DE2650004A1

DE2650004A1 - DEVICE FOR CLEANING RECORDS

Info

Publication number: DE2650004A1
Application number: DE19762650004
Authority: DE
Inventors: Rudolf Laeng
Original assignee: LENCO AG
Current assignee: LENCO AG
Priority date: 1976-10-30
Filing date: 1976-10-30
Publication date: 1978-05-11
Also published as: GB1565305A; JPS5357001A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Schallplatten mit einer an einem Arm befestigten· Bürste, die beim Antrieb der auf einem Plattenteller liegenden Schallplatte über die Plattenrillen von außen nach innen geführt wird und dabei die Schallplatte reinigt.The invention relates to a device for cleaning Records with a brush attached to an arm, which when driving the record lying on a turntable is guided over the record grooves from the outside to the inside and cleans the record in the process.

Derartige Vorrichtungen sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt geworden, denen gemeinsam ist, daß die Bürste an einem Arm befestigt ist, der ähnlich wie der Abspielarm eines Schallplattenspielers um eine lotrechte Achse schwenkbar ist.Such devices are known in numerous embodiments, which has in common that the brush on a Arm is attached, which is similar to the playback arm of a record player is pivotable about a vertical axis.

-2--2-

Fernschreiber:Telegraph: 8080 Sprechzeit:Speaking time: 99 819/0127819/0127 Postscheckkonto:Postal checking account: Fernsprecher:Telephone: 054374054374 nach Vereinbarungby appointment Bankkonten:Bank accounts: München 29525-809Munich 29525-809 Lindau (08382)6917Lindau (08382) 6917 Bayer. Vereinsbank Lindau (B) Nr. 1208578Bayer. Vereinsbank Lindau (B) No. 1208578 BayerHypotheken-U-Wechsel-Bank Lindau (B) Nr. 6670-278920BayerHypotheken-U-Wechsel-Bank Lindau (B) No. 6670-278920 Vnlktfiank Lindau 'Bl Nr 517S0 000Vnlktfiank Lindau 'Bl No. 517S0 000

26500Q426500Q4

Auch gibt es Ausführungsformen, bei denen die Reinigungsbürste - ggf. mit einem Vorratsgefäß für eine Reinigungsflüssigkeit am Abspielarm befestigt wird.There are also embodiments in which the cleaning brush - if necessary, is attached to the playback arm with a storage vessel for a cleaning liquid.

Mit dieser zuletzt genannten Vorrichtung ist der Nachteil verbunden, daß sich die Auflagekraft der Abspielnadel wegen der Reinigungsbürste mit Zubehörteilen unzuläasLg erhöht. Zum Reinigen von Schallplatten mit Reinigungsbürsten, die an zusätzlichen Schwenkarmen befestigt sind, ist es notwendig, diesen Schwenkarm auf die Schallplatte aufzusetzen, was eine gewisse Umständlichkeit in der Handhabung beim Reinigen mit sich bringt. Das Reinigen unterbleibt daher gelegentlich, obgleich, es wegen des Verschmutzungszustandes der betreffenden Schallplatte eigentlich hätte durchgeführt werden müssen.This last-mentioned device has the disadvantage that the tracking force of the playback needle increases inadmissibly because of the cleaning brush with accessories. To clean records with cleaning brushes attached to additional swivel arms, it is necessary to to put this swivel arm on the record, what a certain inconvenience in the handling when cleaning with brings itself. The cleaning is therefore occasionally omitted, although it is because of the state of contamination of the relevant Record should actually have been carried out.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Reinigen von Schallplatten vorzuschlagen, die sich durch eine leichte Handhabung auszeichnet.The invention avoids these disadvantages. The task is yours based on proposing a device for cleaning records, which is characterized by easy handling.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch, gekennzeichnet, daß die Bürste leicht verschiebbar an einer Führung sitzt, die über dem Plattenteller und radial zu ihm angeordnet igt.To solve this problem, the invention is characterized in that that the brush sits easily displaceably on a guide which is arranged above the turntable and radially to it igt.

Es braucht somit lediglich, die Führung in de Gebrauchslage über den Plattenteller verschwenkt zu werden, worauf derIt therefore only needs the guide in the position of use to be swiveled over the turntable, whereupon the

909819/0127909819/0127

-3--3-

Reinigungsvorgang nach Einschalten des Antriebes des Plattentellers selbsttätig durchgeführt wird.Cleaning process after switching on the turntable drive is carried out automatically.

Eine große Anzahl von Plattenspielern, insbes. der höheren Preisklasse, sind heute mit Staubschutzhauben ausgerüstet. Diese sollen beim Abspielen von Schallplatten ohnedies über das Plattengerät geschwenkt werden, um die Schallplatte vor Verstaubung zu schützen. Es wird daher bevorzugt, wenn die erwähnte Führung an der Innenseite einer solchen Abdeckhaube befestigt ist. Dadurch wird der Reinigungsvorgang selbsttätig eingeleitet, sobald die Abdeckhaube in ihre normale Lage geschwenkt ist, in der sie die Oberseite des Plattenspielers vor Verstaubung schützt.A large number of turntables, especially those in the higher price range, are now equipped with dust covers. When playing records, these should in any case be swiveled over the record device in order to advance the record To protect dust. It is therefore preferred if the mentioned guide on the inside of such a cover is attached. This automatically initiates the cleaning process as soon as the cover is swiveled into its normal position in which it protects the top of the turntable from dust.

Um Schallplatten mit unterschiedlichem Durchmesser ohne zusätzliche Handgriffe mit der beschriebenen Vorrichtung selbsttätig reinigen zu können, wird es weiterhin bevorzugt, wenn an der Führung ein verschiebbarer und feststellbarer Anschlag vorgesehen ist. Dieser Anschlag wird auf den jeweiligen Plattendurchmesser eingestellt, so daß der Halter der Bürste beim Hochschwenken der Abdeckhaube selbsttätig bis zu diesem Anschlag nach außen rutscht, wodurch der jeweils gewünschte Abstand der Bürste von der Achse des Plattentellers selbsttätig eingestellt wird.To record records of different diameters without additional Handles with the device described automatically To be able to clean, it is also preferred if a displaceable and lockable stop is provided on the guide is. This stop is set to the respective plate diameter, so that the holder of the brush when swiveling up the cover automatically slides outward up to this stop, whereby the respective desired distance of the brush from the axis of the turntable is set automatically.

Bevorzugt wird es ferner, wenn dieBürste auf ihrer Welle festgeklemmt ist. Beim Reinigungsvorgang reinigt daher dieselbeIt is also preferred if the brush is clamped onto its shaft is. During the cleaning process, therefore, the same cleans

809819/0 127809819/0 127

Stelle der Bürste die betreffende Schallplatte, während sie nach ein- oder mehrmaligem Abspielen von Hand gedreht werden kann, so daß eine andere Stelle der Bürste reinigt.Place the brush on the record in question while turning it by hand after playing it one or more times can so that another part of the brush cleans.

Um elektrostatische Ladung von der Schallplatte beim Reinigungsvorgang abzuleiten, sieht eine wichtige Ausgestaltung des Gegenstands der Erfindung vor, daß die Bürste feine Metallfäden aufweist. Die elektrostatische Ladung wird von diesen feinen Metallfäden aufgenommen und über den Bürstenhalter, die Führung und einen Schleifarm abgeleitet, der an der Führung befestigt ist, und der sich auf die Achse des Schallplattentellers aufeiLgt.An important embodiment of the provides for discharging electrostatic charge from the record during the cleaning process The subject of the invention provides that the brush has fine metal threads. The electrostatic charge is from these fine metal threads are picked up and diverted via the brush holder, the guide and a grinding arm attached to the guide is attached, and which is aufeiLgt on the axis of the turntable.

Zur Anpassung an verschiedene Höhen von Staubschutzhauben wird es bevorzugt, wenn der Schleifarm um eine horizontale Achse schwenkbar ist.To adapt to different heights of dust covers, it is preferred if the sanding arm is horizontal Axis is pivotable.

Aus demselben Grunde bzw. zur Anpassung an Unebenheiten der Schallplatten wird es weiterhin beorzugt, wenn der Halter der Bürste an der Führung um eine Achse parallel zur Längsachse der Führung schwenkbar ist.For the same reason or to adapt to the unevenness of the records, it is still preferred if the holder the brush on the guide can be pivoted about an axis parallel to the longitudinal axis of the guide.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Die Fig. zeigen die Anwendung der Erfindung bei einer Vorrichtung, die an der Innenseite einer StaubschutziiaubeThe invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment from which further important features can be derived result. The figures show the application of the invention to a device which is attached to the inside of a dust cover

809819/0127809819/0127

-5--5-

265.QQ04-265.QQ04-

eines Schallplattenspielers befestigt ist. Im einzelnen zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung;a record player is attached. In detail shows Fig. 1 is a side view of a device according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine solche Vorrichtung zusammen mit einem Schallplattenspieler mit Staubschutzhaube;2 shows a plan view of such a device together with a record player with a dust cover;

Fig. 3 eine Vorderansicht von Fig. 2 bei hochgeklappter Staubschutzhaube; 3 shows a front view of FIG. 2 with the dust cover folded up;

Fig. 4 eine Ansicht entsprechend Fig. 3 bei heruntergeklappter Staubschutzhaube und von der Rückseite der Fig. 3 her gesehen;4 shows a view corresponding to FIG. 3 with the dust cover folded down and from the rear of FIG. 3 seen;

Fig. 5 eine Ansicht in Pfeilrichtung A von Fig. 2.FIG. 5 shows a view in the direction of arrow A of FIG. 2.

Zunächst seien die wesentlichen Bauelemente einer Vorrichtung nach der Erfindung anhand der Fig. 1 näher erläutert. Dort ist ein Träger 1 gezeigt, dessen Oberseite vorzugsweise mit-einer selbstklebenden Folie versehen ist, so daß der Träger an der Unterseite einer Staubschutzhaube 2 (vergl. auch Fig. 2-5) dauerhaft befestigt werden kann. An der Unterseite des Trägers 1 ist über Arme 3 eine Führung befestigt, die aus zwei zueinander parallel verlaufenden Stangen 4 und 5 besteht. Auf der unteren Stange 5 ist ein Anschlag 6 verschiebbar, der an der jeweils eingestellten Stelle f arretiert werden kann. Am radial innen liegenden Ende des Trägers 1First, the essential components of a device according to the invention will be explained in more detail with reference to FIG. There is a carrier 1 is shown, the upper side of which is preferably provided with a self-adhesive film, so that the carrier on the Underside of a dust cover 2 (see. Also Fig. 2-5) can be permanently attached. At the bottom of the carrier 1 a guide is attached via arms 3, which consists of two mutually parallel rods 4 and 5. On the lower Rod 5, a stop 6 is displaceable, which are locked at the respective set point f can. At the radially inner end of the carrier 1

8 0 9819/01278 0 9819/0127

-6--6-

ist ein Schleifarm 7 aus Metall befestigt, der um eine horizontale Achse 8 schwenkbar ist.a grinding arm 7 made of metal is attached around a horizontal Axis 8 is pivotable.

Ein Bürstenhalter 9 kann in Längsrichtung der durch die Stangen 4 u. 5 gebildeten Führung an diesen Stangen verschoben werden. Am unteren Ende des Bürstenhalters ist geklemmt drehbar befestigt eine Bürste Io.A brush holder 9 can be moved in the longitudinal direction of the guide formed by the rods 4 and 5 on these rods. A brush Io is clamped and rotatably attached to the lower end of the brush holder.

Die beschriebene und in Fig. 1 als Ganzes gezeigte Vorrichtung wird in einer Stellung an der Staubschutzhaube 2 eines Plattenspielers 11 befestigt, wie dies in den Fig. 2-5 gezeigt ist.The device described and shown as a whole in FIG. 1 is in one position on the dust cover 2 of a record player 11 as shown in Figures 2-5.

Der Plattenspieler hat einen Plattenteller 12, dessen Achse bei Pos. 13 gezeigt ist. Der Träger 1 und somit die gesamte Reinigungsvorrichtung erstreckt sich im wesentlichen radial zum Plattenteller 12, wobei in Gebrauchslage das untere, abgebogene Ende des Schleifarmes 7 auf der Achse 13 aufliegt (vergl. insbes. Fig. 4).The turntable has a turntable 12, the axis of which is shown at pos. The carrier 1 and thus the entire The cleaning device extends essentially radially to the turntable 12, with the lower, The bent end of the grinding arm 7 rests on the axis 13 (See in particular Fig. 4).

Die Fig. zeigen einen herkömmlichen Abspielarm 14. Die STaubschutzhaube 2 ist um Gelenke 15 klappbar. Die Fig. 5 lässt erkennen, daß der Bürstenhalter 9 um eine horizontale Achse 16 schwenkbar ist.The figures show a conventional playback arm 14. The dust cover 2 can be folded around joints 15. 5 shows that the brush holder 9 is about a horizontal axis 16 is pivotable.

Obgleich die Erfindung zusammen mit einem Plattenspieler mit Staubschutzhaube erläutert wurde, kann anstelle der Staubschutzhaube auch ein anderer, geeigneter Träger vorgesehen sein.Although the invention was explained together with a record player with a dust cover, instead of the dust cover another suitable carrier can also be provided.

809819/0127809819/0127

Wesentlich, ist es, daß die Bürste Io beim Hochschwenken des Trägers, der beim gezeigten Ausführungsbeispiel durch die Staubschutzhaube 2 gebildet ist, in ihrer Ausgangslage zurückgleitet, wie dies am besten Fig. 3 zeigt. Diese Ausgangslage wird durch die Lage des Anschlages 6 längs der Führung 4,5 bestimmt. Sobald der Träger 1 in seine Gebrauchslage , die in Fig. 5 gezeigt ist, heruntergeklappt ist, und der Plattenteller 12 sich dreht, wird die betreflende Schallplatte gereinigt, und zwar unabhängig davon, ob die Platte abgespielt wird, oder nicht.It is essential that the brush Io when swiveling up the Carrier, which in the embodiment shown by the Dust cover 2 is formed, slides back in its starting position, as best shown in FIG. This starting position is determined by the position of the stop 6 along the guide 4.5. As soon as the carrier 1 is in his Use position, which is shown in Fig. 5, is folded down, and the turntable 12 rotates, becomes the relevant Record cleaned, regardless of whether the record is being played or not.

PateitansprücheSponsorship claims

809819/0127809819/0127

-8--8th-

Claims

2650Q04 -ρ-

Claims

(ij device for cleaning records with a brush attached to an arm, which is guided over the record grooves from the outside to the inside when driving the record lying on a turntable and cleans the record,

characterized in that the brush (lo) sits easily displaceably on a guide (4), which is arranged above the turntable (12) and radially to it.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide (1,4,5) on the Inside a dust cover (2) of a record player (11) is attached.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the guide (4,5) a ver

slidable and lockable stop (6) is provided.

4. Apparatus according to claim 1-3, characterized in that the brush (lo) on its Shaft is clamped.

-9-

809819/0127809819/0127

OfUGlNAL JWSPECTEO

265000A

5. Apparatus according to claim 1-4, characterized characterized in that the brush (lo) Mne has metal threads.

6. Apparatus according to claim 1-5, characterized in that a on the guide (1,4,5) Grinding arm (7) is attached, which is on the axis (13) of the The turntable (12) hangs up.

7. Apparatus according to claim 1-6, characterized in that the grinding arm (7) around a horizontal axis (8) is pivotable.

8. Apparatus according to claim 1- 7, characterized in that the holder (9) of the Brush (lo) on the guide (4,5) is pivotable.

809819/0127809819/0127