[go: up one dir, main page]

DE2522165A1 - CENTRIFUGAL PUMP - Google Patents

CENTRIFUGAL PUMP

Info

Publication number
DE2522165A1
DE2522165A1 DE19752522165 DE2522165A DE2522165A1 DE 2522165 A1 DE2522165 A1 DE 2522165A1 DE 19752522165 DE19752522165 DE 19752522165 DE 2522165 A DE2522165 A DE 2522165A DE 2522165 A1 DE2522165 A1 DE 2522165A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
centrifugal pump
pump according
impeller
housing
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19752522165
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Seibicke
Eckhard Ursel
Klaus Dipl Ing Voss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19752522165 priority Critical patent/DE2522165A1/en
Priority to FR7613968A priority patent/FR2311944A1/en
Priority to IT2330076A priority patent/IT1060625B/en
Priority to GB1989876A priority patent/GB1548584A/en
Publication of DE2522165A1 publication Critical patent/DE2522165A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/44Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/445Fluid-guiding means, e.g. diffusers especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/20Mounting rotors on shafts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

R. 2670
10.4.1975 Vo/Ht
R. 2670
April 10, 1975 Vo / Ht

Anlage zurAttachment to

Patent- undPatent and

GebrauchsmusterhilfsanmeldungUtility model registration

ROBERT BOSCH GMBH, 7 StuttgartROBERT BOSCH GMBH, 7 Stuttgart KreiselpumpeCentrifugal pump

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe, insbesondere für Scheibenwaschanlagen von Kraftfahrzeugen, mit einer Zulaufleitung und einem Druckstutzen an einem Gehäuse, in dessen spiralförmig ausgebildeten Innenraum ein axial angeströmtes und im wesentlichen radial durchströmtes Laufrad mit Schaufeln angeordnet ist.The invention relates to a centrifugal pump, in particular for windscreen washer systems of motor vehicles, with an inlet line and a pressure port on a housing, in its spiral-shaped Inside an axially flowed against and substantially radially flowed impeller is arranged with blades.

609848/0187609848/0187

— c. "~ R. ^ ρ » fi - c. "~ R. ^ ρ» fi

Ein wichtiger Nachteil der bekannten Kreiselpumpen - etwa gegenüber den Kolbenpumpen - ist, daß sie die Förderflüssigkeit nicht ansaugen können, wenn die Zulaufleitung mit Luft gefüllt ist. Ausserdem kann eine solche Pumpe - wenn sie einmal im Betrieb ist abschnappen, wenn plötzlich Luft in die Zulaufleitung eindringt. Man ist deshalb gezwungen, den Flüssigkeitsspiegel des Behälters, aus dem die Pumpe ansaugt immer oberhalb der Kreiselpumpe zu halten. Das ist umständlich und erfordert teilweise einen erheblichen baulichen Aufwand.An important disadvantage of the known centrifugal pumps - for example compared to the piston pumps - is that they cannot suck in the pumped liquid when the supply line is filled with air. Besides that such a pump can - once it is in operation - snap if air suddenly enters the supply line. You are therefore forced to keep the liquid level of the container from which the pump is sucking above the centrifugal pump. This is cumbersome and sometimes requires considerable structural effort.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung eine Kreiselpumpe der eingangs beschrieben Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau selbst ansaugend ist und sich durch einen hoher. Wirkungsgrad auszeichnet.It is therefore an object of the invention to provide a centrifugal pump of the type mentioned at the beginning described type to create that is self-priming with a simple structure and is through a high. Efficiency.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß koaxial zum Laufrad über dessen Nabe eine kreiszylindrische Wirbelkammer angeordnet ist, in die, vorzugsweise auf ihrer dem Laufrad abgewandten Seite die in einer zur Drehachse des Laufrades normalen Ebene liegende Zulaufleitung einmündet.This is achieved according to the invention in that a circular cylindrical vortex chamber is arranged coaxially to the impeller via its hub is, in which, preferably on its side facing away from the impeller, in a plane normal to the axis of rotation of the impeller leads into the horizontal feed line.

Das hat den Vorteil, daß sich - wird die Pumpe im nicht mit der Förderflüssigkeit gefüllten Zustand betrieben - in der Wirbelkammer ein routierender Luftwirbel ausbildet, der Luft aus der Zulaufleitung zu entreißen versucht, wodurch in der Zulaufleitung ein Unterdruck entsteht, der zur Ansaugung von Förderflüssigkeit führt. Begünstigt wird dieser Effekt noch, wenn die Zulaufleitung tangential in die Wirbelkammer, d. h. tangential an den sich in der Wirbelkammer ausbildenden Luftwirbel, einmündet. Sehr vorteilhaft für die Ausbildung des Luftwirbels ist auch, daß koaxial in der Wirbelkammer ein sich mindestens über ihre axiale Länge erstreckender Zapfen angeordnet ist. Als sehr zweckmäßig hat sich auch erwiesen, daß der Zapfen als Axiallager für das Laufrad ausgebildet ist.This has the advantage that - if the pump is operated when it is not filled with the conveyed liquid - it is in the swirl chamber a rotating air vortex forms, the air from the supply line tries to snatch away, which creates a negative pressure in the feed line, which leads to the suction of pumped liquid. This effect is further enhanced if the feed line enters the vortex chamber tangentially, i.e. H. tangential to the ones in the vortex chamber forming air vortex, opens. It is also very advantageous for the formation of the air vortex that it is coaxial in the vortex chamber a pin extending at least over its axial length is arranged. It has also proven to be very useful that the pin is designed as a thrust bearing for the impeller.

Wetere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Wetere advantageous configurations of the subject matter of the invention result from the claims, the description and the drawing.

60S 848/018760S 848/0187

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Diese zeigt inEmbodiments of the invention are shown in the drawing. This shows in

Fig. 1 eine mit einem elektrischen Antriebsmotor zu einer Einheit zusammengebaute Kreiselpumpe ,1 shows a centrifugal pump assembled to form a unit with an electric drive motor ,

Fig. 2 eine Ansicht der Kreiselpumpe gemäß II der Fig. 1,FIG. 2 is a view of the centrifugal pump according to II of FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Kreiselpumpe gemäß III der Fig. 1,Fig. 3 is a plan view of the centrifugal pump according to III of Fig. 1,

Fig. 4 einen vergrößerten Schnitt durch die Kreiselpumpe längs IV-IV der Fig. I9 Fig. 4 is an enlarged section through the centrifugal pump along IV-IV of FIG. I 9

Fig. 5 einen Schnitt durch die Kreiselpumpe längs V-V der Fig. 1 und5 shows a section through the centrifugal pump along V-V of FIGS. 1 and

Fig. 6 die Draufsicht auf ein zweites Ausftihrungsbeispiel einer Kreiselpumpe gemäß Fig. 3 mit teilweise aufgeschnittener Wirbelkammer.6 shows the plan view of a second exemplary embodiment a centrifugal pump according to FIG. 3 with a partially cut-open vortex chamber.

Die in den Figuren 1-5 der Zeichnung dargestellte Pumpeneinheit hat ein aus zwei Hauptteilen aufgebautes Gehäuse: Ein Gehäuseteil 1 enthält β50ΑΛ in der Zeichnung nicht näher dargestellten elektrischen Antriebsmotor. Zur Befestigung ist der Gehäuseteil 1 mit einer ihn umschließenden Schelle 2 versehen. Koaxial sitzt auf dem zylindrischen Gehäuseteil 1 das zweite, ebenfalls im wesentlichen zylindrisch aufgebaute zweite Gehäuseteil, das das Gehäuse 3 einer Kreiselpumpe darstellt. Das aus einem verschleißfesten Kunststoff bestehende Gehäuse 3 hat einen Innenraum 4 mit einer in bekannter Weise spiralförmig ausgebildeten Innenwandung 5 und einem ebenen Boden o. An der Stelle, an der sich der kleinste und der größte Radius der spiralförmigen Innenwandung 5 einander überlappen, ist - gewissermaßen tangential - der Innenraum 4 mit der Bohrung 7 eines am Gehäuse 3 angeordneten Druckstutzens 8 verbunden. Nahe der Außenwandung des Gehäuses 3 der Kreiselpumpe ist am Druck-The pump unit shown in FIGS. 1-5 of the drawing has a housing made up of two main parts: A housing part 1 contains β50ΑΛ electrical not shown in detail in the drawing Drive motor. For fastening, the housing part 1 is provided with a clamp 2 surrounding it. Coaxial sits on top of the cylindrical housing part 1, the second, also essentially cylindrical second housing part, which is the housing 3 of a Represents centrifugal pump. The housing 3, which consists of a wear-resistant plastic, has an interior space 4 with a well-known Way spiral-shaped inner wall 5 and a flat bottom o. At the point where the smallest and the largest radius of the spiral inner wall 5 overlap each other, the interior space 4 is connected - to a certain extent tangentially - to the bore 7 of a pressure port 8 arranged on the housing 3. Near the outer wall of the housing 3 of the centrifugal pump is on the pressure

- H 609848/0187 - H 609848/0187

- υ - ■ R. 20 ■ ;i- υ - ■ R. 20 ■; i

stutzen 8 rechtwinklig zu seiner Achse ein nach unten weisender Hilfsstutzen 9 angeordnet. Die im Hilfsstutzen 9 angeordnete Bohrung 10 mündet in die Bohrung 7 des Druckstutzens ein.clip 8 at right angles to its axis a downward Auxiliary connection 9 arranged. The bore 10 arranged in the auxiliary connection 9 opens into the bore 7 of the pressure connection.

In einer kreiszylindrischen Ausnehmung 11 des ebenen Bodens 6 ist mit geringem Spiel ein Schaufeln 13 tragendes Laufrad 12 drehbar angeordnet. Die die Schaufeln 13 tragende Oberfläche der ebenen, Druckausgleichsbohrungen Ik3 15 aufweisenden ebenen Trägerscheibe l6 des Laufrades 12 schließt dabei mit dem ebenen Boden 6 des Innenraums k der Kreiselpumpe zumindest nahezu stoßfrei ab (Fig. k). Wie Fig. 5 erkennen läßt, ist der Radius des Laufrades 12 bzw. der Trägerscheibe 16 nur wenig kleiner als der kleinste Radius der spiralförmigen Innenwandung 5 des Innenraums k. Die in bekannter Weise gebogenen Schaufeln 13 erstrecken sich vom äußeren Rand der Trägerscheibe 16 in radialer Richtung bis nahe an eine leichtballig ausgebildete Nabe 17 des Laufrades 12. Mit seiner den Schaufeln 13 abgewandten Oberfläche ist das Laufrad 12 über einen schneidenähnlichen Anlaufring 18, der am Boden der Ausnehmung 11 angeordnet ist, axial gelagert. Der Durchmesser des Anlaufrings 18 entspricht etwa dem halben Durchmesser des Laufrades 12.In a circular cylindrical recess 11 of the flat bottom 6, an impeller 12 carrying blades 13 is rotatably arranged with little play. The surface of the flat, pressure equalization bores Ik 3 15 having the flat carrier disk l6 of the impeller 12 carrying the blades 13 closes with the flat bottom 6 of the interior k of the centrifugal pump at least almost without shock (FIG. K). As can be seen from FIG. 5, the radius of the impeller 12 or the carrier disk 16 is only slightly smaller than the smallest radius of the spiral-shaped inner wall 5 of the interior k . The blades 13, which are bent in a known manner, extend from the outer edge of the carrier disk 16 in the radial direction to close to a slightly crowned hub 17 of the impeller 12. With its surface facing away from the blades 13, the impeller 12 is via a blade-like thrust ring 18, which is at the bottom the recess 11 is arranged, axially supported. The diameter of the stop ring 18 corresponds approximately to half the diameter of the impeller 12.

Koaxial zum Anlaufring 18 ist am ebenen Boden der kreiszylindrischen Ausnehmung 11 eine Wellenbohrung 19 angeordnet, in welche eine nicht näher dargestellt gelagerte Antriebswelle des im Gehäuseteil 1 angeordneten Elektromotors hinragt. Die Durchführung der Antriebswelle 20 ist durch eine in der Wellenbohrung 19 angeordnete Wellendichtung 21 abgedichtet, über eine Mitnehmerverbindung 22 ist die Antriebswelle 20 drehfest mit der Nabe 17 des Laufrades 12, das sich im übrigen gegenüber der Antriebswelle 20 axial frei bewegen kann, verbunden.The circular cylindrical ring is coaxial with the thrust ring 18 on the flat bottom Recess 11 a shaft bore 19 is arranged in which a not shown mounted drive shaft in the housing part 1 arranged electric motor protrudes. The leadthrough of the drive shaft 20 is arranged through a hole 19 in the shaft Shaft seal 21 sealed via a driver connection 22 the drive shaft 20 is rotationally fixed to the hub 17 of the impeller 12, which can move axially freely relative to the drive shaft 20, connected.

Von oben ist der Innenraum 4 durch einen Deckel 23 verschlossen. Die Schaufeln 13 des Laufrades 12 erstrecken sich bis auf ein geringes Bewegungsspiel bis nahezu an die dem Innenraum k zugewandte Innenfläche des Deckels 23. Außerhalb der Auflageebene des Dek-The interior 4 is closed from above by a cover 23. The blades 13 of the impeller 12 extend, apart from a small amount of play, almost to the inner surface of the cover 23 facing the interior k.

609848/0187 ~5~609848/0187 ~ 5 ~

kels 23 weist dieser elastisch verformbare Rastmittel auf. Die Hastmittel werden von radial sich nach außen erstreckenden Rastnasen 2k gebildet, welche an einem durch Schwachstellen leicht biegbar gemachten Bund 25 des Deckels 23 angeordnet sind. Die Schwachstelle ist von einer Ausdrehung 26 gebildet, in die eine als O-Ring ausgebildete Dichtung 27 eingelegt ist. Die Rastnasen 2k greifen mit Vorspannung in zugeordnete Haltetaschen 28 des Gehäuses 3 ein. Die henkelartig ausgebildeten Haltetaschen 28 erstrecken sich radial und axial über die Auflageebene des Deckels 23 nach außen und oben (Figuren 1, 2 und 4). Alle Haltetaschen 28 bilden zusammen einen am Gehäuse 3 angeformten Bund 29» wobei jeweils zwischen zwei benachbarten Haltetaschen 28 kreisförmige Ausschnitte 30 im Bund 29 vorgesehen sind.Kels 23 has this elastically deformable locking means. The rush means are formed by radially outwardly extending latching noses 2k which are arranged on a collar 25 of the cover 23 which is made easily bendable by weak points. The weak point is formed by a recess 26 into which a seal 27 designed as an O-ring is inserted. The latching lugs 2k engage with pre-tensioned holding pockets 28 of the housing 3. The handle-like holding pockets 28 extend radially and axially over the support plane of the cover 23 outwards and upwards (FIGS. 1, 2 and 4). All of the holding pockets 28 together form a collar 29 formed on the housing 3, with circular cutouts 30 being provided in the collar 29 between two adjacent holding pockets 28.

Koaxial zum Laufrad 12 ist über dessen Nabe 17 eine kreiszylindrische Wirbelkammer 31 angeordnet, in die eine Zulaufleitung 32, welche in einem Saugstutzen 33 angeordnet ist, einmündet. Die Einmündung der Zulaufleitung 32 liegt dabei auf der dem Laufrad 12 abgewandten Seite der Wirbelkammer 31 in einer zur Drehachse des Laufrades 12 normalen Ebene. Der Durchmesser der Wirbelkammer 31 ist so bemessen, daß die Schaufeln 13 des Laufrades 12 nicht in die Wirbelkammer 31 hineinragen.Coaxial with the impeller 12 is a circular cylindrical via its hub 17 Vortex chamber 31 arranged in which an inlet line 32, which is arranged in a suction port 33 opens. The confluence of the supply line 32 lies on the one facing away from the impeller 12 Side of the swirl chamber 31 in a plane normal to the axis of rotation of the impeller 12. The diameter of the swirl chamber 31 is dimensioned so that the blades 13 of the impeller 12 do not protrude into the swirl chamber 31.

Koaxial in der Wirbelkammer 31 ist ein sich mindestens über ihre ganze Länge erstreckender Zapfen J>k angeordnet, welcher sich zum Laufrad 12 hin verjüngt. Das freie Ende des Zapfens 3k ist dabei kugelig ausgebildet und dient als Axiallager für das Laufrad 12;, indem es die ballig ausgebildete Oberseite der Nabe 17 zentral berührt . A pin J> k , which extends at least over its entire length and tapers towards the impeller 12, is arranged coaxially in the swirl chamber 31. The free end of the pin 3k is spherical and serves as a thrust bearing for the impeller 12; in that it touches the spherical upper side of the hub 17 centrally.

Die Innenwandung der Wirbelkammer 31 ist an ihrer Einmündung in den Innenraum k der Kreiselpumpe mit einer Abrundung 35 versehen.The inner wall of the swirl chamber 31 is provided with a rounded portion 35 at its confluence with the interior k of the centrifugal pump.

Bei den in der. Figuren 1-3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 3 der Kreiselpumpe durch nicht näher dargestellte Rast-With those in the. Figures 1-3 shown embodiment is the housing 3 of the centrifugal pump by not shown locking

609848/0187 " 6 "609848/0187 " 6 "

mittel mit dem den Elektromotor aufnehmenden Gehäuseteil 1 verbunden. Natürlich könnte anstelle der hier gewählten Rastmittelverbindung auch eine in den Figuren 4 und 5 strichpunktiert angedeutete Verbindung mittels Gehäusefüßen 36 gewählt werden; die Funktionsweise der Kreiselpumpe wird davon nicht berührt. Die erfindungsgemäß ausgebildete Kreiselpumpe läßt sich auf vielerlei Art und Weise einsetzen. Die in den Figuren 1-3 dargestellte Pumpeneinheit ist beispielsweise über die Schelle 2 an der Außenseite eines nicht näher dargestellten Spülmittelbehälters in einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeugs angesetzt. Dazu sind natürlich auf den Druckstutzen 8 und den Saugstutzen 33 entsprechende Schlauchleitungen aufgestülpt worden.means connected to the housing part 1 receiving the electric motor. Of course, instead of the locking means connection selected here, one indicated by dash-dotted lines in FIGS. 4 and 5 could also be used Connection can be selected by means of housing feet 36; the way it works the centrifugal pump is not affected. The centrifugal pump designed according to the invention can be used in many ways insert. The pump unit shown in FIGS. 1-3 is not, for example, via the clamp 2 on the outside of one detergent container shown in more detail in a windshield washer system of a motor vehicle. For this purpose, of course, there are corresponding hose lines on the pressure port 8 and the suction port 33 been turned upside down.

Wird nun die Kreiselpumpe im leeren Zustand - d. h. im Innenraum befindet sich noch kein Spülmittel sondern nur Luft - in Betrieb genommen, so bildet sich in der Wirbelkammer 31 ein routierender Luftwirbel aus. Dieser versucht Luft aus der radial angeordneten Zulaufleitung 32 zu entreißen, wodurch dort ein Unterdruck entsteht, der zur Ansaugung von Spülflüssigkeit führt. Die Spülflüssigkeit strömt das Laufrad 12 axial an und wird durch die Zentrifugalkraft im wesentlichen radial nach außen durchströmt. Die auf diese Weise erreichbare Ansaughöhe reicht in jedem Falle aus, den leeren Innenraum 4 mit Spülmittel zu füllen, wodurch die Kreiselpumpe ihre volle Pumpwirksamkeit erhält.If the centrifugal pump is now empty - d. H. there is no detergent in the interior, only air - in operation taken, a routing one is formed in the vortex chamber 31 Vortex from. This tries to wrest air from the radially arranged inlet line 32, which creates a negative pressure there, which leads to the suction of rinsing liquid. The flushing liquid flows axially against the impeller 12 and is caused by the centrifugal force flows through essentially radially outward. The suction height that can be achieved in this way is sufficient in any case, the empty one To fill interior 4 with detergent, whereby the centrifugal pump receives its full pumping efficiency.

An den Hilfsstutzen 9 kann ein weiterer Spülmittelverbraucher angeschlossen werden. Besteht ein derartiger Bedarf nicht, so kann der Hilfsstuteen auch verschlossen werden.A further detergent consumer can be connected to the auxiliary connector 9 will. If there is no such need, the auxiliary mare can also be closed.

Eine weitere Verbesserung des Ansaugverhaltens läßt sich noch dadurch erzielen, daß die Zulaufleitung 32' tangential in die Wirbelkammer 311 einmündet (Fig. 6).A further improvement in the suction behavior can be achieved in that the feed line 32 ' opens tangentially into the swirl chamber 31 1 (FIG. 6).

Die Anordnung der axialen Lager: Anlaufring 18 und kugelig ausgebildetes Ende des Zapfens 34, zwischen denen sich das Laufrad 12 The arrangement of the axial bearings: the thrust ring 18 and the spherical end of the journal 34, between which the impeller 12

60984 8/0187 ~7~60984 8/0187 ~ 7 ~

- 7 - R. 5:5/ 3"- 7 - row 5 : 5/3 "

frei einstellen kann, bietet den Vorteil, daß die Axialspalte zwischen dem Pumpengehäuse und dem Laufrad sehr gering gehalten werden können, ohne daß das Laufrad anläuft. Geringe Spalte zwischen dem Pumpengehäuse und der Unterseite des Laufrades 12 innerhalb des Anlaufringes 18 einerseits und der Innenseite des Deckels 23 und der Oberkante der Schaufeln 13 andererseits ermöglichen geringe Leckverluste und damit einen hohen Förderdruck der Kreiselpumpe. Werden auf der anderen Seite die Spalte zu klein gewählt, so kann besonders bei hohen Drehzahlen ein Verschweißen der aus Kunststoff bestehenden Teile der Pumpe stattfinden, wodurch die Pumpe zerstört werden würde. Diese Nachteile sind durch die erfindungsgemäße Anordnung des Laufrades 12 vermieden worden.can adjust freely, has the advantage that the axial gap between the pump housing and the impeller can be kept very small without the impeller starting. Small gap between the pump housing and the underside of the impeller 12 within the thrust ring 18 on the one hand and the inside of the cover 23 and the upper edge of the blades 13 on the other hand allow low leakage losses and thus a high delivery pressure of the centrifugal pump. If, on the other hand, the selected gaps are too small, the plastic can be welded together, especially at high speeds existing parts of the pump, which would destroy the pump. These disadvantages are due to the inventive Arrangement of the impeller 12 has been avoided.

Die beschriebene Justierung und Befestigung des Deckels 23 gegenüber dem Gehäuse 3 übei die in die Haltetaschen 28 eingreifenden Rastnasen 24 ermöglicht eine einfache und wenig zeitaufwendige Montage. Die am Deckel befindlichen acht Rastnasen 24 werden beim Einpressen des Deckels 23 in das Gehäuse 3 einfach eingeklippst. Durch die elastische Verformung der Nasen wird der Deckel immer unter Vorspannung auf seiner Auflagefläche gehalten. Die halbrunden Ausschnitte 30 sind vorgesehen, damit der abgewinkelte Saugstutzen 33 nicht am Bund 29 anstößt. Auf diese Weise ist es möglich, daß der Deckel 23 je nach den Einbaugegebenheiten der Kreiselpumpe um 45 versetzt montiert werden kann.The described adjustment and fastening of the cover 23 opposite the housing 3 via the locking lugs 24 engaging in the holding pockets 28 enables a simple and little time-consuming Assembly. The eight locking lugs 24 located on the cover are at Pressing the cover 23 into the housing 3 is simply clipped. Due to the elastic deformation of the lugs, the lid is always under Bias held on its bearing surface. The semicircular cutouts 30 are provided so that the angled suction nozzle 33 does not collide with the federal government 29. In this way it is possible that the cover 23 depending on the installation conditions of the centrifugal pump 45 can be mounted offset.

609848/0187609848/0187

Claims (1)

- 8 - R. ?;j . Λ - 8 - R .?; J. Λ AnsprücheExpectations 1.)Kreiselpumpe, insbesondere für Scheibenwaschanlagen von Kraftfahrzeugen, mit einer Zulaufleitung und einem Druckstutzen an einem Gehäuse, in dessen spiralförmig ausgebildeten Innenraum ein axial angeströmtes und im wesentlichen radial durehströmtes Laufrad mit Schaufeln angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß koaxial zum Laufrad (12) über dessen Nabe (17) eine kreiszylindrische Wirbelkammer (31, 31') angeordnet ist, in die, vorzugsweise auf ihrer dem Laufrad (12) abgewandten Seite, die in einer zur Drehachse des Laufrades (12) normalen Ebene liegende Zulaufleitung (32j 321) einmündet.1.) Centrifugal pump, in particular for windshield washer systems of motor vehicles, with an inlet line and a pressure connection on a housing, in the spiral-shaped interior of which an axially flowed and essentially radially throughflow impeller with blades is arranged, characterized in that coaxial with the impeller (12) A circular cylindrical vortex chamber (31, 31 ') is arranged above its hub (17), into which, preferably on its side facing away from the impeller (12), the inlet line (32j 32 1) lying in a plane normal to the axis of rotation of the impeller (12) ) opens. 2. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zulaufleitung (321) tangential in die Wirbelkammer (31T) einmündet .2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the feed line (32 1 ) opens tangentially into the swirl chamber (31 T). 3. Kreiselpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß koaxial in der Wirbelkammer (31, 31') ein sich mindestens über ihre ganze axiale Länge erstreckender Zapfen (3^) angeordnet ist.3. Centrifugal pump according to claim 1 or 2, characterized in that that a pin (3 ^) extending at least over its entire axial length is arranged coaxially in the swirl chamber (31, 31 ') is. Jj. Kreiselpumpe nach einem der Ansprüche 1 - 3a dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (31I) sich zum Laufrad (12) hin verjüngt. Yy. Centrifugal pump according to one of Claims 1 to 3 a, characterized in that the pin (3 1 I) tapers towards the impeller (12). 609848/0187609848/0187 - 9 - R. r: v- 9 - row r: v 5. Kreiselpumpe nach Anspruch 3 oder H, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (31O als Axiallager für das Laufrad (12) ausgebildet ist.5. Centrifugal pump according to claim 3 or H, characterized in that the pin (3 1 O is designed as a thrust bearing for the impeller (12). 6. Kreiselpumpe nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Zapfens (31O kugelig ausgebildet ist und die insbesondere leichtballig ausgebildete Nabe (17) des Laufrades (12) zentral berührt.6. Centrifugal pump according to claim 5 »characterized in that the free end of the pin (3 1 O is spherical and in particular slightly convex hub (17) of the impeller (12) touches centrally. 7. Kreiselpumpe nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln (13) in einem radial außerhalb der Wirbelkammer (31» 31') liegenden Bereich des Laufrades (12) angeordnet sind.7. Centrifugal pump according to one of claims 1-6, characterized in that that the blades (13) are arranged in an area of the impeller (12) lying radially outside the swirl chamber (31 »31 ') are. 8. Kreiselpumpe nach einem der Ansprüche 1-7» dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad (12) mit seiner den Schaufeln (13) abgewandten Oberfläche über einen schneidenähnlichen Anlaufring (l8) axial gelagert ist.8. Centrifugal pump according to one of claims 1-7 »characterized in that that the impeller (12) with its surface facing away from the blades (13) has a blade-like thrust ring (l8) is axially supported. 9. Kreiselpumps nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die ebene, Druckausgleichsbohrungen (I1I, 15) aufweisende Trägerscheibe (16) des Laufrades (12) in einer kreiszlyindrischen Ausnehmung (11) des ebenen Bodens des Innenraums (4) mit geringem Spiel angeordnet ist, wobei die die Schaufeln (13) tragende Oberfläche der Trägerscheibe (16) mit9. Centrifugal pumps according to one of claims 1-8, characterized in that the flat, pressure equalization bores (I 1 I, 15) having carrier disk (16) of the impeller (12) in a circular cylindrical recess (11) of the flat bottom of the interior (4 ) is arranged with little play, with the surface of the carrier disk (16) bearing the blades (13) - 10 -- 10 - 6 O 9 ij ύ h I O 1 8 76 O 9 i j ύ h I O 1 8 7 - 10 - R. ~r * - 10 - R. ~ r * dem ebenen Boden (6) des Innenraums (4) zumindest nahezu abschließt. the flat floor (6) of the interior space (4) at least almost closes off. 10. Kreiselpumpe nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlaufring (18) am Boden der Ausnehmung (11) angeordnet ist.10. Centrifugal pump according to claim 8 and 9, characterized in that the thrust ring (18) is arranged at the bottom of the recess (11) is. 11. Kreiselpumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlaufring (18) auf der der Schaufeln (13) abgewandten Oberfläche des Laufrades angeordnet ist.11. Centrifugal pump according to claim 8, characterized in that the The thrust ring (18) is arranged on the surface of the impeller facing away from the blades (13). 12. Kreiselpumpe nach einem der Ansprüche 8-11, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Anlaufrings (18) etwa dem halben Durchmesser des Laufrades (12) entspricht.12. Centrifugal pump according to one of claims 8-11, characterized in that that the diameter of the stop ring (18) corresponds approximately to half the diameter of the impeller (12). 13. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung der Wirbelkammer (31) an ihrer Einmündung in den Innenraum (4) mit einer Abrundung (35) versehen ist.13. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the inner wall of the vortex chamber (31) at its confluence with the Interior (4) is provided with a rounded portion (35). m. Kreiselpumpe nach den Ansprüchen 1, 5 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad (12) sich zwischen dem Zapfen (34) und dem Anlaufring (18) frei einstellen kann. m. A centrifugal pump according to claims 1, 5 and 8, characterized in that the impeller (12) can be freely set between the pin (34) and the stop ring (18). 15. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirbelkammer (31, 31') und der Zapfen (31O an einem den Innen-15. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the swirl chamber (31, 31 ') and the pin (3 1 O on one of the inner . - 11 6098 AB/0187. - 11 6098 AB / 0187 - 11 - R. 2 n - 11 - row 2 n raum (4) verschließenden Deckel (23) angeformt sind.Space (4) closing lid (23) are formed. 16. Kreiselpumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3) und der Deckel (23) aus einem vorzugsweise verschleißfesten Kunststoff bestehen.16. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (3) and the cover (23) consist of a preferably wear-resistant plastic. 17. Kreiselpumpe nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (23) in axialer Richtung außerhalb seiner Auflageebene auf dem Gehäuse (3) elastisch verformbare Rastmittel (24) angeordnet sind, die mit Vorspannung in entsprechende Haltetaschen (28) des Gehäuses (3) eingreifen.17. Centrifugal pump according to claim 15 »characterized in that the cover (23) in the axial direction outside its support plane on the housing (3) elastically deformable locking means (24) are arranged, which are preloaded in corresponding Engage holding pockets (28) of the housing (3). 18. Kreiselpumpe nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastmittel von radial sich erstreckenden Rastnasen (24) gebildet sind, welche an einem vorzugsweise durch Schwachstellen (26) biegbar gemachten, Bund (25) des Deckels (23) angeordnet sind*18. Centrifugal pump according to claim 17, characterized in that the latching means are formed by radially extending latching lugs (24), which at one preferably through weak points (26) made bendable, collar (25) of the lid (23) are arranged * 19. Kreiselpumpe nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwachstelle von einer Ausdrehung (26) gebildet ist, in die eine Dichtung (27)> vorzugsweise ein O-Ring, eingelegt ist.19. Centrifugal pump according to claim 18, characterized in that the weak point is formed by a recess (26) into which a seal (27)> preferably an O-ring is inserted. 20. Kreiselpumpe nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltetaschen (28) sich henkelartig über die Auf-20. Centrifugal pump according to claim 17 or 18, characterized in that that the holding pockets (28) extend like a handle over the - 12 -- 12 - 60 9848/018760 9848/0187 - 12 - R. 2 6 ■·· -?- 12 - Row 2 6 ■ ·· -? lageebene des Deckels (23) radial und axial nach außen und oben erstrecken.position plane of the cover (23) extend radially and axially outwards and upwards. 21. Kreiselpumpe nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß alle Haltetaschen (28) einen am Gehäuse (3) angeformten Bund (29) bilden.21. Centrifugal pump according to claim 20, characterized in that all Holding pockets (28) form a collar (29) molded onto the housing (3). 609848/0187609848/0187 LeerseiteBlank page
DE19752522165 1975-05-17 1975-05-17 CENTRIFUGAL PUMP Ceased DE2522165A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752522165 DE2522165A1 (en) 1975-05-17 1975-05-17 CENTRIFUGAL PUMP
FR7613968A FR2311944A1 (en) 1975-05-17 1976-05-10 CENTRIFUGAL PUMP
IT2330076A IT1060625B (en) 1975-05-17 1976-05-14 CENTRIFUGAL PUMP IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE WIPER SYSTEMS
GB1989876A GB1548584A (en) 1975-05-17 1976-05-14 Centrifugal pumps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752522165 DE2522165A1 (en) 1975-05-17 1975-05-17 CENTRIFUGAL PUMP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2522165A1 true DE2522165A1 (en) 1976-11-25

Family

ID=5946909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752522165 Ceased DE2522165A1 (en) 1975-05-17 1975-05-17 CENTRIFUGAL PUMP

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2522165A1 (en)
FR (1) FR2311944A1 (en)
GB (1) GB1548584A (en)
IT (1) IT1060625B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8710567U1 (en) * 1987-08-01 1988-12-08 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Flow pump with a pump chamber formed in a pump housing
DE3932129A1 (en) * 1988-12-24 1990-07-05 Skf Gmbh Pumping chamber arrangement

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE7903487A0 (en) * 1978-04-26 1979-10-27 Sundstrand Corp Centrifugal pump
DE3524515A1 (en) * 1985-07-09 1987-01-15 Thyssen Plastik Anger Kg WATER PUMP OR THE LIKE
GB8724066D0 (en) * 1987-10-14 1987-11-18 Kinetrol Ltd Actuator control means
GB2245313B (en) * 1987-10-14 1992-04-15 Kinetrol Ltd Actuator control means
CN108644122B (en) * 2018-04-11 2020-08-21 安徽埃斯克制泵有限公司 Sewage pump

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8710567U1 (en) * 1987-08-01 1988-12-08 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Flow pump with a pump chamber formed in a pump housing
DE3932129A1 (en) * 1988-12-24 1990-07-05 Skf Gmbh Pumping chamber arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2311944B3 (en) 1979-02-02
IT1060625B (en) 1982-08-20
GB1548584A (en) 1979-07-18
FR2311944A1 (en) 1976-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2130474B2 (en) centrifugal pump
DE4428633C2 (en) Peripheral pump for supplying fuel to a vehicle engine
DE19907561B4 (en) Electrically operated pump device with improved air channel design
EP0487538A1 (en) Heating device for the seating compartment of motor vehicles.
EP1186782B1 (en) Submersible pump
DE2522165A1 (en) CENTRIFUGAL PUMP
DE2249510A1 (en) LIQUID PUMP UNIT, IN PARTICULAR FOR USE IN DISHWASHING MACHINES
EP0013942B1 (en) Centrifugal pump for liquids containing solids
DE2918284B1 (en) Pump device for a liquid
DE69723488T2 (en) Side channel pump
DE4039712C2 (en) Peripheral pump
DE69106779T2 (en) Single-stage centrifugal pump with a peripheral-axial diffuser.
DE60217638T2 (en) The centrifugal pump impeller
EP1529167B1 (en) Centrifugal pump
DE2024215C3 (en) Foam pump
DD262263A5 (en) MULTI-STAGE PUMP
DE102005034341A1 (en) Submerged motor pump has cooling sleeve for drive motor supplied with fluid from pumping wheel with flow throttling gap to discharge chamber
DE2262017C3 (en) Vertical, hanging centrifugal pump
DE10019819A1 (en) Pump housing esp. for circulation pump for household machines consists of separate upper and lower sections with intermediate sealing ring loaded in radial direction
EP0204170A1 (en) Sewage transporting device
EP0599204A1 (en) Submersible pump assembly
DE29906811U1 (en) Multi-stage centrifugal pump
EP0610572A1 (en) Assembly for pumping washing liquid from a tank to a spray nozzle of a motorvehicle
DE2901456C3 (en) Electrically operated small pump
EP0995906A1 (en) Motor-driven double pump of the centrifugal type

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8131 Rejection