eine tiffnung 27 im Bereich der Ausnehmung 11 hineinragt und dadurch den Bereich einer möglichen Verschiebung des Teiles 6 in Richtung der Raumachse A relativ zu. Teil 1 begrenzt (val. Fig. 4c).For the fastening screw 17 is in the slide-shaped part 6 a Threaded bore 26 is provided, which extends through the guide extension 7 extends, wherein the fastening screw 17 preferably has such a length that you The thread end protrudes into a opening 27 in the region of the recess 11 and thereby the area of a possible displacement of the part 6 in the direction of the spatial axis A relative to. Part 1 limited (val. Fig. 4c).

Im Bereiches seines dem Führungsansatz 7 abgewandten Endes besitzt der schlittenförmige Teil 6 an seiner Oberseite eine Fläche2B, gegen welche sich das untere Ende 21' der Abstandsschraube abstützt, die in der oben bereits beschriebenen Weise als einstellbares Auflager fUr den Beschlagteil 16 an der Grund- bzw. Verstellplatte bzw. an dem schlittenförmigen Teil 6 dient. Zwischen der Fläche 28 und der Gewindebohrung 26 ist im Teil 6 eine Öffnung 29 vorgesehen, durch welche auch bei an der Platte 1 befestigten schlittenförmigen Teil 6 die in der Bohrung 3 befindliche Befestigungsschraube bzw. deren Schraubenschlitz fUr ein Werkzeug (Schraqbenzieher) zugänglich ist.Has in the area of its end facing away from the guide approach 7 the slide-shaped part 6 on its upper side has a surface 2B against which the lower end 21 'of the spacer screw is supported in that already described above Way as an adjustable support for the fitting part 16 on the base or adjustment plate or on the slide-shaped part 6 is used. Between the surface 28 and the threaded hole 26 an opening 29 is provided in part 6, through which also at the plate 1 fastened slide-shaped part 6, the fastening screw located in the bore 3 or whose screw slot is accessible for a tool (screwdriver).

Um den schlittenförmigen Teil 6 nach einer vorgenommenen Einstellung bzwe Verschiebung in Richtung der Raumachse A an der Platte 1 verriegeln zu können, ist ein Verriegelungselement 30 vorgesehen, welches aus einem zylinderförmigen Körper 31 besteht, der an seinen beiden Enden sich in Richtung der Zylinderachse erstreckende Fortsätze 32 und 33 aufweist, die ihrerseits an ihren Enden flanschförmige Uber den Umfang des zylinderförmigen Körpers 31 hinausstehende Ansätze 34 bzw. 35 besitzen. Das Verriegelungselement 30 bzw. dessen zylinderförmiger Körper 31 ist in einer kreisförmigen Bohrung untergebracht, die von zwei halbkreis- bzw.To the slide-shaped part 6 after an adjustment has been made or to be able to lock the shift in the direction of the spatial axis A on the plate 1, a locking element 30 is provided, which consists of a cylindrical body 31, which extends at both ends in the direction of the cylinder axis Has extensions 32 and 33, which in turn have flange-shaped Uber at their ends the circumference of the cylindrical body 31 protruding lugs 34 and 35 have. The locking element 30 or its cylindrical body 31 is in a circular bore housed by two semicircular resp.

halbzylinderförmigen Ausnehmungen 36 und 37 an der Oberseite der Platte 1 1 bzw. an der Unterseite des schlittenförmigen Teiles 6 gebildet ist und sich in Richtung der Raumachse A erstreckt. Die Ausnehmung 36 in der Platte 1 besitzt eine glatte Wandung, während in der Ausnehmung 37 an der Unterseite des schlittenförmigen Teiles 6 zwei Gruppen w,n quer zur Raumachse A verlaufenden Nuten 38 und 39 eingeformt sind, wobei die Nuten 38 bzw. 39 einer jeden Gruppe einen vorgegebenen Abstand p voneinander aufweisen und zwischen sich Rippen bilden. Die Nuten 38 und 39 eine jeden Gruppe erstrecken sich dabei etwa über einen Winkelbereich von 450 an der Innenfläche der Ausnehmung 37, wobei beide Gruppen von Nuten 38 bzw. 39 einen Abstand ents prechend einen Winkelbereich von 900 aufweisen, so daß die Ausnehmung 37 zwischen den Nuten 38 und 39 über eine Winkelbereich von ca. 90° eine glatte, d.h. von Nuten freie Zylinderflachs 40 besitzt.semi-cylindrical recesses 36 and 37 on the top of the plate 1 1 or is formed on the underside of the slide-shaped part 6 and extends in the direction of the spatial axis A. The recess 36 in the plate 1 has a smooth wall, while in the recess 37 on the underside of the slide-shaped Part 6 two groups w, n across the Spatial axis A running grooves 38 and 39 are formed, the grooves 38 and 39 of each group having a predetermined one Have a distance p from each other and form ribs between them. The grooves 38 and 39 in each group extend over an angular range of approximately 450 on the inner surface of the recess 37, both groups of grooves 38 and 39 respectively Distance accordingly have an angular range of 900, so that the recess 37 between the grooves 38 and 39 over an angular range of approx. 90 ° a smooth, i.e. cylinder flat 40 free of grooves.

Wie insbesondere die Fig. 5 zeigt sind die Nuten 38 gegenuber den Nuten 39 jeweils um den halben Nutabstand p/2 versetzt, wodurch sich eine besonders feine Einstellung des schlittenförmigen Teiles 6 gegenüber der Platte 1 erzielen läßt, wie dies weiter unten noch im einzelnen beschrieben ist. As shown in particular in FIG. 5, the grooves 38 are opposite to the Grooves 39 offset by half the groove spacing p / 2, which creates a special Achieve fine adjustment of the slide-shaped part 6 with respect to the plate 1 leaves, as will be described in detail below.

Der zylinderfärmige Körper 31 besitzt an seinem Umfang eine Vielzahl von Rippen 41, die in ihrer Formgebung an die Nuten 38 bzw.39 angepaßt sind und ebenfalls quer zur Raumachse A verlaufen. Die Rippen 41 erstrecken sich etwa um den halben Umfang des zylinderförmigen Körper 31, so so daß dieser an seiner den flanschförmigen Ansätzen 34 und 35 abgewandten Umfangsfläche - die flanschföraigen Ansätze 34 und 35 erstrecken sich nur etwa über 1/4 des Umfangs des zylinderförmigen Körpers - ein glatte, d.h. von Rippen 41 freie Oberflache aufweist. The cylindrical body 31 has a plurality on its circumference of ribs 41, which are adapted in their shape to the grooves 38 and 39 and also run transversely to the spatial axis A. The ribs 41 extend approximately around half the circumference of the cylindrical body 31, so that this at its the flange-shaped projections 34 and 35 facing away from the circumferential surface - the flanschföraigen Approaches 34 and 35 extend only about 1/4 of the circumference of the cylindrical Body - has a smooth, i.e. free surface from ribs 41.

Das Zusammenfügen der Grund- bzw. Verstellplatte erfolgt in der Weise, daß zunächst das Verriegelungselement 30 mit seinem zylinderförmigen Körper 31 in der in Fig. 1 gezeigten Stellung in die Ausnehmung 36 der Platte 1 eingelegt wird, wobei die Rippen 41 gegen die Wandung der Ausnehmung nehmung 36 anliegen. Die flanschförmigen Ansätze 34 und 35 liegen ihrer seits gegen Flächen bzw. Rand flächen 42 und 43 am Ende der Ausnehmung 36 an, wodurch das Verriegelungselement 30 in Richtung der Raumachse A unverschiebbar in der Ausnehmung 36 gehalten ist. Um ein Überstehen der flanschförmigen Ansätze 34und 35 über die Löngskanten bzw. Längsseiten 4 und 5 der Platte 1 zu vermeiden, befinden sich die Fluchten 42 und 43 in seitlichen Vertiefungen 44 und45. The assembly of the base or adjustment plate is carried out in such a way that that first the locking element 30 with its cylindrical body 31 in the position shown in Fig. 1 is inserted into the recess 36 of the plate 1, the ribs 41 resting against the wall of the recess recess 36. The flange-shaped Approaches 34 and 35 are in turn against surfaces or edge surfaces 42 and 43 on End of recess 36 on, whereby the locking element 30 is held immovably in the recess 36 in the direction of the spatial axis A. Around a protrusion of the flange-shaped lugs 34 and 35 over the long edges or longitudinal sides 4 and 5 of the plate 1 to avoid, the alignments 42 and 43 are in the side Wells 44 and 45.

Nach dem beschriebenen Einlegen des Verriegelungselementes in die Ausnehmung 36 wird der schlittenförmige Teil 6 mit seinem Führungsansatz 7 von der Seite her, d.h. in Richtung der Raumachse A in die Ausnehmung 11 derart eingeschoben, daß der Flansch 8 hinter die Hinterschneidungen 9 und 10 greift, wodurch eine formschlüssige Verbindung zwischen der Platte 1 und dem schlittenförmigen Teil 6 in der Weise hergestellt ist, daß dieser Teil in Richtung der Raumachse B nicht aus der Platte 1 bzw. aus der als Führung dienenden Ausnehmung 11 herausfallen kann.After the described insertion of the locking element into the Recess 36 is the slide-shaped part 6 with its guide extension 7 of the Side, i.e. pushed in the direction of the spatial axis A into the recess 11 in such a way that that the flange 8 engages behind the undercuts 9 and 10, creating a form-fitting Connection between the plate 1 and the slide-shaped part 6 made in the manner is that this part in the direction of the spatial axis B does not come from the plate 1 or from the recess 11 serving as a guide can fall out.

Der schlittenförmige Teil 6 wird nun soweit in Richtung der Raumachse A relativ zur Platte 1 verschoben, bis sich der schlittenförmige Teil 6 mittig zur Platte 1 befindet. Nun wird das Verriegelungselement 30 beispielsweise mittels eines in den Schlitz 46 eingreifenden Schraubenziehers in der von den Ausnehmungen 36 und 37 gebildeten Bohrung aus der Stellung entsprechend Fig. 1 im Uhrzeigersinn in die in den Figuren 2, 4a und 4b gezeigte Stellung gedreht, wodurch die Rippen 41 des Verriegelungseleientes 30 in den Bereich der Ausnehmung 37 gelangen und in die Nuten 38 eingreifen, wodurch der schlittenförmige Teil 6 an der Platte 1 gegen ein weiteres Verschieben in Richtung der Raumachse A verriegelt wird. Die flanschförmigen Ansätze 34 und 35 liegen dabei weiterh gegen die Flächen 42 und43 an und verhindern ein Verschieben des Verriegelungseleientes 30 gegenüber der Platte 1 innerhalb derAusnehmung 36 Die exakte Mittelstellung fUr den schlittenfärmigen Teil an der Platte 1 wird nach der zunächst von Hand und Augenmaß vorgenommenen Einstellung dadurch erreicht, daß die Rippen 41 an ihren Enden angeschrägt bzw.The slide-shaped part 6 is now so far in the direction of the spatial axis A moved relative to the plate 1 until the slide-shaped part 6 is centered to Plate 1 is located. Now the locking element 30 is, for example, by means of a screwdriver engaging in the slot 46 in the one of the recesses 36 and 37 formed bore from the position corresponding to FIG. 1 clockwise rotated to the position shown in Figures 2, 4a and 4b, whereby the ribs 41 of the locking element 30 get into the area of the recess 37 and into the grooves 38 engage, whereby the slide-shaped part 6 on the plate 1 against a further shift in the direction of the spatial axis A is locked. The flange-shaped Lugs 34 and 35 continue to rest against surfaces 42 and 43 and prevent them a displacement of the locking element 30 relative to the plate 1 within the recess 36 The exact middle position for the slide-shaped part on plate 1 is after the adjustment made by hand and with a sense of proportion, that the ribs 41 beveled at their ends or

abgerundet sind, so daß bei dem voranstehend erwähnten Verdrehen des Verriegelungselementes 30 im Uhrzeigersinn die Rippen 41 auch bei geringfügigen Abweichungen des Teiles 6 aus der exakten Mittelstellung mit den entsprechenden Nuten 38 in Eingriff kommen und den schlittenförmigen Teil 6 in die exakte Mittelstellung schieben.are rounded, so that in the above-mentioned twisting of the Locking element 30 clockwise the ribs 41 even with minor Deviations of part 6 from the exact center position with the corresponding Grooves 38 come into engagement and the slide-shaped part 6 in the exact middle position push.

In diesem inden Fig. 2, 4a und 4b gezeigten Zustand wird beispielsweise die Grund- oder Verstellplatte vom Hersteller (Beschlaghersteller) an den Verbraucher (z.B. Möbelhersteller) geliefert und von diesem an einer Möbelseitenwond montiert. Wird nun nach der Montage der Grund- oder Verstellplatte an einer Möbelseitenwand festgestellt, daß eine Einstellung bzw. Justierung des Beschlagteiles 16 bzw. des diesen Beschlagteil tragenden schlittenförmigen Teiles 6 in Richtung der Raumachse A notwendig ist, so wird das Verriegelungselement 30 aus der in Fig. 4a gezeigten Stellung im Gegenuhrzeigersinn um 450 gedreht, wodurch die Rippen 41 außer Eingriff mit den Nuten 38 gelangen, womit ein Verschieben des schlittenförmigen Teiles 6 relativ zur Platte 1 um den gewünschten Betrag möglich ist. Im Anschluß daran erfolgt durch Verdrehen des Verriegelungselementes 30 ein erneutes Verriegeln des schlittenförmigen Teiles 6 an der Platte 1 und zwar wird das Verriegelungselement 30 je nach getroffener Einstellung entweder in die in Fig. 4a gezeigte Stellung, in der die Rippen 41 mit den Nuten 38 in Eingriff stehen oder aber in die in Fig. 6 gezeigte Stellung gedreht, in der die Rippen 41 in die Nuten 3 eingreifen.In this state shown in Figs. 2, 4a and 4b, for example the base or adjustment plate from the manufacturer (hardware manufacturer) to the consumer (e.g. furniture manufacturer) and installed by them on a furniture side wall. Is now after the assembly of the base or adjustment plate on a furniture side wall found that a setting or adjustment of the fitting part 16 or the this fitting part carrying slide-shaped part 6 in the direction of the spatial axis A is necessary, the locking element 30 becomes that shown in Fig. 4a Position rotated counterclockwise 450, causing the ribs 41 to disengage with the grooves 38, with which a displacement of the slide-shaped part 6 relative to plate 1 by the desired amount is possible. This is followed by by rotating the locking element 30, a new locking of the slide-shaped Part 6 on the plate 1, namely the locking element 30 depending on the hit Setting either in the position shown in Fig. 4a, in which the ribs 41 with the grooves 38 are in engagement or rotated into the position shown in FIG. 6, in which the ribs 41 engage in the grooves 3.

Während bei der dargestellten Ausführungsform davon ausgegangen wurde, daß die Nuten 38 symmetrisch zur Längsachse bzw. Symmetrieachse des schlittenförmigen Teils 6 angeordnet sind, sind die Nuten 39 gegenüber dieser Symmetrieachse S etwa um den halben Nutenabstand versetzt, so daß bereits bei einem Verschieben des schlittenförmigen Teils aus der Mittel lage in Richtung der Raumachse A um einen Betrag, der dem halben Nutenabstand p/2 entspricht durch Verdrehen des Verriegelungselementes 30 in die in Fig. 6 gezeigte Stellung eine Verriegelung des schlittenförmigen Teils 6 an der Platte 1 möglich ist. Hieraus ist ersichtlich, daß durch die Verwendung der beiden gegeneinander versetzten Gruppen von Nuten 38 bzw. 39 eine Verstellung und Verriegelung des schlittenförmigen Teils in sehr kleinen Schritten, d.h. in Schritten von p/2 möglich ist, wobei der Nutenabstand p beispielsweise 1 mm ist.While in the illustrated embodiment it was assumed that the grooves 38 are arranged symmetrically to the longitudinal axis or axis of symmetry of the slide-shaped part 6, the grooves 39 are offset from this axis of symmetry S by about half the groove spacing, so that even when the slide-shaped part is moved from the central position in the direction of the spatial axis A by an amount which corresponds to half the groove spacing p / 2 by rotating the locking element 30 into the position shown in FIG a locking of the slide-shaped part 6 on the plate 1 is possible. It can be seen from this that by using the two mutually offset groups of grooves 38 and 39, the slide-shaped part can be adjusted and locked in very small steps, ie in steps of p / 2, the groove spacing p being 1 mm, for example.

Das in Fig. 2 b gezegte Verriegelungselement 30' entspricht im wesentlichen dem Verriegelungselement 30 und besteht ebenso aus einem zylinderförmigen Körper 31 mit Rippen 41, die quer zur Raumachse A verlaufen und sich um den halben Umfang des zylinderförmigen Körpers 31 erstrecken, wobei letzterer an seinen beiden Enden Fortsätze 32 bzw. 33 aufweist, die an ihren freien Enden scheibenförmige Flanschteile 47 und 48 besitzen, welche in ihrer Funktion den Ansätzen 34 und 35 des Verriegelungsementesi ;30 entsprechen und zusätzlich zu einem Schlitz 49 für einen Schraubenzieher eine Rändelung aufweisen, die ein Verdrehen des Verriegelungselementes 30' von Hand gestattet. Ansonsten wird das Verriegelungselement i30' in gleicher Weise verwendet, wie dies oben für das Verriegelungselement 30 beschrieben wurde.The locking element 30 'shown in FIG. 2 b essentially corresponds the locking element 30 and also consists of a cylindrical body 31 with ribs 41 which run transversely to the spatial axis A and extend around half the circumference of the cylindrical body 31, the latter at both ends Has extensions 32 and 33, the disc-shaped flange parts at their free ends 47 and 48 have which, in their function, the approaches 34 and 35 of the locking element ; 30 and in addition to a slot 49 for a screwdriver a Have knurling that allows twisting of the locking element 30 'by hand. Otherwise the locking element i30 'is used in the same way as this has been described above for the locking element 30.

Die Figuren 12 und 13 zeigen eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Grund- und Verstellplatte, bei welcher eine im wesentlichen rechteckförmig ausgebildete Platte 1' mit angeformten Einschlagzapfen 51 und 52 versehen ist, die Widerhakenprofil aufweisen und in entsprechenden Bohrungen einer nicht näher dargestellten Möbelseitenwand verankerbar sind. Der schlittenförmige Teil 6', an welchem der Beschlagteil 16 durch die Schraube 17 befestigt werden kann ist ebenfalls im wesentlichen rechteckförmig ausgeführt und besitzt im Bereich «liner beiden Enden jeweils einen Führungsansatz 53 bzw. 54 mit einem seitlich wegstehenden Flansch 55 bzw.Figures 12 and 13 show an embodiment of the invention Base and adjustment plate, in which a substantially rectangular shape Plate 1 'is provided with molded drive-in pins 51 and 52, the barb profile have and in corresponding bores of a furniture side wall, not shown in detail are anchorable. The slide-shaped part 6 ', on which the fitting part 16 by the screw 17 can be attached is also substantially rectangular and has a guide approach at both ends in the area of the liner 53 or 54 with a laterally protruding flange 55 or

56, wobei der Flansch 55 hinter eine Hinterschneidung 57 am einen Ende der Platte 1' und der Flansch 56 hinter eine Hinterschneidung 58 in einer Ausnehmung 59 greift, die sich in der Platte 1' in Richtung der Raumachse A erstreckt und als Führung fUr den Führungsansatz 54 dient. Durch die Führungsansätze 53 und 54, deren Flansche 55 und 56 sowie durch die Hinterschneidungen 57 und 58 und die Ausnehmung 59 ist eine fornschlüssige Verschiebung des Teiles 6' an der Platte 1' in Richtung der Raumachse A möglich, ohne daß sich die beiden Teile 1' und 6' in einer anderen R«umachse relativ zueinander bewegen können.56, the flange 55 behind an undercut 57 on one end the plate 1 'and the flange 56 behind an undercut 58 engages in a recess 59 which extends in the plate 1 'in the direction of the spatial axis A extends and serves as a guide for the guide extension 54. Through the leadership approaches 53 and 54, their flanges 55 and 56 and through the undercuts 57 and 58 and the recess 59 is a positive displacement of the part 6 'on the Plate 1 'possible in the direction of the spatial axis A without the two parts 1' and 6 'can move in a different axis relative to one another.

;Um die beiden Teile 1' und 6' nach einer vorgenommenen Einstellung gegen unerwünschtes Verschieben zu verriegeln, wird auch be dieser Ausführung wiederum das Verriegelungselement 30 verwendet, welches in einer von den halbkreis- bzw. halbzylinderförmigen Ausnehmungen 36 bzw. 37 gebildeten, sich in Richtung der Raumachse A erstreckenden Bohrung zwischen den beiden Teilen 1' und 6' angeordnet ist und mit seinen Rippen 41 in der oben beschriebenen Weise mit den Nuten 38 und 39 in der Ausehmung 37 zusammenwirkt. Bei der in den Fig. 12 und 13 gezeigten AusfUhrungsform befinden sich die Ausnehmungen 36 und 37 zwischen zwei Führungsansätzen 53 und 54 1und den zugehörigen Führungselementen an der Platte 1'. Durch die Verwendung von zwei FUhrungsansätzen werden gegenüber der Ausführung gemäß den Figuren 1 bis 11 bessere statische Verhältnisse geschaffen und vor allem wird auch die Gefahr eines Klemmens bzw. Verkantens des schlittenförmigen Teils 6' wesentlich reduziert. In ihrer Wirkungsweise und Hand habung entspricht die AusfUhrungsform gemäß den Fig. 12 und 13der im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 11 beschriebenen Grund- bzw. Verstellplatte.; To the two parts 1 'and 6' after a setting has been made to lock against unwanted displacement, is also in this embodiment again the locking element 30 is used, which is in one of the semicircular or semicylindrical recesses 36 and 37 formed in the direction of the spatial axis A extending bore between the two parts 1 'and 6' is arranged and with its ribs 41 in the manner described above with the grooves 38 and 39 in the recess 37 cooperates. In the embodiment shown in FIGS the recesses 36 and 37 are located between two guide lugs 53 and 54 1 and the associated guide elements on the plate 1 '. By the use of two management approaches are compared to the embodiment according to FIGS. 1 to 11 better static conditions are created and, above all, there is also the risk of a Clamping or tilting of the slide-shaped part 6 'is significantly reduced. In Their mode of operation and handling corresponds to the embodiment according to FIGS. 12 and 13 of the basic resp. Adjustment plate.

Die Fig. 14 und 15 zeigen eine Abwandlung der in den Figuren 1 bis 11 gezeigten Grund- und Verstellplatte dahingehend, daß zur Befestigung der der Platte 1 entsprechenden Platte 1" an dieser Platte 1" seitlich wegstehende Ansätze bzw. Laschen 59 und 60 angeformt sind, die Bohrungen 61 und 62 für nicht näher gezeigte Befestigungsschrauben aufweisen. Diese Ausführungsform gestattet insbesondere eine Befestigung der Grund- oder Verstellplatte an an Möbelseitenwunden vorbereiteten Lochreihen, die beispielsweise gleichzeitig auch zur Halterung von Fachböden und dgl.FIGS. 14 and 15 show a modification of that shown in FIGS. 1 to 11 shown base and adjustment plate to the effect that for fastening the the Plate 1 corresponding plate 1 "on this plate 1" laterally projecting approaches or tabs 59 and 60 are integrally formed, the bores 61 and 62 have for fastening screws not shown in detail. This embodiment in particular allows the base or adjustment plate to be attached to side wounds of furniture prepared rows of holes, which can also be used, for example, to hold Shelves and the like.

dienen.to serve.

Die Elemente der voranstehend beschriebenen Grund- bzw. Verstellplatten sind vorzugsweise aus Metall gefertigt; es können hierfür jedoch auch zähe Kunststoffe verwendet werden, soweit dies die mechanischen Beanspruchungen zulassen.The elements of the base or adjustment plates described above are preferably made of metal; however, tough plastics can also be used for this purpose can be used as long as the mechanical loads allow.

Lee rse lt eLee rse lt e

Claims

Claims 1. Base or adjustment plate for adjustable fastening of a hinge part, in particular the Besdhlagteiles of a furniture hinge a component, e.g. on a furniture side wall, consisting of two parts, of which one can be fastened to the component and the other in a direction transverse to the longitudinal direction of the hinge part extending spatial axis slidably carries, characterized by a locking element (30, 30 '), which by rotating around the spatial axis (A) the two parts (1, 1 ', 1 "; 6, 6') locked against each other.

2. Base or adjustment plate according to claim 1, characterized in that that the locking element (30, 30 ') is cylindrical or partially cylindrical Has body and / or section (31) in a recess (36) of a first of the two parts (1, 1 ', 1 ") rotatably supported, but not axially displaceable is and on its circumference transversely to the spatial axis (A) extending first grooves and / or Has ribs (41) which when the locking element (30, 30 ') is rotated the spatial axis (A) with second ribs and / or grooves running transversely to the spatial axis (38, 39) come into engagement on the second of the two parts (6, 6 ').

3. Base or adjusting plate according to claim 2, characterized in that a semicircular or semicylindrical recess (36, 37) is provided in the first and in the second part (1, 1 ', 1 "; 6, 6'), and that the two recesses (36, 37) to a circular, the section (31) of the locking element (30, 30 ') receiving Complete the hole.

4. base or adjustment plate according to claim 2 or 3, characterized in that that the first grooves and / or ribs (41) each only around part of the circumference of the locking element (30, 30 ') or

whose section (31) preferably extend around half the circumference.

5. base or adjustment plate according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the second ribs and / or grooves (38, 39) in the recess (37) of the second part (6, 6 ') are arranged.

6. base or adjustment plate according to one of claims 2 to 5, characterized characterized in that the second ribs and / or grooves (38, 39) over part of the Perimeter of the recess (37) of the second part (6, 6 '), preferably over an angular range extend at 45 °.

7. base or adjustment plate according to one of claims 2 to 6, thereby characterized in that in the recess (37) of the second part (6, 6 ') the second Ribs and / or grooves (38, 39) in two extending in the direction of the spatial axis (A) Groups are arranged, these groups preferably on the circumference of the recess (37) have an angular distance of about 90 °.

8. base or adjustment plate according to claim 7, characterized in that that the ribs and / or grooves (38) of the first group opposite the ribs and / or The grooves (39) of the second group are offset from one another by half the distance, the two adjacent ribs and / or grooves (38 or 39) of a group from one another exhibit.

9. base or adjustment plate according to claim 7 or 8, characterized in that that the ribs and / or grooves (38) of the first group symmetrically to the transverse or perpendicular to the spatial axis (A) running central or symmetry axis (S) of the second Part (6, 6 ') are arranged.

10. base or adjustment plate according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the locking element for immovable mounting in the first Part (1, 1 ', 1 ") at both ends one laterally over the circumference of the Locking element (30, 30 ') has protruding approach (34, 35, 47, 48), which rests against a contact surface (42, 43) on the first part (1, 1 ', 1 ").

11. base or adjustment plate according to claim 10, characterized in that that the section of a laterally projecting flange or flange part (34, 35; 47, 48) is formed.

12. base or adjustment plate according to claim 11, characterized in that that the flange part (34, 35) about 1/4 of the circumference of the locking element (30) extends.

13. Base or adjustment plate according to one of claims 10 to 12, characterized in that the locking element (30, 30 ') in the region of his Approach (34, 35; 47, 48) with a slot (46, 49) for a screwdriver and / or is provided with a knurling (50).

) 4. Basic or adjustable plate according to one of claims 10 to 13, characterized in that the contact surface from an edge surface of the recess (36) is formed in the first part (1, 1 ', 1' ').

15. Base or adjustment plate according to claim 14, characterized in that that the edge surface (42, 43) within a, the approach (34, 35) receiving lateral Recess (44, 45) is provided in the first part (1, 1 ").

} 6. Base or adjustment plate according to one of claims 2 to 15, characterized in that the first part (1, 1 ', 1 ") with at least one guide (9, 10, 11; 57, 58, 59) is provided, in which a guide section (7, 8; 53, 54, 55, 56) of the second part (6, 6 ') is positively guided.

17. Base or adjustment plate according to claim 16, characterized in that that the guide section (7, 53, 54) at least one extending transversely to the spatial axis (A) laterally protruding approach or flange (8, 55, 56) behind a Undercut (9, 10, 57, 58t of the guide engages.

18. Basic or adjustment plate according to claim 16 or 17, characterized in that that with a single guide on the first part (1, 1 ") and a single guide approach (7) the recess (37) for the locking element is located on the second part (6) (30, 30 ') in the area of one end and the guide attachment (7) in the area of the other End of the second part are located on a common surface side of this part.

19. Base or adjustment plate according to claim 16 or 17, characterized in that that with two guides on the first part (1 ') and two guide approaches (53, 54) on the second part (6 ') the recess for the locking element (30, 30') between the two guides (57, 59) or between the two guide lugs (53, 54) is arranged.

20. Base or adjustment plate according to one of claims 1 to 19, characterized in that the first part (1, 1 ', 1 ") is substantially right-angled is formed and at its one end a contact surface for the hinge part (16) forming and preferably provided with a locking toothing (14) (12), the width of which is smaller than the width of the likewise substantially rectangular formed second part (6, 6 ').

21. Base or adjustment plate according to one of claims 1 to 20, characterized in that the hinge part (16) preferably by means of a fastening screw (17) can be attached to the second part (6, 6 ').

22. Base or adjustment plate according to one of claims 1 to 21, characterized in that the hinge part (16) and the second part (6, 6 ') non-rotatably interlock.

23. Base or adjustment plate according to claim 22, characterized in that that the hinge part (16) is U-shaped in cross section and with its Legs (22, 23) non-rotatably overlaps the second part (6, 6 ').

24. Base or adjustment plate according to one of claims 21 to 23, characterized in that in the second part (6, 6 '), for example in the area of the Guide attachment (7) a threaded hole (26) for the fastening screw (17) is provided, and that a surface area (28) of the second part (6, 6 ') as Contact curses for a spacer screw guided in a thread of the hinge part (16) (21) is used.

25. Base or adjustment plate according to one of claims 1 to 24, characterized by means (17, 27) which control the adjustment range of the second part (6, 6 ') limit the direction of the spatial axis (A) relative to the first part (1, 1', 1 ").

26. Base or adjustment plate according to one of claims 2 to 25, characterized in that the ribs and / or grooves (38, 39, 41) perpendicular to the Spatial axis (A) run.

27. Base or adjustment plate according to one of claims 2 to 26, characterized in that the ribs and / or grooves (38, 39, 41) at least a part (1, 1 ', 1 ") or (6, 6') form threaded sections.

28. Base or adjustment plate according to one of claims 1 to 27, characterized by their manufacture from metal or plastic.