DE2646063A1

DE2646063A1 - Coupling case for connectors - consists of two sleeves insertable telescopically one into another and with keys fitting into keyways

Info

Publication number: DE2646063A1
Application number: DE19762646063
Authority: DE
Inventors: Elias Aguilar Moreno; Stephen Kazuo Yamamoto
Original assignee: Deutsche ITT Industries GmbH
Current assignee: TDK Micronas GmbH
Priority date: 1975-10-20
Filing date: 1976-10-13
Publication date: 1977-04-21
Also published as: JPS5251592A

Abstract

The two sleeves carry connecting elements for connection of electric conductors or hydraulic or pneumatic pipes. This can be done in only one relative position of the sleeves owing to coding means on both sleeves. Coding means consists of separate identical keys (46a) which can be inserted into axial keyways (42a, 44a) of the same cross-section. The same number of keyways (44a) is made on the outer side of one sleeve (16), and on the inner side of the other sleeve (18). When connection is being made, they coincide in pairs, and a key (46a) of an engaged keyway enters into an opposite, free keyway.

Description

Kupplungsgehäuse für Verbinder Coupling housing for connector

Kupplungsgehäuse der genannten Ausführung werden allgemein zur Halterung von Befestigungskörpern verwendet, in denen zur Erfüllung verschiedener Aufgaben jeweils entsprechend ausgebildete Verbindungselemente angeordnet sein können, die beispielsweise dem Anschluß elektrischer, hydraulicher oder pneumatischer Leitungen dienen.Coupling housings of the specified design are generally used for holding used by fastening bodies in which to fulfill various tasks each correspondingly designed connecting elements can be arranged, the for example the connection of electrical, hydraulic or pneumatic lines to serve.

Ein Kupplungsgehäuse für Verbinder nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 ist bereits aus der DT-AS 1 125 502 bekannt. Bei diesem Verbinder handelt es sich um ein Stecker- und ein Buchsenteil, dessen Verbindungselemente für den Anschluß elektrischer Leitungen dienen. Um eine polgerechte Verbindung der als Steckerstifte und Buchsenkontakte ausgebildeten Verbindungselemente sicherzustellen, sind Codiermittel vorgesehen, die aus einer Rippe und einer komplementären Nut bestehen. Die Rippe ist im vorderen Endbereich einer ersten sowie den einen Teil des Kupplungsgehäuses darstellenden Hülse an ihrer Außenseite hervorstehend angeordnet, während die Nut in einer zweiten sowie den anderen Teil des Kupplungsgheäuses darstellenden Hülse auf ihrer Innenseite im vorderen, die erste Hülse übergreifenden Endbereich angeordnet ist. Bei Verbindungsherstellung der beiden HUlsen wird die axial ausgerichtet angeordnete Rippe mit der axial in die Hülsenwandung eingeschnittenen Nut in Eingriff gebracht.A coupling housing for connectors according to the preamble of the patent claim 1 is already known from DT-AS 1 125 502. This connector is to a plug and a socket part, its connecting elements for the connection electrical lines are used. To ensure the correct polarity of the connection as connector pins and socket contacts to ensure formed connecting elements are coding means provided, which consist of a rib and a complementary groove. The rib is in the front end area of a first and one part of the clutch housing representative sleeve arranged protruding on its outside, while the groove in a second and the other part of the clutch housing representing sleeve on its inside in the front end area that overlaps the first sleeve arranged is. When the two sleeves are connected, the axially aligned sleeve is arranged The rib is brought into engagement with the groove cut axially into the sleeve wall.

Die Verwendung derartiger Codiermittel stellt sicher, daß nur zusammengehörende Hälften einer Verbinder serie miteinander in Eingriff bringbar sind; jedoch können hierbei in einem mehrere Verbinder erfordernden Leitungssystem untereinander vertauschte Kupplungshälften miteinander verbunden werden.The use of such coding ensures that only those that belong together Halves of a connector series are engageable with each other; however can here interchanged in a line system requiring several connectors Coupling halves are connected to each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Kupplungsgehäuse gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1 Codiermittel vorzusehen, welche die serienmäßige Fertigung nur einer Grundausführung von Verbindern gestattet, die ohne besonderen Aufwand leicht in eine größere Anzahl jeweils voneinander abweichender Kupplungspaare umgerüstet werden können, mit denen die Herstellung nur vorbestimmter Leitungsverbindungen möglich ist.The invention is based on the object of a clutch housing according to the preamble of claim 1 to provide coding, which the serial Manufacture of only a basic version of connectors is permitted, without special Easily into a larger number of coupling pairs that differ from one another can be converted, with which the production of only predetermined line connections is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs angegebenen konstruktiven Maßnahmen gelöst.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part this claim specified constructive measures solved.

Die mit derartig ausgebildeten Kupplungsgehäusen erzielbaren Vorteile sind in der nachfolgenden Beschreibung genannt. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes des Patentanspruches 1 können den Unteransprflchen entnommen werden.The advantages that can be achieved with coupling housings designed in this way are mentioned in the following description. Advantageous embodiments of the Subject matter of claim 1 can be found in the subclaims.

Die Erfindung wird anhand eines in Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieleswie folgt näher erlEutert. In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 den Ausschnitt des vollständig zusammengesetzten Kupplungsgehäuses eines Verbinders mit an dessen Verbindungselementen angeschlossenen elektrischen Leitungen in einer gemäß Schnittlinie 1-1 der Fig. 2 entsprechenden Ansicht; Fig. 2 die eine Hülse des Kupplungsgehäuses der Fig. 1 mit mehreren innen angeordneten Nuten die teilweise mit Codierstücken besetzt sind,in einer die vordere Stirnseite der Hülse zeigenden Ansicht; Fig. 3 die andere Hülse des Kupplungsgehäuses der Fig. 1 mit mehreren außen angeordneten Nuten, von denen nur eine Nut ein Codierstück enthält, in einer die vordere Stirnseite der Hülse zeigenden Ansicht; Fig. 4 ein allein dargestelltes Codierstück in perspektivischer Ansicht.The invention is based on an embodiment shown in drawings such as is explained in more detail below. In the drawings: Fig. 1 shows the detail of the complete assembled coupling housing of a connector with on its connecting elements connected electrical lines in a according to section line 1-1 of Fig. 2 corresponding view; FIG. 2 shows one sleeve of the coupling housing of FIG. 1 with several internally arranged grooves which are partially occupied with coding pieces, in a view showing the front face of the sleeve; 3 shows the other sleeve of the coupling housing of FIG. 1 with a plurality of externally arranged grooves, of which only one groove contains a coding piece, in one the front face of the sleeve pointing view; 4 shows a coding piece shown alone in perspective Opinion.

In Fig. 1 ist der eine neuartige Codieranordnung aufweisende elektrische Verbinder allgemein mit 10 bezeichnet. Obwohl vorliegende Erfindung am Ausführungsbeispiel eines Verbinders für elektrische Leitungen beschrieben wird, ist die Anwendung der Erfindung nicht allein darauf beschränkt. Solche Codieranordnungen können ebenfalls auch für andere Verbinderarten, wie beispielsweise bei Kupplungen für hydraulische oder pneumatische Leitungen verwendet werden.In Fig. 1, the is a novel coding arrangement having electrical Connector generally designated 10. Although the present invention is based on the exemplary embodiment of a connector for electrical lines is described, the application of the Invention not limited to this alone. Such coding arrangements can also for other types of connectors, such as couplings for hydraulic or pneumatic lines can be used.

Der Verbinder 10 besteht aus einem Steckerteil 12 und einem Buchsenteil 14. Das Steckerteil 12 weist eine zylindrische Hülse 16 auf, die teleskopartig in das vordere Ende der zylindrischen Hülse 18 des Buchsenteiles 1 einsetzbar ist. Innerhalb der Hülse 16 des Steckerteiles 12 sind Isolierkörper 22, 24 angeordnet, die mehrere axial ausgerichtete Buchsenkontakte 20 enthalten. Die Buchsenkontakte 20 dienen zur Aufnahme von entsprechenden Kontaktstiften 26, welche im-Isolierkörper 28 des Buchsenteiles 14 befestigt sind. Die verbindungsseitige Stirnfläche des Buchsenteiles 14 kann eine den Isolierkörper 28 abdeckende Dichtung 30 aufweisen.The connector 10 consists of a plug part 12 and a socket part 14. The plug part 12 has a cylindrical sleeve 16 which telescopes into the front end of the cylindrical sleeve 18 of the socket part 1 can be used. Insulating bodies 22, 24 are arranged within the sleeve 16 of the plug part 12, which contain a plurality of axially aligned socket contacts 20. The socket contacts 20 serve to accommodate corresponding contact pins 26 which are in the insulating body 28 of the socket part 14 are attached. The connection-side face of the socket part 14 can have a seal 30 covering the insulating body 28.

Auf der Hülse 16 des Steckerteiles 12 ist eine Kupplungsmutter 32 gelagert. Das Vorderteil dieser Kupplungsmutter 32 Ubergreift die Hülse 18 des Buchsenteiles 14. An der Hülse 16 des Steckerteiles 12 ist ein nach außen gerichteter Flansch 34 angeformt, der mit einem am rückwärtigen Ende der Kupplungsmutter 32 nach innen weisenden Flansch 36 in Eingriff steht.A coupling nut 32 is located on the sleeve 16 of the plug part 12 stored. The front part of this coupling nut 32 engages over the sleeve 18 of the socket part 14. On the sleeve 16 of the plug part 12 is an outwardly directed flange 34 integrally formed with one at the rear end of the coupling nut 32 inwards facing flange 36 is in engagement.

Wie die Fig. 2 zeigt, ist auf der Innenseite der Hülse 18 des Buchsenteiles 14 eine sich axial erstreckende Führungsnut 38 eingeschnitten, in die bei Verbindungsherstellung eine komplementäre Führungsrippe 40 eingreift, welche an der Mantelfläche der Hülse 16 des Steckerteiles 12 hervorstehend angeordnet ist. Die aus Führungsnut und -Rippe bestehende Anordnung verhindert, daß sich die Hülsen 16, 18 während der Betätigung der Kupplungsmutter 32 gegeneinander verdrehen.As FIG. 2 shows, the sleeve 18 is on the inside of the socket part 14 has an axially extending guide groove 38 cut into it when the connection is made a complementary guide rib 40 engages, which on the outer surface the sleeve 16 of the plug part 12 is arranged protruding. The one from the guide groove and rib arrangement prevents the sleeves 16, 18 during the Turn actuation of the coupling nut 32 against each other.

Durch Drehen der Kupplungsmutter 32 werden Stecker-und Buchsenteil 12, 14 in bekannter Weise miteinander verbunden, wodurch ihre Kontaktelemente ebenfalls miteinander in Eingriff Rlangen.By turning the coupling nut 32, the male and female parts become 12, 14 connected to one another in a known manner, whereby their contact elements also each other in engagement Rlangen.

Es ist klar, daß die beschriebene Ausführung des Verbinders nur ein Beispiel darstellt. Obwohl bei dem in Fig. 1 abgebildeten Verbinder 10 die Buchsenkontakte 20 im Steckerteil 12 und die Kontaktstifte 26 im Buchsenteil 14 enthalten sind,ist auch eine vertauschte Anordnung der Kontaktelemente möglich. Weiterhin kann anstelle einer mit Gewinde versehenen Kupplungsmutter 32 natürlich auch ein Bajonettverschluß für die Htlsenverbindung von Stecker- und Buchsenteil vorgesehen werden.It is clear that the described embodiment of the connector is only one Example represents. Although in the connector 10 shown in Fig. 1, the socket contacts 20 are contained in the plug part 12 and the contact pins 26 in the socket part 14 is an interchanged arrangement of the contact elements is also possible. Furthermore, instead of a threaded coupling nut 32, of course, also a bayonet lock for the sleeve connection of the plug and socket part.

Außerdem kann der Verbinder 10, wenn dies gewünscht wird, auch mehr oder weniger als die dargestellten Kontaktelementpaare enthalten.In addition, the connector 10 can do more if so desired or less than the contact element pairs shown.

Die aus Führungsrippe und -Nut bestehende Anordnung, welche eine Verbindung nur vorbestimmter Hülsen 16, 18 zuläßt, die zum System einer Anzahl identischer Hülsen gleicher Größe und mit der selben Kontaktanordnung versehen gehören, ist in den Fig. 2 und 3 deutlich erkennbar dargestellt. Außerdem zeigt Fig. 2 eine Anzahl sich axial erstreckende und mit Abstand zueinander kreisförmig angeordnete Nuten 2a-e keilförmigen Querschnitts, die auf der Innenseite in die Hülse 18 des Buchsenteiles 14 eingeformt sind. Nur um ein Beispiel anzugeben sind hier fünf solcher Nuten dargestellt. Wie der Fig. 3 entnehmbar ist, weist die Hülse 16 des Steckerteiles 12 die gleiche Anzahl solcher Nuten 44a-e auf, welche jedoch in die Mantelfläche der Hülse 16 eingeschnitten sind. Die Nuten in den Hülsen 16, 18 von Stecker- und Buchsenteil 12, 111 sind in aufeinander abgestimmten Muster angeordnet, so daß sie beim Zusammenstecken von Stecker- und Buchsenteil in der durch die Führungsnut 38 und -Rippe 40 vorgegebenen Lage eine radial fluchtende Position erhalten. Auf diese Weise steht bei hergestellter Verbindung jede Nut 42a-e der Hülse 18 des Buchsenteiles 14 einer entsprechenden Nut 44a-e der Hülse 16 des Steckerteiles 12 gegenüber.The arrangement consisting of a guide rib and groove, which connects only predetermined sleeves 16, 18 allows the system of a number of identical Sleeves of the same size and provided with the same contact arrangement are clearly shown in FIGS. 2 and 3. In addition, Fig. 2 shows a number themselves axially extending and spaced apart in a circle Grooves 2a-e wedge-shaped cross-section, which on the inside in the sleeve 18 of the Socket part 14 are formed. Just to give an example, here are five of them Grooves shown. As can be seen in FIG. 3, the sleeve 16 of the plug part 12 has the same number of such grooves 44a-e, but which are in the lateral surface the sleeve 16 are incised. The grooves in the sleeves 16, 18 of the plug and Socket part 12, 111 are arranged in a coordinated pattern so that they when plugging the plug and socket parts together in the through the guide groove 38 and rib 40 given position get a radially aligned position. To this When the connection is established, there is each groove 42a-e of the sleeve 18 of the socket part 14 of a corresponding groove 44a-e of the sleeve 16 of the plug part 12 opposite.

Bei den in Fig. 2 und 3 dargestellten Hülsen 16, 18 ist in eine Nut 44a der Hülse 16 des Steckerteiles 12 ein Codierstück 46a eingesetzt. Vier identische Codierstücke 46b-e enthalten die Nuten 42b-e der Hülse 18 des Buchsenteiles 14. Werden Stecker- und Buchsenteil miteinander verbunden, so gelangt das eine Codierstück 116a der Hülse 16 des Steckerteiles 12 mit der unbestückten Nut 42a der Hülse 18 des Buchsenteiles 14 in Eingriff, während die vier Codierstücke 46b-e in der Hülse 18 des Buchsenteiles 14 in die entsprechend unbestückten Nuten 44b-e der Pulse 16 des Steckerteiles 12 eingreifen.The sleeves 16, 18 shown in FIGS. 2 and 3 are in a groove 44a of the sleeve 16 of the plug part 12, a coding piece 46a is inserted. Four identical Coding pieces 46b-e contain the grooves 42b-e of the sleeve 18 of the socket part 14. If the plug and socket part are connected to one another, one coding piece arrives 116a of the sleeve 16 of the plug part 12 with the unequipped groove 42a of the sleeve 18 of the socket part 14 in engagement, while the four coding pieces 46b-e in the sleeve 18 of the socket part 14 in the correspondingly unequipped grooves 44b-e of the pulses 16 of the plug part 12 engage.

In Fig. 4 ist eines der zur Verwendung kommenden Codierstücke dargestellt und allgemein mit 46 bezeichnet.In Fig. 4, one of the coding pieces to be used is shown and indicated generally at 46.

Das Codierstilek 46 besteht aus einem schwalbenschwanzförmigen Unterteil 48 und einem rechteckigen Oberteil 50.The coding style 46 consists of a dovetail-shaped lower part 48 and a rectangular top 50.

Die stirnseitigen Enden 52 des Unterteiles 48 sind nach unten abgeschrägt, wodurch das Codierstück 116 leichter in eine entsprechende Nut einsetzbar ist. Die Nuten in den Hülsen 16, 18 sind wie das Unterteil 48 des Codierstückes 46 im Querschnitt ebenfalls vorzugsweise schwalbenschwanzförmig ausgebildet und in ihren Abmessungen jeweils so ausgelegt, daß von der Stirnseite der Hülsen 16, 18 her in die Nuten eingedrückte Codierstücke darin mittels Preßsitz gehalten werden. Das Oberteil 50 des Codierstückes b6 ist dagegen so demensioniert, daß eine Nut es unbehindert aufnimmt. Da die Querschnittsabmessungen der Nuten in beiden Hülsen 16, 18 gleich sind, können darin Codierstücke nur einer Ausführung in beliebiger Anordnung und auswechselbar befestigt werden.The front ends 52 of the lower part 48 are beveled downwards, whereby the coding piece 116 can be inserted more easily into a corresponding groove. the Grooves in the sleeves 16, 18 are like the lower part 48 of the coding piece 46 in cross section also preferably dovetail-shaped and in their dimensions each designed so that from the end face of the sleeves 16, 18 into the grooves pressed coding pieces are held therein by means of a press fit. The top 50 the coding piece b6, however, is dimensioned so that a groove receives it unhindered. Since the cross-sectional dimensions of the grooves in both sleeves 16, 18 are the same, can therein coding pieces only one version in any arrangement and interchangeable be attached.

Wie die Fig. 2 und 3 deutlich zeigen, gelangen die in den entsprechenden Hülsen 16, 18 des Stecker- und Buchsenteiles 12, 14 angeordneten Codierstücke und Nuten bei der durch Betätigung der Kupplungsmutter 32 erfolgenden Verbindungsherstellung miteinander in Eingriff. In einem elektrischen System, bei dem eine Vielzahl identischer Verbinder 10 zur Verwendung kommen, kann durch Auswahl und Anordnung von Codierstücken in den Nuten der Hülsen 16, 18 erreicht werden, daß die Herstellung unerwünschter Verbindungen zwischen Leitungen dieses Systems mit Sicherheit verhindert ist. Um ein Beispiel zu nennen sei angenommen, daß bei einem dem vorliegenden Verbinder 10 gleichenden zweiten Verbinder das Codierstück 46b in der Nut 42a des Buchsenteiles 14 und das Codierstück 46a in der Nut b des Steckerteiles 12 angeordnet ist.As FIGS. 2 and 3 clearly show, get into the corresponding Sleeves 16, 18 of the plug and socket part 12, 14 arranged coding pieces and Grooves when the connection is established by actuating the coupling nut 32 engaged with each other. In an electrical system in which a multitude of identical Connector 10 can be used by selecting and arranging coding pieces can be achieved in the grooves of the sleeves 16, 18 that the production is undesirable links between lines of this system with certainty prevented is. To give an example, assume that one of the present connector 10 equals the second connector, the coding piece 46b in the groove 42a of the socket part 14 and the coding piece 46a is arranged in the groove b of the plug part 12.

Es ist eindeutig, daß in einem solchen Fall das Steckerteil 12 gemäß Fig. 3 mit seinem in der Nut 44a angeordneten Codierstück 46a nicht in das Buchsenteil des beispielsweise erläuterten zweiten Verbinders einsetzbar ist, weil dessen in der Nut 42a steckendes Codierstück dies verhindert. Dadurch wird eine Herstellung unerwilnschter Verbindungen vermieden. Mittels anderer Anordnungen der Codierstücke in den Nuten der Hülsen können leicht weitere Verbindungsteile passend codiert werden.It is clear that in such a case the plug part 12 according to 3 with its coding piece 46a arranged in the groove 44a not into the socket part of the example explained second connector can be used because its in the coding piece inserted into the groove 42a prevents this. This creates a manufacture unwanted connections avoided. By means of other arrangements of the coding pieces Additional connecting parts can easily be coded in the grooves of the sleeves.

Obwohl die in Fig. 3 dargestellte Hülse 16 des Steckerteiles 12 nur ein Codierstück 46a aufweist und die zugehörige Hülse 18 des Buchsenteiles 14 nur eine entsprechende offene Nut enthält, versteht sich, daß in der Hülse 16 des Steckerteiles 12 natürlich auch mehrere Codierstücke angeordnet sein können, wenn die korrespondierenden Nuten in der Hülse 18 des Buchsenteiles 14 unbestückt bleiben.Although the sleeve 16 of the plug part 12 shown in Fig. 3 only has a coding piece 46a and the associated sleeve 18 of the socket part 14 only contains a corresponding open groove, it goes without saying that in the sleeve 16 of the plug part 12, of course, several coding pieces can also be arranged if the corresponding Grooves in the sleeve 18 of the socket part 14 remain unequipped.

Daraus ist ersichtlich, daß die vorliegende Erfindung Anordnungen verschiedener Codierpositionen für elektrische Verbinder gestattet und hierfür nur jeweils eine Stecker- sowie Buchsenteilausführung benötigt wird.From this it can be seen that the present invention arrangements different coding positions for electrical connectors are permitted and only for this purpose One connector and one female connector is required.

Das heißt, die Ifülsen sowohl der Steckerteile als auch die ilfilsen der Buchsenteile sind innerhalb eines eine Vielzahl gleicher Verbindungsteile enthaltenden Systems identisch, deren notwendige Codierung lediglich durch ausgewähltes Einsetzen von Codierstücken 46 in die gewünschten Nuten der Hülsen verschiedener Verbinder vornehmbar ist. Hierdurch wird gegenüber bekannten codierbaren Verbinderanordnungen eine erhebliche Kostenreduzierung erzielt.That is, the Ifülsen both the connector parts and even the sleeves of the socket parts are within a plurality of identical connecting parts containing system identical, their necessary coding only by selected Insertion of coding pieces 46 in the desired grooves of the sleeves of various Connector can be carried out. This is compared to known codable connector assemblies achieved a significant cost reduction.

4 Ansprüche Bezugszeichenliste Nr. englisch deutsch 10 electrical connector Elektrischer Verbinder 12 plug member Steckerteil 14 receptable member Buchsenteil 16 shell Hülse 18 shell Hülse 20. socket contact Buchsenkontakt 22 insulator Isolierkörper 24 insulator Isolierkörper 26 pin contact Kontaktstift 28 insulator Isolierkörper 30 seal Dichtung 32 coupling nut Kupplungsmutter 34 flange Flansch 36 flange Flansch 38 polarizing keyway Führungsnut 40 polarizing key Führungsrippe 42a keyway Nut 42b keyway Nut 42c keyway Nut 42d keyway Nut 42e keyway Nut 44a keyway Nut 44b keyway Nut 44c keyway Nut 44d keaway Nut 44e keyway Nut Bezugszeichenliste Nr. englisch deutsch 46 key Codierstück 46a key Codierstück 46b key Codierstück 46c key Codierstück 46d key Codierstück 46e key Codierstück 48 base section Unterteil 50 upper section Oberteil 52 end Ende4 claims List of reference symbols no. English German 10 electrical connector Electrical connector 12 plug member connector part 14 receptable member socket part 16 shell sleeve 18 shell sleeve 20. socket contact socket contact 22 insulator insulator 24 insulator insulator 26 pin contact contact pin 28 insulator insulating body 30 seal seal 32 coupling nut coupling nut 34 flange Flange 36 flange flange 38 polarizing keyway guide groove 40 polarizing key guide rib 42a keyway Nut 42b keyway Nut 42c keyway Nut 42d keyway Nut 42e keyway Nut 44a keyway Nut 44b keyway Nut 44c keyway Nut 44d keaway Nut 44e keyway Nut List of reference symbols No. English German 46 key coding piece 46a key coding piece 46b key coding piece 46c key coding piece 46d key coding piece 46e key coding piece 48 base section lower part 50 upper section upper part 52 end end

Claims

Claims 1. Coupling housing for connector, which consists of two partially There is telescopic collapsible sleeves in which, for example, for the Connection elements designed for electrical, hydraulic or pneumatic lines are arranged, whose in only one relative position to each other possible connection production is ensured by coding means arranged in both sleeves, characterized in that that the coding means consists of individual coding pieces (46 or 46a-e) of identical shape exist, which optionally in axially aligned grooves (42a-e, 44a-e) of the same cross-section can be used, of which in the one sleeve (16) several grooves (44a-e) on their Outside and the same number of grooves (42a-e) on the inside of the other sleeve (18) are each arranged in such a way that they are used in pairs when the connection is established Coincide and the coding piece (e.g. 46a) of a respectively occupied slot (e.g. 44a) with its upper part (e.g. 50 in Fig. 4) into an unequipped one facing each other Groove (e.g. 42a) engages.

2. Coupling housing for connector according to claim 1, characterized in that that the groove (42a-e, 44a-e) of the two sleeves (16, 18) of the connector (10) and the Lower part (48) of the coding pieces (e.g. 46) that can be inserted into the groove have the same dovetail shape Have cross-section.

3. Coupling housing for connector according to one of claims 1 or 2, characterized in that the coding pieces (e.g. 46a-e) in the grooves (42a-e, 44a-e) of the two sleeves (16, 18) are attached exchangeably.

Coupling housing for connectors according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the sleeves (16, 18) each have a tubular cross section.