DE2530264A1

DE2530264A1 - Sound and heat insulating ceiling cassette panel - is shallow cup filled with insulating material sealed by thin plate

Info

Publication number: DE2530264A1
Application number: DE19752530264
Authority: DE
Inventors: Edmund Munk
Original assignee: FURNIER- und SPERRHOLZWERK J F WERZ JUN KG WERZALIT-PRESSHOLZWERK; Furnier und Sperrholzwerk JF Werz Jr KG Werzalit Pressholzwerk
Current assignee: Werzalit-Werke Jf Werz Kg 7141 Oberstenfeld De
Priority date: 1975-07-07
Filing date: 1975-07-07
Publication date: 1977-01-27

Abstract

The sound and heat insulating ceiling element incorporates a cassetted panel with a decorative and weather-resistant visible surface coating, pressed out, under pressure and heat, from a compound of fibrous material and heat-hardening binder. A sandwich structure is made up from a shallow cup-shaped cassetted panel (1), with a reinforced edge. The hollow space (2) in this is filled with a heat and sound insulating material, which may also be flame-proof; and a thin plate (3) is fixed on the edge away from the visible side, which seals the hollow space. There may be a number of small apertures. No additional insulating layer is needed.

Description

Schall- und wärmedämmendes Deckenelement.Sound and heat insulating ceiling element.

Die Erfindung betrifft ein schall- und wärmedämmendes Deckenelement unter Verwendung einer wenigstens auf der Sichtseite mit einer dekorativen und ggf. witterungsbeständigen Oberflächenbeschichtung versehenen Kassettenplatte, die einstückig aus einem Gemisch von Faserstoffen und einem wärmehärtbaren Bindemittel unter Anwendung von Druck und Wärme gepreßt ist.The invention relates to a sound and heat insulating ceiling element using at least one on the visible side with a decorative and possibly weather-resistant surface coating provided cassette plate, which is in one piece of a mixture of fibers and a thermosetting binder using is pressed by pressure and heat.

Wenigstens auf der Sichtseite mit einer dekorativen und ggf. witterungsbeständigen Oberflächenbeschichtung versehene Kassettenplatten, die einstückig aus einem Gemisch von Faserstoffen und einem wärmehärtbaren Bindemittel unter Anwendung von Druck und Wärme gepreßt sind, sind bekannt (vgl. Kappler: "Handbuch WERKZALIT Außenwandbekleidungen" S. 2()6 und 207). Sie sind handelsüblich und haben sich als Wand- und Deckenbekleidungen für Innen und Außen bestens bewährt.At least on the visible side with a decorative and, if necessary, weather-resistant Surface-coated cassette plates, which are made in one piece from a mixture from Fibrous materials and a thermosetting binder with the application of pressure and Are heat-pressed, are known (see Kappler: "Manual WERKZALIT exterior wall cladding" P. 2 () 6 and 207). They are commercially available and have been used as wall and ceiling coverings Well proven for inside and outside.

In bestimmten Anwendungsfällen i ist die Verwendung von Kassettenplatten jedoch noch mit Schwierigkeiten verbunden.In certain applications i is the use of cassette disks but still fraught with difficulties.

Ein solcher Anwendungsfall ist beispielsweise die Bekleidung einer abgehängten Decke bei einem aus austauschbaren Elementen zusammengesetzten Trennwandaufbau. Bei einer solchen abgehängten Decke ist zwischen dieser und der Raumdecke neben dem Befestigungsgitter für die abgehängte Decke bzw. den Bekleidungen eine Anzahl von anderen Einrichtungen, wie Versorgungsleitungen für Strom, Wasser, Gas, Heizung oder dgl., untergebracht. Außerdem muß in diesem Raum dann noch die Isolati onsschicht ür die Schall- und Wärmedämmung untergebracht werden. Es ist daher einleuchtend, daß das Anbringen, d.h. die Montage der Isolationsschicht zumindest sehr unbequem und daher aufwendig ist. Daher Ware es winschenswert, eine Deckenverkleidung zu schaffen, welche die vorstehend erwähnte Isolationsschicht überflüssig macht.Such an application is, for example, the clothing of a suspended ceiling in the case of a partition wall structure composed of interchangeable elements. With such a suspended ceiling, there is next to it between this and the ceiling of the room the fastening grid for the suspended ceiling or the cladding a number from other facilities, such as supply lines for electricity, water, gas, heating or the like., housed. In addition, the insulation layer must then still be in this room be housed for sound and heat insulation. It is therefore evident that the attachment, i.e. the assembly of the insulation layer is at least very inconvenient and is therefore expensive. Therefore, it was worthwhile to have a ceiling panel create which the above-mentioned insulation layer is superfluous power.

Es ist die Aufgabe der Anmeldung, eines solche Deckenverkleidung zu schaffen.It is the task of the application to provide such a ceiling covering create.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß aus einer flacn topfförmigen, mit verstärktem Fand versehenen Kassettenplatte in der Weise ein Sandwichaufbau gebildet ist, daß der hohlraum der Kassettenplatte mit einem warme-und schalldämmenden und ggf. flammwidrigen Werkstoff gefüllt und auf dem, der Sichtseite abgewandten Rand, den Hohlraum verscfhließend, eine dünne Platte befestigt ist.This object is achieved according to the invention in that from a flacn pot-shaped cassette plate provided with a reinforced base in the manner of a sandwich structure is formed that the cavity of the cassette plate with a warm and sound-insulating and, if necessary, filled with flame-retardant material and on the one facing away from the visible side Edge, sealing the cavity, a thin plate is attached.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Fuhren 1 bis 5 näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Hälfte des neuen Deckenelementes, Fig. 2 eine mobile Trennwand mit abgehängter Decke, die aus den neuen Deckenelementen gemäß Fig. 1 besteht, und Fig. 7 bis 5 verschiedene Befestigungsarten des neuen Deckenelementes.The invention is explained in more detail below with reference to leads 1 to 5. They show: FIG. 1 a half of the new ceiling element, FIG. 2 a mobile partition with a suspended ceiling, which consists of the new ceiling elements according to FIG. 1, and 7 to 5 different types of fastening of the new ceiling element.

Fig. 1 zeigt den Längsschnitt durch eine Hälfte des neuen Deckenelementes. Es besteht aus der flach totfförmigen Kassettenplatte 1, deren Hohlraum 2 mit einem werme- und schalldämmenden und zgf. flammwidrigen Werkstoff gefüllt ist und der dünnen Platte 3, welche auf der Rückseite des Randes 4 aufliegt und dort befestigt ist.Fig. 1 shows the longitudinal section through one half of the new ceiling element. It consists of the flat pot-shaped cassette plate 1, the cavity 2 with a thermal and sound insulating and zgf. flame-retardant material is filled and the thin plate 3, which rests on the back of the edge 4 and fixed there is.

Das fertige Deckenelement kann beispielsweise quadratisch ausgebildet sein, eine Kantenlänge von 1200 mm und eine Dicke von ca. 50 mm besitzen. Der Rand 4 oesitzt etwa die d?ttelte Starke w'e die übrige Wandstärke er Kassettenglatte. Die Kassettenplatte ist einstückig aus einem nicht steigfähigen Gemisch von Faserstoffen und Bindemitteln unter Anwendung von Druck und Wärme gepreßt. Sie kann wenigstens auf der Sicht seite eine dekorative und ggf. witterungsbeständige Oberfläche besitzen, welche durch das Beschichten mit verschiedenartigen. Werkstoffen, wie kunstharzimprägnierten dekorativen Papieren, Textilien, Edelholzfurnieren oder dgl. entstanden ist.The finished ceiling element can, for example, be square be, have an edge length of 1200 mm and a thickness of approx. 50 mm. The edge 4 is about the thickness of the dumbbells w'e the remaining wall thickness of the cassette smooth. The cassette plate is made in one piece from a non-climbing mixture of fibers and binders are pressed using pressure and heat. At least she can have a decorative and, if necessary, weather-resistant surface on the visible side, which by coating with various. Materials such as synthetic resin impregnated Decorative papers, textiles, fine wood veneers or the like. Was created.

Als Faserstoffe für das nicht seigfähige Gemisch kommen lignozellulosehaltige Faserstoffe, wie zerkleinerte und getrocknete Holzspäne oder Einjahrespflanzen, wie Zuckerrohrbagasse, Flachsschäben, Jutestenel, Bauvollstauden und dgl. infrage, und als Bindemittel wärmehärtbare Kunstharze, wie Melamin- Harnstofformaldehyd -oder Phenolformaldehydharze. Anstelle der lignonzellulosehaltigen Fasern können aber auch Fasern oder Teilchen anderer, beispielsweise anorganischer Werkstoffe, wie geblähter Glimmer, Glasfasern, Steinwolle oder Asbestfasern, allein oder mehrere derselben gemischt, verwendet werden, denen entetrechende vorzugsweise organische Bindemittel zugesetzt sind. Bei dem warme- und schalldämmenden Werkstoff im Hohlraum 2 kann es sich beispielsweise um Glas- oder Steinwolle handeln, der auch flammhemmende Substanzen beigemischt sein können. Die dünne Platte 3 kann beispielsweise aus Preßpappe oder Hartfaser bestehen. Ein derart ausgestaltetes Deckenelement besitzt eine Schalldämmung von wenigstens 25 dB. Da es einen steifen Rand besitzt, weist es keine Membranwirkung auf, welches eine hohe Körperschalldämmung zur Folge hat.Lignocellulosic fibers are used as fibers for the non-seigatable mixture Fibers, such as shredded and dried wood chips or annual plants, like sugar cane bagasse, Flax shives, jutstenel, solid perennials and the like, and as binders, thermosetting synthetic resins such as melamine-urea-formaldehyde -or phenol-formaldehyde resins. Instead of the lignon-cellulose fibers you can but also fibers or particles of other, for example inorganic materials, such as expanded mica, glass fibers, rock wool or asbestos fibers, alone or several the same mixed, are used, those corresponding preferably organic Binders are added. With the warm and sound insulating material in the cavity 2 it can be, for example, glass or rock wool, which is also flame-retardant Substances can be admixed. The thin plate 3 can, for example, be made of pressed cardboard or hard fiber. A ceiling element designed in this way has sound insulation of at least 25 dB. Since it has a stiff edge, it has no membrane effect which results in a high level of structure-borne sound insulation.

Fig. 2 verdeutlicht eine mögliche und vorteilhafte Anwendung des neuen schalldämmenden Deckenelementes bei der Erstellung einer abgehängten Decke in einem mobilen Trennwandsystem. Das mobile Trennwandsystem ist durch die Trenn-* Dem Gemisch konnen auch weitere, die Eigenschaften, wie Witterrungsbeständigkeit, Flammschutz u.dgl. dgl. verbessernde Additive beigemischt sein. Fig. 2 illustrates a possible and advantageous application of the new sound-absorbing ceiling element when creating a suspended ceiling in a mobile partition wall system. The mobile partition wall system is characterized by the partition * Other properties such as weather resistance, Flame retardant and the like. Improving additives may be added.

wand 5 angedeutet, die zwischen dem Fußboden 6 und einem an der Decke 7 befestigten Bandrost 8 angeordnet ist. In den Bandrost Ssind die neuen Deckenelemente 9 eingehängt.wall 5 indicated between the floor 6 and one on the ceiling 7 fastened belt grating 8 is arranged. The new ceiling elements are in the band grid 9 hooked.

In dem Raum zwischen den Deckenelementen 9 und der Decke 7 können - wie bereits erwähnt - eine Reihe von - nicht gezeigten - Versorgungseinrichtungen untergebracht sein. Das Anbringen von schall- und wärmedämmenden Werkstoffen in diesem Raum ist nun - ween der Verwendung des neuen Dekkenelementes - nicht mehr erforderlich.In the space between the ceiling elements 9 and the ceiling 7 can - as already mentioned - a number of - not shown - supply facilities be housed. The application of sound and heat insulating materials in this room is now - because of the use of the new ceiling element - no longer necessary.

Wie in Fig. 3 anhand einer vergrößerten Darstellung besonders deutlich wird, können bei Verwendung des Bandrostes 8 die Deckenelemente 9 einfach eingehängt werden.As is particularly clear in FIG. 3 on the basis of an enlarged illustration is, the ceiling elements 9 can simply be hung when using the belt grating 8 will.

Anstelle eines Bandrostes für die Befestigung der Deckenelemente können - wie aus Fig. 4 ersichtlich - auch T-förmige Dramschienen 10 verwendet werden, in welche die am Rand mit einer Nut versehenen Deckenelemente 9 eingehängt werden. Die Deckenelemente können aber auch -wie aus Fig. 5 erkennbar - auf einer Lattung 11 befestigt .sein.Instead of a band grid for fastening the ceiling elements, you can - as can be seen from Fig. 4 - also T-shaped Dramschienen 10 are used, in which the ceiling elements 9, which are provided with a groove at the edge, are suspended. The ceiling elements can also - as can be seen from FIG. 5 - on battens 11 attached.

In jedem Fall aber ergibt sich eine wesentliche Vereinfachung bei der Montage der Deckenverkleidung. Außerdem besitzt eine mit den neuen Deckenelementen erstellte Decke gleichmäßige physikalische Eigenschaften, weil diese nicht mehr von der Montage der Isolationsschicht abhängig ist, sondern von den neuen Deckenelementen, die in der Fabrik in gleichmäßiger Qualität hergestellt werden.In any case, however, there is a significant simplification at the assembly of the ceiling cladding. Also has one with the new ceiling elements created ceiling uniform physical properties, because these no longer depends on the installation of the insulation layer, but on the new ceiling elements, which are produced in the factory in a consistent quality.

Claims

EXPECTATIONS

Sound and heat insulating ceiling element using at least one on the visible side with a decorative and, if necessary, weather-resistant surface coating provided cassette plate, which is made in one piece from a mixture of fibers and a thermosetting binder is pressed using pressure and heat, characterized in that a flat pot-shaped, provided with a reinforced edge Cassette plate (1) in such a way a sandwich structure is formed that the cavity (2) the cassette plate with a warm and sound insulating and possibly flame retardant Material is filled and on the edge facing away from the visible side, the cavity closing, a thin plate - (3) is attached.

2) ceiling element according to claim 1, characterized in that the Cassette plate (1) is provided with a number of small openings.