DE2528477A1

DE2528477A1 - Prefabricated floating component for floating quays - has flooded stabilising compartments and closed buoyancy compartments and anchors

Info

Publication number: DE2528477A1
Application number: DE19752528477
Authority: DE
Inventors: Klaus D Huebner
Original assignee: INTERTRADE OTMAR W THIENS GmbH
Current assignee: INTERTRADE OTMAR W THIENS GmbH
Priority date: 1975-06-26
Filing date: 1975-06-26
Publication date: 1977-01-13

Abstract

The prefabricated building element is for making of port structures especially quays and wave breakers. These components are readily and rapidly made and they are cheap and easy to transport. They can also be readily dismantled. The building element has box shape and it forms a floating b ody. A number of these elements are readily assembled to form a unit and they are anchored by cables and anchors. The floating element has a compartment in its bottom which can be flooded for stabilisation. Above this chamber is arranged a buoyancy chamber which is completely enclosed. The depth of a unit corresponds to the expected max. wave depth. The assembled units can be provided with special wave breaking features.

Description

Bauelement zur Herstellung von Hafenanlagen oder Hafenaußenwerken Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Herstellung von Hafenanlagen oder Hafenaußenwerken, insbesondere von Kais, Molen, Wellenbrechern oder dergleichen. Component for the manufacture of port facilities or port exterior works The invention relates to a component for the production of port facilities or port external works, especially of quays, piers, breakwaters or the like.

Es ist bekannt, Hafenanlagen, z.B. Kals, dadurch herzustellen, daß die Ufer z.B. mit Kaimauern eingefaßt und der Bereich hinter den Kaimauern eben angefüllt wird. Gleichzeitig ist eine Ausbaggerung auf der Wasserseite der Kaimauer erforderlich, um das Anlegen größerer Schiffe zu ermöglichen. Die Konstruktion der Kaimauer erfordert einen beträchtlichen Aufwand, da die Kaimauer zum einen dem landseitigen Bodendruck und außerdem den Wassereinflüssen standhalten muß. Die Herstellung derartiger Hafenanlagen ist daher sehr zeitaufwendig und teuer. Außerdem ist eine Anpassung an sich mit der Zeit ändernde Schiffsgrößen und Umschlagtechniken nur schwer oder gar nicht möglich. It is known to manufacture port facilities, e.g., Kals, by the banks, for example, bordered with quay walls and the area behind the quay walls flat is filled. At the same time there is an excavation on the water side of the quay wall required to enable the mooring of larger ships. The construction of the Quay wall requires considerable effort, since the quay wall is on the one hand the landside Has to withstand ground pressure and also the effects of water. The manufacture of such Port facilities are therefore very time-consuming and expensive. There is also an adjustment ship sizes and handling techniques that change over time are difficult or impossible not possible at all.

Zur Anpassung an gesteigerte Schiffs größen mit größeren Tiefgängen ist es üblich, die Schiffe an Dalben zu vertäuen. To adapt to larger ships with larger drafts it is customary to moor the ships to dolphins.

Dabei ist jedoch lediglich ein Umschlag im freien Wasser möglich, so daß der Umschlag auf wenige Güter beschränkt ist, z.B.However, only a transfer in open water is possible, so that the handling is limited to a few goods, e.g.

Getreide oder ö1.Grain or oil

Es sind auch bereits Kaimauern auf Pfahlrosten bekannt, die die Umschlagfläche schwebend halten. Eine solche Bauweise ist auch für freies Wasser geeignet, jedoch ist der Aufwand immer noch groß und insbesondere ist keine Verlegung zur Anpassung an andere Umschlagtechniken, andere Umschlagorte oder andere Schiffsgrößen möglich. There are already quay walls on pile gratings known that form the transhipment area keep floating. Such a construction is also suitable for free water, however the effort is still great and in particular there is no relocation for adaptation to other transshipment techniques, other transshipment locations or other ship sizes possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Baueement zur Herstellung von Hafenanlagen oder Hafenaußenwerken, insbesondere von Kais, Molen, Wellenbrechern oder dergleichen, zu schaffen, das einfach und schnell herzustellen, billig, leicht zu transportieren und insbesondere wieder abzubauen ist. The invention is based on the object of a component for production of port facilities or port external works, in particular of quays, jetties, breakwaters or the like, to create that simple and quick to manufacture, cheap, easy to be transported and, in particular, to be dismantled again.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Element im wesentlichen kastenförmig und als Schwimmkörper ausgebildet ist und Mittel zur Verankerung am Ofengrund und zur Verbindung mehrerer Elemente untereinander aufweist. The object on which the invention is based is achieved in that the element is essentially box-shaped and designed as a floating body and Means for anchoring on the furnace base and for connecting several elements to one another having.

Das erfindungsgemäße Schwimmelement kann entfernt von seinem Verwendungsort in kostensparender und serienmäßiger Bauweise vorgefertigt werden. Die Verbringung an den Verwendungsort kann dann z.B. auf einfache Weise durch Schleppen im Wasser erfolgen. Die Schwimmelemente werden an Ort und Stelle verankert und miteinander verbunden, je nach der Verwendung des Schwimmkörpers. Für Hafenanlagen sind die Schwimmkörper zweckmäßigerweise größer und weisen eine ebene Oberfläche auf, die zum Transport der umzuschlagenden Güter geeignet ist und auf der Fahrbahnen, Eisenbahnschienen und Schienen für Kräne angeordnet sein können. Zur Bildung großer Umschlagflächen können die Schwimmkörper z.B. neben- und hintereinander angeordnet sein. Sollen die Elemente zu Wellenschutzzwecken dienen, so ist ihre Verwendung in Reihen und entchende spre/Verankerung zweckmäßig. The floating element according to the invention can be removed from its place of use can be prefabricated in a cost-saving and serial construction. The shipment to the place of use can then, for example, easily by dragging them in the water take place. The floating elements are in place and Anchored in place and connected to each other depending on the use of the float. For port facilities the floats are expediently larger and have a flat surface that is suitable for the transport of the goods to be handled and on the roadway, Railroad tracks and rails for cranes can be arranged. To form large The floating bodies can, for example, be arranged side by side or behind one another be. If the elements are to be used for shaft protection purposes, then their use is essential in rows and appropriate spre / anchoring appropriate.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß der Schwimmkörper im unteren Teil eine flutbare Kammer aufweist. A further development of the invention is that the floating body has a floodable chamber in the lower part.

Die flutbaren Kammern erhöhen die Masm des Schwimmkörpers beträchtlich, so daß sie dadurch trotz Seegang ruhig im Wasser liegen. Im Falle der Verwendung des Schwimmkörpers als Bauelement für eine Hafenanlage ist diese Schwimmruhe zur Erleichterung des Umschlags der Güter vorteilhaft. Wird das Schwimmelement als Wellenschutzelement verwendet, so wird durch die gefluteten Kammern die Massenträgheit des Schwimmelements erhöht, die den zu reflektierenden oder zu brechenden Wellen eine ausreichend große Widerstandskraft entgegensetzt. Natürlich ist im Falle der Flutung der Kammer bzw. der Kammern immer noch ein ausreichender Auftrieb vorhanden, der das Schwimmelement an der Oberfläche hält und im Falle der Verwendung als Kaiteil die Verladefläche in ausreichender Höhe schwimmend über der Wasseroberfläche oder im Falle der Verwendung als wellenbrechendes oder reflektierendes Element die wellenbrechenden oder reflektierenden Flächen im Bereich der Wellenbewegung hält.The floodable chambers increase the mass of the float considerably, so that they lie calmly in the water despite the swell. In case of use the floating body as a component for a port facility is this floating calm for Facilitation of the handling of the goods advantageous. The floating element is used as a shaft protection element is used, the inertia of the floating element is due to the flooded chambers increases that the waves to be reflected or refracted are sufficiently large Opposed to resistance. Of course, in the case of flooding of the chamber or the chambers still have sufficient buoyancy for the floating element holds on the surface and, in the case of use as a quay part, the loading area floating at a sufficient height above the water surface or in case of use as a breakwater or reflective element the wave breaking or reflective surfaces in the area of the wave movement.

Durch die gefluteten Kammern erstreckt sich der gesamte Schwimmkörper darüber hinaus so tief in das Wasser, daß die Beeinflussung durch den Seegang auch aus diesem Grunde beträchtlich verringert ist.The entire floating body extends through the flooded chambers moreover so deep in the water that the influence of the swell also for this reason is considerably reduced.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Bauelements besteht darin, daß es eine Änderung der Hafenanlage zu jeder Zeit ermöglicht. Die die Kais oder Brücken bildenden Schwimmkörper brauchen zur Veränderung einer Hafenanlage lediglich entsprechend dem neuen Hafenplan verholt und neu verankert zu werden. Das gleiche gilt für die dem Schutz vor Wellen dienenden Schwimmkörper. Es ist sogar möglich, einen gesamten Hafen abzubauen und an anderer Stelle neu aufzubauen. There is a significant advantage of the component according to the invention in that it enables the port facility to be changed at any time. The quays or floating bodies that form bridges need to change a port facility only to be moved and re-anchored in accordance with the new port plan. The same applies to the floating bodies used to protect against waves. It is even possible to dismantle an entire port and rebuild it elsewhere.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Höhe der als Kai oder Brücke dienenden Schwimmkörper in bezug zu den Schiffen unabhängig ist vom Ti-d:enhub. Another major advantage of the invention is that the height of the floating body used as a quay or bridge in relation to the ships is independent of the Ti-d: enhub.

Eine Anpassung der Höhe der Oberfläche der Schwimmkörper an das angrenzende feste Ufer läßt sich in einfacher Weise durch eine entsprechende Gestaltung des Hafengrundes erzielen. Bei sinkendem Wasserstand legen sich so die dem Ufer benachbarten Schwimmkörper auf den schrägen Grund des Hafens und bewirken so einen kontinuierlichen Übergang von der Uferhöhe zur jeweiligen Höhe der schwimmenden Schwimmkörper.An adaptation of the height of the surface of the float to the adjacent one Fixed banks can be easily created by an appropriate design of the Achieve harbor ground. When the water level drops, those adjacent to the bank are laid down Floats on the sloping bottom of the port and thus cause a continuous Transition from the bank level to the respective height of the floating bodies.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Schwimmkörpers besteht darin, daß sich die flutbare Kammer bis zu den Seitenwänden des Schwimmkörpers und im Bereich der Seitenwände bis über die Wasserlinie erstreckt. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß in der Seitenwand des Schwimmkörpers entstehende Lecks nicht zu einem Absinken des Schwimmkörpers führen können, sie sind somit äußerst robust. A further development of the float according to the invention consists in that the floodable chamber extends to the side walls of the float and extends over the waterline in the area of the side walls. This training has the advantage that leaks do not occur in the side wall of the floating body can lead to a sinking of the float, so they are extremely robust.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß sich oberhalb der flutbaren Kammer wenigstens eine geschlossene Auftriebskammer befindet. Diese Kammer verhindert insbesondere bei der Verwendung des Bauelements als wellenschützendes Teil ein Vollaufen der auftriebgebenden Räume und somit ein Absinken des Schwimmkörpers. Durch die Anordnung der Auftriebskammer oberhalb der flutbaren Kammer ist außerdem die Stabilität verbessert. A further development of the invention is that above the floodable chamber is at least one closed buoyancy chamber. These Chamber prevents particularly when the component is used as a wave-protecting element Part of the flooding of the buoyant spaces and thus a sinking of the float. The arrangement of the buoyancy chamber above the floodable chamber is also improves stability.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß sich wenigstens eine Seitenwand des Schwimmkörpers bis in eine Tiefe erstreckt, die im wesentlichen der zu erwartenden Wellenhöhe entspricht. Durch die sich tief nach unten erstreckende Seitenwand ist der Einfluß der Wellenbewegung auf den Schwimmkörper verringert, so daß er insbesondere in Verbindung mit der großen Masse der gefluteten Kammer khig im Wasser liegt. A further development of the invention is that at least a side wall of the float extends to a depth that is substantially corresponds to the expected wave height. Through the one that extends deep down Side wall, the influence of the wave movement on the float is reduced, so that it is particularly in connection with the large mass of the flooded chamber khig in the water.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß wenigstens eine Seitenwand des Schwimmkörpers zur Erzeugung wellenreflektierender Eigenschaften senkrecht angeordnet ist. A development of the invention is that at least one Side wall of the float to generate wave-reflecting properties is arranged vertically.

Die senkrechte Seitenwand bewirkt so in an sich bekannter Weise die Reflexion der Wellen, so daß der Schwimmkörper vor allem als Schutzkörper vor Seegang, z.B. also zur Nachbildung von Molen, geeignet ist. Auch ist es zweckmäßig, daß wenigstens eine Seitenwand des Schwimmkörpers zur an sich bekannten Erzeugung wellenbrechender Eigenschaften schräg nach außen und unten verläuft.The vertical side wall effects in a manner known per se Reflection of the waves so that the float above all as a protective body is suitable for rough seas, e.g. for the replication of moles. It is also useful that at least one side wall of the floating body for production known per se wave-breaking properties obliquely outwards and downwards.

Eine Weiterbildung dieser Ausführungsform besteht darin, daß sich über die Seitenwand hinaus, die der schräg nach außen unten verlaufenden Seitenwand gegenüberliegt, ein auftriebsverleihender Teil des Schwimmkörpers, insbesondere eine zusätzliche Auftnebskammer erstreckt. Der Auftriebskörper bewirkt eine erhöhte Stabilität gegen Kippbewegungen bei Auftreffen von Wellen. Um den dieser Kippbewegung entgegengerichteten Widerstand kontinuierlich ansteigen zu lassen, ist es zweckmäßig, daß der Boden des auftriebsverleihenden Teils des Schwimmkörpers nach außen schräg nach oben verläuft. A further development of this embodiment is that beyond the side wall, that of the side wall running obliquely outward and downward opposite, a buoyancy-imparting part of the float, in particular an additional receiving chamber extends. The float causes an increased Stability against tilting movements when waves hit. To that of this tilting movement to allow the opposing resistance to rise continuously, it is advisable to that the bottom of the buoyancy-imparting part of the float sloping outwards runs upwards.

Statt der schräg nach außen unten verlaufenden Wand des Schwimmkörpers kann auch an einer Seite des Schwimmkörpers ein schräg nach außen unten verlaufender, wellenbrechender Schild angeordnet sein. Dieser Schild kann sich über die vertikale Ausdehnung des Schwimmkörpers hinaus nach unten oder insbesondere auch nach oben erstrecken und in besonders günstiger Form den wellenreflektierenden oder -brechenden Forderungen entsprechend ausgebildet sein. Dabei ist es zweckmäßig, daß die vertikale Ausdehnung des Schildes im wesentlichen der zu erwartenden Wellenhöhe entspricht, wobei die Unterkante des Schildes vorzugsweise bis in den Bereich des Tales dieser Welle ragt. Auf diese Weise wird durch den Schild die Welle in ihrer gesamten Höhe erfaßt. Instead of the downward sloping wall of the float on one side of the float there can also be an outward and downward sloping, be arranged wave-breaking shield. This shield can extend over the vertical Expansion of the float also downwards or especially upwards extend and in a particularly favorable form the wave-reflecting or wave-breaking Requirements to be designed accordingly. It is useful that the vertical The extension of the shield essentially corresponds to the expected wave height, the lower edge of the shield preferably extending into the region of the valley of this wave protrudes. In this way, through the shield, the wave becomes in their entire height recorded.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, daß der Schild im oberen Bereich nach oben außen gekrümmt ist. Bei dieser Ausbildung des Schildes werden die Wellen nach oben zurückgeworfen, so daß durch Wirbelbildung die Energie der Wellen vernichtet wird. Dadurch wird der Nachteil von wellenreflektierenden Wänden vermieden, die eine Erhöhung der Wellenhöhe durch Bildung stehender Wellen zur Folge haben. It is particularly useful that the shield in the upper area is curved upward outward. With this formation of the shield, the waves thrown back upwards, so that the energy of the waves is destroyed by the formation of eddies will. This avoids the disadvantage of wave reflecting walls that result in an increase in wave height due to the formation of standing waves.

Eine zweckmäßige Weiterbildung dieser Ausführungsform besteht darin, daß der Schild um eine horizontale Achse gelenkig an dem Schwimmkörper angebracht ist und über vorzugsweise einstellbare und stoßdämpfende Halterungen in ihrer Lage gehalten sind. Die stoßdämpfenden Elemente nehmen einen Teil der Wellenenergie auf und verringern so die Belastung des Schildes. Ist der Schild in seiner Schräglage einstellbar, so ist eine Anpassung andie Wellenverhältnisse möglich. An expedient further development of this embodiment consists in that the shield is articulated about a horizontal axis on the floating body is and preferably adjustable and shock-absorbing brackets in their position are held. The shock-absorbing elements absorb part of the wave energy and thus reduce the load on the shield. Is the shield in its inclined position adjustable, so an adaptation to the wave conditions is possible.

Die Schwimmkörper sind zweckmäßigerweise zur Verwendung als wellenbrechende oder -reflektierende Elemente durch Universalgelenke miteinander verbindbar. Als Universalgelenk gengen kurze Kettenteile oder Ringverbindungen. Sind die Schwimmkörper in einer Reihe nach Art einer Mole ausgelegt, so mag es zweckmäßig sein, der Reihe eine bestimmte Bogenform oder auch S- oder Wellenform zu geben, wobei die Bogenform durch die Spannung von Verankerungsketten erzielt ist. Dadurch ist eine Sicherheit dafür gegeben, daß die Schwimmkörper nicht seitlich gegeneinanderstoßen und die Universalgelenke nur z.B. in Form von Ketten zwischen den Schwimmkörpern straff gehalten werden. The floats are convenient for use as wave breaking or reflecting elements can be connected to one another by universal joints. as Universal joints are sufficient for short chain parts or ring connections. Are the floats laid out in a row in the manner of a mole, so it may be appropriate to use the row to give a certain arch shape or also S or wave shape, the arch shape is achieved by tensioning anchoring chains. This is a safety given that the floats do not collide laterally and the Universal joints only tight, e.g. in the form of chains between the floats being held.

Bei einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schwimmkörpers sind an wenigstens einer Seitenwand des Schwimmkörpers wenigstens drei Befestigungsmittel zur starren Verbindung mit einem benachbarten Schwimmkörper vorgesehen. Dadurch wird die horizontale Gesamtausdehnung des zusammengesetzten starren Schwimmkörpers erhöht und eine besonders hohe Schwimmruhe erreicht. Dies ist besonders günstig bei der Verwendung der Schwimmkörper als Umschlagplattform. In ir Praxis ist es in Verbindung mit dieser Ausführungsform zweckmäßig, in an sich bekannter Weise zusätzlich Wellenschutzmittel, z.B. In another embodiment of the floating body according to the invention are at least three fastening means on at least one side wall of the floating body intended for rigid connection with an adjacent float. Through this becomes the total horizontal extension of the assembled rigid float increased and achieved a particularly high level of swimming calm. This is particularly beneficial when using the float as a transshipment platform. In practice it is expedient in connection with this embodiment, in a manner known per se additional shaft protection means, e.g.

in Form besonders ausgebildeter erfindungsgemäßer Schwimmkörper zu verwenden.in the form of specially designed floating bodies according to the invention use.

Besonders dann, wenn die Schwimmkörper verhältnismäßig groß sind, ist es zweckmäßig, wenn sie jeweils einen bis zu ihrem Boden reichenden Luftkanal aufweisen, an dem eine Turbine zur Erzeugung eines Luftkissens unter dem Schwimmkörper angeschlossen ist. Dabei kann sich in an sich bekannter Weise um den unteren Rand des Schwimmkörpers ein Schurz erstrecken, der dem Entweichen des Luftkissens entgegenwirkt. Das Luftkissen wird beim Verholen oder Transport der Schwimmkörper zum Verankerungsort dazu ausgenutzt, um den Wasserwiderstand zu verringern. Beim Transport und Verholen der Schwimmkörper sind die flutbaren Kammern natürlich nicht geflutet. Dies geschieht erst an Ort und Stelle. Die Kammern brauchen nicht unbedingt vollständig geflutet zu werden, durch eine teilweise Flutung ist eine Anpassung der Höhe der Oberfläche des Schwimmkörpers z.B. an Schiffshöhen möglich. Especially when the floats are relatively large, it is useful if they each have an air duct reaching down to their floor have, on which a turbine for generating an air cushion under the float connected. This can be done in a manner known per se around the lower edge of the floating body extend a skirt which counteracts the escape of the air cushion. The air cushion becomes the anchorage point when the floating bodies are moved or transported used to reduce the water resistance. When transporting and moving The floodable chambers are of course not flooded. this happens only on the spot. The chambers do not necessarily need Completely To be flooded by a partial flooding is an adjustment of the height of the Surface of the float possible e.g. at ship heights.

Anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele soll die Erfindung näher erläutert werden. Based on the embodiments shown in the drawing, the Invention will be explained in more detail.

Fig. 1 zeigt die Verwendung eines erfindungsgemäßen Schwimmkörpers zur Bildung von Umschlagflächen nach Art eines Piers, Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform eines Schwimmkörpers zur Bildung von Umschlagflächen mit einer Luftkisseneinrichtung zum Transport des Schwimmkörpers, Fig. 3 verdeutlicht die Verwendung des erfindungsgemäßen Schwimmkörpers als Wellenbrecher. Fig. 1 shows the use of a float according to the invention for the formation of envelope surfaces in the manner of a pier, FIG. 2 shows another embodiment a floating body for the formation of envelope surfaces with an air cushion device for transporting the float, Fig. 3 illustrates the use of the invention Float as a breakwater.

Fig. 1 zeigt perspektivisch und teilweise im Schnitt die Verwendung von Schwimmkörpern 1, 2, 3 und 4 zur Bildung einer pierartigen Hafenanlage. Die Schwimmkörper sind alle gleich ausgebildet und können daher serienmäßig vorgefertigt werden, wodurch sich die Fertigungskosten gering halten. Jeder Schwimmkörper ist im wesentlichen kastenförmig ausgebildet und weist Seitenwände 5 und 6 sowie einen Boden 7 und ein Tragdeck 8 auf. Zusätzlich sind natürlich zwei weitere Seitenwände quer zu den Seitenwänden 5 und 6 vorgesehen, so daß insgesamt ein im wesentlichen geschlossener Schwimmkörper gebildet ist. Im unteren Bereich des Schwimmkörpers befindet sich eine flutbare Kammer 9, die oben durch ein dichtes Zwischendeck 10 geschlossen ist. Das Fluten erfolgt durch in der Zeichnung nicht dargestellte Flutventile. Außerdem sind nicht dargestellte Druckluftanschlüsse vorgesehen, durch die Luft in die flutbaren Kammern gepreßt und so das Wasser herausgedrückt werden kann. Fig. 1 shows in perspective and partially in section the use of floating bodies 1, 2, 3 and 4 to form a pier-like port facility. the Floats are all designed in the same way and can therefore be prefabricated in series , whereby the manufacturing costs are kept low. Every float is substantially box-shaped and has side walls 5 and 6 and one Floor 7 and a support deck 8. In addition, of course, there are two more side walls provided transversely to the side walls 5 and 6, so that a total of substantially closed float is formed. In the lower area of the float there is a floodable Chamber 9, the top by a tight Between deck 10 is closed. Flooding does not occur in the drawing shown flood valves. In addition, compressed air connections (not shown) are provided, pressed through the air into the floodable chambers and so the water squeezed out can be.

Die flutbaren Kammern erstrecken sich im Bereich der Seitenwände 5 und 6 soweit nach oben, daß der geflutete Bereich der Seitenwände 5 und 6 wenigstens bis zur Höhe einer Wasserlinie 11 ragt, bis zu der der Schwimmkörper 1 eintaucht, wenn die Kammer 9 geflutet ist. Zur Erzielung der hohen Ausdehnung der flutbaren Kammer 9 im Bereich der Seitenwände 5 und 6 erstrecken sich von dem Zwischendeck 10 aus jeweils Kammerwände 12 und 13 im Abstand von den Seitenwänden 5 und 6 nach oben, sie sind im Bereich der Wasserlinie 11 durch Wandungen 14 und 15 dicht mit den Seitenwänden 5 und 6 verbunden, Außerdem erstrecken sie sich weiter nach oben bis unter das Tragdeck 8, so daß zwischen ihnen, dem Tragdeck 8, den Seitenwänden 5 und 6 und den Wandungen 15 und 16 nicht geflutete Kammern 16 und 17 gebildet sind, die verhindern, daß bei Leckschlagen der Seitenwände 5 und 6 oberhalb der Wasserlinie bei Seegang Wasser in den Raum oberhalb des Zwischendecks 10 gelangen und so der gesamte Schwimmkörper absinken kann. The floodable chambers extend in the area of the side walls 5 and 6 so far up that the flooded area of the side walls 5 and 6 at least extends up to the level of a water line 11, up to which the float 1 is immersed, when the chamber 9 is flooded. To achieve the high expansion of the floodable Chamber 9 in the area of the side walls 5 and 6 extend from the intermediate deck 10 from each chamber walls 12 and 13 at a distance from the side walls 5 and 6 according to above, they are tight in the area of the water line 11 by walls 14 and 15 the side walls 5 and 6 connected, They also extend further upwards to below the support deck 8, so that between them, the support deck 8, the side walls 5 and 6 and the walls 15 and 16 non-flooded chambers 16 and 17 are formed, which prevent the side walls 5 and 6 from leaking above the water line in rough seas water get into the space above the intermediate deck 10 and so the entire float can sink.

Benachbarte Schwimmkörper, z.B. die Schwimmkörper 1 und 2, sind durch Befestigungsmittel 18 und 19 verbunden. Zusätzlich zu den sichiaren Befestigungsmitteln 18 und 19 sind weitere Befestigungsmittel vorgesehen, um eine starre Verbindung der Schwimmkörper 1 und 2 zu erzielen, so daß die insgesamt von den gekoppelten Schwimmkörpern gebildete Masse gegenüber Bewegungen des Seegangs wirksam werden kann und eine hohe Schwimmruhe erzielt ist. Adjacent floats, e.g. floats 1 and 2, are through Fastening means 18 and 19 connected. In addition to the secure fasteners 18 and 19 further fastening means are provided for a rigid connection the To achieve floating body 1 and 2, so that the total of the coupled floats formed mass against movements of the sea can be effective and a high level of swimming calm is achieved.

Das Tragdeck 8 ist mit Versteifungen 20 versehen, so daß es mit den beim Verladen auftretenden Punkt- oder Flächenbelastungen belastet werden kann. Außerdem sind in das Tragdeck 8 Schienen 21 eingelassen, auf denen Kräne fahren können. Auf dem Schwimmkörper 2 ist ein solcher Kran 22 dargestellt. Auf dem Tragdeck 8 befinden sich außerdem Poller 23 zum Festmachen von Schiffen. An der Seitenwand 5 befinden sich Fender 24. The support deck 8 is provided with stiffeners 20 so that it is with the Point or surface loads occurring during loading can be loaded. In addition, rails 21 on which cranes travel are embedded in the supporting deck 8 can. Such a crane 22 is shown on the floating body 2. On the deck 8 there are also bollards 23 for mooring ships. On the side wall 5 are fenders 24.

Am Boden 7 des Schwimmkörpers 5 befindet sich im Bereich der Seitenwand 5 ein Festmachepunkt 25 für eine Ankerkette 26, an deren Ende sich ein Anker 27 befindet. In gleicher Weise befindet sich an dem Schwimmkörper 2 ein Festmachepunkt 28 für eine Ankerkette 29, die zu einem Anker 30 führt. At the bottom 7 of the floating body 5 is located in the area of the side wall 5 a mooring point 25 for an anchor chain 26, at the end of which an anchor 27 is located. In the same way, there is a mooring point on the floating body 2 28 for an anchor chain 29 which leads to an anchor 30.

Die Schwimmkörper 1 bis 4 werden nach der Fertigung bei ungefluteten Kammern an den Ort ihrer Verwendung verholt. Da die Schwimmkörper nur durch ihr Eigengewicht belastet sind, ist ihr Tiefgang verhältnismäßig gering, so daß sie leicht geschleppt werden können. Am Ort ihrer Verwendung werden sie mit den Befestigungsmitteln 18, 19 in der gewünschten Weise miteinander gekoppelt, so daß ein insgesamt starres Gebilde entsteht. The floats 1 to 4 are not flooded after manufacture Chambers moved to their place of use. Since the float is only through her Dead weight are loaded, their draft is relatively small, so that they can be easily towed. At the place of their use they are fastened with the fastening means 18, 19 coupled to one another in the desired manner, so that an overall rigid Creation arises.

Danach werden alle flutbaren Kammern, also z.B. auch die Kammer 9, geflutet, so daß alle Schwimmkörper zusammen und gleichmäßig tiefer eintauchen, bis die flutbaren Kammern gefüllt sind.After that, all floodable chambers, e.g. also chamber 9, flooded so that all floats submerge together and evenly deeper, until the floodable chambers are filled.

Danach erfolgt die Verankerung im Hafengrund 31 mittels der Ankerketten 26, 29 und Anker 27, 30, wobei die Ankerketten über Kreuz geführt sind, damit der Anlegebereich an den Seitenwänden der Schwimmkörper frei von Ankerketten ist. Die Verankerung kann gegebenenfalls auch vor dem Fluten der Kammern erfolgen. Nach dem Fluten reicht die Oberfläche 32 des Wassers bis zur Wasserlinie 11.Then the anchoring in the harbor floor 31 takes place by means of the anchor chains 26, 29 and anchor 27, 30, the anchor chains are crossed so that the The landing area on the side walls of the float is free of anchor chains. the Anchoring can also take place before the chambers are flooded. After this When floods, the surface 32 of the water extends to the water line 11.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, das im wesentlichen dem gemäß Fig. 1 entspricht. Auch die Darstellungsweise stimmt weitgehend überein. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Die beiden Schwimmkörper 1 und 2 sind starr miteinander verbunden. Der Zwischenraum zwischen den beiden Schwimmkörpern 1 und 2 ist jedoch abgedichtet, so daß der gesamte Boden des aus den gekoppelten Schwimmkörpern 1 und 2 bestehenden Gebildes luftdicht ist und ein Widerlager für ein unter dem Boden erzeugtes Luftkissen 33 bilden kann. Das Entweichen der Luft aus dem Luftkissen wird seitlich durch einen Schurz 34 verhindert. Fig. 2 shows an embodiment that is essentially according to Fig. 1 corresponds. The way of presentation is also largely the same. Same Parts are given the same reference numbers. The two floats 1 and 2 are rigidly connected to each other. The space between the two floats 1 and 2 is sealed, however, so that the entire bottom of the coupled Floats 1 and 2 existing structure is airtight and an abutment for an air cushion 33 created under the ground can form. The escape of the air A skirt 34 prevents the air cushion from being removed from the side.

Zur Erzeugung des Luftkissens erstrecken sich oben nach unten durch die Schwimmkörper Luftkanäle 35, in denen Turbinen 36 angeordnet sind. Das Luftkissen wird beim Verholen oder Transport des Schwimmkörpers bzw. der Schwimmkörper zur Verringerung des Wasserwiderstandes ausgenutzt. Mit Hilfe des Luftkissens kann bei gefluteten Kammern und geöffrten Flutventilen außerdem ein Entweichen des Wassers durch die Hubwirkung des Luftkissens bewirkt werden, so daß zusätzliche Pump- oder Preßluftmittel entfallen können. Der Druck der Turbinen kann auch zusätzlich beim Heben in die Oberseite der flutbaren Kammern eingeleitet werden, so daß das Herausdrücken des Wassers unterstützt wird. To generate the air cushion extend through from top to bottom the floating body air ducts 35 in which turbines 36 are arranged. The air cushion is used when moving or transporting the float or the float Reduction of the water resistance exploited. With the help of the air cushion Flooded chambers and opened flood valves also allow the water to escape caused by the lifting action of the air cushion, so that additional pumping or Compressed air means can be omitted. The pressure of the turbines can also be added when lifting into the Top of the floodable chambers are initiated so that the pushing out of the Water is supported.

Die Seitenwände der Schwimmkörper der Fig. 1 und 2 sind vertikal ausgebildet, wie das zum Anlegen von Schiffen zweckmäßig ist. Die Seitenwände können jedoch gleichzeitig auch als wellenreflektierende Wände ausgenutzt werden, wobei dann jeweils die eine Seitenwand des Schwimmkörpers als wellenreflektierende Wand und die andere Wand als Anlegewand für Schiffe dient. Bei Kopplung mehrerer Schwimmkörper gilt Entsprechendes. Diese Ausfitrungsform entspricht somit in ihrer Funktion den bekannten befahrbaren Molen, die an ihrer geschützten Seite als Umschlagkai dienen. Die erfindungsgemäßen Schwimmkörper können verhältnismäßig klein ausgebildet sein, wenn sie nur zu Wellenschutzzwecken eingesetzt sind. Sie sind dann z.B. The side walls of the floats of FIGS. 1 and 2 are vertical designed, as is appropriate for the mooring of ships. The side walls can however, at the same time they can also be used as wave-reflecting walls, whereby then one side wall of the float as a wave-reflecting wall and the other wall serves as a docking wall for ships. When coupling several floats The same applies accordingly. This Ausfitrungsform thus corresponds in its function to the well-known navigable moles, which serve as transshipment quays on their protected side. The floats according to the invention can be made relatively small, if they are only used for shaft protection purposes. You are then e.g.

entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ausgebildet.designed according to the embodiment of FIG.

In Fig. 3 sind mehrere Schwimmkörper 39, 40 und 41 gelenkig miteinander verbunden und außerdem über Ketten 42 und Anker 43 am Meeresboden 44 verankert. Die Schwimmkörper sind allseitig geschlossene Kästen und in Kammern 45, 46 und 47 unterteilt. Die untere Kammer 45 ist flutbar, so daß der Schwimmkörper stärker in das Wasser eintaucht und bereits dadurch weniger vom Wellengang beeinflußt wird. Außerdem ist durch das in der Kammer befindliche Wasser die Massenträgheit des gesamten Schwimmkörpers beträchtlich erhöht, so daß der Schwimmkörper der Wellenbewegung größere Kräfte entgegensetzt.In Fig. 3, several floats 39, 40 and 41 are articulated with one another connected and also anchored to the seabed 44 via chains 42 and anchors 43. The floating bodies are boxes closed on all sides and in chambers 45, 46 and 47 divided. The lower chamber 45 is floodable, so that the float is stronger in the water is immersed and is already less affected by the waves. In addition, the inertia of the whole is due to the water in the chamber Float increased considerably, so that the Float the Wave motion opposes greater forces.

Eine den ankommenden Wellen 48 zugewandte Seitenwand 49 des Schwimmkörpers 39 kann in der dargestellten Weise senkrecht sein und unmittelbar zur Wellenreflexion dienen, ohne daß weitere Mittel vorgesehen sind. Sie kann auch nach schräg unten außen verlaufen, so daß eine wellenbrechende Eigenschaft erzielt ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind an den Schwimmkörpern 39 bis 41 Shilde 50 bis 52 mittels Drehlagern 53 um eine horizontale Achse verschwenkbar an der Seitenwand 49 befestigt. Die Schilde 50 bis 52 sind in einer bestimmten Schwenklage durch stoßdämpfende und vorzugsweise auch einstellbare Halterungen 54 gehalten. Die vertikale Ausdehnung der Schilde 50 bis 52 entspricht ungefähr der Amplitude der höch-sten zu brechenden Wellen. Die ankommenden Wellen werden durch die Schilde in der dargestellten Weise nach oben abgelenkt und insbesondere dann, wenn die Schilde im oberen Bereich nach oben außen gekrümmt sind, wie das bei der dargestellten Ausführungsform in geringem Grade der Fall ist, nach oben hinten zurückgeworfen. Dadurch entstehen Wirbelbewegungen, die die Energie der Wellen vernichten. Die schwimmenden wellenbrechenden Elemente haben den Vorteil, daß die Wellenbrechung ohne Beeinflussung des Meeresbodens erfolgt, also auch kein Sand aufgewirbelt wird, der durch Meeresströmungen versetzt werden kann. Dadurch ist die Gefahr des Zuspülens von Hafeneinfahrten oder Flußmündungen verringert. An einer Rückwand 55 des Schwimmkörpers 39 befindet sich wie auch an allen anderen Schwimmkörpern eine Kammer 56, die nicht geflutet ist und bei Kippbewegungen des Schwimmkörpers nach hinten einen zusätzlichen Auftrieb verleiht, der der Kippbewegung entgegenwirkt. Zur Erzielung eines sanften AztEgs des zusätzlichen Auftriebes ist ein Boden 57 der Kammer 56 schräg nach außen oben geneigt.A side wall 49 of the floating body facing the incoming waves 48 39 can be perpendicular in the manner shown and directly to the wave reflection serve without further funds are provided. It can also be sloped downwards extend outside, so that a wave-breaking property is achieved. With the one shown Embodiment are on the floats 39 to 41 Shilde 50 to 52 by means Pivot bearings 53 are attached to the side wall 49 so as to be pivotable about a horizontal axis. The shields 50 to 52 are in a certain pivot position by shock-absorbing and adjustable brackets 54 are also preferably held. The vertical expansion of the shields 50 to 52 corresponds approximately to the amplitude of the highest to be broken Waves. The incoming waves are through the shields in the manner shown deflected upwards and especially when the shields are in the upper area after are curved at the top outside, as is the case in the illustrated embodiment to a slight extent Grade is the case, thrown back upwards. This creates vortex movements, which destroy the energy of the waves. The floating wave breaking elements have the advantage that the break of the waves takes place without affecting the seabed, So no sand is thrown up that is displaced by ocean currents can. This means there is a risk of harbor entrances or river mouths being washed up decreased. On a rear wall 55 of the float 39 is also located on all other floating bodies a chamber 56 which is not flooded and in the event of tilting movements of the float gives an additional buoyancy towards the rear, which makes the tilting movement counteracts. To achieve a gentle AztEg the additional buoyancy is a bottom 57 of the chamber 56 is inclined obliquely outward and upward.

Je nach den auftretenden Seegangsverhältnissen kann die Neigung der Schilde 50 bis 52 verändert werden. Gegebenenfalls kann es auch zweckmäßig sein, einige oder alle der Kammern 56 zu fluten, um einem zu starken Eintauchen der Vorderseite der Schwimmkörper mit den Schilden aufgrund der Wellenkräfte entgegenzuwirken. Depending on the sea conditions occurring, the inclination of the Shields 50 to 52 can be changed. If necessary, it can also be useful flood some or all of the chambers 56 to avoid excessive front immersion counteract the float with the shields due to the wave forces.

Claims

Component for the production of port facilities or external port works, in particular of quays, piers, breakwaters or the like, characterized in, that the element is essentially X box-shaped and designed as a floating body (1-4) and means for anchoring (25-30) on the harbor floor and for connection (18, 19) has several elements among themselves.

2. Component according to claim 1, characterized in that the floating body (1) has at least one floodable chamber (9) in the lower part.

3. The component according to claim 2, characterized in that the floodable chamber (9) up to the side walls (5, 6) of the floating body (1) and in Area of the side walls (5, 6) extends beyond the waterline (11).

4. The component according to claim 2 or 3, characterized in that at least one closed buoyancy chamber is located above the floodable chamber (9) (16, 17) is located.

5. The component according to claim 1 or 2, characterized in that at least one side wall (5) of the floating body (1) extends to a depth, which essentially corresponds to the expected wave height.

6. The component according to claim 1, 2 or 5, characterized in that at least one side wall (5) of the floating body (1) for generating wave-reflecting Properties is arranged vertically.

7. The component according to claim 1, 2 or 5, characterized in that at least one side wall of the float to produce wave-breaking properties runs obliquely outwards and downwards.

8. The component according to claim 7, characterized in that it extends over the side wall opposite the side wall that is sloping outwards and downwards, a buoyancy-imparting part of the float (39), in particular an additional one Buoyancy chamber (56) extends.

9. The component according to claim 8, characterized in that the bottom (57) of the buoyancy-imparting part of the float (1) obliquely to the outside runs up.

10. The component according to claim 1, 2 or 5, characterized in that that on one side of the float (39) an obliquely outward and downward, wave-breaking shield (50) is arranged.

11. The component according to claim 10, characterized in that the vertical Extension of the shield (50) essentially the expected Corrugation height corresponds, with the lower edge of the shield (50) preferably up to in the area of the valley of this wave protrudes.

12. The component according to claim 11, characterized in that the shield (50) is curved upward outward in the upper area.

13. The component according to claim 11, characterized in that the shield (50) attached to the floating body (39) in an articulated manner about a horizontal axis (53) is and preferably adjustable and shock-absorbing brackets (54) inselier Location is held

14. Component according to claim 1 or 2, characterized in that that the floating body (39-41) for use as a wave-breaking or reflective Elements can be connected to one another by universal joints.

15. The component according to claim 1 or 2, characterized in that at least three fastening means on at least one side wall (6) of the floating body (1) (18, 19) provided for rigid connection with an adjacent floating body (2) are.

16. Component according to claim 1, 2 or 15, characterized in that that the top of the float (1) flat and with lanes, rails (21) or the like is provided.

17. The component according to claim 1 or 2, characterized in that the float (1) has at least one air duct reaching to its bottom (7) (35) to which a turbine (36) for generating an air cushion (33) is below the float (1) is connected.

18. The component according to claim 17, characterized in that a skirt (34) extends around the lower edge of the floating body (1) to prevent escape counteracts the air cushion (33).

Blank page