[go: up one dir, main page]

DE2641278A1 - INTERNAL GEAR PUMP - Google Patents

INTERNAL GEAR PUMP

Info

Publication number
DE2641278A1
DE2641278A1 DE19762641278 DE2641278A DE2641278A1 DE 2641278 A1 DE2641278 A1 DE 2641278A1 DE 19762641278 DE19762641278 DE 19762641278 DE 2641278 A DE2641278 A DE 2641278A DE 2641278 A1 DE2641278 A1 DE 2641278A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filler piece
internal gear
gear pump
filler
pump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762641278
Other languages
German (de)
Inventor
Joerg Butschek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JM Voith GmbH
Original Assignee
Voith Getriebe KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Getriebe KG filed Critical Voith Getriebe KG
Priority to DE19762641278 priority Critical patent/DE2641278A1/en
Priority to CH612077A priority patent/CH623383A5/en
Priority to GB2363177A priority patent/GB1543888A/en
Priority to FR7717786A priority patent/FR2364346A2/en
Publication of DE2641278A1 publication Critical patent/DE2641278A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/101Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with a crescent-shaped filler element, located between the inner and outer intermeshing members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)

Description

G 3^70 ° Voith letr-.ebp KGG 3 ^ 70 ° Voith letr-.ebp KG

Kennwort: "Elastisches Füllstück" Heidenhei„iiic . Λ _ n a Keyword: "Elastisches Füllstück" Heidenhei "iii c . Λ _ na

InnenzahnradpumpeInternal gear pump

Die Erfindung betrifft eine Innenzahnradpumpe nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an internal gear pump according to the preamble of claim 1.

Bekanntlich muß eine zur Erzeugung sehr hoher Drücke (etwa 3OC bar) geeignete Innenzahnradpumpe derart gestaltet werden, daß die durch den Flüssigkeitsdruck in der Druckkammer auf das Hohlrad, das Ritzel und das Füllstück wirkenden Kräfte und die daraus resultierenden
Verformungen, Verlagerungen und etwaiger Verschleiß an den genannten Teilen derart kompensiert werden kann, daß die genannten Teile in dichtendem Kontakt miteinander verbleiben.
It is known that an internal gear pump suitable for generating very high pressures (about 30 bar) must be designed in such a way that the forces acting on the ring gear, the pinion and the filler piece due to the fluid pressure in the pressure chamber and the forces resulting therefrom
Deformations, displacements and any wear and tear on the parts mentioned can be compensated for in such a way that the parts mentioned remain in sealing contact with one another.

Bei einer bekannten Innenzahnradpumpe (DT-OS I5 53 026), deren
Hohlrad in einer ortsfest mit dem Gehäuse verbundenen Lagerschale gelagert ist, wird das genannte Problem u.a. dadurch gelöst, daß
die beiden Zapfen des Ritzels auf je einem Kompensationskolben gelagert sind. Diese Kompensationskolben drücken das Ritzel entgegen der auf das Ritzel wirkenden Druckkraft in die Verzahnung des Hohlrades und an das Füllstück, wodurch das frei beweglich angeordnete Füllstück seinerseits ebenfalls an das Hohlrad angedrückt wird.
Eine andere, ebenfalls aus der DT-OS I5 53 028 bekannte Lösung des gleichen Problems besteht darin, einen zur Abstützung des Füllstükkes dienenden Füllstückstift mit seinen beiden Enden in je einem
Kompensationskolben zu lagern, so daß das Füllstück gegen das Hohlrad und gegen das Ritzel angedrückt wird.
In a known internal gear pump (DT-OS I5 53 026), whose
Ring gear is mounted in a bearing shell fixedly connected to the housing, the problem mentioned is solved, inter alia, in that
the two pins of the pinion are each mounted on a compensation piston. These compensation pistons press the pinion against the pressure force acting on the pinion into the toothing of the ring gear and onto the filler piece, whereby the freely movable filler piece is in turn also pressed against the ring gear.
Another solution to the same problem, also known from DT-OS I5 53 028, is to have a filler pin serving to support the filler piece with its two ends in one each
To store compensation piston so that the filler piece is pressed against the ring gear and against the pinion.

Zur Lösung des genannten Problems ist es ferner bekannt (DT-AS
16 53 826), an einer Lagerschale des Hohlrades Kompensationskolben anzuordnen und das Hohlrad gegen das ortsfest gelagerte Ritzel und gegen das Füllstück anzudrücken.
It is also known to solve the problem mentioned (DT-AS
16 53 826), to arrange compensation piston on a bearing shell of the ring gear and to press the ring gear against the stationary pinion and against the filler piece.

809811/0446809811/0446

- έ- - έ-

Allen diesen Lösungen haftet der Machteil an, daß die Herstellung der erforderlichen Teile verhältnismäßig teuer ist. Eine zusätzliche Verteuerung ergibt sich stets noch in jenen Fällen, bei denen Hohlrad und Ritzel mit ihren Verzahnungen ineinandergedrückt werden; hierbei greifen die Verzahnungen ohne Plankenspiel ineinander ein, wodurch die Verzahnungen mit außerordentlich hoher Präzision gefertigt werden müssen.All of these solutions have the disadvantage that manufacturing the required parts is relatively expensive. There is always an additional price increase in those cases where Ring gear and pinion are pressed into one another with their teeth; here the gears mesh with one another without backlash a, whereby the gears must be manufactured with extremely high precision.

Deshalb ist auch schon vorgeschlagen worden (Patentanmeldung P 25 33 646.3), das Füllstück mehrteilig auszuführen, und zwar entweder mit beweglichen Dichtelementen auszustatten, die an das ortsfest gelagerte Ritzel und/oder an das ebenfalls ortsfest gelagerte Hohlrad andrückbar sind, oder das Füllstück aus zwei gegen die Zahnräder andrückbaren Hälften zusammenzusetzen. Bei diesem Lösungsversuch besteht die Gefahr, daß die an die Zahnräder angedrückten Teile des Füllstückes vorzeitig verschleißen, weil sie nicht nur während eines EinlaufVorganges, sondern während der gesamten Lebensdauer der Pumpe - wegen der notwendigen Überschuß-Kompensation an die Zahnräder angedrückt werden. Eine Begrenzung des Verschleißausgleiches ist bei diesem Vorschlag nicht realisiert. In jedem Falle besteht ein weiterer Nachteil dieses Vorschlages darin, daß die Herstellungskosten solcher mehrteiliger FUlIstück-Ausführungen verhältnismäßig hoch sind. Ferner wird es bei kleinen Baugrößen mit räumlich beengten Platzverhältnissen schwierig sein, ein mehrteiliges Füllstück überhaupt zu realisieren.It has therefore already been proposed (patent application P 25 33 646.3) to carry out the filler piece in several parts, either to be equipped with movable sealing elements that are attached to the stationary mounted pinion and / or can be pressed against the also stationary mounted ring gear, or the filler piece of two against the gears assemble pressable halves. In this attempted solution there is a risk that the parts pressed against the gears of the filler piece wear out prematurely, because they not only during a running-in process, but also during the entire service life the pump - be pressed against the gears because of the necessary excess compensation. A limitation of the wear compensation is not implemented in this proposal. In any case, another disadvantage of this proposal is that the Production costs of such multi-part filler designs are proportionate are high. Furthermore, in the case of small sizes with limited space, it will be difficult to create a multi-part Realizing filler piece at all.

Um einen begrenzten Verschleißausgleich zwischen dem Hohlrad und dem Füllstück zu erreichen, ist es schon bekannt (DT-OS l6 53 &27), das Hohlrad zunächst - während eines EinlaufVorganges - in der oben schon genannten Weise durch eine mit Kompensationskolben ausgestattete bewegliche Lagerschale an das Ritzel und an das Füllstück anzupressen und dann aber dafür zu sorgen, daß nach einem gewissen Einlaufverschleiß die Lagerschale auf Seitenscheiben zur Anlage kommt, die ihrerseits .auf den Zapfen des Ritzels gelagert sind. Hierdurch verringert sich dann also die Flächenpressung zwischen dem Hohlrad und dem Füllstück, und der Verschleiß ist nach dem Anlegen der Lagerschale auf den Seitenscheiben im wesentlichen be-In order to achieve a limited wear compensation between the ring gear and the filler piece, it is already known (DT-OS l6 53 & 27), the ring gear initially - during a running-in process - in the above already mentioned way to be pressed against the pinion and the filler piece by means of a movable bearing shell equipped with a compensation piston and then to ensure that, after a certain run-in wear, the bearing shell on the side washers to the plant comes, which in turn .are mounted on the pin of the pinion. This then reduces the surface pressure between the ring gear and the filler piece, and the wear is essentially reduced after the bearing shell has been placed on the side washers.

80981 1 /0U680981 1 / 0U6

endet. Diese Lösung ist jedoch nur bei einer beweglichen Hohlradlagerung mit Kompensationskolben realisierbar.ends. However, this solution is only available with a movable ring gear bearing realizable with compensation piston.

Der vorliegenden Erfindung liegt/die Aufgabe zugrunde, bei einer Innenzahnradpumpe gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 Ha3r.ahrr.er. vorzusehen, durch die ein selbsttätiger radialer Verschleißausgleich ir., wesentlichen nur während des Einlaufvorganges erzielt wird, wobei zur Vereinfachung der Fertigung sowohl auf jegliche Kompensationskoiben verzichtet und ein einteiliges Füllstück beibehalten werden soll.The present invention is based on the object of an internal gear pump according to the preamble of claim 1 Ha3r.ahrr.er. to provide by which an automatic radial wear compensation ir., is achieved essentially only during the running-in process, wherein to simplify the production both on any Kompensationskoiben dispensed with and a one-piece filler should be retained.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruche3 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 3 1 solved.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in besonders einfacher Weise erreicht, daß sich die Dichtflächen des Füllstückes unter dem Einfluß des Arbeitsdruckes einerseits an das Hohlrad und andererseits an das Ritzel anlegen. Es wird hierzu ein ganz neuer Weg beschritten, indem man nämlich dafür sorgt, daß sich das Füllstück zumindest im Bereich einer der Dichtflächen unter dem Arbeitsdruck elastisch verformt. Es kommt hierbei darauf an, daß die Druckfeldgröße im Innenraum des Füllstückes gegenüber der äußeren Dichtfeldgröße um so viel größer ist, daß unter dem Einfluß der inneren Überschußkraft eine elastische Verformung des dichtenden Füllstückbereiches in Richtung der Zahnköpfe eintritt.The measures according to the invention make it particularly easier Way achieved that the sealing surfaces of the filler piece under the influence of the working pressure on the one hand on the ring gear and on the other hand on the pinion. A completely new path is being taken for this purpose, namely by ensuring that the filler piece is at least in the area of one of the sealing surfaces under the working pressure elastically deformed. It is important here that the size of the pressure field in the interior of the filler piece compared to the size of the outer sealing field is so much greater that under the influence of the internal excess force, an elastic deformation of the sealing filler piece area occurs in the direction of the tooth tips.

Wie später im einzelnen noch erläutert wird, kann das elastische Verformen des Füllstückes dadurch bewirkt werden, daß der hohlraumseitige oder der ritzelseitige dichtende Füllstückbereich (oder beide dichtende Füllstückbereiche) ausgebeult wird bzw. werden. Vorzugsweise wird das Füllstück derart gestaltet, daß sich nur die dem Hohlrad zugewandte Wand des Füllstückes ausbeult. Eine andere Möglichkeit der elastischen Verformung des Füllstückes besteht darin, bei einem im wesentlichen U-förmigen Füllstück-Querschnitt die beiden in diesem Falle vorhandenen Schenkel, die außen die Dichtflächen tragen, auseinander zu spreizen.As will be explained later in detail, the elastic deformation of the filler piece can be caused by the cavity-side or the pinion-side sealing filler piece area (or both sealing filler piece areas) is or will be bulged. Preferably the filler piece is designed in such a way that only the wall of the filler piece facing the ring gear bulges. Another possibility the elastic deformation of the filler piece consists in the two in the case of a substantially U-shaped filler piece cross section in this case existing legs, which carry the sealing surfaces on the outside, to spread apart.

809811/0446 ORIGINAL li\iSPECTED809811/0446 ORIGINAL li \ iSPECTED

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, daß das Herstellen einer solchen Innenzahnradpumpe wesentlich geringere Kosten verursacht, als bei den bekannten Lösungen, und zwar insbesondere deshalb, weil ein einteiliges Füllstück beibehalten werden kann und weil dennoch weder Kompensationskolben noch sonstige zusätzliche Dichtelemente benötigt werden. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß die Flächenpressung zwischen dem Füllstück und den beiden Zahnrädern nach einem gewissen Einlaufverschleiß nachläßt, weil der Grad der elastischen Verformung unter einem gewissen Druck stets der gleiche ist. Schließlich ist noch von Bedeutung, daß durch die ortsfeste Lagerung von Hohlrad und Ritzel diese stets mit Flankenspiel kämmen; hierdurch braucht die Verzahnung nur mit der im Getriebebau üblichen Genauigkeit gefertigt zu werden.The particular advantage of the solution according to the invention is that the production of such an internal gear pump is much lower Caused costs than in the known solutions, in particular because a one-piece filler piece is retained can and because, nevertheless, neither compensation piston nor other additional sealing elements are required. Another essential one The advantage is that the surface pressure between the filler piece and the two gear wheels after a certain run-in wear decreases because the degree of elastic deformation is always the same under a certain pressure. Finally is still It is important that the fixed bearing of the ring gear and pinion means that they always mesh with backlash; thereby needs the Toothing can only be manufactured with the accuracy customary in gear manufacturing.

Das Füllstück kann beidseitig mit je einem Bolzen schwenkbar im Gehäuse gelagert sein, also ansonsten ortsfest im Gehäuse ruhen. Vorzugsweise wird man jedoch das Füllstück frei beweglich anordnen und entgegen der Umlaufrichtung der Zahnräder mit einer Stützfläche gegen einen gehäusefesten Füllstückstift abstützen. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, den Füllstückstift derart auszubilden, daß der Abstand der Stützfläche des Füllstückes von der Achse des Füllstückstiftes einstellbar ist (Anspruch 2). Hierzu ist es durchaus nicht erforderlich, den Füllstückstift beweglich auszuführen. Vielmehr braucht man nur durch einen einfachen Bearbeitungsvorgang die Maße des Füllstückstiftes an die jeweiligen Gegebenheiten anzupassen, oder man ersetzt einen zunächst eingesetzten Füllstückstift durch einen anderen.The filler piece can be pivoted in the housing on both sides with a bolt each be stored, so rest in the housing otherwise stationary. Preferably, however, the filler will be arranged to be freely movable and against the direction of rotation of the gears with a support surface Support against a filler pin fixed to the housing. It is particularly advantageous to design the filler pin in such a way that the distance of the support surface of the filler piece from the axis of the filler piece pin is adjustable (claim 2). It is for this purpose not necessary to make the filler pin movable. Rather, you only need the Adjust the dimensions of the filler pin to the respective circumstances, or replace an initially inserted filler pin by another.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung soll der im Füllstück befindliche Innenraum über die gesamte Länge des Füllstückes einen wenigstens angenähert gleichbleibenden Querschnitt aufweisen. Für die stirnseitigen Enden des FUllstückes bedeutet dies, daß der Innenraum in axialer Richtung zu den Seitenscheiben oder Gehäuseflächen hin offen sein soll, damit die Verformung des Füllstückes über die gesamte Länge gleichbleibend ist (Anspruch 3).In a further embodiment of the invention, the one located in the filler piece is intended Interior have an at least approximately constant cross section over the entire length of the filler piece. For the front ends of the filler piece, this means that the interior space in the axial direction to the side panes or housing surfaces should be open so that the deformation of the filler piece is constant over the entire length (claim 3).

80981 1 /0U680981 1 / 0U6

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist der Innenraurr. des Füllstückes als ein Hohlraum ausgebildet, der über eine Bohrung mit der Druckkammer verbunden ist (Anspruch 4). Sin solcher Hohlraum kann z.B. durch Bohren oder Räumen hergestellt werden. Sr kann aber auch schon beim Herstellen des Füllstück-Rohteiles, beispielsweise durch Schmieden, Gießen oder Sintern, eingearbeitet werden. In den Ansprüchen 5 bis 7 sind verschiedene zweckmäßige Querschnittsformen eines Füllstückes mit Hohlraum beschrieben. Im allgemeinen wird man eine solche Ausführung bevorzugen, bei der die hohlradseitige Wand des FUllstückes verhältnismäßig dünn ist, v/eil sich diese in jedem Falle leichter ausbeulen läßt als die ritzelseitige Wand.According to a further idea of the invention is the interior. of Filler piece designed as a cavity which is connected to the pressure chamber via a bore (claim 4). Sin such a cavity can be made e.g. by drilling or broaching. But Sr can also be used during the manufacture of the filler blank, for example by forging, casting or sintering. Claims 5 to 7 contain various useful cross-sectional shapes a filler piece with a cavity described. In general, one will prefer such a design in which the ring gear side Wall of the filler is relatively thin, v / hurry this in any case can be more easily bulged than the wall on the pinion side.

Günstige Herstellungsmöglichkeiten für das Füllstück bieten sich aber auch dann, wenn der Innenraum des Füllstückes durch einen Einschnitt, eine Nut od.dgl. gebildet ist (Ansprüche 8 bis 11). Sin solcher Einschnitt oder eine solche Nut kann durch Sägen und/oder durch Fräsen in das Füllstück eingearbeitet werden. Sine andere Möglichkeit, ein solches Füllstück herzustellen, besteht darin, Flachmaterial durch Biegen und Abwinkein in eine entsprechende Form zu bringen.Favorable manufacturing options for the filler piece are also available when the interior of the filler piece is cut through a groove or the like. is formed (claims 8 to 11). Sin such an incision or such a groove can be made by sawing and / or be worked into the filler piece by milling. Another way to make such a filler is to To bring flat material into an appropriate shape by bending and angling.

AusfUhrungsbeispiele der Erfindung v/erden nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt:Exemplary embodiments of the invention are shown below with reference to FIG Drawing described. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Innenzahnradpumpe1 shows a cross section through an internal gear pump

mit geöffnetem Gehäuse;
Fig. 2 bis 6 verschiedene,von der Figur 1 abweichende Querschnittsformen des Füllstückes.
with the housing open;
2 to 6 different cross-sectional shapes of the filler piece that differ from FIG.

Die in Fig. 1 dargestellte Innenzahnradpumpe umfaßt ein Gehäuse 10, eine Treibwelle 14 mit einem außen-verzahnten Ritzel 15* ein innenverzahntes Hohlrad 16 mit einer Außenmantelfläche 17, ein im Gehäuse 10 angeordnetes Lager 18 für das Hohlrad 16, ferner ein Füllstück 20, das mit einer Stabfeder 22 gegen einen gehäusefesten Füllstück-stift 21 angedrückt wird. Eine von dem Ritzel 15, dem Hohlrad 16 und dem Füllstück 20 in Umfangsrichtung begrenzte Druckkammer ist mit 19 bezeichnet.The internal gear pump shown in Fig. 1 comprises a housing 10, a drive shaft 14 with an externally toothed pinion 15 * an internally toothed Ring gear 16 with an outer jacket surface 17, a bearing 18 arranged in the housing 10 for the ring gear 16, and also a filler piece 20, which is pressed with a rod spring 22 against a filler pin 21 fixed to the housing. One of the pinion 15, the Ring gear 16 and the filler piece 20 limited in the circumferential direction pressure chamber is denoted by 19.

809811/0446809811/0446

Das Füllstück 20 weist eine ritzelseitige Dichtfläche 25 und eine hohlradseitige Dichtfläche 26 auf. Im Inneren des Füllstückes befindet sich ein Hohlraum ^O, der über eine Bohrung 31 oder über mehrere solcher Bohrungen mit der Druckkammer 19 verbunden ist. Der Hohlraum 30 hat durch das ganze Füllstück hindurch den gleichen Querschnitt; er ist gemäß Fig. 1 langgestreckt und entlang der Dichtfläche 26 angeordnet, so daß zwischen der Dichtfläche 26 und dem Hohlraum 30 nur eine verhältnismäßig dünne Wand verbleibt.The filler piece 20 has a pinion-side sealing surface 25 and a ring gear-side sealing surface 26. Inside the filler piece there is a cavity ^ O which is connected to the pressure chamber 19 via a bore 31 or several such bores. The cavity 30 has the same cross section through the entire filler piece; it is elongated according to FIG. 1 and arranged along the sealing surface 26, so that only a relatively thin wall remains between the sealing surface 26 and the cavity 30.

Mit χ ist der Abstand zwischen der Stützfläche 23 des Füllstückes 20 und der Achse 24 des Füllstückstiftes 21 bezeichnet. Durch geeignetes Bemessen des Abstandes χ kann das Füllstück 20 ohne Schwierigkeiten in die richtige Position gebracht werden. Hierzu braucht nur von dem bestehenden Füllstückstift 21 ein wenig abgearbeitet zu werden oder - wenn ein dickerer Füllstückstift benötigt wird - ersetzt man den bisherigen Füllstückstift durch einen anderen.With χ is the distance between the support surface 23 of the filler piece 20 and the axis 24 of the Füllstückstiftes 21 designated. By appropriate By measuring the distance χ, the filler piece 20 can be brought into the correct position without difficulty. This needs only to be worked off a little by the existing filler pin 21 or - if a thicker filler pin is required - replaced the previous filler pin by another.

Die Stabfeder 22 ist bekannt aus der DT-OS 23 13 0&5, Fig. 3, Ziffer 20.The bar spring 22 is known from DT-OS 23 13 0 & 5, Fig. 3, point 20th

Die Figur 2 zeigt ein Füllstück 40 in der Seitenansicht, das sich von dem Füllstück 20 gemäß Figur 1 nur dadurch unterscheidet, daß der Hohlraum 41 nunmehr entlang der ritzelseitigen Dichtfläche 44 angeordnet ist anstatt entlang der hohlradseitigen Dichtfläche 46. Der wiederum über die gesamte Länge des Füllstückes in dieses eingearbeitete Hohlraum 41 ist mit einer Bohrung 42 mit der Druckkammer (19 in Figur 1) verbunden. Eine weitere in Längsrichtung durch das Füllstück geführte Bohrung 45 dient zur Aufnahme der Stabfeder (22 in Figur 1).Figure 2 shows a filler piece 40 in side view, which differs from the filler piece 20 according to FIG. 1 only in that the cavity 41 is now along the pinion-side sealing surface 44 is arranged instead of along the sealing surface 46 on the ring gear side. The cavity 41 worked into this over the entire length of the filler piece has a bore 42 with the pressure chamber (19 in Figure 1) connected. Another bore 45 guided in the longitudinal direction through the filler piece is used to receive the rod spring (22 in Figure 1).

Bei dem in Figur 3 gezeigten Beispiel ist in das Füllstück 50 ein Kanal 5I mit beträchtlich größerer Querschnittsfläche (im Vergleich zu den Beispielen gemäß Figur 1 und 2) eingegossen. Es verbleitm zu beiden Seiten des Hohlraumes nur nochyeine verhältnismäßig dünne Wand, die unter der Wirkung des Flüssigkeitsdruekes im Hohlraum geringfügig ausgebeult werden.In the example shown in FIG. 3, a filler piece 50 is inserted Channel 5I with a considerably larger cross-sectional area (in comparison poured in for the examples according to FIGS. 1 and 2). It's leaded too only a relatively thin wall on both sides of the cavity, which under the action of the pressure of the liquid in the cavity is slightly smaller be bulged.

7 809811/04467 809811/0446

-Y--Y-

Die Figur 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel ehes Füllstückes 55i bei dem der Innenraum gebildet ist aus einer in Längsrichtung
durch das Füllstück geführten Bohrung 56 und aus einem ebenfalls
über die gesamte Länge des Füllstückes eingearbeiteten Sägeschnitt 57· Dieser verbindet die Bohrung 56 mit der Druckkammer (I9 in Figur 1).
FIG. 4 shows a further exemplary embodiment of the filler piece 55i in which the interior space is formed from one in the longitudinal direction
guided through the filler hole 56 and from a likewise
Saw cut 57 incorporated over the entire length of the filler piece. This connects the bore 56 with the pressure chamber (19 in FIG. 1).

Das Füllstück 60 gemäß Figur 5 unterscheidet sich von demjenigen gemäß Figur 4 im wesentlichen nur dadurch, daß die zum Innenraum gehörende Bohrung 6l in der Nähe des spitzen Endes des Füllstückes angeordnet ist und daß der Sägeschnitt 62 von der Stützfläche 63 her in das Füllstück eingearbeitet ist. In diesem Falle ist der Innenraum 6l, 62 wiederum durch eine Bohrung 64 mit der Druckkammer
(19 in Figur 1) verbunden.
The filler piece 60 according to FIG. 5 differs from that according to FIG. 4 essentially only in that the bore 6l belonging to the interior is arranged near the pointed end of the filler piece and that the saw cut 62 is worked into the filler piece from the support surface 63 . In this case, the interior 6l, 62 is in turn connected to the pressure chamber through a bore 64
(19 in Figure 1) connected.

Die Figur 6 zeigt ein im Prinzip mit der Ausführung gemäß Figur 4
übereinstimmendes Beispiel. Es unterscheidet sich lediglich in der Art der Herstellung. Der Hauptteil des Füllstückes mit den die Dichtflächen tragenden Wändenist aus Flachmaterial 65 gebildet, das durch Biegen und Abwinkein in die passende Form gebracht worden ist. Die Wände umschließen hierbei einen Innenraum 66, der jedoch über einen offengebliebenen Spalt mit der Druckkammer (I9 in Figur 1) in Verbindung steht. Ein an dem Teil 65 (z.B. durch Hartlöten) befestigter Vierkantstab 67 weist eine Längsbohrung 68 auf. Hier kann wieder eine Stabfeder (22 in Figur 1) hindurchgeführt werden, um das
Füllstück 65, 67 an einen Füllstückstift (21 in Figur 1) anzudrücken .
FIG. 6 shows a principle with the embodiment according to FIG
matching example. It only differs in the way it is manufactured. The main part of the filler piece with the walls carrying the sealing surfaces is formed from flat material 65 which has been brought into the appropriate shape by bending and angling. The walls here enclose an interior space 66 which, however, is connected to the pressure chamber (19 in FIG. 1) via a gap that has remained open. A square rod 67 fastened to part 65 (for example by brazing) has a longitudinal bore 68. A rod spring (22 in FIG. 1) can be passed through here again to
To press the filler piece 65, 67 against a filler piece pin (21 in FIG. 1).

Heidenheim, den IJ>.09.76
Sh/Srö
Heidenheim, the IJ>. 09.76
Sh / Srö

8098 11/04468098 11/0446

LeerseiteBlank page

Claims (11)

G 3^70 Voith Getriebe KG Kennwort: "Elastisches Füllstück" Heidenheim PatentansprücheG 3 ^ 70 Voith Getriebe KG Keyword: "Elastic filler" Heidenheim patent claims 1. Innenzahnradpumpe mit einem angetriebenen außenverzahnten Ritzel und einem mit dem Ritzel kämmenden innenverzahnten Hohlrad, das in einem Gehäuse oder in einer ortsfest mit dem Gehäuse verbundenen Lagerschale gelagert ist, ferner mit einem halbsichelförmigen Füllstück, das mit je einer Dichtfläche am Ritzel und am Hohlrad anliegt und zusammen mit diesen die Umfangsbegrenzung einer Druckkammer bildet, dadurch gekennzeichnet, daß das einstückig ausgebildete Füllstück einen Innenraum aufweist, der sich im wesentlichen über die volle Länge des FUllstückes parallel zu den Drehachsen der Zahnräder durch das Füllstück erstreckt, mit der Druckkammer in Leitungsverbindung steht und im Querschnitt derart bemessen ist, daß sich das Füllstück unter dem Flüssigkeitsdruck elastisch ausdehnt .1. Internal gear pump with a driven external gear Pinion and an internally toothed ring gear meshing with the pinion, which is in a housing or in a stationary with the Housing connected bearing shell is mounted, further with a semi-sickle-shaped filler piece, each with a sealing surface rests on the pinion and the ring gear and together with these forms the circumference of a pressure chamber, characterized in that that the one-piece filler piece has an interior space which extends essentially over the full length of the filler piece extends through the filler piece parallel to the axes of rotation of the gears, in line connection with the pressure chamber and is dimensioned in cross section such that the filler piece expands elastically under the pressure of the liquid . 2. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Füllstück in an sich bekannter Weise entgegen der Umlaufrichtung der Zahnräder mit einer Stützfläche gegen einen gehäusefesten FUllstückstift abstützt und daß der Abstand der Stützfläche des FUllstückes von der Achse des Füllstückstiftes einstellbar ist.2. Internal gear pump according to claim 1, characterized in that the filler piece counter to the direction of rotation in a manner known per se the gears with a support surface is supported against a FUllstückstift fixed to the housing and that the distance of the The support surface of the filler piece is adjustable from the axis of the filler piece pin. J5. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum über die gesamte Länge des Füllstückes wenigstens angenähert gleichbleibenden Querschnitt aufweist.J5. Internal gear pump according to claim 1 or 2, characterized in that that the interior has at least approximately the same cross section over the entire length of the filler piece. 4. Innenzahnradpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis ~$, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum als ein Hohlraum ausgebildet ist, der über eine Bohrung mit der Druckkammer verbunden ist.4. Internal gear pump according to one of claims 1 to ~ $, characterized in that the interior is designed as a cavity which is connected to the pressure chamber via a bore. 9 809811/04469 809811/0446 OR5GINÄL !MSPECTEOOR5GINÄL! MSPECTEO 5. Innenzahnradpumpe nach Anspruch K, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Hohlraum - im Querschnitt gesehen - nahe der hohlradseitigen Dichtfläche entlang dieser erstreckt.5. Internal gear pump according to claim K, characterized in that the cavity - seen in cross section - extends near the sealing surface on the ring gear side along this. 6. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Hohlraum - im Querschnitt gesehen - nahe der ritzelseitigen Dichtfläche entlang dieser erstreckt.6. Internal gear pump according to claim 4, characterized in that the cavity - seen in cross section - extends near the pinion-side sealing surface along this. 7. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, da3 sowohl auf der Hohlradseite als auch auf der Ritzelseite des Füllstückes zwischen dem Hohlraum und den Dichtflächen nur noch eine dünne Viand verbleibt. 7. Internal gear pump according to claim 4, characterized in that only a thin Viand remains on both the ring gear side and on the pinion side of the filler piece between the cavity and the sealing surfaces. c. Innenzahnradpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3>> dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum des Füllstückes durch einen Einschnitt, eine Nut od.dgl. gebildet ist.c. Internal gear pump according to one of claims 1 to 3>> that the inner space of the filler or the like through an incision, a groove. is formed. 9· Innenzahnradpumpe nach Anspruch £, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschnitt bzw. die Nut - in Richtung der Drehachsen gesehen vom Bereich des spitzen Endes des Füllstückes ausgeht und sich in Richtung zum anderen Ende, doh. z.B. zur Stützfläche, erstreckt.9 · Internal gear pump according to claim £, characterized in that the notch or the groove - seen in the direction of the axes of rotation extending from the area of the pointed end of the filling piece and extends toward the other end, d o HZB to the support surface. 10. Innenzahnradpumpe nach Anspruch &, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschnitt bzw. die Nut von demdem spitzen Ende des Füllstückes gegenüberliegenden Ende, d.h. z.B. von der Stützfläche, ausgeht und sich in Richtung zum spitzen Ende erstreckt.10. Internal gear pump according to claim &, characterized in that the notch or groove from the pointed end of the filler piece opposite end, i.e. e.g. from the support surface, and extends in the direction of the pointed end. 11. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der die Dichtflächen tragende Bereich des Füllstückes aus gebogenem Flachmaterial gebildet ist.11. Internal gear pump according to claim 9 *, characterized in that at least the area of the filler piece bearing the sealing surfaces is formed from bent flat material. Heidenheim, den I3.O9.76
Sh/Srö
Heidenheim, the I3.O9.76
Sh / Srö
80981 1/044680981 1/0446
DE19762641278 1976-09-14 1976-09-14 INTERNAL GEAR PUMP Withdrawn DE2641278A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762641278 DE2641278A1 (en) 1976-09-14 1976-09-14 INTERNAL GEAR PUMP
CH612077A CH623383A5 (en) 1976-09-14 1977-05-17 Internal-gear machine
GB2363177A GB1543888A (en) 1976-09-14 1977-06-03 Internal gear machine
FR7717786A FR2364346A2 (en) 1976-09-14 1977-06-06 INTERNAL GEAR MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762641278 DE2641278A1 (en) 1976-09-14 1976-09-14 INTERNAL GEAR PUMP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2641278A1 true DE2641278A1 (en) 1978-03-16

Family

ID=5987856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762641278 Withdrawn DE2641278A1 (en) 1976-09-14 1976-09-14 INTERNAL GEAR PUMP

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH623383A5 (en)
DE (1) DE2641278A1 (en)
FR (1) FR2364346A2 (en)
GB (1) GB1543888A (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4645441A (en) * 1984-04-12 1987-02-24 Aisin-Warner Limited Internal-gear pump with partition plate having a chamfered edge
EP0253133A3 (en) * 1986-06-18 1988-08-17 Adriano Marzocchi Internal gear hydraulic pump
WO1991012430A1 (en) * 1990-02-19 1991-08-22 Bucher Gmbh Maschinenfabrik Gear pump or motor
US5044905A (en) * 1989-05-18 1991-09-03 Carl Hurth Maschinen- Und Zahnradfabrik Gmbh & Co. Device for minimizing flutter of a filler piece in an internal gear pump
DE4328733C1 (en) * 1993-08-26 1994-09-08 Voith Gmbh J M Internal-gear pump
DE4338874A1 (en) * 1993-11-13 1995-05-18 Eckerle Rexroth Gmbh Co Kg Reversible internally toothed gear pump or motor
WO1996037704A1 (en) * 1995-05-26 1996-11-28 J.M. Voith Gmbh Machine based on an internally geared wheel
CN103339381A (en) * 2011-01-31 2013-10-02 罗伯特·博世有限公司 Internal gear pumps for hydraulic vehicle brake systems
WO2013143741A1 (en) * 2012-03-28 2013-10-03 Robert Bosch Gmbh Internal-gear pump
CN105840491A (en) * 2016-05-10 2016-08-10 广州泰旺精密机械有限公司 Pressure maintainer and internal engagement gear pump

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4322239C2 (en) * 1993-07-03 1997-04-24 Eckerle Rexroth Gmbh Co Kg Internal gear machine (pump or motor)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR742367A (en) * 1933-03-04
US1646615A (en) * 1924-10-02 1927-10-25 Cellocilk Company Pump
DE1403923A1 (en) * 1960-09-26 1969-11-06 Oilenergetic Establishment High-performance radial-flow gear pump or motor
DE1653818A1 (en) * 1967-02-28 1971-06-09 Daimler Benz Ag Internally toothed gear pump, especially for the pressure medium supply of automatically shifting motor vehicle transmissions

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4645441A (en) * 1984-04-12 1987-02-24 Aisin-Warner Limited Internal-gear pump with partition plate having a chamfered edge
EP0253133A3 (en) * 1986-06-18 1988-08-17 Adriano Marzocchi Internal gear hydraulic pump
US5044905A (en) * 1989-05-18 1991-09-03 Carl Hurth Maschinen- Und Zahnradfabrik Gmbh & Co. Device for minimizing flutter of a filler piece in an internal gear pump
WO1991012430A1 (en) * 1990-02-19 1991-08-22 Bucher Gmbh Maschinenfabrik Gear pump or motor
US5188523A (en) * 1990-02-19 1993-02-23 Bucher Gmbh, Maschinenfabrik Internal gear machine having a filler piece with pivot pins and a separating gap
DE4328733C1 (en) * 1993-08-26 1994-09-08 Voith Gmbh J M Internal-gear pump
DE4338874C2 (en) * 1993-11-13 2002-06-20 Mannesmann Rexroth Ag Internal gear machine (pump or motor)
DE4338874A1 (en) * 1993-11-13 1995-05-18 Eckerle Rexroth Gmbh Co Kg Reversible internally toothed gear pump or motor
WO1996037704A1 (en) * 1995-05-26 1996-11-28 J.M. Voith Gmbh Machine based on an internally geared wheel
CN103339381A (en) * 2011-01-31 2013-10-02 罗伯特·博世有限公司 Internal gear pumps for hydraulic vehicle brake systems
CN103339381B (en) * 2011-01-31 2015-12-16 罗伯特·博世有限公司 Internal gear pumps for hydraulic vehicle brake systems
WO2013143741A1 (en) * 2012-03-28 2013-10-03 Robert Bosch Gmbh Internal-gear pump
CN104204526A (en) * 2012-03-28 2014-12-10 罗伯特·博世有限公司 Internal gear pump
CN104204526B (en) * 2012-03-28 2017-03-15 罗伯特·博世有限公司 Internal gear pump
CN105840491A (en) * 2016-05-10 2016-08-10 广州泰旺精密机械有限公司 Pressure maintainer and internal engagement gear pump
CN105840491B (en) * 2016-05-10 2020-01-14 广州泰旺精密机械有限公司 Pressure keeps ware and crescent gear pump

Also Published As

Publication number Publication date
GB1543888A (en) 1979-04-11
FR2364346A2 (en) 1978-04-07
CH623383A5 (en) 1981-05-29
FR2364346B2 (en) 1980-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2125172C3 (en) Press such as extrusion press, drawing press or the like driven by a crank drive
DE19613833B4 (en) Internal gear machine, in particular internal gear pump
DE2406802C2 (en) Drive device for the fabric wrapping members of tire building machines
DE2639150C2 (en) Storage of a differential housing of a differential gear in an axle housing
DE818291C (en) Method of manufacturing a bearing
DE102012205288A1 (en) Vehicle steering device
DE3039946C2 (en) Device for preventing a rotary movement of at least two roller tappets engaging a camshaft of an internal combustion engine
DE112019003791T5 (en) FLUID PRESSURE DRIVEN RIVETING DEVICE
DE2641278A1 (en) INTERNAL GEAR PUMP
DE2718639C2 (en) Single-acting piston-cylinder unit that can be actuated by pressure medium
DE2629686C2 (en)
DE1403961A1 (en) Connecting rod for a piston engine
DE3005828A1 (en) Rotary cardan drive system - generates reciprocating movement and has thrust rod guide adjustable in all direction
DE2805012B2 (en) Jigsaw
EP1120236B1 (en) Feeding device for the upper slide of a press
DE2228367A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR ROLLING INTERNAL GEARS
DE2252895C3 (en) Coupling device for fishing reels
DE2633955C3 (en) Air hammer
DE3880108T2 (en) FLOWING MECHANISM FOR A SHEARING MECHANISM IN A STRAIGHT LINE.
DE8332479U1 (en) CRANKSHAFT FOR MANUAL DRIVES OF SUN PROTECTION SYSTEMS AND THE LIKE
DE3502140C2 (en)
DE3426997C2 (en) High pressure reciprocating machine
EP0383111A2 (en) Drive for a punch-sided ejector slidably mounted in a ram of a mechanical forming press
AT512663B1 (en) Cylinder-piston unit
DE10064640C2 (en) Tablettenpreßstempel arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: J.M. VOITH GMBH, 7920 HEIDENHEIM, DE

8141 Disposal/no request for examination