DE2652063A1

DE2652063A1 - Rooting shares on root crop harvesting machine - have corresponding conveyor wheels on common support frame supported on machine frame

Info

Publication number: DE2652063A1
Application number: DE19762652063
Authority: DE
Inventors: Herbert Westphal
Original assignee: Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1975-11-25
Filing date: 1976-11-15
Publication date: 1978-05-24

Abstract

A single or multi-row root crop harvesting machine has a rooting share consisting of two spaced halves. Above this share is a conveyor wheel driven in the conveyed direction about a shaft transverse in the direction of travel and parallel to the ground. Several conveyor arms are bent into the longitudinal direction and have a pick up part inclined to the conveyor axis. These arms project into the conveyor channel and have a bearing part. They can be pivoted sideways about the bearing parts longitudinal axis against the action of a spring element. The rooting shares (3, 4) and corresponding conveyor wheels (5, 6) have a common support frame (7, 8).

Description

"Rodevorrichtung an ein- oder mehrreihigen "Lifting device on single or multiple rows

Rübenerntemaschinen1? (Zusatz zur Patentanmeldung P 25 52 757.5) 403 Die Erfindung betrifft eine Rodevorrichtung an ein- oder mehrreihigen Rübenerntemaschinen, mit mindestens einem aus. zwei im Abstand nebeneinander angeordneten Rodescharhälften bestehenden Rodeschar sowie mit einem oberhalb dieses Rodeschares um eine quer zur Fahrtrichtung und etwa bodenparallel liegende Achse in Förderrichtung angetriebenen Förderrad, an dessen Stirnenden jeweils mehrere in Längsrichtung abgebogene und dabei mit einem von der einen zur anderen Förderradseite hin verlagerten, schräg zur Förderradachse angeordneten Mitnehmerteilstück seitlich in den Förderkanal hineinragende Förderarme mit einem radial zur Förderradachse verlaufenden Lagerteil entgegen der Kraft eines Federelementes um die Lagerteil-Längsachse seitwärts verschwenkbar gelagert sind, nach Patentanmeldung P 25 52 757.5 (Patent,..,......). Beet harvesters1? (Addition to patent application P 25 52 757.5) 403 The invention relates to a lifting device on single or multi-row beet harvesters, with at least one. two clearing share halves arranged at a distance from one another existing lifting share as well as with one above this lifting share around one across the Direction of travel and approximately parallel to the floor axis driven in the conveying direction Conveyor wheel, at the front ends of which each have several bent in the longitudinal direction and with one displaced from one side of the conveyor wheel to the other, diagonally the carrier part arranged to the conveyor wheel axis protruding laterally into the conveyor channel Conveyor arms with a bearing part running radially to the conveyor wheel axis opposite to Supported to pivot sideways around the longitudinal axis of the bearing part by force of a spring element are, according to patent application P 25 52 757.5 (patent, .., ......).

Mit solchen Rodevorrichtungen ist bei einfacher und kompakter Bauweise eine weitgehend beschädigungsfreie und störungsfreie Rodung und Förderung der Rüben auch bei sehr tieE im Boden sitzenden Rüben möglich.Such lifting devices have a simple and compact design a largely damage-free and trouble-free clearing and The beet can also be conveyed when the beet is very deep in the ground.

Beim Roden mit dieser Rodevorrichtung kann es vereinzelt noch vorkommen, daß solche Rüben, die seitlich etwas neben einer Rübenreihe stehen, nur schwer bzw. gar nicht von der Rodevorrichtung erfaßt und dadurch dann nicht geerntet werden.When lifting with this lifting device, it can still happen in isolated cases that such beets, which are a little to the side of a row of beets, are difficult or not at all captured by the lifting device and thus not harvested.

Ziel der Erfindung ist es, eine verbesserte Rodevorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die unter Beibehaltung der Vorteile der beXannten Rodevorrichtung zusatzlich den Vorteii aufweist, daß auch solche Rüben erfaßt werden, die nicht genau in der Rübenreihe stehen.The aim of the invention is to provide an improved lifting device of the initially called genus, while retaining the advantages of the known The lifting device also has the advantage that such beets are also captured, which are not exactly in the row of beets.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der bzw. die Rodekörper samt zugehörigem Förderrad einen gemeinsamen Tragrahmen aufweisen, der im Rahmen der Maschine, bzw. an einem Tragarm desselben seitlich begrenzt frei verschiebbar gelagert ist.This is achieved according to the invention in that the lifting body or bodies together with the associated conveyor wheel have a common support frame, which in the frame the machine, or on a support arm of the same laterally limited freely movable is stored.

Die Vorrichtung nach der Erfindung gestattet auch bei etwas außerhalb der Rübenreihe stehenden Rüben ein einwandfreies Ausroden derselben, da sich das Rodeschar gemeinsam mit dem Förderrad an versetzt sitzende Rüben selbsttätig ansteuern kann. Sämtliche Rüben werden dadurch schonend, mit wenig Schmutzanteil und außerdem ohne Spitzenbruch ausgerodet.The device according to the invention also allows something outside The beets standing next to the row of beets ensure that they are flawlessly cleared, as the Automatically control the lifting coulter together with the conveyor wheel on staggered beets can. This makes all beets gentle, with little dirt and more cleared without breaking the tip.

Die Seitenbeweglichkeit der Vorrichtung wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß der gemeinsame Tragrahmen an seiner Vorderseite zwei und an seiner Rückseite eine Lagerstelle aufweist. Dabei können die vorderseitigen Lagerstellen als ein Rohr, eine Welle od.The lateral mobility of the device is thereby in a simple manner achieved that the common support frame on its front two and on his Rear has a bearing point. The front bearings can as a pipe, a shaft or

dgl. übergreifende Gleitlager, Wälzlager, wie Eugelbüchsenlager od.dgl. ausgebildet und als rückseitige Lagerstelle eine in einer Schiene geführte Führungsrolle vorgesehen sein.Like. Overarching plain bearings, roller bearings, such as Eugelbüchsenlager or the like. formed and a guide roller guided in a rail as the rear bearing point be provided.

Bei mehrreihiger Maschinenausführung kann eine ausbildung derart vorgesehen sein, daß mindestens zwei, jeweils aus Rodekörper und Förderrad bestehende Rodeeinheiten an einem gemeinsamen Tragarm bzw. an entsprechenden gemeinsam höhenbewegbaren Teilen des Rahmens der Maschine angelenkt sind. Dadurch wird ein einfacher und somit kostengünstiger Aufbau der Maschine erreicht.In the case of a multi-row machine design, such a design can be provided be that at least two lifting units, each consisting of a lifting body and a conveyor wheel on a common support arm or on corresponding jointly height-movable parts the frame of the machine are articulated. This makes a simpler and therefore more cost-effective Construction of the machine achieved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß bei mehrreihiger Maschinenausführung die Rodeeinheiten je für sich seitlich begrenzt frei verschiebbar gelagert sind. Die Rodeeinheiten können sich dabei jeweils separat den einzelnen Rübenreihen anpassen.In a further embodiment of the invention it is provided that in multi-row Machine design the lifting units can be freely moved to a limited extent on their own are stored. The lifting units can each separate the individual Adjust beet rows.

Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, daß bei mehrreihiger Maschinenausführung die Rodeeinheiten von zwei oder mehr Reihen an einem gemeinsamen Tragrahmen angeordnet sind. Die derart zusammengefaßten Rodeeinheiten steuern sich dann jeweils auf eine Mittellage der zu rodenden Rttbenreihen ein.In principle, however, it is also possible with a multi-row machine design the lifting units of two or more rows are arranged on a common support frame are. The harvesting units combined in this way then each control one another Middle position of the rows to be cleared.

Der Gegenstand der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche sondern auch auf deren Kombination.The subject matter of the invention extends not only to the features the individual claims but also their combination.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigt: Fig. 1 schematisch in Draufsicht einen Tragarm mit zwei seitenverschiebbar angeordneten Rode einheiten und die Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt.It shows: FIG. 1 a schematic plan view of a support arm with two laterally displaceably arranged harvesting units and FIG. 2 shows the device according to Fig. 1 in side view, partially in section.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Rodevorrichtung für Rübenerntemaschinen, bei der an einem höhenbewegbar am nicht näher dargestellten Rahmen 1 der Maschine gelagerten Tragarm 2 zwei aus Rodekörpern 3,4 und aus Förderrädern 5,6 bestehende Rodeeinheiten angelenkt sind.1 and 2 show a lifting device for beet harvesting machines, in the case of a vertically movable on the frame 1 of the machine, not shown in detail supported arm 2 two from lifting bodies 3.4 and conveyor wheels 5.6 existing Lifting units are articulated.

Der besseren Übersicht wegen sind bei den beiden Figuren nur die äußeren Umrisse der Förderräder 5,6 mit strichpunktierten Linien angedeutet, Diese Förderräder 5,6 weisen (wie in der deutschen Batentanmeldung P 25 52 757.5 näher beschrieben) an den Stirnenden jeweils mehrere in Längsrichtung abgebogene und dabei mit einem von der einen zur anderen Börderseite hin verlagerten, schräg zur Förderradachse hineinragende Förderarme auf, die mit einem radial zur Förderradachse verlaufenden Lagerteil entgegen der Kraft eines Federelementes um die Lagerteil-Längsachse seitwärts verschwenkbar lagern.For the sake of a better overview, only the outer ones are shown in the two figures Outlines of the conveyor wheels 5,6 indicated with dash-dotted lines, these conveyor wheels 5.6 points (as described in more detail in the German Batentanmeldung P 25 52 757.5) at the front ends several bent in the longitudinal direction and with one displaced from one side to the other, diagonally to Conveyor wheel axis protruding on conveyor arms, which with a radial to the conveyor wheel axis running bearing part against the force of a spring element around the bearing part longitudinal axis store sideways pivotable.

Die Förderräder 5,6 und auch die Rodekörper 3,4 sind jeweils an einem gemeinsamen Tragrahmen 7 bzw. 8 angelenkt, der seinerseits mit dem hinteren Ende mittels je einer Führungsrolle 9,10 in einer Führungsschiene 11 bzw. 12 und am vorderen Ende mittels nicht näher dargestellter reibungsmindernder Gleitlager, Wälzlager, Kugelbüchsenlager 13, 14 od.dgl.le'1tgängig seitenverschiebbar auf einer Dragwelle(-rohr) 15 des Tragarmes 2 geführt ist.The conveyor wheels 5, 6 and also the lifting bodies 3, 4 are each on one joint support frame 7 or 8 articulated, which in turn with the rear end by means of a guide roller 9,10 in a guide rail 11 or 12 and on the front End by means of friction-reducing slide bearings, roller bearings, not shown in detail, Ball bushing bearings 13, 14 or the like, continuously laterally displaceable on a drag shaft (tube) 15 of the support arm 2 is performed.

Die zu Schwingbewgungen antreibbaren Rodekörper 3,4 werden durch eine gemeinsame, angetriebene Welle 16 angetrieben und von dieser Welle 16 aus erfolgt über nicht näher dargestellte Umschlingungstriebe, vorzugsweise Kettenräder 17, 18 sowie eine Kette 19, der Antrieb der die beiden Börderräder 5,6 drehfest miteinander koppelnden Antriebswelle 20.The drivable to vibratory movements lifting body 3.4 are by a common, driven shaft 16 is driven and takes place from this shaft 16 via belt drives not shown in detail, preferably chain wheels 17, 18 and a chain 19, the drive of the two conveyor wheels 5, 6 rotatably with one another coupling drive shaft 20.

Die Börderräder 5,6 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch die Welle 16 und durch die Antriebswelle 20 aneinandergekoppelt und somit gemeinsam seitenbeweglich. Der Antrieb der Welle 16 erfolgt dabei vorzugsweise über eine Gelenkwelle 21 mit teleskopartig ineinander verschiebbaren Teilen 22, 23, wodurch in einfacher Weise die für eine Selbstansteuerung der Rodeeinheiten erforderliche freie Seitenbeweglichkeit gegeben ist.The conveyor wheels 5, 6 are in the illustrated embodiment coupled to one another by the shaft 16 and by the drive shaft 20 and thus together laterally movable. The drive of the shaft 16 takes place preferably Via a cardan shaft 21 with parts 22 which can be telescoped into one another, 23, whereby in a simple way the for a self-control of the lifting units required free lateral mobility is given.

Bei weiteren, nicht dargestellten mehrreihigen Ausführungen sind die seitenbeweglichen Rodeeinheiten (Rodekörper 3,4 samt Förderrad 5,6) paar- oder gruppenweise zu einer Verschiebeeinheit zusammengefaßt.In other, not shown, multi-row designs are Laterally movable lifting units (lifting body 3, 4 including conveyor wheel 5, 6) in pairs or in groups combined into a displacement unit.

Claims

Patent claims? Lifting device on single or multi-row beet harvesters, with at least one of two lifting share halves arranged at a distance from one another existing lifting share as well as with one above this lifting share around one across the Driving direction and axis lying approximately parallel to the floor in the conveying direction are driven Conveyor wheel, at the front ends of which each have several bent in the longitudinal direction and with one displaced from one side of the conveyor wheel to the other, diagonally the carrier part arranged to the conveyor wheel axis protruding laterally into the conveyor channel Conveyor arms with a bearing part running radially to the conveyor wheel axis opposite to Force of a Federele Mentes about the bearing part longitudinal axis pivotable sideways are stored, according to patent application P 25 52 757.5 (patent .........,), characterized in, that the lifting body or bodies (3,) together with the associated conveyor wheel (5, 6) have a common Have support frame (7,8) in the frame (1) of the machine or on a support arm (2) the same is mounted freely movable to a limited extent laterally.

2. lifting device according to claim 1, characterized in that the common support frame (7,8) on its front two and on its back one Has bearing point.

3. lifting device according to claimsl and 2, characterized in that that the front bearings as a tube, a shaft (15) or the like. overarching Slide or Eugelbüchsnlager (13,14) are formed and as a rear bearing point a guide roller (9, 10) guided in a guide rail (11, 12) is provided.

4. lifting device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that at least two, each consisting of a lifting body (3, 4) and a conveyor wheel (5, 6) existing lifting units on a common support arm (2) or on corresponding ones Jointly height-movable parts of the frame (1) of the machine are articulated.

5. lifting device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in the case of a multi-row machine design, the lifting units are each mounted to be freely movable to a limited extent at the side.

6. lifting device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that, in the case of a multi-row machine design, the lifting units of two or more rows on a common support frame coupling them to one another are arranged.