DE2648849A1

DE2648849A1 - Plastics sleeve system for cable tension relief - consists of two sleeves with first sleeve having eccentric hole rotatable in second sleeve

Info

Publication number: DE2648849A1
Application number: DE19762648849
Authority: DE
Inventors: Dieter Mauer
Original assignee: TUCKER METALLWAREN GmbH
Current assignee: TUCKER METALLWAREN GmbH
Priority date: 1976-10-27
Filing date: 1976-10-27
Publication date: 1978-05-03

Abstract

The sleeve serves for fastening a cable in a hole of a case, and consists of two clamping parts. The two clamping parts. The two clamping parts consist of two sleeves (1, 2) one of which is placed rotatably in the other. Both sleeves (1, 2) have through holes (5, 7) with the same dia. which are in line with each other in a certain angular position of the sleeves (1, 2). The sleeve with the hole eccentric relative to the axis of rotation of the two sleeves (1, 2) is the movable sleeve when the device is mounted in a case (4).

Description

Kabelzugentlastungshülse Cable strain relief sleeve

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelzugentlastungshülse aus Kunststoff, die der Festlegung eines elektrischen Leiters in der öffnung eines Gehäuses dient und aus zwei Klemmteilen besteht. Eine in großem Umfang benutzte, bekannte Kabelzugentlastungshülse besteht aus einer am Gehäuse befestigbaren Kunststoffbuchse, in die radial eine Madenschraube eingelassen ist, mit deren Einschrauben das durch die Hülse geführte Kabel in diesem festgeklemmt wird. Bei dieser Kabelzugentlastungshülse macht sich nachteilig bemerkbar, daß sie wegen des radial angeordneten Gewindes relativ schwierig herstellbar ist. Außerdem liefert sie bei Anziehen der Madenschraube keine definierte Klemmung, da diese nämlich von der Stärke des Anziehens der Madenschraube abhängt. Bei diesem Anziehen kann es leicht geschehen, daß in Folge Reibung im Gewinde die Verklemmung des Kabels in der Hülse unzureichend ist und damit keine zuverlässige Zugentlastung entsteht.The invention relates to a cable strain relief sleeve made of plastic, which is used to fix an electrical conductor in the opening of a housing and consists of two clamping parts. A widely used, well-known cable strain relief sleeve consists of a plastic bushing that can be fastened to the housing and into which a Grub screw is embedded, with their screwing in the guided through the sleeve Cable is clamped in this. This cable strain relief sleeve makes disadvantageously noticeable that they are relatively difficult because of the radially arranged thread can be produced. In addition, it does not provide a defined one when the grub screw is tightened Clamping, as this depends on the strength of the tightening of the grub screw. With this tightening it can easily happen that in consequence friction in the thread the jamming of the cable in the sleeve is insufficient and therefore none reliable strain relief is created.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelzugentlastungshülse aus Kunststoff zu schafft die sich als einfaches Spritzteil herstellen läßt und eine definierte Klemmung liefert. Dieses Problem wird dadurch gelöst, daß die beiden Klemmteile aus zwei Buchsen bestehen, von denen die eine in der anderen drehbar gelagert ist und beide Buchsen Durchgangslöcher mit im wesentlichen gleich großem Durchmesser aufweisen, die in einer bestimmten Drehstellung der Buchsen miteinander fluchten und von denen dasjenige exzentrisch zu der Drehachse der beiden Buchsen angeordnet ist, das bei am Gehäuse angebrachter Kabelzugentlastungshülse zu der demgegenüber drehbaren Buchse gehört.The invention is based on the object of a cable strain relief sleeve made of plastic that can be produced as a simple molded part and provides a defined clamping. This problem is solved in that the two Clamping parts consist of two sockets, one of which is rotatable in the other is mounted and both sockets through holes with essentially the same size Have diameters that are in a certain rotational position of the sockets with each other align and one of which is eccentric to the axis of rotation of the two sockets is arranged, which is attached to the cable strain relief sleeve attached to the housing on the other hand rotatable socket belongs.

Bei dieser KabelzugentlastungshüIse existiert kein radialer Durchbruch und für die Festlegung des Kabels auch kein Gewinde, so daß sich die beiden die Kabelzugentlastungshülse bildenden Hülsen leicht herstellen lassen. Durch die Verdrehung der einen Buchse gegenüber der anderen ergibt sich bei einem Drehwinkel von 1800 eine maximale Versetzung der beiden Durchgangslöcher und damit eine in dieser Drehlage definierte Verklemmung, Um einen relativ großen Versatz zwischen den Durchgangslöchern zu erzielen und damit eine besonders große Klemmwlrkung zu erreichen, ordnet man zweckmäßig beide Durchgangslöcher exzentrisch zu der Drehachse an.There is no radial breakthrough in this cable strain relief sleeve and no thread to fix the cable, so that the two of them Cable strain relief sleeve forming sleeves can be easily produced. By twisting the one socket opposite the other results from a rotation angle of 1800 a maximum offset of the two through holes and thus one in this rotational position defined jamming, around a relatively large offset between the through holes to achieve and thus to achieve a particularly large clamping force, one arranges expediently both through holes eccentrically to the axis of rotation.

Damit sich die eine Buchse gegenüber der anderen bei eingezogenem Kabel gut verdrehen läßt, versieht man zweckmäßig die Buchse mit dem exzentrischen Durchgangsloch mit Außenflächen für ein Werkzeug, beispielsweise einen Schraubenschlüssel.So that one socket is opposite to the other when pulled in If the cable can be twisted well, it is expedient to provide the socket with the eccentric one Through hole with outer surfaces for a tool, for example a wrench.

In den Figuren ist e;Ln Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.The figures show an exemplary embodiment of the invention.

Es zeigen Fig. 1 einen Schnitt durch die Kabelzugentlastungshülse in einer Drehstellung der Buchsen, in der die Durchgangslöcher miteinander fluchten, Fig. 2 einen Schnitt durch die gleiche Kabelzugentlastungshülse, jedoch mit um 1800 gedrehter Buchse mit dem exzentrischen Durchgangsloch; Fig. 3 eine Draufsicht auf die Hülse gemäß Fig. 1, Fig. 4 eine Draufsicht auf die Hülse gemäß Fig. 2.1 shows a section through the cable strain relief sleeve in a rotary position of the sockets in which the through holes are aligned with one another, Fig. 2 shows a section through the same cable strain relief sleeve, but rotated by 1800 Bushing with the eccentric through hole; Fig. 3 is a plan view of the sleeve according to FIG. 1, FIG. 4 shows a plan view of the sleeve according to FIG. 2.

Die in der Fig. 1 dargestellte Kabelzugentlastungshülse besteht aus der äußeren Buchse 1 und der in dieser drehbar gelagerten inneren Buchse 2o Die Buchse 1 ist mit einer Schulter 3 versehen, die gegen die Wandung 4 eines Gehäuses anlegt. Die Buchse 1 ist in bekannter Weise in ein Durchgangsloch in der Wandung 4 eingepreßt und in dieser damit festgelegt. Es ist natürlich für die Buchse 1 auch jede andere Befestigung an der Wandung 4 möglich, beispielsweise mittels eines Flansches. Die Buchse 1 wird von dem Durchgangs loch 5 durchsetzt, das einen gegenüber dem festzulegenden Kabel etwas größeren Durchmesser aufweist. Für ein Kabel von einem Durchmesser von beispielsweise 10 mm kann das Durchgangsloch 5 einen Durchmesser von etwa 11 mm besitzen. Damit das strichpunktiert angedeutete Kabel . leicht von der Seite der Buchse 1 her eingefädelt werden kann, ist das Durchgangsloch 5 nach außen zu trichterförmig erweitert. Hierdurch ergibt sich gleichzeitig für das Kabel 6 ein Knickschutz. Die Buchse 2 wird von dem Durchgangs loch 7 durchsetzt, das nach außen hin wie das Durchgangsloch 5 trichterförmig erweitert ist.The cable strain relief sleeve shown in Fig. 1 consists of the outer bush 1 and the inner bush 2o The rotatably mounted in this Socket 1 is provided with a shoulder 3 which rests against the wall 4 of a housing applies. The socket 1 is in a known manner in a through hole in the wall 4 pressed in and thus set in this. It is of course for socket 1 too any other attachment to the wall 4 is possible, for example by means of a flange. The socket 1 is penetrated by the through hole 5, the one opposite the cable to be determined has a slightly larger diameter. For one cable of one The through hole 5 can have a diameter of, for example, 10 mm of about 11 mm. With that the dash-dotted cable. easily from the side of the socket 1 can be threaded, the through hole 5 is after expanded to a funnel shape on the outside. This also results in the cable 6 a kink protection. The socket 2 is penetrated by the through hole 7, which after on the outside like the through hole 5 is widened in a funnel shape.

Das Durchgangsloch 7 ist gegenüber der mit A bezeichneten Drehachse der beiden Buchsen exzentrisch versetzt, wobei unter Drehachse A diejenige Achse zu verstehen ist, um die sich die Buchse 2 bei der Verdrehung in der Buchse 1 dreht. Das Durchgangsloch 7 besitzt den gleichen Durchmesser wie das Durchgangsloch 5 und fluchtet in der dargestellten Dreh lage der Buchse 2 mit dem Durchgangsloch 5. Es liegt damit für die Kabelzugentlastungshülse ein zylindrischer Durchgang vor, bestehend aus den fluchtenden Durchgangslöchern 5 und 7, in den das Kabel 6 von beiden Seiten her ungehindert eingefnhrt werden kann.The through hole 7 is opposite the axis of rotation denoted by A. of the two sockets offset eccentrically, with the axis of rotation A being the axis is to be understood around which the bushing 2 rotates when it is rotated in the bushing 1. The through hole 7 has the same diameter as the through hole 5 and is aligned in the illustrated rotational position of the socket 2 with the through hole 5. It there is thus a cylindrical passage for the cable strain relief sleeve, consisting from the aligned through holes 5 and 7, into which the cable 6 from both sides can be introduced unhindered.

Um nun das Kabel 6 in der Kabelzugentlastungshülse festzulegen, wird die HUlse 2 gegenüber der Hülse 1 verdreht, und zwar zur Erzielung der größten Klemmwirkung um 1800, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. In dieser Drehlage liegt jetzt das Durchgangsloch 7 gegenüber dem Durchgangsloch 5 versetzt und übt damit eine aus der Fig. 2 ohne weiteres ersichtliche Klemmwirkung auf das Kabel 6 aus, das jetzt gewissermaßen in einer Stufe durch die Kabelzugentlastungshülse hindurchgeführt wird. To now set the cable 6 in the cable strain relief sleeve, is the sleeve 2 rotated relative to the sleeve 1, to achieve the greatest clamping effect around 1800, as shown in FIG. That is now in this rotational position Through hole 7 offset with respect to the through hole 5 and thus exerts a 2 readily apparent clamping effect on the cable 6, which is now as it were passed in one step through the cable strain relief sleeve will.

Die Festlegung des Kabels 6 erfolgt also durch eine sehr einfache Handhabung der Buchse 2. Will man dann die Verklemmung des Kabels 6 wieder lösen, so ist lediglich die Buchse 2 um 180° zurück oder weiter zu drehen. The definition of the cable 6 is therefore carried out by a very simple one Handling of the socket 2. If you want to loosen the jamming of the cable 6 again, so only the socket 2 has to be turned back or further by 180 °.

Um das möglicherweise gegen einen beträchtlichen Widerstand des Kabels 6 erfolgende Verdrehen der Buchse 2 zu erleichtern, ist diese, wie in den Figuren 3 und 4 dargestellt, an ihrem aus der 1Buchse 1 heraustretenden Ende mit einem Sechskant versehe",von dem die eine Fläche mit 8 bezeichnet ist. Dieser Sechskant kann ohne weiteres mit einem Schraubenschlüssel erfaßt werden. In der Fig. 3 erscheinen die beiden Durchgangslöcher 5 und 7 koaxial hintereinander liegend. In der Fig. 4, die eine Draufsicht auf die Kabelzugentlastungshülse gemäß Fig. 2 zeigt, sind die beiden Durchgangslöcher 5 und7 getrennt zu sehen, wobei das Durchgangsloch 7 teilweise von der darüber liegenden Hülse 1 abgedeckt ist. To that possibly against a considerable resistance of the cable 6 to facilitate twisting of the bushing 2, this is as in the figures 3 and 4 shown, at its end protruding from the 1 socket 1 with a hexagon versehe ", one of which is labeled 8. This hexagon can be used without further be captured with a wrench. In Fig. 3 appear the two through holes 5 and 7 lying coaxially one behind the other. In Fig. 4, the shows a plan view of the cable strain relief sleeve of FIG. 2, the two are Through holes 5 and 7 can be seen separately, with the through hole 7 partially is covered by the overlying sleeve 1.

Wie sich aus den Figuren 1 bis 4 ergibt, ist auch das Durchgangsloch 5 gegenüber der Drehachse A exzentrisch versetzt angeordnet. As can be seen from FIGS. 1 to 4, there is also the through hole 5 with respect to the axis of rotation A arranged eccentrically offset.

Hierdurch wird beim Verdrehen der Buchse 2 ein größerer Versatz zwischen den Durchgangs löchern 5 und 7 und damit eine größere Klemmwirkung erzielt. As a result, when the socket 2 is rotated, there is a greater offset between the through holes 5 and 7 and thus achieved a greater clamping effect.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims J Kebel strain relief sleeve made of plastic that of the definition an electrical conductor is used in the opening of a housing and consists of two clamping parts consists, characterized in that the two clamping parts consist of two sockets (1, 2) exist, one of which is rotatably mounted in the other and both sockets (1, 2) have through holes (5, 7) with essentially the same diameter, which are aligned with each other in a certain rotational position of the sockets (1, 2) and of which the one is arranged eccentrically to the axis of rotation (A) of the two sockets (1, 2) is that with the cable strain relief sleeve attached to the housing (4) to the opposite rotatable bushing (2).

2. Cable pull relief sleeve according to claim 1, characterized in that that both through holes (5, 7) are arranged eccentrically to the axis of rotation (A).

3. Cable strain relief sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that that the bush (2) with the eccentric through hole (7) with outer surfaces (8) is provided for a tool.