Claims (6)
Patentansprüche: 1. Einrichtung zum Abdecken der Düsenöffnungen eines
Spritzkopfes in insbesondere einem Tintenspritz-Schreibwerk, welche ein im Nicht-Betriebszustand
gegen die Düsen legbares, mit einer Flüssigkeit getränktes Kissen aufweist, d a
d u r c h g e k e n n -z e ich n e t, daß das Kissen (9) verformbar ist und während
des Anliegens auf der abzudeckenden Oberfläche (22) relativ zum Spritzkopf (1) und
im wesentlichen quer zur Spritzrichtung bewegbar ist.Claims: 1. Device for covering the nozzle openings of a
Spray head in particular an inkjet writing mechanism, which is a non-operating state
has a liquid-soaked cushion which can be placed against the nozzles, d a
it is indicated that the cushion (9) is deformable and during
the contact on the surface to be covered (22) relative to the spray head (1) and
is movable substantially transversely to the direction of spray.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kissen
(9) mit einem Ölreservoir (17) fließverbunden ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the pillow
(9) is fluidly connected to an oil reservoir (17).
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kissen
(9) rotationssymmetrisch geformt und um seine Rotationsachse (bei 10) drehbar gelagert
ist. 3. Device according to claim 1, characterized in that the pillow
(9) shaped rotationally symmetrical and mounted rotatably about its axis of rotation (at 10)
is.
4. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Kissen (9) in einem zum Schreibwerkgestell nicht
verdrehbaren und mit einer Öffnung (5) zum Eintauchen des Spritzkopfes (1) versehenen
Gehäuse (4) drehbar gelagert ist. 4. Device according to one or more of the preceding claims,
characterized in that the cushion (9) is not in a writing frame
rotatable and provided with an opening (5) for immersing the spray head (1)
Housing (4) is rotatably mounted.
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kissen
(9) einen Rollenteil (12) aufweist, daß dieser und das Gehäuse (4) je einen zylindrischen
Ansatz (13, 14) mit einer gemeinsamen Mittenachse (bei 10) aufweisen mit gleichen
oder nahezu gleichen Außendurchmessern, auf denen eine Schlingfeder (15) aufgesetzt
ist. 5. Device according to claim 4, characterized in that the pillow
(9) has a roller part (12) that this and the housing (4) each have a cylindrical
Approach (13, 14) with a common central axis (at 10) have the same
or almost the same outside diameter on which a loop spring (15) is placed
is.
6. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung
(5) des Gehäuses (4) durch eine Kappe (6) verschlossen ist, die durch den Spritzkopf
(1) bei dessen Bewegung in seine Randstellung zum Öffnen des Gehäuses verschiebbar
ist. 6. Device according to claim 4, characterized in that the opening
(5) of the housing (4) is closed by a cap (6) through the spray head
(1) can be displaced when it is moved into its edge position for opening the housing
is.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des
Anspruches 1. The invention relates to a device according to the preamble of
Claim 1.
Bei Spritzköpfen in Tintenspritz-Schreibwerken besteht das Problem
des Eintrocknens von Tinte in den Düsen und an den Düsenrändern und des Verschmutzens
des Düsenbereiches im Nichtbetriebszustand. Es ist nicht ausgeschlossen, daß Spritzköpfe
nach längeren Stillstandsphasen und auch nach dem Bewegen des Schreibwerkes von
einem zu einem neuen Arbeitsplatz infolge Erschütterungen nicht erneut anspritzen. The problem exists with spray heads in inkjet writing mechanisms
the drying of ink in the nozzles and on the nozzle edges and dirt
of the nozzle area in the non-operational state. It is not excluded that spray heads
after longer periods of standstill and also after moving the writing unit from
Do not re-spray one to a new workplace as a result of vibrations.
In der DT-AS 23 62576 ist eine Abdeckung für den Spritzkopf in dessen
Ruhestellung beschrieben worden mit einem Kissen aus einem gummielastischen Schaumstoff
mit feinen, geschlossenen Zellen. Das Kissen wird in einer Richtung gegen die Düsenöffnungen
geführt, entgegengesetzt zur Spritzrichtung. Es ist nicht als Abstreifer ausgebildet,
um Tintenpartikeln zu entfernen, die sich während des vorangegangenen Spritzvorganges
an den Düsenrändern und der Stirnseite ausgebreitet haben. Das Kissen zeigt keine
Saugeigenschaft, um diese aufzunehmen und es bedeckt immer mit den gleichen Flächenteilen
die Düsen. In DT-AS 23 62576 there is a cover for the spray head in its
Rest position has been described with a cushion made of a rubber-elastic foam
with fine, closed cells. The pillow is in one direction against the nozzle openings
out, opposite to the direction of spray. It is not designed as a scraper,
to remove ink particles that were left during the previous spraying process
have spread on the nozzle edges and the face. The pillow shows none
Suction property to absorb these and it always covers with the same parts of the surface
the nozzles.
Des weiteren ist es aus der US-PS 33 46 869 bekannt, ein mit einem
Silikongummi beschichtetes Kissen gegen die Öffnung einer Düse zu legen, um diese
in längeren Nicht-Spritzzeiten zu verschließen. Das Kissen befindet sich an einem
Ende eines Hebels, dessen Zustellbewe-
gung für das Kissen durch Ansteuern eines
Elektromagneten bewirkt wird. Hierdurch wird zwar verhindert, daß Tinte in der Düse
in Nicht-Spritzzeiten eintrocknet und daß Fremdpartikeln in den Düsenbereich gelangen
können. Es werden jedoch keine Schmutzpartikeln u. dgl. entfernt, so daß eine Veränderung
der Düsengeometrie zu ungleichen Tropfen und zum Auslenken dieser in eine von der
vorgegebenen Flugbahn abweichenden Flugbahn führen. Furthermore, it is known from US-PS 33 46 869, one with a
Place a silicone rubber coated cushion against the opening of a nozzle to make it
to close in longer non-spray times. The pillow is on one
End of a lever whose feed movement
for the pillow by controlling a
Electromagnet is effected. This prevents ink from getting into the nozzle
dries up in non-spray times and that foreign particles get into the nozzle area
can. However, no dirt particles and the like are removed, so that a change
the nozzle geometry to unequal drops and to deflect them into one of the
given trajectory lead different trajectory.
Bei dem Tintenschreiber nach der US-PS 30 39 438 wird die Tintenfeder
in Nicht-Spritzzeiten von Tinte feucht gehalten. Hierzu liegt ein offenzelliges
Kissen gegen die Öffnungsseite der Feder an, und das Kissen ist mit Tinte aus einem
Tintentank gesättigt. Tintenreste von vorhergehenden Aufzeichnungen und auch Schmutzpartikeln,
die beispielsweise von dem Druckträger auf die Feder übertragen wurden, werden nicht
beseitigt. In the ink pen according to US-PS 30 39 438, the ink pen
kept moist in non-spray times of ink. For this purpose there is an open-cell
Pad against the opening side of the nib, and the pad is inked out of one
Ink tank saturated. Ink residues from previous recordings and also dirt particles,
that have been transferred, for example, from the pressure medium to the spring, are not
eliminated.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine schmutzentfernende Abdeckung für
die Düsen eines Spritzkopfes zu schaffen mit gleicher oder größerer Kapillarität
als die Düsen. It is the object of the invention to provide a dirt-removing cover for
to create the nozzles of a spray head with the same or greater capillarity
than the nozzles.
Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Kennzeichens nach
dem Anspruch 1. Die weiteren Ansprüche zeigen vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens. This task is solved by the characteristics of the license plate according to
the claim 1. The further claims show advantageous embodiments of the inventive concept.
Durch die Erfindung wird in vorteilhafter Weise die Saugfähigkeit
und die Wischfähigkeit eines derartigen Kissens ausgenutzt, indem das Kissen bei
Heranführen des Spritzkopfes auf der Düsenseite abwälzt und beim Anziehen des Spritzkopfes
durch die Schlingfeder stehen bleibt. Durch die Tränkung der Düsenseite des Spritzkopfes
mit einem Silikonöl wird eine dauernde, wasserabweisende Spritzdüsenumgebung geschaffen. The invention advantageously increases the absorbency
and the wiping ability of such a cushion is exploited by the cushion at
Approaching the spray head on the nozzle side rolls off and when tightening the spray head
stops by the wrap spring. By soaking the nozzle side of the spray head
With a silicone oil, a permanent, water-repellent spray nozzle environment is created.
Tintenreste in der Düsenumgebung werden von dem Abdeckungsmaterial
aufgenommen. Die Reinigung der Düsenumgebung wird durch die Kapillarität des Abdeckungsmaterials
gefördert. Das Abdeckungsmaterial wird sich jedoch wegen der Öltränkung nur oberflächlich
mit Tinte sättigen. Die Abdeckung bewirkt einen sicheren Schutz bei äußeren Erschütterungen
auf das Schreibwerk und sorgt für eine gute Abschirmung gegen die Atmosphäre. Durch
einen sich auf der Oberfläche der Düsenaustrittsseite des Spritzkopfes bildenden
Silikonölfilm werden Rauheiten auch in der Düsenöffnung ausgefüllt und der Tropfenausstoß
verbessert.Ink residue in the nozzle area will be removed from the masking material
recorded. The cleaning of the nozzle area is done by the capillarity of the cover material
promoted. However, the cover material is only superficial because of the oil impregnation
saturate with ink. The cover provides reliable protection against external vibrations
on the writing and provides a good shield against the atmosphere. By
one forming on the surface of the nozzle outlet side of the spray head
Silicone oil film, roughness is also filled in the nozzle opening and the drop ejection
improved.
Die Erfindung soll im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen
mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben werden. Dabei zeigt F i g. 1 den gegen eine
Abdeckung gefahrenen Spritzkopf in einem Tintenspritz-Schreibwerk, F i g. 2 eine
Abdeckung im Schnitt, F i g. 3 einen gegen das Kissen geführten Spritzkopf und Fig.4
den Grenzbereich zwischen Spritzkopf und Kissen nach F i g. 3 in starker Vergrößerung. The invention is intended in the following on the basis of exemplary embodiments
will be described with reference to the drawing. F i g. 1 against a
Cover driven spray head in an ink spray writing mechanism, FIG. 2 one
Cover in section, F i g. 3 a spray head guided against the cushion and FIG. 4
the border area between the spray head and the cushion according to FIG. 3 in high magnification.