DE2641666C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine motorgetriebene Gehrungssäge mit einem Tisch, einem am Tisch um eine senkrechte Achse schwenkbar befestigten Schwenkarm, einer an einem Ende des Schwenkarms mit Hilfe eines Gelenks angelenkten Säge, einer Raste, die zur Gehrungswinkeleinstellung des Schwenkarms und der Säge in verschiedene Einstellausnehmungen im Tisch einlegbar ist, und mit einer Klemmeinrichtung zum Verriegeln des Schwenkarms in seiner Stellung.

Bei einer bekannten Gehrungssäge dieser Art (US 35 74 315) erfolgt das Verschwenken des Schwenkarms um seine senkrechte Achse durch Ergreifen des Schwenkarms am freien Ende und Verdrehen der Säge. Dabei ist es jedoch erforderlich, die Raste außer Eingriff mit einer Rastvertiefung am Tisch zu bringen, was nur durch Zuhilfenahme der zweiten Hand möglich ist. Vor dem Verschwenken muß jedoch eine Klemmschraube gelöst werden, deren Betätigungsgriff sich an derjenigen Seite des Tisches befindet, die der Seite des zu ergreifenden Endes des Schwenkhebels und der zu ergreifenden Raste gegenüberliegt. Dadurch ist die Gehrungswinkeleinstellung bei der bekannten Gehrungssäge sehr umständlich, denn zunächst muß eine Klemm­ schraube an einer Seite des Tisches gelöst, dann unter Zuhilfenahme von zwei Händen eine Raste außer Eingriff mit dem Tisch gebracht sowie das freie Ende des Schwenkarms ergriffen und um die senkrechte Achse gedreht werden. Ist dann die gewünschte Gehrungswinkeleinstellung erreicht, muß nach dem Freigeben von Schwenkarm und Raste die an der gegenüber­ liegenden Seite des Tisches befindliche Klemmschraube wieder angezogen werden.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine wesentlich einfacher und mit einer Hand auf den gewünschten Gehrungswinkel einstellbare und verriegelbare Gehrungssäge zu schaffen.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Gehrungssäge der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Klemmeinrichtung am anderen Ende des Schwenkarms ausgebildet und dieser der Rastenhebel als zweiter Schenkel einer Hand­ hebelbedienung zugeordnet ist.

Bei der erfindungsgemäßen Gehrungssäge sind somit sowohl die Klemmeinrichtung zum Arretieren des Tisches als auch die Raste für die Bestimmung der Gehrungswinkeleinstellung an demjenigen Ende des Schwenkarms ausgebildet, der auch zum Verdrehen der Säge um die senkrechte Achse dient. Dadurch ist es möglich, das Lösen des Schwenkarms bezüglich dem Tisch, das Verschwenken des Schwenkarms und damit der Säge um die senkrechte Achse, das Einstellen der Gehrungswinkelstellung mittels der Raste sowie das Verriegeln des Schwenkarms und damit der Säge am Tisch alles mit einer Hand auszuführen, so daß sich eine deutlich vereinfachte Benutzung ergibt.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert; es zeigt

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungs­ form einer Gehrungssäge;

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine bevorzugte Ausführungs­ form einer Gehrungssäge in teilweise geschnittener Darstellung;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Gehrungssäge gemäß Fig. 2;

Fig. 4 eine auseinandergezogene Darstellung des Gelenks, des Schwenkarms und des Sägearms der Gehrungssäge;

Fig. 5 und 6 Schnitte durch das Gelenk gemäß Fig. 4;

Fig. 7 eine teilweise geschnittene Seitenansicht vom Griffbereich des Schwenkarms der Gehrungssäge gemäß Fig. 3; und

Fig. 8 eine Draufsicht auf den in Fig. 7 dargestellten Griffbereich.

Fig. 1 zeigt eine motorgetriebene Gehrungssäge 10 mit einem Tisch 12, der einen Werkstückanschlag 14 besitzt. Im Werkstückanschlag 14 ist ein Schlitz 18 für die Durchführung des Sägeblattes der Säge 20 vorgesehen. Außerdem be­ sitzt die Gehrungssäge 10 einen nicht dargestellten beweg­ baren Sägeblattschutz, der bei Berührung des Werkstücks von diesem hochgeschoben wird. Der Tisch 12 hat etwa die Form einer Brücke mit zwei im Abstand parallel zueinander angeordneten Beinen 22, die eine Tischplatte 24 tragen. Die Beine 22 besitzen mit Löchern versehene Füße 34, die gegebenenfalls mit einer Arbeitsfläche verschraubt werden können. Der Tisch 24 weist einen nach vorn gerichteten, halbmondförmigen Flansch 26 auf, der an seiner Vorderkante eine Anzeigeskala 28 trägt. Unter der Tischplatte 24 sind verschiedene Verstärkungsrippen und -stege vorhanden, die in den Fig. 2 und 3 mit den Bezugszeichen 30 versehen sind. In der Mitte der Versteifungen 30 trägt der Tisch eine Nabe 32 mit senkrechter Achse, die mittig unter der Tischplatte 24, dem Schlitz 18 und dem Werkstück­ anschlag 14 liegt. Auf der Nabe 32 ist ein Schwenkarm 36 schwenkbar montiert, der in Fig. 1 schematisch und in Fig. 3 in der Ansicht dargestellt ist und alle übrigen Teile der Gehrungssäge 10 trägt. Der Schwenkarm 36 um­ faßt eine Mittelnabe 38, die der am Tisch 12 vorgesehenen Nabe 32 entspricht und auf diese paßt. Durch die Naben 32 und 38 ragt ein Zapfen 40, so daß der Schwenkarm 36 um die vom Zapfen 40 gebildete senkrechte Achse schwenkbar ist. Die Naben 32 und 38 berühren einander mit ihren ring­ förmigen Stirnflächen, die das gesamte Sägengewicht tragen und die Drehebene bilden. Es hat sich gezeigt, daß keine zusätzliche Lagerung für diese Stirnflächen der Naben er­ forderlich ist, wenn sie glatt genug gefertigt und mit einem Schmiermittel, beispielsweise Fett, versehen sind.

Hinter der Nabe 38 sitzt auf dem Schwenkarm 36 ein Ge­ lenk 42, das die Auf- und Abbewegungen der Säge 20 und deren Verriegelung bewirkt. Am vorderen Ende des Schwenk­ armes 36 ist eine von Hand betätigbare Einstell- und Klemmeinrichtung 44 vorgesehen. Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen das Gelenk in Einzelheiten, während die Einstell­ einrichtung 44 in den Fig. 7 und 8 näher dargestellt ist. Beide Teile sind hingegen in den Fig. 2 und 3 ge­ zeigt.

Das Gelenk 42 ist mit einem ersten Gelenkteil 46 an dem nach hinten gerichteten Ende 48 des Schwenkarms 36 geformt, das sich von einem an die Nabe 38 anschließenden im wesent­ lichen horizontalen Teil 50 nach oben erstreckt. Ein Säge­ arm 52 trägt an seinem hinteren Ende ein zweites Gelenk­ teil 54, das zur Bildung des Gelenks 42 mit dem ersten Gelenkteil 46 zusammenwirkt. Die Säge 20 ist am vorderen Ende des Sägearms 52 montiert und hat ein Sägeblatt 56 mit einem nach oben offenen Griff 58, der einen Bedienungs­ schalter 60 zur Betätigung der Säge aufweist. Auf eine nähere Beschreibung der Säge 20 wird in diesem Zusammen­ hang verzichtet.

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen den Aufbau und die Arbeits­ weise des Gelenks 42 in Einzelheiten. Zu den Grundelemen­ ten des Gelenks 42 zählen die beiden Gelenkteile 46 und 54, eine Schraubenfeder 62, ein Schraubenbolzen 64 und ein Anschlags- und Verriegelungsstift 66. Gemäß Fig. 6 weist das erste Gelenkteil 46 einen äußeren Zylinder 68, einen inneren Zylinder 70 und einen die beiden Zylinder 68 und 70 verbindenden ringförmigen Steg 72 auf, wobei der inne­ re Zylinder 70 in axialer Richtung kürzer als der äußere Zylinder 68 ist. Das zweite Gelenkteil 54 ist ähnlich ge­ formt und besitzt ebenfalls äußere und innere Zylinder 74 und 76 mit einem Verbindungssteg 78. Der Verbindungssteg 78 besitzt an seiner Außenfläche eine Schulter 79 mit einer sechseckigen Ausnehmung zum Festhalten der Mutter 88 des Schraubenbolzens 64, um das Zusammensetzen des Gelenks zu erleichtern. Die beiden Gelenkteile 46 und 54 berühren einander in einer Ebene 80, die im rechten Winkel zur Rotationsebene des Schwenkarms 36 steht. Die Schraubenfeder 62 ist um die Innenflächen der beiden inneren Zylinder 70 und 76 in den beiden Gelenkteilen 46 und 54 gewickelt, und ihre Enden 82 sind in Öffnungen in den Verbindungs­ stegen 72 und 78 verankert. Auf diese Weise spannt die Schraubenfeder 62 den Sägearm gegenüber dem Schwenkarm 36 so vor, daß die Säge 20 normalerweise hochgestellt oder schneidbereit ist.

Der Schraubenbolzen 64 hat einen Bolzenschaft 84 mit einem Gewinde, eine Unterlegscheibe, einen Federring oder eine Federscheibe sowie eine Mutter 88 zum Zusam­ menhalten des Gelenks auf die in Fig. 6 dargestellte Weise. Die Federscheibe hält zusammen mit der Mutter 88 die beiden Gelenkteile 46 und 54 immer unter der bestimmten Spannung zusammen, mit der sie montiert wurden. Dadurch läßt sich natürlich die Schwer- oder Leichtgängigkeit des Gelenks 42 einstel­ len. Es wird aber darauf hingewiesen, daß nicht die Ebe­ ne 80 das Gewicht der Säge trägt, sondern daß dieses vom Bolzenschaft 84 des Schraubenbolzens 64 getragen wird.

Zur Begrenzung der Auf- und Abwärtsbewegung des Sägearms 52 in bezug auf den Schwenkarm 36 sind im Gelenk 42 Begren­ zungseinrichtungen vorgesehen. Zu diesen Begrenzungsein­ richtungen gehören der Begrenzungsstift 66 sowie eine Verbreiterung 90 im äußeren Zylinder 74 des zum Sägearm 52 gehörenden zweiten Gelenkteils 54. Die Verbreiterung 90 be­ sitzt eine durchgehende Öffnung mit einer verhältnismäßig flachen bogenförmigen Nut 92, an derem einen Ende ein tieferes Loch 94 vorgesehen ist. Fig. 5 zeigt diese Öff­ nung am deutlichsten, wobei der Schnitt entlang einer gebogenen Fläche durch die Nut 92 und das Loch 94 ge­ führt ist. Der äußere Zylinder 68 des ersten Gelenkteils 46 besitzt eine durchgehende Bohrung, deren innerer Teil 96 einen größeren Durchmesser und deren äußerer Teil 98 einen kleineren Durchmesser hat. Der Begrenzungsstift 66 hat ebenfalls einen dickeren Teil 100 und einen dünneren nach außen vorstehenden Schaft 102 mit einem Gewinde und einem aufgeschraubten Knopf 104. Im dickeren Teil 100 sitzt ein O-Ring 106 in einer Nut. Diese O-Ring 106 liegt an der Innenwand des Bereichs 96 an und wird von dieser durch Reibung festgehalten, so daß er in jeder von Hand eingerichteten Stellung gehalten wird und sich nicht von selbst in der Bohrung bewegt. Nach der Montage des Be­ grenzungsstifts 66 ist dieser gemäß Fig. 5 im ersten Ge­ lenkteil 46 gefangen. Die Länge des Bereichs 96 der Boh­ rung ist in bezug auf den dickeren Teil 100 des Begren­ zungsstifts 66 so gewählt, daß das innere Ende des Be­ grenzungsstifts 66 bei zusammengesetztem Gelenk immer zumin­ dest in der bogenförmigen Nut 92 steckt. Gegebenenfalls kann die Säge in ihrer untersten Stellung verriegelt werden, indem man den Knopf 104 und damit das Ende des Begrenzungsstifts 66 gemäß Fig. 5 in das Loch 94 drückt. Die auf diese Weise verriegelte Säge ist leicht durch Erfassen des Handgriffs 58 oder des Sägearms 52 trans­ portabel und in dieser Stellung auch dann gesichert, wenn das Anschlußkabel in eine Steckdose gesteckt wird, da man in dieser Stellung die Hand kaum unter den nicht dar­ gestellten Sägeblattschutz schieben kann. Durch das Ein­ setzen des inneren Endes des Begrenzungsstifts 66 in die Nut 92 ist die Auf- und Abwärtsbewegung der Säge entspre­ chend der Länge der bogenförmigen Nut 92 begrenzt. Auf diese Weise bildet der Begrenzungsstift 96 mit der Nut 92 die Begrenzung für die Auf- und Abwärtsbewegung. Es ist klar, daß diese Begrenzung tatsächlich von der Länge der Nut 92 und dem Durchmesser des dickeren Teils 100 des Be­ grenzungsstifts 66 abhängt.

Die mit einer Hand betätigbare Einstell- und Klemm­ einrichtung 44 sitzt an einem von der Nabe 38 nach vorn ge­ richteten Teil 108 des Schwenkarms 36. An den Teil 108 schließt ein tiefer liegender Teil 110 an, der schließlich in einen nach oben gerichteten Finger 112 übergeht.

Die Einstell- und Klemmeinrichtung 44 ist auf den beiden Teilen 110 und 112 des Schwenkarms 36 montiert. Die Finger 112 besitzt eine durchgehende Öffnung 114, die vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt hat und in der ein Stift 116 und ein auf dem Stift gelagerter Rastenhebel 118 angeordnet sind. Der Stift 116 ist beispielsweise durch nicht dargestellte Schrauben in sei­ ner Lage fixiert. Der Rastenhebel 118 besteht aus einem nach vorn gerichteten und von Hand betätigbaren Abzug 120 und aus einem nach hinten gerichteten Anschlag­ hebel 122, an dessen vom Stift 116 abgewandten Ende eine Rastnase 124 sitzt. In einer Öffnung im tiefer liegenden Teil 110 des Schwenkarms 36 ist eine Druckfeder 126 un­ tergebracht, deren oberes Ende gegen die Unterseite des Anschlaghebels 122 drückt. Dadurch wird der Rasten­ hebel 118 mit der Rastnase 124 normalerweise gegen die Unterseite des halbkreisförmigen Einstellflansches 26 gedrückt. Fig. 8 zeigt diese Unterseite des Einstell­ flansches 26 mit einer Anzahl von Einstellausnehmungen 128, die unter bestimmten Winkeln am Umfang des halb­ kreisförmigen Einstellflansches 26 vorgesehen sind. Mit Hilfe dieser Einstellausnehmungen, in die die Rastnase 124 einrastet, wird ein vorgegebener Gehrungswinkel ein­ gestellt, so daß das Sägeblatt der Säge 20 entsprechende Gehrungsschnit­ te machen kann. Die in Fig. 8 dargestellten fünf Einstell­ ausnehmungen entsprechen den Winkeln von 0°, ±22,5° so­ wie ±45°. Der Gehrungswinkel für das Sägeblatt der Säge 20 wird automatisch einge­ stellt, wenn die Rastnase 124 in eine der Einstellaus­ nehmungen 128 einrastet. Der danach durchführbare Geh­ rungsschnitt hat dann automatisch den gleichen Winkel wie die entsprechende Einstellausnehmung. In Fig. 7 ist durch einen Pfeil die Fingerbewegung und das Nie­ derdrücken der Druckfeder 126 angedeutet, wodurch der Schwenkarm 36 in eine andere Winkelstellung ver­ schwenkbar ist.

Es sind aber auch Einrichtungen zum zusätzlichen Ver­ riegeln der Gehrungssäge an beliebigen zwischen den Ein­ stellausnehmungen liegenden Stellen vorgesehen. Dazu besitzt der Griffabschnitt 130 einen Gewindeabschnitt 132, der über der für den Rastenhebel 118 vorgesehenen Öffnung 114 in eine Gewindebohrung im Finger 112 eingeschraubt ist. Auf der Oberseite des Fingers 112 sitzt eine L-för­ mige Anschlagplatte 134 und eine auf dieser sitzende Zei­ gerplatte 136, die durch zwei Schrauben 138 auf der Ober­ seite des Fingers 112 befestigt sind. Der senkrechte Schenkel der L-förmigen Anschlagplatte 134 liegt zwi­ schen der Vorderkante 133 des Gewindeabschnitts 132 und der halbkreisförmigen Außenfläche des Einstellflansches 26. Dadurch wird eine Beschädigung des Einstellflansches 26 durch wiederholtes Festschrauben und Lösen des Gewin­ deabschnitts 132 verhindert. Die Zeigerplatte 136 trägt eine Bezugsmarkierung (die auch ein Nonius sein kann), die auf entsprechende Markierungen der auf dem Einstell­ flansch 26 vorgesehenen Skala 28 einstellbar ist. Da­ durch läßt sich jeder im Öffnungsbereich der Gehrungs­ säge liegende Gehrungswinkel schnell und einfach ein­ stellen. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel besitzt einen Öffnungswinkel von ±47°. Ein wesentlicher Vor­ teil dieser Ausführung liegt darin, daß die kleine und billige Anschlagplatte 134 durch einfaches Lösen der beiden Schrauben 138 austauschbar ist, wodurch der Ein­ stellflansch 26, der Tisch 24 und damit die ganze Gehrungs­ säge 10 vor Beschädigung und vorzeitigem Verschleiß be­ wahrt wird.

Die Bedienung der Einstell- und Klemmeinrichtung 44 ist außergewöhnlich einfach und mit einer Hand leicht durchführbar. Bereits nach zwei oder drei Versuchen kann die Bedienungsperson die Gehrungssäge schnell und sicher bedienen. Zum Lösen des Griffabschnitts 130 wird dieser um eine ¹/₄ bis ¹/₂ Umdrehung verdreht, wäh­ rend gleichzeitig der Zeigefinger den Abzug 120 des Rastenhebels 118 zum Ausrasten der Rastnase 124 aus der Einstellausnehmung 128 hochzieht. Bei hochgehaltenem Abzug 120 und niedergedrückter Druckfeder 126 können der ganze Schwenkarm 36 mit Hilfe des Griffabschnitts 130 verschwenkt und das Sägeblatt 20 in eine andere Winkelstellung gebracht werden, die entweder einer Einstellausnehmung oder einem anderen beliebigen Gehrungswinkel entspricht. Dann wer­ den der Einstellhebel 118 losgelassen und die Säge durch Zurückdrehen des Griffs 130 um ¹/₄ oder ¹/₂ Umdrehung in der neu eingestellten Winkelstellung festgesetzt.

Das Gelenk 42 ist ähnlich vorteilhaft einfach und sicher betätigbar. Nach dem Einstellen des gewünschten Gehrungs­ winkels erfaßt die Bedienungsperson den Handgriff 58 und drückt das Sägeblatt gegen das Werkstück, wodurch die Schrauben­ feder 62 im Gelenk 42 gespannt wird. Durch das Zusammen­ wirken von Begrenzungsstift 66 und kreisförmiger Nut 92 ist der Tisch 24 vor Beschädigung geschützt, denn die Säge kann nur bis zum Anschlagen des dickeren Teils 100 des Begrenzungsstifts 66 gegen ein Ende der Nut 92 niedergedrückt werden. Nach der Ausführung des Gehrungsschnittes kann der Handgriff einfach losgelas­ sen und der Sägearm 52 durch die Federkraft der Schraubenfe­ der 62 nach oben geschwenkt werden, oder das Hochschwen­ ken des Sägearms 52 wird zur Vermeidung von Stößen etwas von Hand geführt. Dabei wird also die von der Schrauben­ feder 62 bewirkte Rückstellbewegung von Hand gedämpft. Zum Abstellen oder Transportieren der Gehrungssäge 10 läßt sich der Sägearm 52 gegen den Tisch 24 niederdrücken und der Begrenzungsstift 66 mit Hilfe des Knopfes 104 in das Loch 94 schieben, so daß die Säge 20 und der Säge­ arm 52 zur sicheren Handhabung in dieser Lage verriegelt sind.

Claims (4)

1. Motorgetriebene Gehrungssäge mit einem Tisch, einem am Tisch um eine senkrechte Achse schwenkbar befestigten Schwenkarm, einer an einem Ende des Schwenkarms mit Hilfe eines Gelenks angelenkten Säge, einer Raste, die zur Gehrungswinkeleinstellung des Schwenkarms und der Säge in verschiedene Einstellausnehmungen im Tisch einlegbar ist, und mit einer Klemmeinrichtung zum Verriegeln des Schwenkarms in seiner Stellung, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung (130, 132) am anderen Ende des Schwenkarms (36) ausgebildet und dieser der Rastenhebel (118) als zweiter Schenkel einer Handhebelbedienung zugeordnet ist.

2. Gehrungssäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung einen Griffabschnitt (130) und einen an diesem vorgesehenen Gewindeabschnitt (132) aufweist und um seine in der Längsrichtung des Schwenk­ arms (36) liegende Längsachse gegen den Tisch (12) schraubbar ist, und daß der Rastenhebel (118) unter dem Griffabschnitt (130) liegt und um einen quer zur Längs­ achse des Griffabschnitts (130) im Schwenkarm (36) gehalterten Stift (116) schwenkbar ist.

3. Gehrungssäge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Tisch (12) die Form einer Brücke hat und der Schwenkarm (36) unter dem Tisch (12) gelagert ist.

4. Gehrungssäge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Tisch (12) einen sich nach vorn erstreckenden halbkreisförmigen Einstellflansch (26) aufweist, an dessen Unterseite die Einstellausnehmungen (128) vorgesehen sind, und daß der Rastenhebel (118) von einer am Schwenkarm (36) abgestützten Feder (126) gegen die Unterseite des Einstellflansches (26) gedrückt ist.