DE2611058A1 - Vorrichtung zur herstellung einer verbindung zwischen einem mischapparat und zur zufuhr von warmen und kaltem wasser dienenden speiseleitungen - Google Patents

Description

■., ::■■"·.i

^5463

lUrfaiU-utf. i. TO ;0C-.:- ,'40i75 261 1058

Similor S.A._f Carouge (Genf, Schweiz)

Vorrichtung zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Mischapparat und zur Zufuhr von warmem und kaltem Wasser dienenden Speiseleitungen. -

0 Ü 9 η A7 /0272

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Mischapparat und Speiseleitungen, die zur Zufuhr von kaltem bzw. warmem Wasser dienen.

Bis jetzt wurde die Verbindung eines Mischapparates mit den Speiseleitungen mit Hilfe gewohnlicher, an die Rohrstutzen des Mischapparates und die Speiseleitungen angeschraubter oder angeschweisster Verbindungskomponenten bewerkstelligt. Diese Verbindungsart weist den Nachteil auf, dass im Falle einer Panne des Mischapparates, dieser demontiert werden muss und dabei während einer bestimmten Zeit ausser Betrieb gesetzt ist.

Die vorliegende Erfindung verfolgt den Zweck, eine einfachere Lösung zu finden, die es ermöglicht, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen, insbesondere was die Demontage des Mischapparates betrifft, zu überwinden.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie starr mit dem Körper des Mischapparates verbundene Einsatzteile und einen mit den genannten Speiseleitungen fest verbundenen Verbindungskopf aufweist, und dass sie zusätzlich Elemente für die Beanspruchung der Einsatzmittel des Mischapparates aufweist, um einen Austausch zu ermöglichen.

Die einzige Figur der beigefügten Zeichnung zeigt beispielsweise und teilweise in axialer Schnittdarstellung eine Ausfuhrungsform der Anschlussvorrichtung, die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet.

Die dargestellte Vorrichtung dient zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Mischapparat, der allgemein mit der Hinweisziffer 1 versehen ist, und Speiseleitungen 2 und 3, die zur Zufuhr von warmem bzw. kaltem Wasser dienen. Zu diesem Zweck weist der Körper des Mischapparates Einsatzmittel in der Form von Hülsen 4 und 5 auf, die dazu bestimmt sind, in zwei zylindrische Ausnehmungen 6 bzw. 7, die sich in einem an den Leitungen 2 und 3 befestigten Verbindungskopf 8 befinden, eingeführt zu werden.

Die Hülsen 4 und 5 sind an einem Flachboden befestigt, welcher von einem Kragen 9 umgeben ist. Dieser Kragen 9 weist

609847/02??

einen peripheren äusseren Hals 10 auf, in den Verriegelungsschrauben 11, die sich im Verbindungskopf 8 befinden, eingeschraubt sind.

Um die Verbindung zwischen dem Mischapparat 1 und dem Verbindungskopf 8 abzudichten, sind auf jede Hülse 4, 5 ringförmige Dichtungsringe 12 montiert.

Eine einen Dichtungsring 13' aufweisende Mutter 13 ist auf eine mit dem Verbindungskopf 8 fest verbundene Hülse 14 aufgeschraubt, wodurch die Befestigung des Verbindungskopfes 8 an einem festen Träger (nicht dargestellt) ermöglicht wird. Ferner ist eine O-Ring-Dichtung an der mit dem festen Träger in Berührung tretenden Stirnfläche des Verbindungskopfes 8 angeordnet.

Der Mischapparat 1 weist in bekannter Weise einen flaschenhalsformigen Ausflussstutzen 16 auf, durch welchen die miteinander vermischten, durch die Leitungen 2, 3 zugeführten Wasserströme abgeführt werden. Weiterhin weist der Mischapparat 1 ebenfalls bekannte Schieber 17, 18 auf, die zur Regelung der Temperatur und der Durchflussmenge pro Zeiteinheit der zu vermischenden Flüssigkeiten dienen.

Im Falle eines Defektes des Mischapparates 1 erlaubt die beschriebene Anschlussvorrichtung ein rasches und einfaches Ersetzen des bzw. der schadhaften Teile. Zu diesem Zweck werden die Schrauben 11 deblockiert, d.h. die Verbindung zwischen diesen Schrauben und dem Hals 10 wird aufgehoben, worauf der Körper des Mischapparates 1 und der Verbindungskopf 8 voneinander getrennt werden. Das Trennen der soeben genannten Teile geschieht unter dem Einfluss einer Zugkraft, die bewirkt, dass die Hülsen 4, 5 aus den zylindrischen Ausnehmungen 6 bzw. 7 zurückgezogen werden. Ein als Ersatz dienender Mischapparat ist ebenso rasch montierbar, indem die Hülsen desselben in die entsprechenden Ausnehmungen des Verbindungskopfes 8 eingeführt werden.

Es ist klar, dass anstelle von in den Verbindungskopf einführbaren Teilen des Körpers des Mischapparates 1, letzterer ein den Verbindungskopf 8 umfassenden Teil aufweisen könnte.

0 9 8 4 7/0272

Claims (5)

1. ANSPRÜECHE

   (l .j Vorrichtung zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Mischapparat und Speiseleitungen, die zur Zufuhr von warmem bzw. kaltem Wasser dienen, dadurch gekennzeichnet, dass sie starr mit dem Körper des Mischapparates verbundene Einsatzteile und einen mit den genannten Speiseleitungen fest verbundenen Verbindungskopf aufweist, und dass sie zusätzlich Elemente für die Beanspruchung der Einsatzmittel des Mischapparates aufweist, um einen Austausch zu ermöglichen.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsatzmittel zusammenfügbare bolzenförmige ader hülsenförmige Elemente aufweisen, die zur Herstellung einer Verbindung mit komplementären Elementen des Verbindungskopfes dienen.
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper des Mischapparates einen von einem Kragen umgebenen Flachboden aufweist, v/elcher Kragen einen peripheren Hals hat, in den Feststellschrauben des Verbindungskopfes eingeschraubt sind, und dass die zusammenfügbaren Elemente an dem Flachboden befestigt sind.
4. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper des Mischapparates zwei in Bezug auf aen Flachboden vorstehende Hülsen aufweist, dass der Verbinaungskopf zwei zylindrische Ausnehmungen aufweist, die zur Aufnahme der zwei Hülsen des Mischapparates dienen, und dass zwischen den Hülsen und den diese aufnehmenden Ausnehmungen Dichtungsringe angeordnet sind.
5. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede dieser Hülsen mindestens eine Kreisnut zur Aufnahme eines Dichtungsringes aufweist.

   609fU7/n?7?