DE2611261A1

DE2611261A1 - DISPLAY DEVICE FOR THE DEGREE OF CALCIFICATION OF ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR COFFEE MACHINES

Info

Publication number: DE2611261A1
Application number: DE19762611261
Authority: DE
Inventors: Guenther Wittauer
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1976-03-17
Filing date: 1976-03-17
Publication date: 1977-09-29

Abstract

The coffee machine has a flow heater and a hot water pipe leading to a discharge spout. A temperature sensor is provided in the heater area or close to it on the hot water pipe. It starts an indication when the temperature round the same exceeds the normal value. An electric heater element for the temperature sensor is mounted next to it, and is supplied with current when the temperature indicator responds. The temperature sensor is preferably a temperature dependent resistor, or bimetal switch, connected in series in front of the indicator. The heating element may be series or parallel - connected to the indicator, which may be a glow lamp with a series resistor.

Description

Anzeigevorrichtung für den Verkalkungsgrad von elektrischenDisplay device for the degree of calcification of electrical

Haushaltgeräten, insbesondere Kaffeemaschinen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für den Verkalkungsgrad von elektrischen Haushaltgeräten, insbesondere elektrischen Kaffeemaschinen mit einem Durchlauferhitzer und einer anschließenden zu einen Auslaß führenden Heißwasserleitung, wobei im Bereich des Durchlauf erhitzers oder des diesem benachbarten Teiles der Heißwasserleitung ein Wärmefühler angeordnet ist, der eine Anzeige bei einer Temperatur zum Ansprechen bringt, die über der üblicherweise an seinem Einbauort erreichten Temperatur liegt.Household appliances, especially coffee machines The present invention relates to a display device for the degree of calcification of electrical household appliances, in particular electric coffee machines with a water heater and a subsequent to an outlet leading hot water pipe, wherein in the area of Continuous heater or the part of the hot water pipe adjacent to it Heat sensor is arranged, which is an indication of a temperature to respond brings, which is above the temperature usually reached at its installation location.

Eine Anzeigevorrichtung dieser Art ist in der DT-AS 22 34 661 vorgeschlagen. Dabei tritt jedach das Problem auf, daß die Anzeige nur während der Heißwasserbereitung anspricht, das mit der Anzeigevorrichtung versehene Gerät jedoch auch nach Beendigung der Heißwasserbereitung z.B. zur Warmhaltung eingeschaltet bleiben kann.A display device of this type is proposed in DT-AS 22 34 661. However, the problem arises that the display is only displayed during hot water preparation responds, but the device provided with the display device also after completion the hot water preparation can remain switched on, e.g. for keeping warm.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigevorrichtung der eingangs beschriebenen Art mit einer einfachen Selbsthalteeinrichtung für die Anzeige zu schaffen.The invention is based on the object of a display device of the type described above with a simple self-holding device for the To create advertisement.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein mit Ansprechen der Anzeige mit Strom versorgtes elektrisches Heizelement für den Wärmefühler benachbart diesem angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that a with response electrical heating element for the thermal sensor, powered by power, adjacent to the display this is arranged.

Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der Wärmefühler zwei Funktionen aufweist, indem er zum einen bei entsprechender Verkalkung des Durchlauf erhitzers bzw. der Heißwasserleitung die Anzeige zum Ansprechen bringt und zum anderen vermittels des dann eingeschalteten elektrischen Heizelementes die Anzeige hält, auch wenn der Durchlauferhitzer nicht mehr oder nicht mehr dauernd beheizt wird.This arrangement has the advantage that the heat sensor has two functions has by on the one hand with corresponding calcification of the flow heater or the hot water pipe brings the display to response and mediates on the other the then switched on electrical heating element holds the display, even if the water heater is no longer heated or is no longer heated continuously.

Der Wärmefühler ist vorzugsweise ein der Anzeige vorgeschalteter temperaturabhängiger Widerstand oder ein Bimetallschalter und das Heizelement für den Wärmefühler kann parallel oder in Serie zu der Anzeige geschaltet sein. Als Anzeige dient vorzugsweise eine Glimmlampe, mit der ein als das Heizelement für den Wärmefühler dienender Vorschaltwiderstand in Reihe geschaltet ist.The heat sensor is preferably a temperature-dependent one connected upstream of the display Resistance or a bimetal switch and the heating element for the heat sensor can be connected in parallel or in series with the ad. The display is preferably used a glow lamp with which a series resistor serving as the heating element for the heat sensor is connected in series.

Im folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the following the invention is based on schematic drawings Embodiments explained in more detail.

Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht, teilweise im Schnitt einer mit einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung versehenen Eaffeemaschine; Fig. 2 ein Schaltschema des elektrischen Teiles der Kaffeemaschine gemäß Fig. 1 mit der erfindungs--gemäßen Anzeigevorrichtung und Fig. 3 und 4 Schaltschemas abgewandelter Anzeigevorrichtungen; Fig. 5 in einem, in größerem Maßstab dargestellter Ausschnitt aus Fig. i die Wärmefühlereinrichtung.1 shows a view, partly in section, one with one display device provided according to the invention; Fig. 2 is a circuit diagram of the electrical part of the coffee machine according to FIG. 1 with the one according to the invention Display device and FIGS. 3 and 4 circuit diagrams of modified display devices; FIG. 5 shows the heat sensor device in a detail from FIG. 1, shown on a larger scale.

Die in Figur i dargestellte Kaffeemaschine 1 weist ein Gehäuseunterteil 2 mit einer eine Kaffeekanne 4 tragenden Warmhalteplatte 6 auf, sowie ein Gehäuseoberteil 8 mit einem Frischwasserbehälter 10 und einem einen Kaffeefilter 14 tragenden Filteraufnahmeraum 16. Von einer Öffnung im Boden des Frischwasserbehälters 10 führt eine, ein Rückschlagventil 21 aufweisende Leitung 20 im Gehäuseunterteil 2 zu einem Durchlauferhitzer 22, von dem das erhitzte Brühwasser über ein Steigrohr 24 und ein daran befestigtes, horizontales Brühwasser-Überlaufrohr 26 dem Kaffeefilter 14 zugeführt wird. Das Gehäuseoberteil 8 ist von einem Deckel 28 verschlossen.The coffee machine 1 shown in Figure i has a lower housing part 2 with a warming plate 6 carrying a coffee pot 4, as well as an upper part of the housing 8 with a fresh water container 10 and a filter receiving space carrying a coffee filter 14 16. A check valve leads from an opening in the bottom of the fresh water tank 10 21 having line 20 in the lower housing part 2 to a water heater 22, from which the heated brewing water via a riser pipe 24 and a horizontal one attached to it Brewing water overflow pipe 26 is fed to the coffee filter 14. The upper part of the housing 8 is closed by a cover 28.

Mit dem oberen Ende des elektrisch beheizten, metallenen Durchlauferhitzers 22 ist ein metallener Anschlußstutzen 30 für das aus Kunststoff bestehende Uberlaufrohr 24 verlötet oder verschweißt. Mit dem Anschlußstutzen 30 ist gut wärmeleitend eine Wärmefühlereinrichtung 32 verbunden.With the upper end of the electrically heated, metal water heater 22 is a metal connection piece 30 for the overflow pipe made of plastic 24 soldered or welded. With the connection piece 30 is a good heat conductor Heat sensor device 32 connected.

Figur 4 zeigt schematisch die elektrische Schaltung der Eaffeemaschine. Ein elektrisches Heizelement 34 für den Durchlauf erhitzer 22 ist mit seinem einen Anschluß über eine Serienschaltung aus einem Schalter 36 und einem Ein- und Ausschalter S8 des Gerätes und andererseits direkt mit dem Netzanschluß des Gerätes verbunden.Der Schalter 36 ist ein in Figur 1 nicht eingezeichneter Niveauschalter in der Leitung 20, der den Heizstrom unterbricht, sobald der Frischwasserbehälter 10 leer ist und das Wasserniveau in der Leitung 20 genügend abgefallen ist.FIG. 4 shows schematically the electrical circuit of the coffee machine. An electrical heating element 34 for the water heater 22 is with its one Connection via a series circuit comprising a switch 36 and an on / off switch S8 of the device and, on the other hand, directly connected to the power supply of the device Switch 36 is a level switch (not shown in FIG. 1) in the line 20, which interrupts the heating current as soon as the fresh water tank 10 is empty and the water level in the line 20 has dropped sufficiently.

Mit einem Punkt 40 zwischen den beiden Schaltern 36 und 38 und dem zweiten Anschluß 42 des Heizelementes 34 ist eine Anzeigevorrichtung für den Verkalkungsgrad parallel zu dem Heizelement 34 und dem Schalter 36 und in Reihe mit dem Ein- und Ausschalter 38 angeordnet. Ein als Wärmefühler einen Teil der Wärmefühlereinrichtung 32 bildender Kaltleiter 44 ist mit seinem einen Anschluß über einen Vorschaltwiderstand 46 mit dem Punkt 40 verbunden, während sein zweiter Anschluß mit dem Punkt 42 verbunden ist. Ferner ist eine Reihenschaltung aus einer die Anzeige darstellenae Glimmlampe 48 und einem Vorschaltwiaerstand 50 parallel zu dem Kaltleiter 44 geschaltet, wobei der Vorschaltwiderstand 50 mit seinem einen Anschluß mit dem Kaltleiter 44 und dem Vorschaltwiderstand 46 verbunden ist und die Glimmlampe 48 mit ihrem einen Anschluß mit dem Punkt 42 verbunden ist. Der als Wärmefühler dienende Kaltleiter 44 und der Vorschaltwiderstand 50 der Glimmlampe 48 sind wie durch eine unterbrochene Linie angedeutet, in gut wärmeleitender Verbindung in der Wärmefühlereinrichtung 32 angeordnet.With a point 40 between the two switches 36 and 38 and the The second connection 42 of the heating element 34 is an indicator for the degree of calcification in parallel with the heating element 34 and the switch 36 and in series with the on and off Off switch 38 arranged. A part of the heat sensor device as a heat sensor 32 forming PTC thermistor 44 is with its one connection via a series resistor 46 is connected to point 40, while its second terminal is connected to point 42 is. Furthermore, there is a series connection of a glow lamp representing the display 48 and a ballast resistor 50 connected in parallel to the PTC thermistor 44, wherein the series resistor 50 with its one connection with the PTC thermistor 44 and the ballast resistor 46 is connected and the glow lamp 48 with its one terminal is connected to point 42. The PTC thermistor used as a heat sensor 44 and the series resistor 50 of the glow lamp 48 are as if by an interrupted one Line indicated, in a good heat-conducting connection in the heat sensor device 32 arranged.

Wenn der Durchlauferhitzer 22 aufgrund von übermäßiger Verkalkung eine bestimmte Temperatur erreicht, steigt der Widerstand des Kaltleiters 44 so stark an, daß die Glimmlampe 48 zündet und somit die Verkalkung des Durchlauferhitzers anzeigt. Der sich bei gezündeter Glimmlampe 48 erwärmende Vorschaltwiderstand 50 beheizt den Kaltleiter 44 so stark, daß dieser auch nach Abschalten des Heizelementes 34 des Durchlauferhitzers durch den Schalter 36 genügend nicht leitend bleibt, um die Glimmlampe 48 gezündet zu halten, bis das Gerät mittels des Ein- und Aus schalters 38 ausgeschaltet wird.If the water heater 22 is due to excessive calcification When a certain temperature is reached, the resistance of the PTC thermistor 44 increases strongly that the glow lamp 48 ignites and thus the calcification of the water heater indicates. The series resistor 50 which heats up when the glow lamp 48 is ignited heats the PTC thermistor 44 so much that it remains even after the heating element has been switched off 34 of the water heater through the switch 36 remains sufficiently non-conductive to to keep the glow lamp 48 ignited until the device is switched by means of the on and off switch 38 is turned off.

Anstelle des Kaltleiters 44, der vorzugsweise eine Sprung funktion aufweist, kann auch ein Bimetallschalter verwendet werden, bei dem der Vorschaltwiderstand 50 zur Beheizung des Bimetalls dient, indem er z. B. als Heizleiter um das Bimetall gewunden ist.Instead of the PTC thermistor 44, which is preferably a jump function has, a bimetal switch can also be used in which the series resistor 50 is used to heat the bimetal by z. B. as a heating conductor around the bimetal is tortuous.

Bei der in Figur 3 dargestellten abgewandelten Ausführungsform der Anzeigevorrichtung besteht diese aus einer Reihenschaltung aus einem Heißleiter 54, einem Vorschaltwiderstand 56 und einer Glimmlampe 58, die mit den Punkten 40 und 42 in Figur 2 verbunden ist und anstelle der rechts davon liegenden Teile der Figur 2 tritt. Der als Wärmefühler dienende Heißleiter und der Vorschaltwiderstand 56 sind in gut wärmeleitender Verbindung in einer Wärmefühlereinrichtung 32' entsprechend der Wärmefühlereinrichtung 32 zusammengefaßt. Bei übermäßiger Verkalkung und damit übermäßiger Erhitzung des Durchlauferhitzers 22 wird der Heißleiter 54 genügend leitend, um die Glimmlampe 58 zum Zünden zu bringen, woraufhin er durch den Vorschaltwiderstand 56 der Glimmlampe auch unabhängig von der Temperatur am Durchlauferhitzer bzw. dessen Auslaßstutzen leitend gehalten wird.In the modified embodiment shown in FIG This display device consists of a series connection of an NTC thermistor 54, a series resistor 56 and a glow lamp 58, which are identified by the points 40 and 42 in FIG. 2 is connected and instead of the parts to the right of it Figure 2 occurs. The thermistor serving as a heat sensor and the series resistor 56 are in a thermally conductive connection in a heat sensor device 32 ' summarized in accordance with the heat sensor device 32. With excessive calcification and thus excessive heating of the water heater 22 becomes the thermistor 54 sufficiently conductive to cause the glow lamp 58 to ignite, whereupon it by the series resistor 56 of the glow lamp regardless of the temperature on Water heater or its outlet port is kept conductive.

Bei der in Figur 4 dargestellten weiteren abgewandelten Ausführungsform einer Anzeigevorrichtung für den Verkalkungsgrad sind zwischen die Punkte 40 und 42 ein Kalt leiter 60 und parallel dazu eine Serienschaltung aus einer Glimmlampe 62 und einem Vorschaltwiderstand 64 geschaltet. Abweichend von den Ausführungsformen der Anzeigevorrichtung gemäß den Figuren 2 und 3 wird nicht der Vorschaltwiderstand 64 der Glimmlampe 62 als Heizelement für den den Wärme fühler darstellenden Heißleiter 60 verwendet, sondern es ist ein parallel zur Glimmlampe geschaltetes Heizelement 66 vorgesehen, das in gut wärmeleitendem Kontakt mit dem Kaltleiter 60 steht und mit diesem zusammen eine Wärmefühlereinrichtug 32' t bildet.In the further modified embodiment shown in FIG a display device for the degree of calcification are between points 40 and 42 a PTC thermistor 60 and, in parallel, a series circuit consisting of a glow lamp 62 and a series resistor 64 connected. Deviating from the embodiments the display device according to Figures 2 and 3 is not the series resistor 64 of the glow lamp 62 as a heating element for the thermistor representing the heat sensor 60 is used, instead it is a heating element connected in parallel to the glow lamp 66 is provided, which is in good thermal contact with the PTC thermistor 60 and with this together a heat sensor device 32 't forms.

in Figur 5 ist der Aufbau der Wärmefühlereinrichtung 32 der Figur 1 im einzelnen dargestellt. Der Heißleiter 44 liegt mit einer Seite am Anschlußstutzen 30 des Durchlauferhitzers 22 an, während an seiner entgegengesetzten Seite der Vorschaltwiderstand 50 anliegt. Eine federelastische Klammer 70 hält die beiden Elemente 44 und 50 in gut wärmeleitendem Kontakt miteinander und dem Stutzen 30.FIG. 5 shows the structure of the heat sensing device 32 of the figure 1 shown in detail. One side of the thermistor 44 lies on the connecting piece 30 of the water heater 22, while on its opposite side the series resistor 50 is present. A resilient clip 70 holds the two elements 44 and 50 in place good heat-conducting contact with one another and the connection piece 30.

4 Ansprüche 5 Figuren L e e r s e i t e4 claims 5 figures L e r s e i t e

Claims

Claims 1. Display device for the degree of calcification of electrical Household appliances, in particular electric coffee machines with a water heater and a subsequent hot water line leading to an outlet, with im Area of the flow heater or the part of the hot water pipe adjacent to it a heat sensor is arranged, which gives an indication of a temperature for response that is above the temperature usually reached at its installation location, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that a response to the display (48; 58; 62) powered electrical heating element (50; 56; 66) for the heat sensor (44; 54; 60) is arranged adjacent to this.

2. Display device according to claim i, characterized in that the heat sensor is a temperature-dependent device connected upstream of the display (48; 58; 62) Resistor (44; 56; 60) or a bimetal switch.

3. Display device according to claim i and / or 2 characterized in that that the heating element (50; 56; 64) for the heat sensor (44; 54; 60) parallel or is connected in series with the display (48; 58; 62).

4. Display device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the display has a glow lamp (48; 58; 62) and a series resistor (50; 56) of the glow lamp serves as a heating element.