DE2623781B2

DE2623781B2 - Cladding profile for old frames

Info

Publication number: DE2623781B2
Application number: DE19762623781
Authority: DE
Inventors: Heinz 4170 Geldern Becks; Beantragt Teilnichtnennung
Original assignee: Bruegmann Frisoplast 4600 Dortmund GmbH
Current assignee: Bruegmann Frisoplast 4600 Dortmund GmbH
Priority date: 1976-05-26
Filing date: 1976-05-26
Publication date: 1980-03-06
Also published as: DE2623781A1; DE2623781C3

Description

Die Krfindung betrifft ein nut Belestigungsmitleln versehenes, winkelförmig ausgebildetes Verkleidungsprofil aus Kunststoff /ur Abdeckung eines im Bauwerk belassenen allen Blendrahmens, an dem innen ein neuer Kunststoff-Blendrahmen montiert ist. wobei ein parallel /ur Fensterebene ungeordneter Schenkel des Verkleidungsprolils. das i. w. aus /wei parallel im Abstand zueinander verlaufenden Wänden und aus Querwänden besieht, an der Außenseite des alten Blendrahmens befestigt ist und ein zum neuen Kunststoff-Blendrahmen gerichteter, den gesamten Stirnbereich lies allen Blendrahmens abdeckender Schenkel in eine Nut oder dgl. am neuen Kunststoff-Blendrahmen einrastet.The invention relates to a sole Belestigungsmittelleln provided, angled cladding profile made of plastic / ur cover for one in the building left all the window frames, on which a new plastic window frame is mounted on the inside. being a parallel / first window level of the disordered side of the cladding prolil. the I. w. from / white parallel at a distance walls running towards each other and made up of transverse walls, on the outside of the old window frame is attached and a facing towards the new plastic frame, the entire forehead area read all The frame covering the leg engages in a groove or the like on the new plastic frame.

Altbausanierungen sind sehr aktuell. Um die alten Fensterstöcke nicht einlernen zu müssen, wurde bereits vorgeschlagen, innen am im Bauwerk belassenen, allen Fenster Blendrahmen einen Blendrahmen aus Kunststoff zu befestigen. Der alle Blendrahmen wird dabei durch ein winkcllörniiges Verkleidiingsprolil abgedeckt (vgl. das DC-Gbni 7^r)04 142). Dieses Verkleidiingsprolil besteht Lw. aus /wei parallel und im Abstand zueinander verlaufenden Wanden, die durch Querwände /eilen bilden, wodurch eine giilc Stabilität gewährleistet ist. An der Innenseite geeilt es eechlwinkhg in eine Nut ein, die am ιιιίιιίι B'cdr iIh'mmi d'ncl' ··μη· Tragschiene gebildet wird. Der parallel zur Fensterebene angeordnete Schenkel ist durch eine durch die Abdeckung hindurchgehende Schraube im allen Blendrahmen befestigt. Diese Art der Befestigung ist relativ kompliziert. Die Befestigungsschraube muß zusätzliche Abdeckkappen erhalten, so daß relativ viele Einzelteile erforderlich sind. Das ist jedoch nachteilig.Old building renovations are very topical. In order not to have to teach in the old window frames, it has already been proposed to attach a plastic frame to the inside of all window frames that have been left in the building. The frame is all covered by an angular cladding profile (cf. the DC-Gbni 7 ^r ) 04 142). This cladding profile consists of two parallel and spaced-apart walls, which form cross-walls, thus ensuring great stability. On the inside, it is eechlwinkhg into a groove that is formed on the ιιιίιιίι B'cdr iIh'mmi d'ncl '·· μη · mounting rail. The leg, which is arranged parallel to the window level, is fastened in all the frame by a screw passing through the cover. This type of attachment is relatively complicated. The fastening screw must receive additional cover caps, so that a relatively large number of items are required. However, this is disadvantageous.

Aufgabe der Erfindung ist es daher. Verkleidungsprofile für Allbau-Fensterblendrahmen so auszubilden, daß sie einfach und trotzdem sicher befestigt werden können.It is therefore the object of the invention. Train cladding profiles for all-building window frames so that they can be attached easily and still securely.

Ausgehend von Verkleidungen aus Kunststoff der eingangs aufgezeigten Art, wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der parallel zur ' Fensterebene angeordnete Schenkel des Verkleidungsprofils mindestens zwei zum alten Blendrahmen hin gerichtete, als Verlängerung der Querstiicke ausgebildete Halteleisten aufweist, die jeweils an ihren freien Enden mit mindestens einer Abwinklung versehen sind, die mit einer im allen Blendrahmen vorgesehenen Nut oder einer atilgeset/ten Klemmleiste zusammenwirken, und daß iias an den neuen Kunststoff-Blendrahmen anschließende Ende des Schenkels des Verkleidungsprofils einen senkrecht zur ! enslerebene angeordneten ■ Kaslerfuß aulweist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß das V'-ikleidiingsprolil auf sehr einfache Weise durch horizontales Verschieben von außen her befestigt werden kann, wobei keinerlei Befestigungsmittel sichtbar sind.The task at hand is based on plastic cladding of the type indicated at the outset solved according to the invention in that the leg of the cladding profile arranged parallel to the window plane at least two directed towards the old frame and designed as an extension of the transverse pieces Has retaining strips, each of which is provided with at least one bend at its free ends, which interact with a groove provided in all frames or an atil-set terminal strip, and that iias the end of the leg of the cladding profile adjoining the new plastic frame one perpendicular to the! ■ Kaslerfuss arranged on the enslere level. This has the advantage of that the V'-clothing prolil in a very simple way can be fastened by moving horizontally from the outside, with no fastening means visible are.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2 und i.Advantageous embodiments of the invention are the subject of claims 2 and i.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung und Beschreibung, und /war zeigt, leweils im SchnittFurther details of the invention emerge from the drawing and description, and / was shows always on average

I i g. 1 eine Verkleidung im eingebauten Zustund und F i g. 2 eine Verkleidung allem.I i g. 1 a cladding in the installed state and F i g. 2 a disguise everything.

In F'i g. 1 isl erkennbar, dall in an sich bekannter Weise an der Innenseite des allen Blendrahmens 6 ein neuer Kiinslstolf-BleiKlrahmen 2, beispielsweise durch Ankleben. Verschruuben. I )übeln usw. befestigt isl.In Fig. 1 isl recognizable, dall in itself known Put a new Kiinslstolf lead clamp 2, for example through, on the inside of all the frame 6 Stick on. Screwing. I) evil, etc. attached isl.

Das erlmdiuigsgemäß ausgebildete Verkleidtingsprol'il 1 ist in ähnlicher Auslühriingsform auch in F i g. 2 du !'gestellt.The appropriately trained disguise proliferation 1 is also shown in a similar embodiment in FIG. 2 you! '

Dieses Vei kleidungsprolil besieht aus zwei Schenkeln ^:· 15, 16, die vorzugsweise einen stumpfen Winkel zueinander bilden; zwingend ist die·, nicht. Diese Schenkel 15, 16 sind in bekannter Weise aus im Absland zueinander vorgesehenen Doppelwänden erstellt. In gewissen Abständen sind Querwände 18 vorgesehen, so ■'■ daß Zellen 17 /weeks Stabilisierung des Systems gebildet werden. Einige Querwände 18 sind nach innen verlängert und weisen entsprechende Widerlager, beispielsweise einseilige oder doppelseitige Abwinklungen 19 aiii, so daß dadurch llalleleislen 8, 9, Ii gebildet sind. Die Fülle dieser llalleleislen 8, 9, IJ greifen im entsprechende Widerlager ein, die unmittelbar im allen Fensterrahmen 6 eingebracht sein können (/. B. Nuten usw.), oder aber es isl eine Klemmleiste 5 vorgesehen, die dem lichten Abstand zweier I lalleleisten 8, 9 entspricht, wobei die llalteleisten 8, 9 mil ihren Abwinkliingen 19 in an der Klemmleiste 5 angebrachte Abschrägungen (Nuten oiler andere Fünkerbungen) eingreifen. Damit ist die Arretierung des Verkleidungs prolils im vorderen Bereich gewährleistet. Zweckmäßig wird das freie Ende des Schenkels 16 bis zur I cnsterleibung oder einer Abdeckung geführt, die der I ensterleibung zugeordnet ist.This clothing profile consists of two legs ^: 15, 16, which preferably form an obtuse angle to one another; the ·, not. These legs 15, 16 are made in a known manner from double walls provided in remote areas. Transverse walls 18 are provided at certain intervals so that cells 17 / weeks stabilization of the system are formed. Some transverse walls 18 are lengthened inward and have corresponding abutments, for example single-rope or double-sided angled portions 19 aiii, so that thereby alleleles 8, 9, Ii are formed. The abundance of these llalleleislen 8, 9, IJ engage in the corresponding abutment, which can be introduced directly into all window frames 6 (/. B. grooves, etc.), or there isl a terminal strip 5 is provided, which the clear distance between two I lalleleisten 8, 9 corresponds, the llalteleisten 8, 9 engaging with their angled 19 in bevels attached to the terminal strip 5 (grooves or other notches). This ensures that the cladding prolil is locked in the front area. The free end of the leg 16 is expediently guided up to the opening or a cover that is assigned to the opening.

Erkennbar isl. daß am Schenkel 15 ein senkrecht zurRecognizable isl. that on the leg 15 a perpendicular to

Fensterebene angeordneter RasierfuiJ 10, 14 vorgesehen ist. Si)ILh ein Rasterfuß 10, 14 kann in eine Nut eingeführt sein, die am neuen Kunststoff-Blendrahmen 2 angebracht ist.Shaving cases 10, 14 arranged at the window level are provided is. Si) ILh a grid foot 10, 14 can be in a groove be introduced on the new plastic frame 2 is appropriate.

Hs ist erkennbar, dali diese Art der Hefesiiguiig des Verklcidungsprofils zeitsparend und billig ist.Hs can be seen that this type of yeast siiguiig des Cladding profile is time-saving and cheap.

Hierzu 2 I)IuU Zs-icliiunmenFor this 2 I) IuU Zs-icliunmen

Claims

Patent claims:

i. With fasteners !! ■ »see, angled cladding profile made of plastic / cover for a window frame that was left in the building and on which a new plastic cover frame is mounted on the inside. with a parallel / ur window plane disordered leg of the cladding profile. the main body consists of two walls running parallel to each other and of transverse walls, is attached to the outside of the old window frame and a leg that is oriented around the new plastic window frame and covers the entire edge area of all the window frames in a groove or the like. clicks into place on the new plastic frame, characterized in that ' the leg (16) of the cladding profile (1) arranged parallel to the window level at least / vv ei / around all the frame (6). as an extension of the transverse walls (18) designed old strips (8, 9, 15) which are each provided at their free ends with at least one bend (19) which is provided with a groove in the old frame (6) or an attached terminal strip ( 5) cooperate, and that the end of the leg (15) of the cladding profile (1) adjoining the new Kunstsiol I frame (2) has a vertical raster flow (14) arranged on it.

2. Cladding profile according to claim I. characterized in that the parallel to the window plane arranged leg (16) has such a lung. that it rests against the masonry reveal.

3. Verkleidungsprolil Nuth claim 1 or 2. characterized thereby, il.ilt ilie both legs (15, 16) of the drug drug (I) in their Joint area bogcnloi mij! merge.