DE2614792A1

DE2614792A1 - Rotary printing machine with several printing stations - has laterally positioned smudge rings for station cylinders and an associated warning unit

Info

Publication number: DE2614792A1
Application number: DE19762614792
Authority: DE
Inventors: Hermann Fischer
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1976-04-06
Filing date: 1976-04-06
Publication date: 1977-10-27

Abstract

The rotary printing machine has at least one printing station whose cylinder has laterally positioned smudge rings (16, 17) which roll on one another. A warning unit is used to indicate when the interacting rings are lifted. The warning unit comprises a light source (18) and photocell receiver (19) located either side of the contact zone between the two rings. The output signal from the cell passes to an amplifier (22), a digital counter (24), a further counter (25) coupled to a timer and finally a signalling unit (15) which is operated by the output signal from the final counter.

Description

Rotationsdruckmaschine Rotary printing press

Die Erfindung betrifft eine Rotationsdruckmaschine mit wenigstens einem Druckwerk, dessen Zylinder mit seitlich angeordneten, aufeinander abrollenden Schmitzringen versehen sind.The invention relates to a rotary printing machine with at least a printing unit, the cylinder with laterally arranged, one on top of the other rolling Bearer rings are provided.

Die Schmitzringe sind hierbei zur Gewährleistung zufriedenstellender Abwicklungsverhältnisse unter Druck gegeneinander angestellt. Der durch den eingestellten Schmitzringdruck sich ergebenden Kraft wirken die durch den im Berührungsbereich zusammenwirkender Zylinder sich aufbauenden Druck sich ergebenden Kräfte, die sogenannten variablen Zylinderkräfte entgegen, so daß der tatsächliche Schmitzringdruck kleiner als der eingestellte Schmitzringdruck ist. Die Zylinderkräfte sind stark suäetabhängig und können daher insbesondere während längerer Betriebszeiten eine wesentliche Steigerung erfahren. Sobald jedoch der tatsächlich vorhandene Schmitzringdruck durch die Zylinderkräfte aufgehoben wird, kann es zu einem Abheben der Schmitzringe kommen, die dann bei einem plötzlichen Wegfall der Gegenkräfte etwa beim Durchgang der Zylindergruben durch den Berührungsbereich zusammenwirkender Zylinder sehr schnell aufeinanderknallen. Dies führt auf die Dauer zu einem rasanten Schmitzringverschleiß. Die Einhaltung der eingestellten Ausgangsverhältnisse über lange Betriebszeiten hinweg ist daher besonders wichtig. Es gibt jedoch Druckträger, die zu einem starken PapierstaubauSbau, d. h. zum Aufbau einer starken Schmutzschicht auf den Gummitüchern neigen. Ebenso neigen viele Farben zum Rupfen und damit ebenfalls zum Aufbau einer Schmutzschicht auf den Gummitüchern, die während einer längeren Betriebszeit bis zu einem halben Millimeter betragen kann. Hierdurch ergeben sich jedoch starke Veränderungen der Durchmesserverhältnisse. Aus diesem Grund ist es notwendig, zur Herstellung der Ausgangsverhältnisse das Farbwerk und das Druckwerk von Zeit zu Zeit zu waschen.The bearer rings are more satisfactory to ensure this Settlement relationships set against each other under pressure. The one set by the Bearer pressure resulting from the force in the contact area cooperating cylinder building up pressure resulting forces, the so-called against variable cylinder forces, so that the actual bearer ring pressure is smaller than the set bearer ring pressure. The cylinder forces are strongly dependent on the seed and can therefore be a significant increase, especially during longer operating times Experienced. However, as soon as the actually existing one Bearer pressure is canceled by the cylinder forces, the bearer rings may lift off which then come in the event of a sudden loss of opposing forces, for example when passing through the cylinder pits through the contact area of interacting cylinders very quickly bang on each other. In the long run, this leads to rapid wear on bearer rings. Compliance with the set output conditions over long operating times away is therefore particularly important. However, there are print media that can be strong Paper jam construction, d. H. to build up a thick layer of dirt on the rubber blankets tend. Likewise, many colors tend to pluck and thus also to build up a Layer of dirt on the blankets that has been in use for a long period of time can be up to half a millimeter. However, this results in major changes the diameter ratios. For this reason it is necessary to manufacture to wash the inking unit and the printing unit from time to time depending on the initial conditions.

Bisher wurde dabei so vorgegangen, daß der Waschvorgang eingeleitet wurde, sobald negative Auswirkungen auf das Druckergebnis erkennbar wurden. Dies erforderte jedoch eine ständige Beobachtung des Druckergebnisses und der Maschine und war daher umständlich und anstrengend. Außerdem bedurfte es einer großen Erfahrung und Sorgfalt des Bedienungspersonals, da der Farb- bzw. Papierstaubaufbau oft schon lange bevor aus drucktechnischer Sicht ein Waschen notwendig wäre eingesetzt haben kann, so daß die Grundlagen für einen Schmitzringverschleiß zu dieser Zeit bereits gelegt sind.So far the procedure has been that the washing process is initiated as soon as negative effects on the print result became apparent. this However, it required constant observation of the print result and the machine and was therefore cumbersome and exhausting. It also took a lot of experience and the care of the operating staff, as the build-up of ink or paper dust often already occurs long before washing would have been necessary from a printing point of view can, so that the basis for bearer wear is already at this time are laid.

Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einer Anordnung der eingangs erwähnten Art mit vertretbarem Aufwand zur Gewährleistung eines schonenden Betriebs und damit einer langen Standzeit der Schmitzringe die Bedienung und Wartung zu vereinfachen.Starting from this, it is the object of the present invention to an arrangement of the type mentioned at a reasonable cost to guarantee gentle operation and thus a long service life of the bearer rings Simplify operation and maintenance.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer Rotationsdruckmaschine mit wenigstens einem Druckwerk, dessen Zylinder mit seitlich angeordneten, aufeinander abrollenden Schmitzringen versehen sind, in überraschend einfacher Weise mit Hilfe einer selbsttätigen, auf das Abheben miteinander zusammenwirkender Schmitzringe ansprechender Warneinrichtung. Diesekann in gerätetechnisch einfacher Weise eine im Berührungsbereich der aufeinander abrollenden Schmitzringe angeordnete Aufnahmeeinheit und eine hiervon betätigbare, im Maschinenraum angeordnete Signalisiereinheit umfassen. Hierdurch ist sichergestellt, daß bereits das erste Abheben der Schmitzringe, ein sogenanntes Blitzen, signalisiert werden kann, so daß sofort Gegenmaßnahmen ergriffen werden können. Beispielsweise kann nunmehr die Arbeitsgeschwindigkeit so weit reduziert werden, daß die Zylinderkräfte in erträglichen Grenzen bleiben bis aus arbeitstechnischen Gründen der nächste Waschvorgang eingeleitet werden kann. Vom Druckergebnis ist dies vollständig unabhängig, so daß die Anforderungen an die Aufmerksamkeit, die Erfahrung und die Sorgfalt des Bedienungspersonals reduziert sind. Ein weiterer Vorteil ist in der möglichen tibertragbarkeit der Warnsignale über weite Strecken und der hiermit verbundenen Möglichkeit der Fernbedienung zu sehen. Außerdem sUd auch die hier durchzuführenden Waschvorgänge leicht und einfach durchzuführen, da die Verschmutzung bereits in ihrem Anfangsstadium registriert wird und daher in erträglichen Grenzen bleiben dürfte. Der mit der vorliegenden Erfindung verbundene besondere Vorteil liegt å jedoch darin, daß dem Druckpersonal ein einfaches Mittel zur Schonung der Schmitzringe und damit zur Vermeidung aufwendiger Reparaturarbeiten an die Hand gegeben wird.The solution to this problem is achieved with a rotary printing press with at least one printing unit, the cylinder of which is arranged laterally, one on top of the other rolling bearers are provided, in a surprisingly simple manner with the help an automatic bearer rings that interact with each other when lifted off appealing warning device. This can be a simple device in terms of equipment receiving unit arranged in the contact area of the bearer rings rolling on each other and a signaling unit which can be actuated thereby and is arranged in the machine room. This ensures that the first lifting of the bearer rings, a so-called flashing, can be signaled so that countermeasures can be taken immediately can be. For example, the working speed can now be reduced to that extent be that the cylinder forces remain within tolerable limits until from work-related Reasons the next washing process can be initiated. From the print result is this completely independently, so that the demands on the attention that Experience and the care of the operating personnel are reduced. Another The advantage is that the warning signals can be carried over long distances and the associated remote control option. In addition, sUd the washing processes to be carried out here can also be carried out easily and simply, there the pollution is already registered in its initial stage and is therefore in tolerable limits. The one associated with the present invention A particular advantage, however, is that the printing staff has a simple means to protect the bearer rings and thus to avoid costly repair work is given to the hand.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Aufnahmeeinheit einen Sender und einen hierauf ausgerichteten Empfänger aufweisen, die auf unterschiedlichen Seiten der Berührungsstelle zweier aufeinander abrollender Schmitzringe angeordnet sind. In vorteilhafter Weise ergibt sich hierbei eine platzsparende Anordnung außerhalb der eigentlichen Arbeitsbreite der betreffenden Druckwerke. Eine Störung des Arbeitsablaufs ist hiervon daher nicht zu erwarten. Außerdem läßt sich hierbei eine Verschmutzung der Aufnahmeeinheit mit einfachen Mitteln vermeiden. Zweckmäßig kann als Sender eine Lichtquelle und als Empfänger eine Photozelle vorgesehen sein. Hierbei ergeben sich in vorteilhafter Weise bereits unmittelbar elektrische Ausgangssignale, die ohne weiteres über weite Strecken hinweg geleitet und in entsprechende Warnsignale umgesetzt werden können.In an advantageous embodiment of the invention, the receiving unit have a transmitter and a receiver aligned thereon, which are based on different Sides of the point of contact of two bearer rings rolling on each other arranged are. This advantageously results in a space-saving arrangement outside the actual working width of the printing units concerned. A disruption to the workflow is therefore not to be expected from this. In addition, this can cause contamination avoid the receiving unit with simple means. Can be useful as a transmitter a light source and a photocell as a receiver. Result here in an advantageous manner already directly electrical output signals that easily routed over long distances and given appropriate warning signals can be implemented.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann ferner ein Zähler vorgesehen sein, der die von der Aufnahmeeinheit abgegebenen Impulse aufaddiert.According to an advantageous embodiment of the invention can also a counter can be provided which counts the pulses emitted by the recording unit added up.

Diese Ausgestaltung ermöglicht in vorteilhafter Weise eine stichprobenartige ffberprüfung der Betriebsverhältnisse. Daneben ergeben sich bei einem tatsächlich auftretenden Schmitzringschaden wertvolle Erkenntnisse hinsichtlich der Materialfestigkeit etc.This configuration advantageously enables a random sample ffreview of the operating conditions. In addition, it actually results in one Bearer ring damage that occurs provides valuable information on the strength of the material Etc.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß ein Gotalisator vorgesehen ist, der die von der Aufnahmeeinheit pro Zeiteinheit abgegebenen Impulse aufaddiert und beim überschreiten einer vorgegebenen Zahl die Signalisiereinheit betätigt.Another advantageous embodiment of the invention can consist in that a Gotalizer is provided that the recording unit per unit of time The impulses emitted are added up and, when a specified number is exceeded, the Signaling unit actuated.

Hierdurch ist sichergestellt, daß die erfindungsgemäße Warneinrichtung erst bei einer kritischen Schmutzschichtdicke anspricht. Da die Zylinderkräfte mit zunehmender Maschinengeschwindigkeit überproportional ansteigen, kann hier die Einstellung so vorgenommen werden, daß die erfindungsgemäße Warneinrichtung bei hohen f4aschinengeschwindigkeiten bereits anspricht, bei reduzierten IIaschinengeschwindigkeiten dagegen noch nicht. Das Bedienungspersonal wird also in vorteilhafter Weise beim ersten Ansprechen der Warneinrichtung nicht dazu gezwungen, die Maschine sofort abzuschalten, was drucktechnisch unter Umständen nachteilig wäre, sondern wird lediglich dazu veranlaßt, bis zum Abstellen bzw. Waschen der Maschine mit einer derart reduzierten Geschwindigkalt zu produzieren, daß kein Abheben der Schmitzringe zu befürchten ist.This ensures that the warning device according to the invention only responds with a critical layer of dirt. Since the cylinder forces with The setting here can increase disproportionately with increasing machine speed be made so that the warning device according to the invention at high machine speeds already responds, but not yet at reduced machine speeds. The operating personnel is therefore in an advantageous manner when you first address the Warning device not forced to switch off the machine immediately, which is technically would be disadvantageous under certain circumstances, but is merely induced to do so by Turning off or washing the machine at such a reduced speed to produce that no lifting of the bearer rings is to be feared.

In unübersichtlichen Naschünenräumen kann es vorteilhaft sein, wenn die Signalisiereinheit eine Signalhupe enthält. In Naschinenräumen mit einer hohen Lärmbelastung kann es dagegen zweckmäßig sein, wenn die Signalisiereinheit eine Signallampe enthält.In confusing Naschünen rooms, it can be advantageous if the signaling unit contains a signal horn. In machine rooms with a high Noise pollution, however, it can be useful if the signaling unit has a Includes signal lamp.

Bei Rotationsdruckmaschinen sind häufig mehrere Druckwerke hintereinander angeordnet. Hierbei tritt der Farbaufbau in der Regel im Bereich des letzten Druckwerks besonders stark in Erscheinung. Bei einfachen Anordnungen kann es daher zur überwachung des Farbaufbaus bereits genügen, wenn im Berührungsbereich der mit einem Plattenzylinder und dem zugeordneten Gummizylinder des in Verarbeitungsrichtung letzten Druckwerks verbundenen Schmitzringe eine Aufnahmeeinheit angeordnet ist. Die Zylinder der übrigen Druckwerke bleiben hierbei automatisch im sicheren Bereich.In rotary printing presses there are often several printing units one behind the other arranged. The color build-up usually occurs in the area of the last printing unit particularly strong in appearance. With simple Arrangements can It is therefore sufficient to monitor the color build-up if in the contact area the one with a plate cylinder and the associated blanket cylinder in the processing direction Last printing unit connected bearers a receiving unit is arranged. The cylinders of the other printing units automatically remain in the safe area.

Andererseits ist der Papierstaubaufbau in der Regel im Bereich des ersten Druckwerks besonders stark. Zur Uberwachung einer auf Papierstaubaufbau zurückgehenden Verschmutzung kann es daher in einfacher Weise bereits genügen, wenn im Berührungsbereich der mit einem Plattenzylinder und dem zugehörigen Gummi zylinder des in Verarbeitungsrichtung ersten Druckwerks verbundenen Schmitzringe eine Aufnahmeeinheit angeordnet ist. Zwei Aufnahmeeinheiten können daher bereits genügen, um eine Uberwachung der gesamten, aus mehreren Druckwerken bestehenden Maschine zu gewährleisten, wobei sich gleichzeitig eine Selbstkontrolle der Abwicklungen ergibt, da die Verhältnisse des ersten und des letzten Druckwerks zwangsweise die Drucklänge der übrigen Druckwerke diktieren, so daß beispielsweise eine Aufzugsüberschreitung aus drucktechnischen Gründen nicht möglich ist. Zur Erzielung einer besonders genauen Überwachung und feinfühligen Signalisierung ist es å jedoch auch denkbar, im Bereich aller Druckwerke eine Aufnahmeeinheit vorzusehen.On the other hand, the build-up of paper dust is usually in the area of the first printing unit particularly strong. To monitor a paper dust build-up Pollution can therefore be sufficient in a simple manner if in the contact area the with a plate cylinder and the associated rubber cylinder in the processing direction first printing unit connected bearers a receiving unit is arranged. Two recording units can therefore already be sufficient to monitor the entire, to ensure that the machine consists of several printing units, while at the same time a self-control of the transactions results, since the relationships of the first and of the last printing unit dictate the printing length of the other printing units, so that, for example, the elevator cannot be exceeded for printing reasons is possible. To achieve particularly precise and sensitive monitoring Signaling, however, it is also conceivable to have a recording unit in the area of all printing units to be provided.

Bei Maschinen, auf denen stark variierende Materialstärken verarbeitet werden sollen, kann es zweckmäßig sein, wenn Im Berührungsbereich der mit dem Gummizylinder und dem hiermit zusammenwirkenden Druckzylinder verbundenen Schmitzringe wenigstens eines Druckwerks ebenfalls eine Aufnahmeeinheit vorgesehen ist. Im Falle von Doppeldruckwerken sind dies die Schmitzringe der aufeinander abrollenden Gummizylinder. Hierdurch wird sofort signalisiert, wenn die Gummituchaufzugsstärken nicht dem zu verarbeitenden Material angepaßt sind.For machines that process widely varying material thicknesses should be, it can be useful if In the area of contact with the rubber cylinder and bearer rings connected to the pressure cylinder which interacts therewith at least a printing unit is also provided a receiving unit. In the event of from Double printing units are the bearers of the blanket cylinders rolling on top of each other. This immediately signals when the rubber blanket thickness is not too high processing material are adapted.

Auch aus diesem Grunde könnte es nämlich zu Schmitzringschäden kommen.For this reason too, bearer rings could be damaged.

Zur Erhöhung der Sicherheit kann zweckmäßig der Schmitzringdruck in den mit einer Aufnahmeeirlheit versehenen Druckwerken etwas kleiner als in den übrigen Druckwerken eingestellt sein. Hierdurch ist ein schnelles Ansprechen der erfindungsgemäßen Harneinrichtung sichergestellt.To increase security, the bearer ring pressure in the printing units provided with a recording unit are somewhat smaller than in the others Printing units must be set. This results in a quick response of the inventive Urinary system ensured.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den Ansprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an exemplary embodiment with reference to the drawing in conjunction with the Claims.

Hierbei zeigen Figur n eine schematische Darstellung einer Rollenoffsetdruckmaschine mit vier Doppeldrucicerken und Figur 2 ein vereinfachtes Ausführungsbeispiel einer Warneinrichtung in schaltungstechnischer Darstellung.Here, FIG. N shows a schematic representation of a web offset printing machine with four Doppeldrucicerken and Figure 2 a simplified embodiment of a Warning device in circuit representation.

Die in Figur 1 dargestellte Rollenoffsetdruckmaschine umfaßt vier hintereinander angeordnete Doppeldruckwerke 1 bis 4 mit jeweils zwei zum doppelseitigen Bedrucken der Papierbahn 5 gegeneinander angestellten Gummizylindern 6 und jeweils hiermit zusammenwirkenden Plattenzylindern 7, die in üblicher Weise mit Farbe und Feuchtflüssigkeit versorgt werden können. Die Papierbahn 5 wird einer Abrollstation 8 entnommen und über ein Einzugswerk 9 dem ersten Druckwerk 1 zugeführt. Im Anschluß an die Bearbeitung im letzten Druckwerk 4 kann die Papierbahn 5 in einem Trockner 10 getrocknet, in einer Kühlstation 11 gekühlt und schließlich einem Falzapparat 12 zugeführt werden. Die Gummizylinder 6 und Plattenzylinder 7 der Druckwerke 1 bis 4 sind mit seitlich angeordneten Schmitzringen versehen1 die in Figur 1 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt sind. Die Schmitzringe, die mit hohen Geschwindigkeiten aufeinander abrollen, sind äußerst verschleißgefährdete Bauteile, insbesondere wenn es zum Abheben, d. h. dem sogenannten Blitzen, der Schmitzringe kommt. Das Abheben selbst wäre dabei zwar noch ungefährlich, wenn die Schmitzringe anschließend wieder sanft aufeinander aufsetzen könnten. Dies ist jedoch nicht der Fall. Vielmehr ist zu befürchten, daß die gegenläufig aufeinander zuschwingenden Schmitzringe, insbesondere beim Durchgang der Uylindergruben durch den Berührungsbereich zusammenwirkender Zylinder, mit großer Wucht aufeinander knallen.The web offset printing machine shown in Figure 1 comprises four double-sided printing units 1 to 4 arranged one behind the other, each with two for double-sided Printing of the paper web 5 against each other adjusted rubber cylinders 6th and in each case cooperating with plate cylinders 7, which in the usual way can be supplied with paint and dampening liquid. The paper web 5 becomes one Unwind station 8 is removed and fed to the first printing unit 1 via a feed unit 9. Following the processing in the last printing unit 4, the paper web 5 can in one Dryer 10 dried, cooled in a cooling station 11 and finally a folder 12 are fed. The blanket cylinders 6 and plate cylinders 7 of the printing units 1 to 4 are provided with laterally arranged bearer rings1 of the Are not shown for the sake of clarity. The bearers, the ones with high Rolling speeds on each other are extremely wear-prone components, especially if it is to take off, d. H. the so-called lightning, the bearer rings comes. The lift itself would still be harmless if the bearer rings could then gently touch each other again. However, this is not the case Case. Rather, it is to be feared that the mutually opposing vibrations Bearer rings, especially when the cylinder pits pass through the contact area cooperating cylinder, slam into each other with great force.

Zu einem derartigen Blitzen der Schmitzringe kommt es, wenn die eingestellten Schmitzringkräfte von den im Berührungabereich der Zylinder wirkenden Gegenkräften überschritten werden. Die Ursache hierfür liegt häufig in einer starken Verschmutzung der Gummitücher, sei es aufgrund eines übermäßigen Farbaufbaus, sei es aufgrund eines übermäßigen Papierstaubaufbaus. Die Gefahr einer Verschmutzung durch Papierstaub be steht dabei ersichtlich insbesondere im Bereich des ersten Druckwerks 1.Such a flashing of bearer rings occurs when the set Bearer ring forces from the opposing forces acting in the contact area of the cylinder be crossed, be exceeded, be passed. The reason for this is often a high level of soiling of the blankets, be it due to excessive ink build-up or due to excessive paper dust build-up. The risk of paper dust pollution be can be seen, in particular, in the area of the first printing unit 1.

Dagegen sind die Gummitiicher des letzten Druckwerks Ii insbesondere Linsichtlicll des l1arl-,a1lJbaus besonders geiirdet Zur Früherkennung derartiger Verschmutzungen und damit zur Gewährleistung eines schonenden Betriebs ist gemäß der Erfindung eine Warneinrichtung 43 vorgesehen, die selbsttätig anspricht, sobald es zu einem Blitzen der Schmitzringe im Bereich der gefährdeten Zylinder kommt. Sobald die Warneinrichtung 43 anspricht, stellt dies ein Signal zum Waschen der Zylinder bzw. zur Zurücknahme der Geschwindigkeit dar.On the other hand, the rubber sticks of the last printed work Ii are particular Visible to the urban and urban building, it is particularly important For early detection such soiling and thus to ensure gentle operation a warning device 43 is provided according to the invention, which responds automatically, as soon as the bearer rings flash in the area of the endangered cylinder comes. As soon as the warning device 43 responds, this provides a signal to wash the cylinder or to reduce the speed.

Mit der Zurücknahme der Naschinengeschwindigkeit lassen nämlich auch die Zy7inderkräfte nach, so daß hier die Schmitzringkräfte unter Umständen ausreichen, um ein Blitzen zu verhindern. Die Warneinrichtung 13 umfaßt zweckmäßig eine im Berührungsbereich der aufeinander abrollenden, gefährdeten Schmitzringe angeordnete Aufnahmeeinheit 14 und eine hiervon betätigbare, vorteilhaft im Naschinenraum angeordnete Signalisiereinheit 15. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist zweckmäßigerweise im Bereich des ersten Druckwerks 1 eine Aufnahmeeinheit14 zur Uberwachung des Papierstaubaufbaus und im Bereich des letzten Druckwerks 4 eine weitere Aufnahmeeinheit 14 zur überwachung des Farbaufbaus vorgesehen. Hierdurch sind die jeweils am meisten gefährdeten Druckwerke direkt in die Warneinrichtung einbezogen. Zweckmäßig können die Schmitzringe dieser Druckwerke etwas stärker justiert sein, als die Schmitzringe der übrigen Druckwerke. Hierdurch ist ein besonders schnelles Ansprechen der erfindungsgemäßen Warneinrichtung 13 und damit ein besonders hoher Sicherheitsgrad gewährleistet, ohne daß alle Druckwerke überwacht werden müssen. Es wäre jedoch auch denkbar, im Bereich aller Druckwerke Aufnahmeeinheiten vorzusehen. Die Aufnahmeeinheiten 14 zur überwachung des Papierstaub- bzw. Farbaufbaus sind zweckmäßig im Berührungsbereich der mit den gefährdeten Gummi zyl indern 6 und den hiermit zusammenwirkenden Plattenzylindern 7 verbundenen Schmitzringe angeordnet. Vorteilhaft wird dabei eine Anordnung oberhalb der Papierbahn 5 gewählt, so daß eine Verschmutzung durch herabfallenden Papierstaub etc. von vornherein ausgeschaltet ist.With the reduction of the machine speed also let go the cylinder forces, so that the bearer ring forces may be sufficient here, to prevent flashing. The warning device 13 expediently comprises one in the contact area of the endangered bearer rings rolling off one another, the receiving unit 14 and a signaling unit which can be actuated by this and is advantageously arranged in the machine room 15. In the illustrated embodiment is expediently in the area of the first Printing unit 1 has a recording unit 14 for monitoring the build-up of paper dust and in the In the area of the last printing unit 4, a further recording unit 14 for monitoring of the color structure provided. This makes the printing units most endangered included directly in the warning device. The bearers can expediently this Printing units be adjusted a little more than the bearers of the other printing units. This enables the warning device according to the invention to respond particularly quickly 13 and thus guarantees a particularly high level of security without disrupting all printing units need to be monitored. However, it would also be conceivable in the area of all printing units Provide receiving units. The receiving units 14 for monitoring of the paper dust or paint build-up are useful in the contact area with the endangered rubber cyl indern 6 and the associated plate cylinders 7 connected bearer rings arranged. An arrangement above is advantageous the paper web 5 selected so that contamination by falling paper dust etc. is switched off from the start.

Eine weitere Gefahrenquelle für die Schmitzringe kann die fehlende Anpassung der Gummituchaufzugsstärken an unterschiedliche Papierdicken darstellen. Im dargestellten Ausfiihrungsbeispiel ist daher im Bereich des Druckwerks 2 eine weitere Aufnahmeeinheit 14 vorgesehen, die hier zur überwachung der richtigen Gummituchaufzugsstärken vorteilhaft im Berührungsbereich der mit den aufeinander abrollenden Gummizylindern 6 verbundenen Schmitzringe angeordnet sein kann.Another source of danger for the bearers can be the lack of them Show adaptation of the rubber blanket thickness to different paper thicknesses. In the exemplary embodiment shown, there is therefore one in the area of the printing unit 2 further recording unit 14 is provided, which is used here to monitor the correct rubber blanket thickness advantageous in the area of contact with the blanket cylinders rolling on each other 6 connected bearer rings can be arranged.

Alle Aufnahme einheiten 14 sind mit der Signalisiereinheit 15 verbunden und können diese einzeln oder gemeinsam betätigen. Die Signalisiereinheit 15 kann zweckmäßig durch eine Signalhupe oder eine Signallampe gebildet werden, welche gut hör- bzw. sichtbar im Maschinenraum angeordnet sein soll. In manchen Fällen kann es aber auch günstig sein, ein optisches oder ein akustisches Signal vorzusehen. Zweckmäßig ist die erfindungsgemäße Warneinrichtung 13 so ausgebildet, daß eine absichtliche Außerbetriebsetzung nicht ohne weiteres möglich ist. Hierdurch ist eine weitestgehende Beachtung der von der Warneinrichtung signalisierten Gefährdungen der Schmitzringe und damit ein schonender Betrieb sichergestellt.All recording units 14 are connected to the signaling unit 15 and can operate them individually or together. The signaling unit 15 can suitably be formed by a signal horn or a signal lamp, which is good should be audibly or visibly arranged in the engine room. In some cases it can but it can also be beneficial to provide an optical or an acoustic signal. Appropriately, the warning device 13 according to the invention is designed so that a deliberate decommissioning is not easily possible. This is the greatest possible attention to the hazards signaled by the warning device the bearer rings and thus a gentle operation is ensured.

In Figur 2 ist ein mit einem Gummizylinder 6 und einem hiermit zusammenwirkenden Plattenzylinder 7 verbundenes Schmitzringpaar 16 bzw. 17 dargestellt. Die in Figur 1 lediglich schematisch angedeuteten Aufnahmeeinheiten 14 können, wie aus Figur 2 am besten ersichtlich ist, jeweils einen Sender 18 und einen hierauf ausgerichteten Empfänger 19 aufweisen, die auf unterschiedlichen Seiten des bei 20 abgedeuteten Berührungsbereichs der aufeinander abrollenden Schmitzringe 16 und 17 angeordnet sind. Als Sender n8 kann zweckmäßig eine Lichtquelle und als Empfänger 19 dementsprechend eine Photozelle vorgesehen sein. Der Sender 18 sowie der Empfänger 19 können zweckmäßig mit Hilfe von Haltern 21 am Maschinengestell befestigt sein. Zur Verstärkung der Ausgangssignale der Photozelle 19 kann dieser ein Verstärker 22 nachgeordnet sein. Im Anschluß an den Verstärker 22 kann zweckmäßig eine Speichereinheit 23 angeordnet sein, in welcher die Anzahl der registrierten Zylinderblitze aufaddiert bzw. in ein Ausgangssignal zur Betätigung der durch eine Signallampe bzw. Signalhupe gebildeten Signalisiereinheit 15 umgeformt werden. Die Speichereinheit kann hierzu zweckmäßig einen Zähler 24 mit großer Zählkapazität, vorzugsweise eine digitale Zähleinrichtung, aufweisen, an der die Gesamtzahl der registrierten Zylinderblitze abgelesen werden kann. Daneben kann ein weiterer, mit einem Zeitgeber verbundener Zähler 25 kleinerer Zählkapazität vorgesehen sein, der ein Ausgangssignal zur Betätigung der Signalisiereinheit 15 abgibt, sobald seine Zählkapazität innerhalb einer vom Zeitgeber vorgegebenen Zeiteinheit erschöpft wird.In Figure 2 is a with a rubber cylinder 6 and a cooperating with it Plate cylinder 7 connected bearer ring pair 16 and 17 shown. The one in figure 1, only schematically indicated receiving units 14 can, as shown in FIG 2 can best be seen, one transmitter 18 and one directed thereon Receivers 19, which are indicated on different sides of the at 20 Contact area of bearer rings 16 and 17 rolling off one another are arranged are. A light source can expediently be used as the transmitter n8 and accordingly a light source can be used as the receiver 19 a photocell can be provided. The transmitter 18 and the receiver 19 can expediently be attached to the machine frame with the aid of holders 21. To reinforce the Output signals from the photocell 19 can be followed by an amplifier 22. A memory unit 23 can expediently be arranged following the amplifier 22 in which the number of registered cylinder flashes is added up or in an output signal for actuating the signal formed by a signal lamp or signal horn Signaling unit 15 are reshaped. The storage unit can be useful for this purpose a counter 24 with a large counting capacity, preferably a digital counter, on which the total number of registered cylinder flashes can be read can. In addition, a further counter 25 connected to a timer can be smaller Counting capacity can be provided which provides an output signal for actuating the signaling unit 15 delivers as soon as its counting capacity is within a specified by the timer Unit of time is exhausted.

Günstigerweise kann jeder Aufnahmeeinheit 14 ein Verstärker 22 und eine Speichereinheit 23 zugeordnet werden. Zur Bildung der Signalisiereinheit 15 genügt dagegen eine gemeinsame Signalhupe bzw. Signallampe.Advantageously, each recording unit 14 can have an amplifier 22 and a memory unit 23 can be assigned. To form the signaling unit 15 On the other hand, a common signal horn or signal lamp is sufficient.

Vorstehend ist zwar ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, ohne daß hiermit jedoch eine Beschränkung verbunden sein soll. Vielmehr stehen dem Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um den allgemeinen Gedanken an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen. So können beispielsweise anstelle der dargestellten photoelektrischen Aufnahme einheiten 14 ohne weiteres pneumatische, elektrische etc. vorgesehen sein.The above is a particularly preferred exemplary embodiment the invention explained in more detail, but without this being associated with a restriction should be. Rather, there are a number of options available to the skilled person, to adapt the general idea to the circumstances of the individual case. So can for example, instead of the illustrated photoelectric recording units 14 readily pneumatic, electrical, etc. can be provided.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Rotary printing machine with at least one printing plant, its cylinder with laterally arranged bearer rings rolling on each other are provided, characterized by an automatic, on taking off with each other cooperating bearer rings (16, 17) responsive warning device (13).

2. Rotary printing machine according to claim 1, characterized in that that the warning device (13) is one in the contact area (20) of the rolling one on top of the other Bearer rings (16, 17) arranged receiving unit (14) and an actuatable therefrom, having arranged in the machine room signaling unit (15).

3. Rotary printing machine according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the receiving unit (14) has a transmitter (18) and a receiver (19) aligned thereon, which on different Sides of the point of contact (20) of two bearer rings (16, 17) are arranged.

4. Rotary printing machine according to claim 3, characterized in that that a light source is provided as a transmitter (18) and a photocell is provided as a receiver (19) is.

5. Rotary printing press according to at least one of the preceding Claims, characterized in that a counter (24) is provided, which of the recording unit (14) added pulses emitted.

6. Rotary printing machine according to at least one of the preceding Claims, characterized in that a totaliser (25) is provided which the pulses emitted by the recording unit (14) per unit of time are added up and when a predetermined number is exceeded, the signaling unit (15) is actuated.

7. Rotary printing machine according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the signaling unit (15) is a signal lamp contains.

8. Rotary printing machine according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the signaling unit (15) has a signal horn contains.

9. Rotary printing machine with several arranged one behind the other Printing units according to at least one of the preceding claims, characterized in that that in the contact area with a plate cylinder (7) and the associated Blanket cylinder (6) connected to the last printing unit (4) in the processing direction Bearer rings (16, 17) a receiving unit (14) is arranged.

10. Rotary printing machine with several arranged one behind the other Printing units according to at least one of the preceding claims, characterized in that that in the contact area with a plate cylinder (7) and the associated Rubber cylinder (6) connected to the first printing unit (1) in the processing direction Bearer rings (16, 17) a receiving unit (14) is arranged.

11. Rotary printing machine according to at least one of the preceding Claims, characterized in that in the area of contact with the rubber cylinder (6) and the pressure cylinder rolling thereupon connected bearer rings (16) at least of a printing unit, a receiving unit (14) is provided.

12. Rotary printing machine with several arranged one behind the other Printing units according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the bearer ring pressure in the printing units provided with a receiving unit (14) is set lower than the bearer pressure in the other printing units.