DE2649037A1 - PROCEDURE FOR MAINTAINING THE SUSPENSION LEVEL IN A FILTER CENTRIFUGE AND FILTER CENTRIFUGE FOR PERFORMING THE PROCEDURE - Google Patents
PROCEDURE FOR MAINTAINING THE SUSPENSION LEVEL IN A FILTER CENTRIFUGE AND FILTER CENTRIFUGE FOR PERFORMING THE PROCEDUREInfo
- Publication number
- DE2649037A1 DE2649037A1 DE19762649037 DE2649037A DE2649037A1 DE 2649037 A1 DE2649037 A1 DE 2649037A1 DE 19762649037 DE19762649037 DE 19762649037 DE 2649037 A DE2649037 A DE 2649037A DE 2649037 A1 DE2649037 A1 DE 2649037A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sensor
- suspension
- centrifuge
- drum
- cup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000000725 suspension Substances 0.000 title claims description 76
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 18
- 230000011514 reflex Effects 0.000 claims description 5
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 33
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 16
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 9
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 9
- 239000012065 filter cake Substances 0.000 description 7
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 2
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000008247 solid mixture Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000001612 separation test Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B3/00—Centrifuges with rotary bowls in which solid particles or bodies become separated by centrifugal force and simultaneous sifting or filtering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/02—Continuous feeding or discharging; Control arrangements therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/04—Periodical feeding or discharging; Control arrangements therefor
- B04B11/043—Load indication with or without control arrangements
Landscapes
- Centrifugal Separators (AREA)
Description
SANDOT",-PATENT-GMΒΠ Case 117-34SANDOT ", - PATENT-GMΒΠ Case 117-34
765Q Lorrach Ij765Q Lorrach Ij
Verfahren zur Konstanthaltung des Suspensionsniveaus In einer Filterzentrifuge undProcedure for keeping the suspension level constant In a filter centrifuge and
Filter—Zentrifuge zur Durchführung des VerfahrensFilter centrifuge to carry out the process
Zum Trennen von Suspensionen, d.i. Flüssigkeits-Feststoffgemischen, dienende Filter-Zentrifugen v/eisen eine beim Betrieb rotierende Trommel mit einer mit Durchlassöffnungen versehenen Trommelwand auf. Bei einigen Ausführungen sind die Durchlassöffnungen relativ fein, so dass die Trommelwand selber als Filter dient« Hei anderen Ausüüh-Txmgen »rird zusätzlich ein an der TrommeJwand anliegendes Tilter in die Trommel eingebracht.For separating suspensions, i.e. Liquid-solid mixtures, Serving filter centrifuges v / iron a rotating drum with one with passage openings provided drum wall. In some designs, the passage openings are relatively fine, so that the The drum wall itself serves as a filter for other exercises “There is also an adjacent to the drum wall Tilter introduced into the drum.
Dein Zentrifugieren von Suspensionen sammelt sich der SEurückgehaltene Feststoff auf der FilteroberfISche an tmd bildet einen sogenannten Filterkuchen. Dies führt zu einer zeitlichen Zunahme des Strömungsvjiderstandes undWhen centrifuging suspensions, the retained solid collects on the filter surface tmd forms a so-called filter cake. this leads to an increase in the flow resistance over time and
709823/0261709823/0261
schliesslich zu einer Verstopfung, Der Zentrifugiervorgang muss dann unterbrochen und der Filterkuchen entfernt werden.finally to a blockage, the centrifugation process must then be interrupted and the filter cake removed.
Damit eine gute Trennung der Suspension und gleichzeitig eine optimale Ausnutzung der Zentrifuge erzielt werden Jcann, sollte die Suspensionszufuhr so bemessen werden, dass keine Ueberfüllung der Trommel stattfindet und dass das1 Suspensionsniveau möglichst konstant bleibt. Da die Durchlässigkeit des Filters wegen der erwähnten Bildung des Filterkuchens sukzessive abnimmt, sollte auch die Suspensionszufuhr entsprechend zeitlich reduziert und echliesslich ganz unterbrochen werden.Thus, a good separation of the suspension and can be achieved an optimal utilization of the centrifuge simultaneously Jcann, should the suspension supply are dimensioned such that no overfilling of the drum takes place and that the suspension 1 level remains constant as possible. Since the permeability of the filter gradually decreases due to the aforementioned formation of the filter cake, the supply of suspension should also be reduced in time and finally interrupted completely.
Bekannte Zentrifugen sind mit einem Schauglas versehen, das es ermöglicht, das Niveau der Suspension in der Trommel visuell festzustellen. Die Suspensionszufuhr 'kann dann etwa mittels einer einstellbaren Drossel verändert werden. Diese Methode mit visueller Beobachtung des Niveaus und manueller Dosierung der Suspensionszufuhr ist jedoch sehr zeitraubend, ungenau und nicht betriebssicher.Known centrifuges are provided with a sight glass, which makes it possible to see the level of the suspension in the Visually detect the drum. The suspension supply can then be changed, for example, by means of an adjustable throttle will. This method with visual observation of the level and manual dosage of the suspension supply however, it is very time-consuming, inaccurate and not operationally reliable.
Es ist nun bereits eine Zentrifuge bekannt, die eine Niveau-Regelvorrichtung zur Konstanthaltung des Suspensionsniveaus in der Trommel besitzt. Diese Niveau-Regelvorrichtung weist einen am Zentrifugengehäuse befestigten Fühler mit einem schwenkbar gelagerten Tastarm auC. Wenn die sich in der Trommel befindende FlUssigkeJtsmengeIt is now already known a centrifuge, the one Level control device to keep the suspension level constant in the drum. This level control device has a probe attached to the centrifuge housing with a pivotably mounted probe arm auC. if the amount of liquid in the drum
709823/0281709823/0281
- 117-34 J{0 - 117-34 J { 0
einen bestimmten Wert erreicht, gelangt der Tastarm in Berührung mit der Grenzfläche der Flüssigkeit und wird beim weiteren Zunehren der Flussigkeitsmenge verschwenkt. Der Tastarm betätigt dann einen elektrischen oder pneumatischen Schalter. Da der Fühler bei dieser bekannten Niveau-Regelvorrichtung ortsfest montiert ist, wird die Flüssigkeitsrotation jedesmal, wenn der Tastarm in Berührung mit der Flüssigkeits-Grenzfläche gelangt, im Bereich der Berührungsstelle gestört. Dies führt zur Bildung von Spritzern und wirkt sich ungünstig auf den Trennvorgang aus. Diese Nachteile werden noch dadurch verstärkt, dass die Troirimel beim Betrieb normalerweise etwas vibriert, so dass die Berührung des Tastarms und derreaches a certain value, the probe arm comes into contact with the interface of the liquid and is pivoted when the amount of liquid is increased further. The probe arm then actuates an electric or pneumatic one Counter. Since the sensor is fixed in place in this known level control device, the Fluid rotation every time the probe arm comes into contact with the fluid interface, in the area the point of contact disturbed. This leads to the formation of spatters and has an unfavorable effect on the cutting process the end. These disadvantages are exacerbated by the fact that the Troirimel usually vibrates a little when in use, so that the touch of the probe arm and the
Flüssigkeitsoberfläche meistens ruckartig erfolgt. Bei diesen Berührungen wird der Tastarm jeweils schlagartig verschwenkt. Diese häufigen, schlagartigen Verschwenkungen haben zudem zur Folge, dass der Fühler nur während einer relativ kurzen Zeit einwandfrei arbeitet und häufig ersetzt werden muss. Da sich die Trommel beim Vibrieren relativ zum Fühler bewegt, reduzieren die Vibrationen die Regelgenauigkeit.The surface of the liquid is usually jerky. at The probe arm is swiveled abruptly at each of these touches. These frequent, sudden swings also have the consequence that the sensor only works properly for a relatively short time and often needs to be replaced. As the drum moves when vibrating moved relative to the sensor, the vibrations reduce the control accuracy.
Des weiteren ist eine Niveau-Messvorrichtung bekannt, bei der als Fühler eine ortsfest montierte Kapazitäts-Sonde verwendet wird. Die Sonde ist so ausgebildet und angeordnet, dass eine Veränderung der elektrischen Kapazität stattfindet, wenn das Flüssigkeits-Niveau die Sonde erreicht. Auch bei dieser Sonde wirken sich jedochFurthermore, a level measuring device is known at which is used as a sensor of a fixed capacitance probe. The probe is designed and arranged in such a way that that a change in electrical capacitance takes place when the liquid level hits the probe achieved. However, this also affects this probe
709823/02S1709823 / 02S1
Schwingungen sehr nachteilig aus. Zudem wird die Messcfenauigkeit bei dieser Sonde durch die bei vielen Suspensionen stattfindende Schaumbildung stark beeinträchtigt. Bei vielen Suspensionen setzt sich beim Betrieb auf der Mess-Sonde ein Niederschlag des in der Suspension vorhandenen Feststoffes fest. Da die Kapazitätsmess-Sonden sehr empfindlich auf Verschmutzungen sind, führt dies ebenfalls zu einer Reduktion der Messgenauigkeit. Im übrigen ist die Verwendung einer elektrisch arbeitenden Sonde in vielen Fällen wegen der Explosionsgefahr ungünstig und nur bei leitfähigen -Suspensionen möglich.Vibrations are very detrimental. In addition, the measurement accuracy this probe is severely impaired by the foaming that occurs with many suspensions. In the case of many suspensions, a precipitate is deposited on the measuring probe during operation Suspension of solid present. As the capacitance measuring probes are very sensitive to contamination this also leads to a reduction in the measurement accuracy. Incidentally, the use of an electrical working probe is unfavorable in many cases because of the risk of explosion and only with conductive ones -Suspensions possible.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Konstanthaltung des Suspensionsniveaus in einer Zentrifuge zu schaffen, bei dem der Fühler die Rotationsbewegung der Suspension nicht stört, über längere Zeit eine genaue Konstanthaltung des Suspensionsniveaus ermöglicht und eine hohe Lebensdauer aufweist. The invention is now based on the object of a method to keep the suspension level constant in a centrifuge, in which the sensor has the Rotational movement of the suspension does not interfere, enables the suspension level to be kept constant over a long period of time and has a long service life.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Konstanthaltung des Suspensionsniveaus im Schleuderbehälter einer Filter-Zugabe, bei dem mit einem Fühler das Suspensionsniveau gemessen, beziehungsweise überwacht wird. Das Verfahren ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass der Fühler im Schleuderbehälter starr befestigt und beim Betrieb mit diesem mitbewegt wird.This object is achieved by a method for keeping the suspension level constant in the centrifugal container a filter addition, in which the suspension level is measured or monitored with a sensor. According to the invention, the method is characterized in that that the sensor is rigidly fastened in the centrifugal container and is moved along with it during operation.
709823/0261709823/0261
117-34^0117-34 ^ 0
Die Erfindung betrifft des weiteren eine Filter-Zentrifuge zur Durchführung des Verfahrens mit einem Gehäuse, einem in diesem drehbar gelagerten Schleuderbehälter und einem Fühler, um beim Betrieb das Suspensionsniveau im Schleuderbehälter zu messen, beziehungsweise zu überwachen. Die Zentrifuge ist gemäss der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Fühler starr mit dem Schleuderbehälter verbunden ist.The invention also relates to a filter centrifuge for carrying out the method with a housing, a centrifugal container rotatably mounted in this housing and a sensor to measure or monitor the suspension level in the centrifugal container during operation. According to the invention, the centrifuge is characterized in that the sensor is rigid with the centrifugal container connected is.
Die Erfindung soll nun anhand verschiedener, in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert ■werden. In der Zeichnung zeigenThe invention will now be explained in more detail on the basis of various exemplary embodiments shown in the drawing ■ become. Show in the drawing
die Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch eine Zentrifuge mit einer Niveau-Messvorrichtung,1 shows a schematic section through a centrifuge with a level measuring device,
die Fig. 2 den in der Fig. 1 mit II bezeichneten Detail-Ausschnitt der Trommel mit dem Fühler in • grösserem Massstab,FIG. 2 shows the detail section designated by II in FIG. 1 the drum with the feeler • on a larger scale,
die Fig. 3 einen Detail-Ausschnitt einer Trommel mit einer Variante des Fühlers,3 shows a detail of a drum with a variant of the sensor,
die Fig. 4 einen schematischen Schnitt durch eine Zentrifuge mit einer Hilfsvorrichtung zur Trennung von kleinen Suspensionsmengen und4 shows a schematic section through a centrifuge with an auxiliary device for separation of small amounts of suspension and
die Fig. 5 einen Schnitt durch den Becher der Hilfsvorrichtung in grösserem Massstab.5 shows a section through the cup of the auxiliary device on a larger scale.
709823/0261709823/0261
-ff- „ 117-34'»Ο -ff- “117-34 '» Ο
Die schematisch in der Figur 1 dargestellte Filter-Zentrifuge weist ein Gehäuse 1 mit einem vertikalen, zylindrischen Mantel la und einem Boden Ib auf. Der letztere ist mit einer geneigten Sammelrinne Ic versehen. Beim Ende der letzteren ist ein Austrittsstutzen 2 angeordnet. Der Gehäusemantel la ist am oberen Ende mit einem Flansch 3 versehen. An diesem 1st auf einer Seite mit einem Scharnier 4 der etwas gewölbte Gehäusedeckel 5 befestigt. Der letztere kann des weiteren durch lösbare Verschlussorgane 6 derart gegen den mit einem nicht dargestellten Dichtungsring versehenen Flansch 3 gespannt werden, dass er das Gehäuse 1 dicht abschliesst. Im Gehäuse 1 ist eine Trommel 7 angeordnet und mittels eines Lagers 8 um die Rotationsachse 9 drehbar gelagert. Das Lager 8 kann etwa über eine federnde Aufhängung und über schwingungsdämpfende Elemente mit dem Gehäuse 1 und dem nicht dargestellten Maschinengestell verbunden werden.The filter centrifuge shown schematically in FIG has a housing 1 with a vertical, cylindrical jacket la and a bottom Ib. Of the the latter is provided with an inclined collecting channel Ic. At the end of the latter, an outlet nozzle 2 is arranged. The housing shell la is at the upper end provided with a flange 3. On this 1st on one Side with a hinge 4 of the slightly curved housing cover 5 is attached. The latter can also go through releasable closure members 6 in this way against the flange 3, which is provided with a sealing ring (not shown) be tensioned that it closes the housing 1 tightly. In the housing 1, a drum 7 is arranged and means a bearing 8 rotatably mounted about the axis of rotation 9. The bearing 8 can about a resilient suspension and Via vibration-damping elements with the housing 1 and are connected to the machine frame, not shown.
Der Deckel 5 weist verschiedene Flansche 10, 11, 12 mit durchgehenden Oeffnungen auf. Am Flansch 10 ist ein Gegenflansch 13 befestigt, der fest mit dem Rohr 14 verbunden ist, das einen Abschnitt der Suspensionszufuhrleitung bildet. Das freie Ende des Rohres 14 ist abgewinkelt und bildet die radial von der Rotationsachse 9 weggerichtete Mündung 14a der Suspensionszufuhrleitung. Die Suspensionszufuhrleitung weist ferner ein pneumatisch betätigbares, zum Regeln der Suspensionszufuhr dienendes Absperrorgan 15 auf.The cover 5 has various flanges 10, 11, 12 with through openings. On the flange 10 is a mating flange 13 attached, which is fixedly connected to the pipe 14, which is a portion of the suspension supply line forms. The free end of the tube 14 is angled and forms the radial end of the axis of rotation 9 facing away mouth 14a of the suspension supply line. The suspension supply line also has a pneumatic actuatable shut-off element 15 serving to regulate the supply of suspension.
70 982 3/026170 982 3/0261
Der Flansch 11 ist im Zentrum des Deckels 5 angeordnet und durch einen vollen Gegenflansch 16 dicht abgeschlossen.The flange 11 is arranged in the center of the cover 5 and is tightly closed by a full counter-flange 16.
Am Flansch 12 ist mittels eines Gegenflansches 17 eine Leitung 18 befestigt. Diese ist mit einer eine Drossel aufweisenden Gasquelle 19 verbunden und ermöglicht, dem Gehäuseinnenraum ein Schutzgas, etwa Stickstoff oder Argon, zuzuführen.On the flange 12 is a counter flange 17 by means of a Line 18 attached. This is connected to a gas source 19 having a throttle and enables the A protective gas, such as nitrogen or argon, must be supplied to the interior of the housing.
Selbstverständlich kann der Deckel 5 noch weitere Flansche und Anschlüsse sowie etwa ein Schauglas aufweisen.Of course, the cover 5 can also have further flanges and connections and, for example, a sight glass.
Die Filter-Zentrifuge weist eine zur Konstanthaltung des Suspensionsniveaus in der Trommel 7 dienende Niveau-Regelvorrichtung auf, zu der das bereits erwähnte Absperrorgan 15 gehört. Die Niveau-Regelvorrichtung v/eist ■des weiteren einen pneumatischen Schalter, und zwar einen Differenzdruckschalter 20 mit fünf Anschlüssen 20ar 20b, 20cr 2Od, 2Oe auf. Der Differenzdruckschalter 20 enthält ein über eine Menbran steuerbares Dreiwegeventil, das mit den drei Anschlüssen 20a, 20b, 20c verbunden ist. Der Anschluss 20a ist über eine Leitung 21 mit einer Druckluftquelle 22 verbunden. Der Anschluss .20b mündet in den freien Aussenraum und der Anschluss 20c ist über eine Leitung 23 mit dem Absperrorgan 15 verbunden. Der Differenzdruckschalter enthält, wie bereits erwähnt, eine Membran, die eine Kammer in zwei Teilkammern unterteilt und durch eine Feder vorbelastet ist, deren Spannung mittels eines Einstellorganes 2Of eingestellt werden kann. Die eine der genannten Teilkammern ist mitThe filter centrifuge has a level control device which is used to keep the suspension level in the drum 7 constant and to which the previously mentioned shut-off device 15 belongs. The level control device also has a pneumatic switch, specifically a differential pressure switch 20 with five connections 20a r 20b, 20c r 20d, 20e. The differential pressure switch 20 contains a three-way valve which can be controlled via a membrane and which is connected to the three connections 20a, 20b, 20c. The connection 20a is connected to a compressed air source 22 via a line 21. The connection .20b opens into the free outer space and the connection 20c is connected to the shut-off element 15 via a line 23. As already mentioned, the differential pressure switch contains a membrane which divides a chamber into two sub-chambers and is preloaded by a spring, the tension of which can be adjusted by means of an adjusting element 20f. One of the sub-chambers mentioned is with
709823/0261709823/0261
117-3117-3
2649Q372649Q37
AAAA
dem Anschluss 2Od und die andere mit dem Anschluss 2Oe verbunden. Der Anschluss 2Od ist über eine Leitung 24 mit der Schutzgas-Leitung 18 und damit mit dem Innenraum des Zentrifugengehäuses 1 verbunden. Der Anschluss 2Oe ist über eine Leitung 26, von der eine Abzweigung 25 zur -Gasquelle 19 führt, mit einem Durchgang des Lagers 8 verbunden. Der Durchgang steht in Verbindung mit einer schematisch dargestellten Drehdurchführung 27, An diese ist eine starr am Boden 7a der Trommel 7 befestigte Rohrleitung 28 angeschlossen. Die Rohrleitung 28 ist über ein lösbares, starres Verbindungselement 29, etwa eine Gewindemuffe, und ein Rohr 30 mit einem Fühler 31 verbunden. Der Fühler 31 ist also lösbar und starr mit der Trommel verbunden. Damit der Fühler 31 beim Betrieb keine Unwucht erzeugt, können auf der Gegenseite entsprechende Gegengewichte angeordnet sein.the connection 2Od and the other connected to the connection 2Oe. The connection 20d is via a line 24 connected to the protective gas line 18 and thus to the interior of the centrifuge housing 1. The connection 2Oe is via a line 26, from which a junction 25 to -Gas source 19 leads, connected to a passage of the bearing 8. The passage is connected to a schematically shown rotary feedthrough 27, to this a pipe 28 rigidly attached to the bottom 7a of the drum 7 is connected. The pipe 28 is via a releasable, rigid connecting element 29, such as a threaded sleeve, and a tube 30 connected to a sensor 31. The sensor 31 is thus detachably and rigidly connected to the drum. So that the sensor 31 does not have any If an imbalance is generated, corresponding counterweights can be arranged on the opposite side.
In der Trommel 7 ist ferner ein sackförmiges Filter 32 angeordnet. Dieses ist an seinem oberen Ende durch nicht dargestellte Mittel so lösbar fixiert, dass es beim Betrieb an der Innenfläche der Wand 7b der Trommel 7 aufliegt.A sack-shaped filter 32 is also arranged in the drum 7. This is at its upper end by no The means shown are releasably fixed in such a way that it rests on the inner surface of the wall 7b of the drum 7 during operation.
Das Filter 32 weist im Bereich des Verbindungselementes eine Oeffnung 32a auf. Das Verbindungselement durchdringt diese Oeffnung, so dass sich der Fühler 31 also oberhalb des Bodenabschnittes des Filters 32 befindet.The filter 32 has an opening 32a in the area of the connecting element. The fastener penetrates this opening, so that the sensor 31 is thus above the bottom section of the filter 32.
709823/0261709823/0261
_ 117-34*10_ 117-34 * 10
In der Figur 1 ist ferner das zu trennende Flüssigkeits-Feststoff-Gemisch dargestellt und mit 34 bezeichnet. Bei hohen Drehzahlen der Trommel 7 ist die freie Grenzfläche 34a des Gemisches 34, wie dies in der Figur 1 dargestellt ist, annähernd zylindrisch. Beim Betrieb bildet sich auf dem an der Troiranelwand 7b anliegenden Filterabschnitt eine Feststoffschicht 33, der sogenannte Filterkuchen.In the figure 1 is also the liquid-solid mixture to be separated shown and denoted by 34. At high speeds of the drum 7 is the free interface 34a of the mixture 34, as shown in FIG. 1, is approximately cylindrical. Forms during operation the filter section resting against the Troiranel wall 7b a solid layer 33, the so-called filter cake.
Die Figur 2 zeigt einen Längsschnitt durch den Fühler 31 und dessen nähere Umgebung in grösserem Massstab. Wie dieser Figur entnommen werden kann, wird der Fühler 31 im vesentlichen durch ein.zylindrisches Rohr gebildet. Der Fühler 31 ist im übrigen derart ausgebildet und angeordnet, dass seine Mündungsfläche 31a vertikal, das heisst ungefähr parallel zur Grenzfläche 34a der Suspension 34 verläuft.FIG. 2 shows a longitudinal section through the sensor 31 and its immediate surroundings on a larger scale. As As can be seen from this figure, the sensor 31 is essentially formed by a cylindrical tube. The sensor 31 is designed and arranged in such a way that its mouth surface 31a is vertical, the means that it runs approximately parallel to the interface 34a of the suspension 34.
Im folgenden soll nun die Arbeitsweise der Filter-Zentrifuge erläutert werden:The operation of the filter centrifuge will now be explained below:
Bei der Inbetriebnahme wird zuerst das Gehäuse 1 durch Lösen und Aufklappen des Deckels 5 geöffnet. Dann wird das Verbindungselement 29 gelöst und der Fühler 31 entfernt. Nun wird das Filter 32 derart in die Trommel eingelegt und fixiert, dass die Oeffnung 32a in den Bereich •des Verbindungselementes 29 gelangt. Anschliessend kann der Fühler 31 wieder montiert und der Deckel 5 heruntergeschwenkt und mit den Verschlussorganen 6 fixiert werden. Falls das Rohr 14 und die Leitung 18 noch nicht am Deckel 5 befestigt sind, können sie nun befestigt werden.During commissioning, the housing 1 is first opened by loosening and opening the cover 5. Then it will be the connecting element 29 released and the sensor 31 removed. The filter 32 is now placed in the drum in this way and fixes that the opening 32a reaches the area • of the connecting element 29. Then can the sensor 31 can be reassembled and the cover 5 swiveled down and fixed with the closure members 6. If the tube 14 and the line 18 are not yet attached to the cover 5, they can now be attached.
709823/0261709823/0261
Nach dem Schliessen des Deckels wird im GehKuse-Innenraum
durch Gaszufuhr über die Leitung 18 eine Schutzgasatmosphäre
erzeugt. Wenn mötig kann selbstverständlich
zuerst eine Durchspülung mit Schutzgas vorgenommen werden.
After the cover has been closed, a protective gas atmosphere is generated in the interior of the GehKuse by supplying gas via line 18. Of course, if possible
first flushing with protective gas must be carried out.
Nun ist die Zentrifuge betriebsbereit und die Trommel 7
kann mittels eines nicht dargestellten Motors in Drehung
versetzt werden. Wenn nun die Niveau-Regelvorrichtung in Betrieb gesetzt wird, wird dem Fühler 31 von der Gasquelle
19 über die Leitungen 25 und 26, die Drehdurchführung
27 und die Leitung 28 Gas zugeführt. Dieses kann vorerst unbehindert radial zur Rotationsachse 9 aus dem
Fühler 31 ausströmen. Dabei stellt sich beim Anschluss
2Oe des Differenzdruckschalters 20 ein bestimmter Druck
ein. Der Schaltpunkt des Differenzdruckschalters wird
nun mittels des Einstellorganes 2Of so eingestellt, dass
das Absperrorgan 15 geöffnet wird. Nun kann die Suspension, aus der der Feststoff ausgefällt v/erden soll, über die
durch das Rohr 14 und das Absperrorgan 15 gebildete
Zuführleitung 14, 15 in die rotierende Trommel 7
einströmen. Die Zentrifugalkraft bewirkt dann, dass sich <iie Suspension in einem ungefähr hohlzylindrischen Raumbereich verteilt. Dabei setzt gleichzeitig der Trennvorgang
ein, bei dem die flüssige Komponente der Suspension durch das Filter 32 und die Oeffnung 7c in der Trommelwand
7b ausströmt. Wenn die Zufuhrgeschwindigkeit grosser ist
als die Ausströmgeschwindigkeit, nimmt die Suspension inThe centrifuge is now ready for operation and the drum 7
can be set in rotation by means of a motor, not shown. If the level control device is now put into operation, the sensor 31 is supplied from the gas source 19 via the lines 25 and 26, the rotary feedthrough 27 and the line 28 gas. This can initially unimpeded radially to the axis of rotation 9 from the
Flow out from sensor 31. This arises when connecting
2Oe of the differential pressure switch 20 a certain pressure
a. The switching point of the differential pressure switch is
now set by means of the adjusting element 20f so that the shut-off element 15 is opened. The suspension, from which the solid is to be precipitated, can now be passed over the
formed by the pipe 14 and the shut-off element 15
Feed line 14, 15 into the rotating drum 7
pour in. The centrifugal force then causes the suspension to be distributed in an approximately hollow cylindrical space. At the same time, the separation process begins, in which the liquid component of the suspension flows out through the filter 32 and the opening 7c in the drum wall 7b. If the feed speed is greater than the outflow speed, the suspension takes in
709823/0261709823/0261
~ Vt- 117-3440~ Vt- 117-3440
der Trommel 7 zu. Wenn die Suspensions-Grenzflache 34a die Mündungsfläche 31a des Fühlers 31 erreicht, wird dem aus dem Fühler 31 ausströmenden Gas ein grosser Widerstand entgegengesetzt. Dies hat einen Druckanstieg in den Leitungen 25, 26 und beim Anschluss 2Oe zur Folge. Durch diese Druckänderung wird das im Differenzdruckschalter 20 vorhandene Dreiwegventil umgeschaltet und dadurch das Absperrorgan 15 geschlossen« Wenn das Suspensionsniveau in der Trommel 7 dann wieder etwas sinkt, kann das Gas wieder unbehindert aus dem Fühler 31 ausströmen und das Absperrorgan 15 wird dementsprechend wieder geöffnet. Auf diese Weise kann das Suspensionsniveau konstant gehalten v/erden. the drum 7 to. When the suspension interface 34a the mouth surface 31a of the sensor 31 is reached the gas flowing out of the sensor 31 presents a great resistance opposite. This results in an increase in pressure in lines 25, 26 and at connection 20e. This change in pressure is what happens in the differential pressure switch 20 existing three-way valve is switched over, thereby closing the shut-off element 15 «When the suspension level If something then drops again in the drum 7, the gas can flow out of the sensor 31 again unhindered and the shut-off device 15 is opened again accordingly. In this way, the suspension level can be kept constant.
Da der Fühler 31 mit der Trommel 7 und der Suspension 3 4 mitrotiert, wird die Rotationsbewegung der Suspension durch den Fühler in keiner Weise gestört. Falls die Trommel 7 Schwingbewegungen ausführt, so macht der Fühler 31 natürlich auch diese Schwingbewegungen mit, so dass er bezüglich der Trommelwand 7b immer die gleiche Lage aufweist. Die starre Verbindung des Fühlers 31 mit der Trommel 7 ermöglicht also eine sehr genaue Regelung.Since the sensor 31 rotates with the drum 7 and the suspension 3 4, the rotational movement of the suspension not disturbed in any way by the sensor. If the drum performs 7 oscillating movements, so does the Sensor 31 of course also includes these oscillating movements, so that it is always the same with respect to drum wall 7b Position. The rigid connection of the sensor 31 to the drum 7 thus enables very precise regulation.
Da der Differenzdruckschalter 20 durch die Differenz zwischen dem Druck im Innenraum des Gehäuses 1 und dem Druck in den Leitungen 25, 26 gesteuert wird, haben auch Druckschwankungen der Schutzgasquelle 19 keinen wesentlichen Einfluss auf die Niveau-RegeIung.Since the differential pressure switch 20 by the difference between the pressure in the interior of the housing 1 and the pressure in the lines 25, 26 is controlled, also have Pressure fluctuations of the protective gas source 19 do not have a significant effect on the level control.
709823/0261709823/0261
117-34^0117-34 ^ 0
AiAi
Beim Trennvorgang durchdringt die Flüssigkeits-Komponente der Suspension, das heisst das Filtrat, das Filter und strömt durch die in der Trommelwand vorhandenen Oeffnungen 7c aus der Trommel 7 aus. Das Filtrat gelangt dann in die Sammelrinne Ic und strömt durch den Ablaufstutzen 2 aus. Die Feststoff-Komponente sammelt sich dagegen auf dem Filter 32 und bildet den Filterkuchen 33. Da dieser im Laufe der Zeit immer dicker wird, nimmt der Strömungswiderstand ebenfalls zu und die pro Zeiteinheit ausströmende Filtratmenge wird kleiner. Nach einer bestimmten Betriebsdauer muss daher der Trennvorgang unterbrochen und der Filterkuchen entfernt werden. Zum Auswechseln des Filters wird zuerst die Suspensionszufuhr unterbrochen und, wenn die restliche Filtratmenge ausgeströmt ist, der Antriebsmotor abgestellt. Dann wird der Deckel 5 geöffnet, der Fühler 31 entfernt und das Filter 32 aus der Trommel herausgehoben. Damit ist ein Arbeitsgang abgeschlossen.The liquid component penetrates during the separation process the suspension, i.e. the filtrate, the filter and flows through the openings in the drum wall 7c from the drum 7. The filtrate then reaches the collecting channel Ic and flows through the outlet connection 2 off. The solid component, on the other hand, collects the filter 32 and forms the filter cake 33. Since this becomes thicker over time, the flow resistance increases also increases and the amount of filtrate flowing out per unit of time becomes smaller. After a certain Operating time, the separation process must therefore be interrupted and the filter cake removed. To change the Filter, the supply of suspension is first interrupted and, when the remaining amount of filtrate has flowed out, the drive motor is switched off. Then the cover 5 is opened, the sensor 31 removed and the filter 32 off lifted out of the drum. This completes one work step.
Wie der Figur 2 entnommen werden kann, ist die lichte Weite der Fühlermündung relativ gross und insbesondere grosser als die lichte Weite des Rohres 30. Die Gefahr, dass der Fühler durch die Bildung eines Niederschlages der Feststoff-Komponente der Suspension verstopft wird, ist daher sehr gering. Zudem ist ja der Fühler 31 so angeordnet, dass nur gerade seine Mündung 31a in Berührung mit der Suspension 34 gelangt, und in der Zuleitung 26, 27, 28, 29, 30, 31 kann ein Ueberdruck von 1 atü entstehen. As can be seen from FIG. 2, the inside diameter of the sensor mouth is relatively large and, in particular, larger than the inside diameter of the tube 30. The danger that the sensor will be clogged by the formation of a precipitate of the solid component of the suspension is therefore very high small amount. In addition, the sensor 31 is so arranged that only its mouth 31a comes into contact with the suspension 34, and an overpressure of 1 atm can arise in the feed line 26, 27, 28, 29, 30, 31.
709823/02B1709823 / 02B1
117-34117-34
Wenn die Zentrifuge mit einer relativ kleinen Drehzahl betrieben wird, bildet sich eine Suspensions-Schicht mit einer konkaven Grenzfläche. In diesem Fall wird der Fühler zweckmässigerweise weiter oben angeordnet. Er kann dann etwa am oberen Rand der Trommel befestigt werden. Zur Vermeidung von Verstopfungen sollte der Fühler auch in diesem Fall so ausgebildet und befestigt werden, dass seine Ilündungsflache ungefähr parallel zur freien Grenzfläche verläuft. Des weiteren sollte das ausströmende Gas eine radial von der Rotationsachse weggerichtete, das heisst zur Zentrifugalkraft parallele, Geschwindigkeitskomponente aufweisen.If the centrifuge is operated at a relatively low speed, a layer of suspension is also formed a concave interface. In this case, the sensor is expediently placed higher up. He can then be attached to the upper edge of the drum. To avoid blockages, the sensor should in this case, too, are designed and fastened in such a way that its opening surface is approximately parallel to the free one Boundary surface runs. Furthermore, the outflowing gas should be directed radially away from the axis of rotation, that is, to have a speed component that is parallel to the centrifugal force.
Selbstverständlich ist es auch möglich, als Fühler eine sogenannte Staudüse zu verwenden. Diese wird dann so angeordnet, dass sie beim Betrieb einen gegen die Suspensions-Grenzfläche gerichteten Gasstrahl erzeugt. Die Gaszufuhr wird dabei so dosiert, dass der Gasstrahl eine relativ grosse Geschwindigkeit aufweist. Der Differenzdruckschalter kann dann derart eingestellt werden, dass er beim Ansteigen des Suspensionsniveaus bereits auf die Rückstauung anspricht, bevor die Suspensions-Grenzfläche die Düse berührt.Of course, it is also possible to use a so-called stagnation nozzle as a sensor. This is how it will be arranged that it generates a gas jet directed against the suspension interface during operation. the The gas supply is dosed in such a way that the gas jet has a relatively high speed. The differential pressure switch can then be set in such a way that it already rises when the suspension level rises the back pressure responds before the suspension interface contacts the nozzle.
Die Figur 3 zeigt einen der Figur 2 entsprechenden Ausschnitt einer Trommel 7, in die als Fühler eine Reflexdüse 41 eingebaut ist. Der der Trommelwand 7b zugewandte Mündungsabschnitt 41a der letzteren ist mit einer zentralen Bohrung 41b und einer dazu koaxialen, kreisring-FIG. 3 shows a section of a drum 7 corresponding to FIG. 2, in which a reflex nozzle acts as a sensor 41 is installed. The mouth portion 41a of the latter facing the drum wall 7b has a central one Bore 41b and a coaxial, circular ring
709823/0261709823/0261
förmigen Oeffnung 4le versehen. Die zentrale Bohrung 41b weist an ihrem der Trommelwand 7b abgewandten Ende eine als Gewindebohrung ausgebildete Erweiterung 41c auf, die als Anschluss zum Anschliessen einer schematisch angedeuteten Leitung 42 dient. Die kreisringförmige Oeffnung 41e ist über eine gegen die Bohrung 41b geneigte Bohrung 41f mit einer Gewindebohrung 41g verbunden. Diese bildet einen Anschluss, an den die Leitung 40 angeschlossen ist. Die Leitungen 40 und sind über eine Doppel-Drehdurchführung mit der Gasquelle, beziehungsweise mit dem Differenzdruckschalter verbunden.shaped opening 4le provided. The central hole 41b has at its end remote from the drum wall 7b an enlargement 41c designed as a threaded hole on, which serves as a connection for connecting a schematically indicated line 42. The circular one Opening 41e is via a bore 41f inclined with respect to bore 41b with a threaded bore 41g tied together. This forms a connection to which the line 40 is connected. The lines 40 and are connected to the gas source or to the differential pressure switch via a double rotary feedthrough tied together.
Beim Betrieb wird der Reflexdüse über die Leitung 40 Gas zugeführt, das dann durch die Oeffnung 4Ie ausströmt. Bei niedrigem Suspensionsniveau, das heisst, wenn die Niveau-Grenzfläche 34a weit von der Reflexdüse entfernt ist, bildet das aus der Oeffnung 41 ausströmende Gas einen geraden Strahl, der in der zentralen Bohrung 41b einen Unterdruck erzeugt. Wenn nun die Suspensionsmenge in der Trommel zunimmt, gelangt die Grenzfläche 34a in die Nähe der Düsenmündung 41a. Das aus der Oeffnung 41e ausströmende Gas wird dann, wie dies in der Figur 3 durch die Pfeile 43 angedeutet ist, umgelenkt. Dabei gelangt umgelenktes, das heisst reflektiertes Gas in die Bohrung 41b, so dass der Druck in dieser ansteigt. Der Differenzdruckschalter kann nun derart eingestellt werden, dassDuring operation, gas is fed to the reflex nozzle via line 40, which gas then flows out through opening 4Ie. At a low suspension level, that is, when the level interface 34a is far from the reflex nozzle is, the gas flowing out of the opening 41 forms a straight jet, which in the central bore 41b creates a negative pressure. If now the amount of suspension in the drum increases, the interface 34a comes into the proximity of the nozzle mouth 41a. The gas flowing out of the opening 41e is then, as shown in FIG the arrows 43 is indicated, deflected. In the process, diverted, i.e. reflected, gas enters the bore 41b, so that the pressure rises in this. The differential pressure switch can now be set in such a way that
709823/0 281709823/0 281
AiAi
die Suspensionszufuhr bereits unterbrochen wird, wenn die Suspensions-Grenzfläche 34a die in der Figur 3 dargestellte Lage erreicht hat. Die Reflexdüse 41 kann also berührungsfrei arbeiten.the suspension supply is already interrupted when the suspension interface 34a has reached the position shown in FIG. The reflex nozzle 41 can so work without contact.
Die vorstehend beschriebene Niveau-Regelvorrichtung kann mit relativ geringem Aufwand auch nachträglich in bereits vorhandene Filter-Zentrifugen eingebaut v/erden. Falls es nicht möglich sein sollte, die Gaszuleitung zum Fühler durch das Lager 8 hindurchzuführen, kann auch eine Drehdurchführung vorgesehen werden, die ermöglicht, das Gas von oben her, durch den Deckel 5 hindurch zuzuführen.The level control device described above can also be used subsequently with relatively little effort Install existing filter centrifuges. If it is not possible, the gas supply line to the sensor To pass through the bearing 8, a rotary leadthrough can also be provided, which enables the gas from above, to be fed through the cover 5.
Selbstverständlich kann die Niveau-Regelvorrichtung in mancher Hinsicht modifiziert werden. Beispielsweise können etwa in die Leitungen 18 und 25 unabhängig einstellbare Drosseln eingebaut werden.Of course, the level control device can be modified in some respects. For example, can approximately in the lines 18 and 25 independently adjustable throttles can be installed.
Falls die Trennung nicht in einer Schutzgasatmosphäre erfolgen muss, kann dem Fühler als Gas natürlich auch Druckluft zugeführt werden. In diesem Fall kann dann als Schalter anstelle eines Differenzdruckschalters etwa ein Umsteuerventil mit einem Verstärker verwendet werden.If the separation is not carried out in a protective gas atmosphere must take place, compressed air can of course also be fed to the sensor as a gas. In this case it can be used as a Switch can be used instead of a differential pressure switch such as a reversing valve with an amplifier.
Ferner ist es auch möglich, Fühler zu verwenden, die nicht pneumatisch arbeiten. Falls die zu trennende Suspension etv/a elektrisch leitend ist, kann ein zur Bestimmung von Leitfahigkeitsänderungen geeigneter Fühler verwendet werdne. Des weiteren könnte auch eine Kapazitätsmessonde oder ein Fühler mit einem SchwimmerIt is also possible to use sensors that do not work pneumatically. If the suspension to be separated etv / a is electrically conductive, a sensor suitable for determining changes in conductivity can be used be used. A capacitance measuring probe could also be used or a feeler with a float
709823/0261709823/0261
117-341IO117-34 1 IO
2649Ü37 '2649Ü37 '
•verwendet werden. Wenn jedoch Feuer- oder Explosionsgefahr besteht, ist es vorteilhaft, eine Regelvorrichtung ohne elektrische Elemente zu verwenden.•be used. However, if there is a risk of fire or explosion exists, it is advantageous to use a control device without electrical elements.
Die vorstehend beschreibene Zentrifuge weist als Schleuderbehälter eine Trommel auf. Zentrifugen mit Trommeln sind gut zur Trennung grosser Suspensionsmengen, das heisst in der Fabrikation, geeignet. Bevor die Zentrifuge für die Trennung von grossen Mengen verwendet werden kann, müssen jedoch normalerweise Versuche durchgeführt werden, um die optimalen Betriebsbedingungen festzulegen. Um die für die Bestimmung der optimalen Betriebsparameter erforderliche Suspensionsmenge möglichst klein zu halten, werden für die Optimierungs-Versuche häufig sogenannte Becherzentrifugen verwendet, die als Schleuderbehälter einen Becher aufweisen, dessen Längsachse radial zur Rotationsachse verläuft.The centrifuge described above has a centrifugal container a drum on. Centrifuges with drums are good for separating large amounts of suspension, the means suitable in manufacture. Before the centrifuge can be used for the separation of large quantities However, tests usually have to be carried out to determine the optimal operating conditions. In order to keep the amount of suspension required to determine the optimal operating parameters as small as possible, So-called bucket centrifuges, which act as centrifugal containers, are often used for the optimization attempts have a cup whose longitudinal axis extends radially to the axis of rotation.
Das vorstehend beschreibene Verfahren zur Konstanthaltung des Suspensionsniveaus kann nun ohne weiteres auch für den Betrieb von Becherzentrifugen adaptiert werden. Es ermöglicht insbesondere, einen Becher in die Trommel einer Trommel-Zentrifuge einzubauen und dann vorübergehend den Becher als Schleuderbehälter zu verwenden.The method described above for keeping the suspension level constant can now also be used for the operation of bucket centrifuges can be adapted. In particular, it allows a cup to be placed in the drum of a Install the drum centrifuge and then temporarily use the beaker as a centrifugal container.
Es soll nun anhand der Figuren 4 und 5 erläutert werden, wie die in der Figur 1 dargestellte Trommel-Zentrifuge in eine Becher-Zentrifuge umgebaut werden kann. Das Gehäuse 1, der Deckel 5, die Trommel 7 und das Lager 8 sindIt will now be explained with reference to FIGS. 4 and 5, like the drum centrifuge shown in FIG can be converted into a bucket centrifuge. The housing 1, the cover 5, the drum 7 and the bearing 8 are
709823/0261709823/0261
identisch mit den entsprechenden Elementen der in dor Figur 1 dargestellten Zentrifuge. In der Trommel 7 ist im Zentrum des Trommelbodens 7a ein zylindrischer Tragkörper 51 befestigt. Dieser weist einen radial nach aussen verlaufenden, durch ein Rohr gebildeten Arm 52 auf. Dieser ist über ein dichtes, verstellbares Verbindungselement 53, mit einem Rohr 54 verbunden. Das Rohr 54 1st fest mit dem Deckel 55 eines Bechers 56 verbunden.identical to the corresponding elements of the in dor Figure 1 shown centrifuge. In the drum 7 is a cylindrical support body in the center of the drum base 7a 51 attached. This has an arm 52 which extends radially outward and is formed by a tube on. This is connected to a tube 54 via a tight, adjustable connecting element 53. The pipe 54 is firmly connected to the lid 55 of a cup 56.
Die Figur 5 zeigt einen Schnitt durch diesen Becher 56 in grösserern Massstab. Das Rohr 54 ragt etwas in den Innenraum des Bechers hinein, so dass zwischen der Mündungsfläche 54a des Rohres 54 und der Innenfläche des Deckels 55 ein Abstand vorhanden ist.FIG. 5 shows a section through this cup 56 on a larger scale. The tube 54 protrudes somewhat into the Inside the cup so that between the mouth surface 54a of the tube 54 and the inner surface of the Lid 55 a distance is present.
Am Becher-Deckel 55 ist ferner ein Rohr 64 befestigt, das in den Innenraum des Bechers mündet, sich jedoch ■weniger weit in das Becherinnere erstreckt als das Rohr 54. Zwischen der Mündungsfläche 54a des Rohres 54 und der Mündungsfläche 64a des Rohres 64 ist also ebenfalls ein Abstand vorhanden. Das andere Ende des den Fühler bildenden Rohres 64 ist über eine Kupplung mit dem Tragkörper 51 verbunden.A tube 64 is also attached to the cup lid 55, which opens into the interior of the cup, but ■ extends less far into the cup interior than the tube 54. Between the mouth surface 54a of the pipe 54 and the mouth surface 64a of the pipe 64 is also there is a gap. The other end of the tube 64 forming the sensor is connected to the support body via a coupling 51 connected.
Der Becher 56 wird auf der dem Deckel 55 abgewandten Seite durch einen Boden 56a dicht abgeschlossen. Das Verbindungselement 51 wird so eingestellt, dass der Boden 56a an die Trommelwand 7b gedrückt wird. DerThe cup 56 is tightly closed on the side facing away from the cover 55 by a base 56a. That Connecting element 51 is adjusted in such a way that the bottom 56a is pressed against the drum wall 7b. Of the
709823/0261709823/0261
Becher weist etwas über dem Boden 56a einen Kragen 56b auf. Auf diesem leigt ein Filter 61 auf und ist mit einem nicht dargestellten Halter dort fixiert. Der Becher 56 ist zwischen dem Filter 61 und dem Boden 56a auf der unteren Seite mit einem Auslaufstutzen 57 und auf der oberen Seite mit einem in den Innenraum des Zentrifugengehäuses 1 mündenden Belüftungsstutzen 60 versehen. Am Auslaufstutzen 57 ist ein Schlauch 58 befestigt, der in einen hohlen Ring 59 mündet, der am Trommelboden 7a aufleigt und entlang der Trommelwand 7b verläuft. The cup has a collar 56b slightly above the base 56a on. A filter 61 is placed on this and is fixed there with a holder (not shown). The cup 56 is between the filter 61 and the bottom 56a on the lower side with an outlet nozzle 57 and on the upper side with a ventilation nozzle 60 opening into the interior of the centrifuge housing 1 Mistake. A hose 58 is attached to the outlet connection 57 and opens into a hollow ring 59 which is attached to the drum base 7a and runs along the drum wall 7b.
Am Tragkörper 51 ist gegenüber dem Arm 52 ein weiterer Arm 65 befestigt. Mit diesem ist über ein Verbindungselement 66 ein Gegengewicht 67 verstellbar verbunden. Bei der Montage des Bechers wird das Gegengewicht mit dem Verbindungselement 66 ebenfalls geger. die Trommelwand 7b gedrückt. Der Becher 56 und das Gegengewicht 67 bilden auf diese Weise eine stabile fest mit der Trommel 7 verbundene Verspannung.A further arm 65 is attached to the support body 51 opposite the arm 52. With this is via a connecting element 66 a counterweight 67 adjustably connected. When assembling the cup, the counterweight is included the connecting element 66 also Geger. pressed the drum wall 7b. The cup 56 and the counterweight 67 in this way form a stable bracing that is firmly connected to the drum 7.
Vom Tragkörper 51 führt eine durch zwei zueinander koaxiale Rohre gebildete Doppelleitung 68 zu einer Doppel-Drehdurchführung 69, die am Flansch 11 des Deckels 5 befestigt ist. Die Doppelleitung 68 und die Doppel-Drehdurchführung 69 verbinden die Rohre 54 und 64 mit der Leitung 70, beziehungsweise 72. Die Leitung 70 dient als Zufuhrleitung für die Suspension und weist an ihrem oberen Ende einen TrichterA double line 68 formed by two pipes coaxial with one another leads from the support body 51 to a double rotary leadthrough 69, which is fastened to the flange 11 of the cover 5. The double line 68 and the double rotating union 69 connect the tubes 54 and 64 to the line 70 and 72, respectively. The line 70 serves as a supply line for the suspension and has a funnel at its upper end
709823/0261709823/0261
70a auf. In diesen Trichter 70a kann mit einem Gefäss 71 die Suspension eingefüllt werden. Die Leitung 72 ist mit -einer Gasquelle 74 verbunden. Die Leitung 72 weist ferner eine Abzweigung 73 auf, deren nach unten abgewinkelte Mündung in ein Glasgefäss 75 hineinragt. Das letztere ist mindestens bis zur Mündung der Abzweigung 75 mit Flüssigkeit gefüllt.70a on. The suspension can be filled into this funnel 70a with a vessel 71. The line 72 is with connected to a gas source 74. The line 72 also has a branch 73 whose downwardly angled The mouth protrudes into a glass vessel 75. The latter is at least as far as the mouth of the junction 75 filled with liquid.
Im folgenden soll nun die Druchführung eines Suspensions-Trennversuches, bei dem der Becher 56 als Schleuderbehälter dient, erläutert werden. Der Becher 56 und die zugehörigen Elemente werden zuerst in der vorstehend beschriebenen Weise montiert. Dann wird die Zentrifuge in Betrieb gesetzt, so dass die Trommel 7 und damit der Becher 56 um die Rotationsachse 9 rotieren. Dann v/ird das nicht dargestellte Ventil der Gasquelle 74 geöffnet und dem Fühler 64 Gas zugeführt. Dieses strömt durch die Mündung des Fühlers 64 in den Innenraum des Bechers 56. Von dort strömt es zum Teil durch das Filer 61 und zum Teil durch das Rohr 54 nach aussen. Wenn nun aus dem Gefäss 71 eine Suspension zugeführt wird, sammelt sich im Becher 56 die Suspension 63 an. Das über den Fühler 64 einströmende Gas strömt dabei immer noch durch das Rohr 54 und die Leitungen 68 und 70 entgegen der zugeführten Suspension nach aussen. Sobald nun die freie Grenzfläche 6 3a der Suspension 63 die Mündungsfläche 54a des Rohres 54 erreicht, kann das über den Fühler 64 zugeführte Gas nicht mehr durch das Rohr 54 entweichen. Das Gas wird dadurchIn the following, the implementation of a suspension separation test, in which the cup 56 serves as a centrifugal container, will be explained. The cup 56 and the associated elements are first assembled in the manner described above. Then the centrifuge put into operation, so that the drum 7 and thus the cup 56 rotate about the axis of rotation 9. Then v / ird the valve, not shown, of the gas source 74 is opened and gas is supplied to the sensor 64. This flows through the mouth of the sensor 64 in the interior of the cup 56. From there it flows in part through the filer 61 and partly through the pipe 54 to the outside. If a suspension is now supplied from the vessel 71, it collects in the Beaker 56 the suspension 63. The gas flowing in via the sensor 64 still flows through the pipe 54 and the lines 68 and 70 against the supplied suspension to the outside. As soon as the free interface 6 3a of the suspension 63, the mouth surface 54a of the tube 54 reached, the gas supplied via the sensor 64 can no longer escape through the pipe 54. The gas is thereby
709823/0261709823/0261
- 5ΚΓ~ 117-34 i)Q - 5ΚΓ ~ 117-34 i) Q
zurückgestaut und strömt nun durch die Abzweigung 73 aus. Dies bewirkt eine starke Blasenbildung im Gofäss 75. Die Suspensionszufuhr kann nun unterbrochen werden, bis die Blasenbildung aufhört. Auf diese Weise kann das Suspennionsniveau im Becher ungefähr konstant gehalten werden.backed up and now flows out through the junction 73. This causes a strong formation of bubbles in the Gofäss 75. The The supply of suspension can now be interrupted until the formation of bubbles stops. In this way the suspension level be kept approximately constant in the cup.
Da sich die MUndungsflache 64a des Fühlers 64 auf der der Trommelwand 7b abgewandten Seite der Mündungsfläche 54a des Suspensionszufuhr-Rohres 5 4 befindet, gelangt die Suspension nie in Berührung mit dem Fühler. Es besteht daher keine Gefahr, dass der Fühler verstopft wird.Since the mouth surface 64a of the sensor 64 is on the Drum wall 7b facing away from the mouth surface 54a of the suspension feed pipe 5 4 is located, the suspension arrives never in contact with the feeler. There is therefore no risk of the sensor becoming clogged.
Die das Filtrat bildende Flüssigkeits-Komponente der Suspension durchdringt beim Betrieb das Filter 61, wobei sich ein Filterkuchen 62 bildet. Das aus dem Becher ausströmende Filtrat sammelt sich im Ring 59. Die Verwendung eines Ringes als Sammelbehälter hat den Vorteil, dass das gesammelte Filtrat keine Unwucht verursacht.The liquid component of the filtrate forming the Suspension penetrates the filter 61 during operation, wherein a filter cake 62 forms. The filtrate flowing out of the beaker collects in the ring 59. The use Using a ring as a collecting container has the advantage that the collected filtrate does not cause any imbalance.
Es können nun Versuche unter verschiedenen Betriebsbedingungen durchgeführt werden. Beispielsweise können etwa verschiedene Filter getestet und die Drehzahl variiert werden. Dabei kann bei jedem Versuch die pro Zelteinheit filtrierbare Suspensionsmenge bestimmt und anschliessend die Reinheit des gesammelten Filtrates untersucht v/erden. Auf diese Weise ist es möglich, mit verhältnismässig kleinen Suspensionsmengen den Trennvorgang zu optimieren. Nach der Beendigung der Optimierungs-Versuche können derTests can now be carried out under different operating conditions. For example, about different filters can be tested and the speed varied. The per tent unit can be used for each attempt The amount of suspension that can be filtered is determined and the purity of the collected filtrate is then investigated. In this way it is possible to optimize the separation process with relatively small amounts of suspension. After the end of the optimization attempts, the
709823/0281709823/0281
117-34-'4O117-34-4O
IHIH
Becher 56 und die zugehörigen Elemente wieder demontiert werden. Die Zentrifuge kann nun für die fabrikationsinässige Trennung grosser Suspensionsmengen verwendet werden.Cup 56 and the associated elements are dismantled again. The centrifuge can now be used for manufacturing Separation of large amounts of suspension can be used.
Selbstverständlich kann auch dieses Verfahren in verschiedener Hinsicht modifiziert werden. Falls das Sammeln des Filtrates nicht wesentlich ist, können der Ablaufstutzen und der Belüftungsstutzen 60 weggelassen und der Becherboden dafür mit Oeffnungen versehen v/erden. Das Filtrat kann dann wie beim üblichen Betrieb der Zentrifuge durch die Oeffnung 7c in der Trommelwand 7b ausströmen.Of course, this method can also be used in various Respect to be modified. If the collection of the filtrate is not essential, the drain port and the ventilation nozzle 60 is omitted and the bottom of the cup is provided with openings for this purpose. The filtrate can then flow out through the opening 7c in the drum wall 7b as in normal operation of the centrifuge.
Des weiteren kann der Becher etwa mit einer separaten EntlUftungsleitung versehen v/erden, durch die das durch den Fühler zugeführte Gas entweichen kann, bis das Suspensionsniveau einen bestimmten VJert erreicht hat. Ferner Ist es ohne weiteres möglich, den Fühler derart auszubilden, dass seine Mündung weiter in den Becher-Innenraum hineinragt als das Suspensionszufuhr-Rohr 54. Zudem können natürlich auch bei der Verwendung eines Bechers als Schleuderbehälter nach anderen Prinzipien arbeitende Fühler verwendet werden.Furthermore, the cup can be provided with a separate ventilation line, through which it can pass Gas fed to the sensor can escape until the suspension level has reached a certain VJert. Further It is easily possible to design the sensor in such a way that its mouth continues into the interior of the cup protrudes as the suspension feed pipe 54. In addition, when using a beaker as a centrifugal container sensors working according to different principles can be used.
709823/0261709823/0261
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1479575A CH604907A5 (en) | 1975-11-14 | 1975-11-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2649037A1 true DE2649037A1 (en) | 1977-06-08 |
Family
ID=4403892
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19762649037 Withdrawn DE2649037A1 (en) | 1975-11-14 | 1976-10-28 | PROCEDURE FOR MAINTAINING THE SUSPENSION LEVEL IN A FILTER CENTRIFUGE AND FILTER CENTRIFUGE FOR PERFORMING THE PROCEDURE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5264064A (en) |
| CH (1) | CH604907A5 (en) |
| DE (1) | DE2649037A1 (en) |
| FR (1) | FR2331381A1 (en) |
| IT (1) | IT1073570B (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0191965A1 (en) * | 1985-02-01 | 1986-08-27 | Matsumoto Machine Mfg. Co., Ltd. | Centrifugal separator |
| EP0247401A3 (en) * | 1986-05-27 | 1987-12-23 | Krauss-Maffei Aktiengesellschaft | Filter centrifuge |
| DE3940057A1 (en) * | 1989-12-04 | 1991-06-06 | Krauss Maffei Ag | METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A FILTER CENTRIFUGE |
| DE19830653C1 (en) * | 1998-07-09 | 1999-11-11 | Westfalia Separator Ag | Determination of fluid level in horizontal centrifugal decanter |
| EP1084754A3 (en) * | 1999-08-19 | 2002-02-06 | THOMAS BROADBENT & SONS LIMITED | Centrifuge basket with portions of different inclination |
| EP4359103A4 (en) * | 2021-06-22 | 2025-04-16 | Shreepad Hegde | COMPLETE SUSPENSION AND POWDER PROCESSING APPARATUS AND PROCESS |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104226490B (en) * | 2014-09-26 | 2017-01-25 | 天津中盛海天制药有限公司 | Tubular centrifuge for clarifying traditional Chinese medicine liquid |
| CN107876219A (en) * | 2017-10-27 | 2018-04-06 | 无锡艾科瑞思产品设计与研究有限公司 | A kind of suspended centrifuge |
| ES2911665T3 (en) | 2019-08-19 | 2022-05-20 | Alfa Laval Corp Ab | Centrifugal separation system and operation method of a centrifugal separator |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE945318C (en) * | 1954-08-27 | 1956-07-05 | Buckau Wolf Maschf R | Display and control device for the filling level of centrifuges, especially sugar centrifuges |
| DE1197814B (en) * | 1961-09-27 | 1965-07-29 | Ruetgerswerke Ag | Device for checking and controlling the filling of a centrifugal drum |
-
1975
- 1975-11-14 CH CH1479575A patent/CH604907A5/xx not_active IP Right Cessation
-
1976
- 1976-10-28 DE DE19762649037 patent/DE2649037A1/en not_active Withdrawn
- 1976-11-12 IT IT5214676A patent/IT1073570B/en active
- 1976-11-13 JP JP13680976A patent/JPS5264064A/en active Pending
- 1976-11-15 FR FR7634282A patent/FR2331381A1/en active Granted
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0191965A1 (en) * | 1985-02-01 | 1986-08-27 | Matsumoto Machine Mfg. Co., Ltd. | Centrifugal separator |
| EP0247401A3 (en) * | 1986-05-27 | 1987-12-23 | Krauss-Maffei Aktiengesellschaft | Filter centrifuge |
| DE3940057A1 (en) * | 1989-12-04 | 1991-06-06 | Krauss Maffei Ag | METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A FILTER CENTRIFUGE |
| US5093010A (en) * | 1989-12-04 | 1992-03-03 | Krauss-Maffei Aktiengesellschaft | Dr method of operating a centrifuge filter |
| DE19830653C1 (en) * | 1998-07-09 | 1999-11-11 | Westfalia Separator Ag | Determination of fluid level in horizontal centrifugal decanter |
| EP1084754A3 (en) * | 1999-08-19 | 2002-02-06 | THOMAS BROADBENT & SONS LIMITED | Centrifuge basket with portions of different inclination |
| US6521120B1 (en) | 1999-08-19 | 2003-02-18 | Thomas Broadbent & Sons Ltd. | Continuous centrifuges |
| EP4359103A4 (en) * | 2021-06-22 | 2025-04-16 | Shreepad Hegde | COMPLETE SUSPENSION AND POWDER PROCESSING APPARATUS AND PROCESS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2331381B1 (en) | 1983-04-08 |
| JPS5264064A (en) | 1977-05-27 |
| CH604907A5 (en) | 1978-09-15 |
| FR2331381A1 (en) | 1977-06-10 |
| IT1073570B (en) | 1985-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1766167C3 (en) | Dental suction device with an electric motor driven pump | |
| DE2649037A1 (en) | PROCEDURE FOR MAINTAINING THE SUSPENSION LEVEL IN A FILTER CENTRIFUGE AND FILTER CENTRIFUGE FOR PERFORMING THE PROCEDURE | |
| DE2160476A1 (en) | Self-draining centrifuge | |
| DE2625876B2 (en) | Device for preparing liquid samples for examination and analysis | |
| DE2438154A1 (en) | CLOSED URINE COLLECTION AND MEASURING ARRANGEMENT | |
| DE4117475C2 (en) | Milk flow meter | |
| DE19732006C1 (en) | Drum centrifuge with continuous weight measurement indicating filling and degree of de-watering | |
| DE1646030B2 (en) | Powder conveyance for a flame spray gun | |
| DE2938171A1 (en) | CONTROL SYSTEM FOR DETECTING THE LEVEL IN A CONTAINER | |
| DE2129836C2 (en) | Device for measuring the degree of comminution of a pulp flowing through a pipeline | |
| DE69407030T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE DRAINAGE OF SUSPENSIONS | |
| CA1062499A (en) | Method and a device for forming a filtering fiber cake in an apparatus for measuring the beating degree of pulp flowing through a conduit | |
| DE2246837A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING DRAINED FLUIDS, IN PARTICULAR BODY FLUIDS | |
| DE3838108C2 (en) | ||
| DE2245487C3 (en) | Procedure and arrangement for sampling milk | |
| DE3143572A1 (en) | DEVICE AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY FILLING BOTTLES | |
| DE3307665A1 (en) | SAMPLING DEVICE FOR A MILK QUANTITY METER FOR MILKING PLANTS | |
| DE2924124C2 (en) | Autosampler | |
| DE1914986A1 (en) | Device for continuous sampling of distributed material, especially for cement, cement manufacturing raw materials, minerals and the like. | |
| WO2008058407A1 (en) | Vibratory mixer | |
| EP0042499B1 (en) | One-piece flexible drainage receptacle for medical purposes | |
| DE3305737A1 (en) | DEVICE FOR DETERMINING THE REDUCTION SPEED OF RED BLOOD BODIES | |
| DE2622988C2 (en) | Process and arrangement for the continuous control of the sludge weight on separators | |
| EP0173971B1 (en) | Container for an infiltration measuring device | |
| EP0399086A1 (en) | Filtering apparatus for cleaning plastic melts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8141 | Disposal/no request for examination |