DE2614053A1

DE2614053A1 - MONITORING DEVICE FOR THE FLUID INLET OF WASHING AND DISHWASHING MACHINES

Info

Publication number: DE2614053A1
Application number: DE19762614053
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Phys Heissmeier
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1976-04-01
Filing date: 1976-04-01
Publication date: 1977-10-06
Also published as: FR2360705A1; SE7703783L; IT1076271B

Description

if 14Ub3 if 14Ub3

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt /MainLicentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt / Main

EBHZ-76/24- 30.3-1976 EBHZ-76 / 24- 30.3-1976

Ul/ktUl / kt

Überwachungseinrichtung für den Flüssigkeitszulauf von Wasch-Monitoring device for the liquid inlet of washing

und Geschirrspülmaschinenand dishwashers

Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung für den Flüssigkeitszulauf von Wasch- und Geschirrspülmaschinen, die mit dem Wasserversorgungsnetz unter Zwischenschaltung wenigstens eines Ventils, insbesondere Magnetventils, verbunden sind, das durch eine über Druckwächter, Fühlelektroden oder dgl. auslösbare Wiveausteuerung und ein Programmschaltwerk steuerbar ist.The invention relates to a monitoring device for the Liquid inlet of washing machines and dishwashers that are connected to the water supply network with the interposition of at least a valve, in particular a solenoid valve, are connected, which is controlled by a pressure monitor, sensing electrodes or Like. Triggerable level control and a program switch is controllable.

709840/0466709840/0466

I ö U Ü 5 3 I ö U Ü 5 3

EBHZ-76/24- 30.3.1976 EBHZ-76 / 24- March 30, 1976

Ul/ktUl / kt

Mit einer derartigen Überwachungseinrichtung sind die gängigen HaushaltemodeHe der im Handel befindlichen Wasch- und Geschirrspülmaschinen ausgerüstet. Da diese Maschinen in der Regel unbeaufsichtigt arbeiten, kann es bei Störungen in der Niveausteuerung, beim Magnetventil oder bei einem Platzen des Anschlußschlauches zu Folgeschäden durch das Ausströmen größerer Wassermengen kommen.With such a monitoring device, the common household fashion are the commercially available laundry and Dishwashers equipped. Since these machines usually work unattended, malfunctions can occur in the Level control, with the solenoid valve or with a bursting of the connection hose to consequential damage from the leakage larger amounts of water come.

In der DT-OS 1 926 791 wird zur Vermeidung einer Überschwemmung am Aufstellort vorgeschlagen, daß in Bodennähe einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine Flüssigkeitsfühler angeordnet werden, die über eine elektrische Schaltung beim Auftreten von Flüssigkeitslachen die Maschine abschalten und/ oder ein Warnsignal auslösen. Nachteilig dabei ist, daß diese Sicherheitseinrichtung z.B. erst nach dem Überlaufen der Maschine wirksam werden kann.In the DT-OS 1 926 791 is to avoid flooding Proposed at the installation site that liquid sensors are arranged near the floor of a washing machine or dishwasher that switch off the machine via an electrical circuit when pools of liquid occur and / or trigger a warning signal. The disadvantage here is that this safety device, for example, only occurs after the machine has overrun can take effect.

Ferner ist ein Sicherheitsgerät zur Überwachung des Wasserkreislaufes von Waschautomaten, Geschirrspülmaschinen oder dgl. der Firma Walter Beck KG, Stuttgart bekannt. Da Waschmaschinen und Geschirrspüler während des Programmablaufes mehrmals eine durch ein Programmschaltwerk mit Hilfe von Druckwächtern oder Fühlelektroden und ein Magnetventil gesteuerte gewisse Menge Wasser zum Waschen und Spülen benötigen, ist dieses bekannte Sicherheitsgerät, das als eigenständiges Zubehörteil direkt an der ortsfesten Wasserzuleitung montiert wird, so ausgelegt, daß es die ununterbrochene Wasserentnahme bis zu einer bestimmten Menge gestattet. Wenn diese Menge erreicht ist, schließt das Gerät ab und kann nur von Hand zurückgestellt werden. Diese festgelegte Durchfluß-There is also a safety device for monitoring the water cycle from washing machines, dishwashers or the like. Known from Walter Beck KG, Stuttgart. There washing machines and dishwasher several times during the program sequence by a program switch with the help of Pressure switches or sensing electrodes and a solenoid valve-controlled need a certain amount of water for washing and rinsing, is this well-known security device that is available as a stand-alone Accessory part is mounted directly on the fixed water supply line, designed so that it is the uninterrupted Water withdrawal permitted up to a certain amount. When this amount is reached, the device locks and can only be reset manually. This specified flow rate

7098 4 0/04667098 4 0/0466

ORIGINAL, INSPECTEDORIGINAL, INSPECTED

ί-'J I ί-'J I

U t) 3U t) 3

EBHZ-76/24 50.3-1976 EBHZ-76/24 50.3-1976

Ul/ktUl / kt

menge, nach der der Wasserdurchfluß gestoppt wird, bestimmt sich aus der Füllmenge des Bottichs bis zu einem Hochniveau. Das über den Druckabfall bei geöffnetem Magnetventil ansprechende, Einlaß- und Rückschlagventile, Steuerbohrungen, Druckkammern usw. aufweisende Sicherheitsgerät stellt ein relativ aufweniges Zusatzgerät dar.The amount after which the water flow is stopped is determined by the filling amount of the tub up to a high level. The inlet and check valves, control bores, Safety device having pressure chambers etc. is a relatively expensive additional device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Überwachung von Wasch- und Geschirrspülmaschinen gegen Wasserschäden durch eine einfache Weiterbildung der eingangs beschriebenen Einrichtung zu verbessern.The invention is based on the task of monitoring washing machines and dishwashers against water damage to improve a simple development of the device described above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Niveausteuerung ein Zeitsteuergerät zugeordnet ist, das bei Ausfall der Niveausteuerung den Wasserzufluß zur Maschine über das Magnetventil oder ein zusätzliches Absperrventil stoppt und/ oder ein Warnsignal auslöst.According to the invention, this object is achieved in that a time control device is assigned to the level control device, which at Failure of the level control overflows the water to the machine the solenoid valve or an additional shut-off valve stops and / or triggers a warning signal.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Zeitsteuergerät und das Programmschaltwerk als mechanische oder elektronische Bausteine ausgebildet sind und daß das Zeitsteuergerät die Schaltsignale der Niveausteuerung und des Programmschaltwerks an das Magnetventil derart überwacht, daß nach Zulauf einer über die einstellbare Durchflußzeit bemessenen Durchflußmenge das Zeitsteuergerät den Wasserzufluß zur Maschine über ein an der ortsfesten Wasserzuleitung befestigbares Absperrventil unterbricht.An advantageous embodiment of the invention is that the time control device and the program switch as mechanical or electronic components are formed and that the time control device receives the switching signals of the level control and the program control mechanism to the solenoid valve is monitored in such a way that after the inlet one over the adjustable flow time measured flow rate, the time control device controls the water flow to the machine via a fixed water supply line attachable shut-off valve interrupts.

Durch die Erfindung wird die bereits vorhandene Niveausteuerung, die über Druckschalter, Fühler oder dgl. im Zusammen-Through the invention, the already existing level control, which is connected via pressure switches, sensors or the like.

709840/0466709840/0466

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

ZOU0S3ZOU0S3

EBHZ-76/24 30.3.1976 EBHZ-76/24 March 30, 1976

ül/ktül / kt

wirken mit dem Programmschaltwerk und dem Magnetventil für die in den Programmen notwendigen Wassermengen sorgt, durch eine Zeitsteuerung überlagert, welche das Ansprechen der Niveausteuerung überwacht.work with the program control mechanism and the solenoid valve to ensure the water quantities required in the programs a time control is superimposed, which monitors the response of the level control.

Bei beispielsweise über Druckwächter gesteuerten Wasch- und Geschirrspülmaschinen wird eine ,je nach der Dur chi auf menge eines Ventils und mit Sicherheitszuschlag vorgegebene Zeit mechanisch oder elektrisch zur Überwachung verwendet. Nach Ablauf dieser Zeit erfolgt eine Überprüfung, ob das Ventil vom Druckwächter direkt oder über das Programmschaltwerk das Abschaltkommando (Signal) erhalten hat. Ist dies nicht der Fall, so greift die Zeitsteuerung wirksam ein und bewirkt das Schließen des Magnetventils oder ggf. eines zusätzlichen Absperrventils. Wird dieses Ventil an der ortsfesten Wasserzuleitung angebracht und mit der Maschinensteuerung verbunden, so ist auch der Zulaufschlauch mit in die Überwachung einbezogen. Es besteht andererseits die Möglichkeit, daß in die Überwachungsvorrichtung eine Signal- bzw. Warnanlage eingegliedert ist.In washing machines and dishwashers controlled by pressure monitors, for example, depending on the pressure switch, a of a valve and a predetermined time with a safety margin is used mechanically or electrically for monitoring. To When this time has elapsed, a check is carried out to determine whether the valve is from the pressure monitor directly or via the program switch Has received a shutdown command (signal). If this is not the case, the time control intervenes effectively and has an effect closing the solenoid valve or, if necessary, an additional shut-off valve. Will this valve at the fixed If the water supply line is attached and connected to the machine control, the supply hose is also included in the monitoring included. On the other hand, there is the possibility of a signaling or warning system in the monitoring device is incorporated.

Die Überwachungsvorrichtung läßt somit die durch die Durchlaufmenge des Ventils und die vorgegebene Zeit begrenzte Wassermenge austreten. Wird vom Platzen des Zulaufschlauches einmal abgesehen, so kann der Bottich der Maschine diese Wassermenge aufnehmen, ohne daß es zum Überlaufen kommt. Andererseits ist die ausgelaufende Wassermenge beim Platzen des Zulaufschlauches begrenzt. Die die Niveausteuerung überwachende Zeitsteuerung ist besonders vorteilhaft und mit geringem Aufwand bei elektronischen Programmschaltwerken anwendbar. The monitoring device thus lets through the flow rate the valve and the specified amount of water escape. Is caused by the bursting of the inlet hose Aside from that, the machine's tub can hold this amount of water without overflowing. on the other hand the amount of water that can run out is limited when the inlet hose bursts. The one that monitors the level control Time control is particularly advantageous and can be used with little effort in electronic program switching mechanisms.

709840/0466709840/0466

Claims

-f. EBHZ-76/24 May 50, 1976 ■ Ul / kt PATENT CLAIMS

1. Monitoring device for the i * 'l ^: issigkeitszulaiif of washing machines and dishwashers, which are connected to the water supply network with the interposition of at least one valve, in particular a solenoid valve, which can be controlled by a level control and a program switch that can be triggered via pressure monitors, sensing electrodes or the like , characterized in that the level control is assigned a time control device which, if the level control fails, stops the flow of water to the machine via the solenoid valve or an additional shut-off valve and / or triggers a warning signal.

?. Monitoring device according to Claim 1, characterized in that the time control device and the program switching mechanism are designed as mechanical or electronic components and that the time control device receives the switching signals the level control and the program switch to the solenoid valve monitored in such a way, ^ a.l after inflow of a via the adjustable The time control device is used to measure the flow rate the water flow to the machine via an animal Fixed shut-off valve interrupts the fixed water supply line.

ORl ^ MAl. ! NSPcCTED

7 Q O B /; U / O 4 6 87 Q O B /; U / O 4 6 8