[go: up one dir, main page]

DE2512077A1 - COMMON DRAIN AND DEVICE FOR THE LUBRICATION SYSTEM OF AN ENGINE - Google Patents

COMMON DRAIN AND DEVICE FOR THE LUBRICATION SYSTEM OF AN ENGINE

Info

Publication number
DE2512077A1
DE2512077A1 DE19752512077 DE2512077A DE2512077A1 DE 2512077 A1 DE2512077 A1 DE 2512077A1 DE 19752512077 DE19752512077 DE 19752512077 DE 2512077 A DE2512077 A DE 2512077A DE 2512077 A1 DE2512077 A1 DE 2512077A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drain
plug
manifold
filter
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752512077
Other languages
German (de)
Other versions
DE2512077B2 (en
Inventor
James Martin Schnepp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiat Allis Construction Machinery Inc
Original Assignee
Fiat Allis Construction Machinery Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiat Allis Construction Machinery Inc filed Critical Fiat Allis Construction Machinery Inc
Publication of DE2512077A1 publication Critical patent/DE2512077A1/en
Publication of DE2512077B2 publication Critical patent/DE2512077B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/86493Multi-way valve unit
    • Y10T137/86815Multiple inlet with single outlet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

MANITZ, FINSTERWALD & GRÄMKOWMANITZ, FINSTERWALD & GRÄMKOW

F 2011 18. MRZ. 1975F 2011 MARCH 18. 1975

FIAT-ALLIS CONSTRUCTION MACHINERY, INC.FIAT-ALLIS CONSTRUCTION MACHINERY, INC.

Wilmot Road, Deerfield, Illinois / USAWilmot Road, Deerfield, Illinois / USA

Gemeinsamer Ablaß und Vorrichtung für das Schmiersystem eines MotorsCommon drain and device for the lubrication system of an engine

Die Erfindung betrifft ein Ablaßsystem und eine Vorrichtung zur Verwendung mit dem Schmiersystem eines Motors für einen gemeinsamen Ablaß der Kurbelgehäusewanne und des Motorschmieröl-Nebenstromfilters in einer Weise, daß eine Vermischung der Verunreinigungen im Filter mit dem Motoröl in der Kurbelgehäusewanne vermieden wird.The invention relates to a drainage system and apparatus for use with the lubrication system of an engine for a common drain of the crankcase pan and of the engine lubricating oil bypass filter in such a way that the impurities in the filter are mixed with the engine oil in the crankcase pan is avoided.

Bei den bekannten Anordnungen zum Ablassen des Nebenstromfilters und der Kurbelgehäusewanne einer Brennkraftmaschine, besonders bei Motoren, die in Straßenbaumaschinen, landwirtschaftliehen Fahrzeugen, Schleppern u. dgl.In the known arrangements for draining the bypass filter and the crankcase pan of an internal combustion engine, especially for engines used in road construction machines, agricultural vehicles, tractors and the like.

509841/0247509841/0247

verwendet werden, ist es allgemein üblich, gesonderte Ablaßsysteme für den Filter und die ölwanne vorzusehen. Die Kurbelgehäusewanne wurde in der Weise abgelassen, daß zuerst eine Zugangsplatte entfernt wurde, die an der Kurbelgehäuseabdeckung vorgesehen war und gewöhnlich bei Fahrzeugen der vorerwähnten Art verwendet wird, um zu verhindern, daß Steine od# dgl. das Kurbelgehäuse beaufschlagen und dieses beschädigen. Nach dem Entfernen der Zugangsplatte wurde der Ablaßstopfen der Kurbelgehäusewanne entfernt. are used, it is common practice to provide separate drainage systems for the filter and the oil pan. the The crankcase pan was drained by first removing an access panel attached to the crankcase cover was intended and is usually used on vehicles of the aforementioned type to prevent that stones or the like hit the crankcase and damage it. After removing the access panel the crankcase pan drain plug has been removed.

Für diesen Vorgang mußte sich die Wartungsperson unter der Maschine befinden, um das Kurbelgehäuse abzuleiten, so daß sie beim Kurbelgehäuseablaßvorgang häufig mit öl bespritzt wurde.The maintenance person had to call in for this process of the machine are located in order to drain the crankcase so that it is often filled with oil during the crankcase draining process was splashed.

Bei der bisherigen Praxis für das Ablassen des Schmierölfilters sammelt sich, wenn der Schlamm aus dem Filter direkt vom Ablaßhahn des Filters abgelassen wird, dieser in der unteren Schutzverkleidung der Maschine und ruft dadurch Feuergefahr hervor. Es wurde deshalb ein loser Schlauch zur Verbindung mit dem Ablaßhahn des Filters vorgesehen, um den Schlamm aus der Maschine abzuleiten. Dieser Schlauch zum Ablassen des Ölfilters mußte daher bisher, wenn er nicht in Gebrauch war, im Werkzeugkasten des Fahrzeugs mitgeführt werden, da bei am Ablaßhahn angeschlossenem Schlauch die Möglichkeit bestand, daß die Wartungsperson das Schließen des Filterablaßhahns vergießt» In diesem Falle leckt das öl nicht heraus, wenn das Kurbelgehäuse zuerst gefüllt wird, jedoch wird, wenn der Motor zuerst angelassen wird, das ganze Öl im Kurbelgehäuse durch die Schlauchverbindung des Filters herausgepumpt, was der Bedienungsperson unbekannt bleibt, bis der Motor schwerIn previous practice for draining the lubricating oil filter If the sludge from the filter is drained directly from the drain cock of the filter, this collects in the lower protective cover of the machine and creates a fire hazard. So it became a loose tube intended for connection to the drain cock of the filter, to drain the sludge from the machine. This hose for draining the oil filter therefore had to previously when he was not in use, should be carried in the vehicle's toolbox because it was connected to the drain cock Hose there was a possibility that the maintenance person shed the closing of the filter drain cock »In this one Trap does not leak the oil out when the crankcase is first filled, however it will when the engine is first is started, all the oil in the crankcase is pumped out through the hose connection of the filter, which the Operator remains unknown until the engine becomes heavy

509841/024?509841/024?

Schaden gelitten hat,Has suffered damage

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines Ablaßsystems zur Verwendung mit dem Schmiersystem einer Brennkraftmaschine od. dgl,, welches das Ablassen der Kurbelgehäusewanne und des Schmieröl-Nebenstromfilters gleichzeitig durch einen gemeinsamen Ablaß ermöglicht statt gesonderte Ablaßsysteme wie bisher zu verwenden.The object of the invention is therefore to create a drain system for use with the lubrication system of an internal combustion engine or the like, which allows the crankcase sump and the lubricating oil bypass filter to be drained simultaneously through a common drain instead of using separate drain systems as before.

Weiter gehört es zur Aufgabe der Erfindung, eine gemeinsame Ablaßanordnung für die Kurbelgehäusewanne und für den Schmieröl-Nebenstromfilter des Schmiersystems einer Brennkraftmaschine od, dgl. zu schaffen, bei welcher das Ablassen des Kurbelgehäusesumpfes und des Nebenstromfilters durch das Entfernen eines einzigen Stopfens in einer Sammelleitung erfolgen kann, die den Ablaßsystemen sowohl der Kurbelgehäusewanne als auch des Nebenstromfilters gemeinsam ist.It is also part of the object of the invention to provide a common drain arrangement for the crankcase and for To create the lubricating oil bypass filter of the lubrication system of an internal combustion engine od, the like. In which draining the crankcase sump and bypass filter by removing a single plug in a collecting line can take place, which the drain systems of both the crankcase pan and the bypass filter is common.

Ferner gehört es zur Aufgabe der Erfindung, eine gemeinsame Ablaßanordnung zur Verwendung mit dem Kurbelgehäusesumpf und dem Filter des Schmiersystems einer Brennkraftmaschine od, dgl, zu schaffen, die gewährleistet, daß der Filterablaß geschlossen wird, bevor der Motor in Gang gesetzt wird.It is also an object of the invention to provide a common drain assembly for use with the crankcase sump and the filter of the lubrication system of an internal combustion engine od, the like, to ensure that the filter drain is closed before the engine is started will.

Desgleichen gehört es zur Aufgabe der Erfindung, einen gemeinsamen Ablaß für einen Motorkurbelgehäusesumpf und für den Motorschmieröl-Nebenstromfilter zu schaffen, der sicherstellt, daß die Verunreinigungen im Filter nicht mit dem Motoröl in der Kurbelgehäusewanne vermischt werden.It is also part of the object of the invention to provide a common To create a drain for an engine crankcase sump and for the engine lubricating oil bypass filter, which ensures that the impurities in the filter are not mixed with the engine oil in the crankcase pan.

Auch gehört es zur Aufgabe der Erfindung, einen gemeinsamen Ablaß für einen Motorkurbelgehäßp.sumpf und für den Motor-It is also part of the object of the invention to provide a common drain for a motor crankcase housing and for the motor

50984 1/024750984 1/0247

schmieröl-Nebenstromfilter eines Fahrzeugs, beispielsweise eines Straßenbaufahrzeugs, eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs, eines Schleppers od. dgl,, zu schaffen, wobei der gemeinsame Ablaß an einer leicht zugänglichen Stelle an der Motorkurbelgehäuseschutzabdeckung sowie an einer Stelle angeordnet ist, an welcher alles Öl und der Schlamm aus dem Fahrzeug heraus abgeleitet werden.lubricating oil bypass filter of a vehicle, for example a road construction vehicle, an agricultural vehicle, a tractor or the like, to create, with the common drain in an easily accessible location on the engine crankcase protective cover as well is located in a location where all of the oil and sludge are drained out of the vehicle.

Zum Erreichen dieser Ziele wird gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ein Ablaßsystem und eine Vorrichtung zur Verwendung mit dem Schmiersystem eines Motors vorgeschlagen, gemäß welchem ein gemeinsamer Ablaß für die Motorkurbelgehäusewanne und den Motorschmieröl-Nebenstromfilter in einer Weise verwendet wird, bei der sichergestellt ist, daß keine Vermischung der Verunreinigungen im Filter mit dem Motoröl im Sumpf erfolgt. Das Ablaßsystem ist besonders vorteilhaft in Verbindung mit dem Motorschmiersystern von Fahrzeugen, wie Straßenbaufahrzeuge, landwirtschaftliche Fahrzeuge, Schlepper od. dgl,. Die gemeinsame Ablaßsammelleitung, die bei dem vorerwähnten Ablaßsystem verwendet wird, wird vorzugsweise an der Kurbelgehäuseabdeckung bzw. an der "Bauchwanne" (bellypan) angebracht, die gewöhnlich bei solchen Fahrzeugen an einer Stelle vorgesehen ist, wo die Motorkurbelgehäusewanne und der Schmieröl-Nebenstromfilter gleichzeitig leicht und einfach abgelassen werden können und alles öl und aller Schlamm aus dem Fahrzeug heraus abgelassen wird.To achieve these goals, according to one embodiment the invention proposed a drainage system and a device for use with the lubrication system of an engine, according to which a common drain for the engine crankcase pan and the engine lubricating oil bypass filter is used in such a way that it is ensured that that there is no mixing of the impurities in the filter with the engine oil in the sump. The drainage system is special advantageous in connection with the engine lubrication system from Vehicles such as road construction vehicles, agricultural vehicles, tractors or the like. The common drain manifold, which is used in the aforementioned drain system, is preferably on the crankcase cover or on the "bellypan", which is usually provided on such vehicles in a place where the The engine crankcase pan and the lubricating oil bypass filter can be easily and simply drained at the same time and all oil and sludge is drained out of the vehicle.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe ist in den Ansprüchen gekennzeichnet und anhand der Zeichnung beschrieben; es zeigen:The inventive solution to the problem is characterized in the claims and described with reference to the drawing; it demonstrate:

Fig. 1 in schematischer Darstellung das Schmiersystem eines Motors mit einem gemeinsamen Ablaßsystem und einer Vorrich-Fig. 1 in a schematic representation of the lubrication system of a Engine with a common drainage system and a device

509841/0247509841/0247

tung gemäß der» Erfindung;according to the »invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht, welche die erfindungsgemäße Ablaßsammelleitung und die Verbindungen des Filters und der Kurbelgehäusewanne mit der Ablaßsammelleitung zeigt, undFig. 2 is a sectional view showing the inventive Drain manifold and the connections of the filter and crankcase pan to the drain manifold shows, and

Fig. 3 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie III-III von Fig. 2.Fig. 3 is a view in section along the line III-III of Fig. 2.

In Fig. 1 ist eine Brennkraftmaschine 10 beliebiger geeigneter Art mit einem Kurbelgehäuse 12 dargestellt. Das Kurbelgehäuse 12 besitzt einen Sumpf bzw. eine Wanne für das Schmieröl L, das zur Schmierung des Motors bestimmt ist. Der Motor 10 ist in geeigneter Weise auf dem Fahrgestell eines Fahrzeugs gelagert, das beispielsweise eine Straßenbaumaschine, ein landwirtschaftliches Fahrzeug, ein Schlepper od. dgl. sein kann. Das Fahrzeug, auf dem der Motor 10 gelagert ist, ist mit einer Kurbelgehäuseabdeckung bzw. einer "Bauchwanne" versehen, die allgemein mit 14 bezeichnet ist und sbh unterhalb sowie im Abstand vom Kurbelgehäuse 12 dieses abschirmend und schützend befindet und dazu dient, zu verhindern, daß Steine od. dgl. das Kurbelgehäuse 12 beaufschlagen und dieses beschädigen.1 shows an internal combustion engine 10 of any suitable type with a crankcase 12. The crankcase 12 has a sump or a pan for the lubricating oil L, which is intended to lubricate the engine. The engine 10 is suitably mounted on the chassis of a vehicle which, for example, is a road construction machine, an agricultural vehicle, a tractor or the like. Can be. The vehicle on which the engine 10 is mounted is, is provided with a crankcase cover or "belly pan", which is indicated generally at 14 and sbh is located below and at a distance from the crankcase 12 in a shielding and protective manner and serves to to prevent stones or the like from acting on the crankcase 12 and damaging it.

Die Kurbelgehäuseabdeckung 14 weist einen im wesentlichen waagrechten Schutzteil 16 auf, von dessen entgegengesetzten Enden sich nach oben geneigte Schutzteile 18 erstrecken. Die oberen Enden der Schutzteile 18 sind in geeigneter Weise an entgegengesetzt angeordneten Teilen 20 des Hauptrahmens des Fahrzeugfahrgestells befestigt.The crankcase cover 14 has a substantially horizontal protective part 16 from the opposite one Ends upwardly inclined protective parts 18 extend. The upper ends of the protective parts 18 are suitably attached oppositely arranged parts 20 of the main frame of the vehicle chassis attached.

Die Einzelheiten des Schmierkreislaufs sind für die Erfindung nicht wichtig. Der Schmierkreislauf kann eine Pumpe P mitThe details of the lubrication circuit are not important to the invention. The lubrication circuit can have a pump P.

509841/0247509841/0247

einer Einlaß- oder Saugleitung 17 enthalten, die Schmieröl aus dem Kurbelgehäusesumpf 12 in die Pumpe saugt, welche dann das Öl durch eine Auslaßleitung 19 fördert, die zuden verschiedenen Verteilungsstellen am Motor 10 für dessen Schmierung führt. Zumindest ein Teil des ölstroms, der durch die verschiedenen Motorschmierstellen hindurchgetreten ist, wird über eine Einlaßleitung 21 dem Einlaß des Filters 5 2 zugeführt.an inlet or suction line 17 which sucks lubricating oil from the crankcase sump 12 into the pump, which then conveys the oil through an outlet line 19 which leads to the various distribution points on the engine 10 for whose lubrication leads. At least part of the oil flow which has passed through the various engine lubrication points, is via an inlet line 21 the inlet of the filter 5 2 supplied.

Der Filter 5 2 ist ein an sich bekannter Nebenstromfilter und mit einem Filterelement bzw. -Einsatz (nicht gezeigt) innerhalb des Filtergehäuses 5 3 versehen. Das zu filternde Öl tritt normalerweise durch den Filtereinsatz hindurch. Bei einer Verstopfung des Filtereinsatzes öffnet ein federbelastetes Nebenstromventil, das einen Teil des Filters bildet, und läßt Öl durch den Filter 52 unter Umgehung des Filterelements bzw. des Filtereinsatzes hindurchtreten, wobei das Öl weiterhin durch das Filtergehäuse von dessen Einlaß zu dessen Auslaß hindurchtritt. Das Öl tritt aus dem Filter 5 2 durch eine Austrittsleitung 23 aus und kehrt zur Kurbelgehäusewanne 12 zurück. Der Schlamm und; andere Verunreinigungen, die nicht an dem entfernbaren Filterelement im Gehäuse des Filters 5 2 haften, fallen durch ihr Eigengewicht zum unteren Ende des Gehäuses 53, aus dem sie durch die Ablaßleitung 50 abgelassen werden können, die mit der gemeinsamen AblaßSammelleitung 22 verbunden ist, die nachfolgend näher beschrieben wird.The filter 5 2 is a known bypass flow filter and is provided with a filter element or insert (not shown) within the filter housing 5 3. The oil to be filtered normally passes through the filter element. If the filter element is clogged, a spring-loaded bypass valve, which forms part of the filter, opens and allows oil to pass through the filter 52, bypassing the filter element or the filter element, the oil continuing to pass through the filter housing from its inlet to its outlet. The oil exits the filter 5 2 through an outlet line 23 and returns to the crankcase pan 12. The mud and ; other contaminants which do not adhere to the removable filter element in the housing of the filter 5 2 fall by their own weight to the lower end of the housing 53, from which they can be drained through the drain line 50 which is connected to the common drain manifold 22 which follows is described in more detail.

Die erfindungsgemäße gemeinsame Ablaßsammelleitung ist allgemein mit 22 bezeichnet und in geeigneter Weise durch Schrauben 24 an einer Platte 26 befestigt, die mit der Innenfläche eines der nach oben geneigten Teile 18 der Kurbeigehauseabdeckung 16 verschweißt oder in anderer Weise an dieser befestigt ist. Die Platte 26 ist auf einer öffnung 28 in dem geneigten Teil 18 der Kurbelgehäuseabdek-The common drain manifold of the present invention is indicated generally at 22 and is appropriately denoted by Screws 24 attached to a plate 26 which is connected to the inner surface of one of the upwardly sloping parts 18 of the Crankcase cover 16 welded or otherwise is attached to this. The plate 26 is on an opening 28 in the inclined part 18 of the crankcase cover

50984 1/024750984 1/0247

kung 16 angeordnet und ihrerseits mit einer Öffnung 30 versehen, um einen Zugang zu dem entfernbaren Ablaßstopfen, der allgemein mit 32 bezeichnet ist, der AblaßSammelleitung 2 2 zu ermöglichen, wie nachfolgend näher beschrieben wird.Kung 16 arranged and in turn provided with an opening 30 to provide access to the removable drain plug, indicated generally at 32, the drain manifold 2 2, as described in more detail below.

Die AblaßSammelleitung, die allgemein mit 2 2 bezeichnet ist, weist zwei Abschnitte auf, die mit 22A und 22B bezeichnet sind. Der Sammelleitungsabschnitt 22A ist durch Schrauben 24 mit der Platte 26 verschraubt, wie vorangehend beschrieben. Der Sammelleitungsabschnitt 2 2B weist ein an sich bekanntes, im Handel erhältliches Schlauch- oder Rohranschlußstück, beispielsweise ein Anschlußstück mit einem geteilten Flansch für vier Schrauben nach S.A.E, od.dgl., aus einem rohrförmigen Einlaßanschlußstück oder Bund 44, zwei Flanschteilstücke 45A und 45B und vier Kopfschrauben 47, auf. Der Bund 44 ist mit einer ausgesenkten Öffnung 38A versehen, in welche ein Ende einer Leitung 46 eingeführt ist, das mit der Öffnung bei 38 verschweißt oder verlötet ist. Der Bund 44 ist ferner an seiner Unteraäte mit einer Nut 39 zur Aufnahme eines O-Ringes 33 versehen, um eine fluiddichte Verbindung zwischen den Abschnitten 22A und 22B herzustellen. Wenn bevorzugt, kann eine andere Art einer geeigneten Dichtung verwendet werden. Der Bund 44 ist mit einer Aussenschulter 44A versehen, die an einer inneren Ausnehmung 44B in den Flanschteilstücken zur Anlage gebracht werden kann. Die Flanschteilstücke 45A und 45B sind mit Öffnungen 47A zur Aufnahme der Kopfschrauben versehen, die sich durch diese hindurch erstrecken und Gewindeeingriff mit Gewindebohrungen 47B im Abschnitt 22A haben. Die Kopfschrauben 47 befestigen die Flanschteilstücke lösbar am Abschnitt 22A und drücken den Bund 44 zum Abschnitt 22A, damit der O-Ring 33 eine fluiddichte Abdichtung bildet. Die Ablaßsamme!leitung 22 ist mit einem gemeinsamen Ablaßkanal 34 versehen, der an seinem einen EndeThe drain manifold, generally designated 2 2 has two sections, designated 22A and 22B. The manifold section 22A is through Screws 24 screwed to the plate 26, as before described. The manifold section 2 2B has a known, commercially available hose or hose Pipe connector, for example a connector with a split flange for four screws according to S.A.E, or the like., a tubular inlet fitting or collar 44, two flange sections 45A and 45B, and four cap screws 47, on. The collar 44 is provided with a countersunk opening 38A into which one end of a conduit 46 is inserted which is welded or soldered to the opening at 38. The covenant 44 is also at its subordinates provided with a groove 39 for receiving an O-ring 33 to provide a fluid-tight connection between the sections 22A and 22B. If preferred, another type of suitable seal can be used. The Confederation 44 is provided with an outer shoulder 44A which is attached to a inner recess 44B can be brought to bear in the flange sections. The flange sections 45A and 45B are provided with openings 47A for receiving the cap screws extending therethrough and threadedly engaged with tapped holes 47B in section 22A to have. The cap screws 47 secure the flange sections releasably at section 22A and push collar 44 toward section 22A to allow O-ring 33 to form a fluid-tight seal forms. The drain collection line 22 is provided with a common drain channel 34, which at one end

509841/0247509841/0247

an seiner ausgesenkten Öffnung 3 6A in der Endfläche 36 der Sammelleitung mündet, welche auf der öffnung 30 in der Platte 26 aufliegt. Das entgegengesetzte Ende des Ablaßkanals 34 steht mit der Leitung 46 in Verbindung. Eine Bohrung bzw, ein Kanal UO erstreckt sich seitlich von der Aussenflache 4 2 des Sammelleitungsabschnitts 22A nach innen und in Fluidverbindung mit dem gemeinsamen Ablaßkanal 34 in der Mitte der Länge des letzteren. Die Längsachse der seitlichen Bohrung 40 verläuft senkrecht zur Längsachse des gemeinsamen Ablaßkanals 34.at its countersunk opening 36A in end face 36 the collecting line opens, which rests on the opening 30 in the plate 26. The opposite end of the Drain channel 34 is in communication with line 46. A bore or a channel UO extends laterally from the outer surface 4 2 of the collecting line section 22A inwardly and in fluid communication with the common drain passage 34 midway along the length of the latter. the The longitudinal axis of the lateral bore 40 runs perpendicular to the longitudinal axis of the common drainage channel 34.

Das Einlaßanschlußstück 44 ist über eine Leitung 4 6 mit einem Ablaßauslaß-Anschlußstück 48 am unteren Ende der Kurbelgehäusewanne 12 verbunden. Das Schmieröl L in der Kurbägehäusewanne 12 wird daher in Fluidverbindung mit dem Ablaßkanal 34 der Sammelleitung 22 über die Leitung und die AblaßanSchlußstücke 44 und 4 8 an der Sammelleitung bzw. am Kurbelgehäuse gebracht.The inlet fitting 44 is via a line 46 with a drain outlet fitting 48 at the lower end of the Crankcase pan 12 connected. The lubricating oil L in the crankcase pan 12 is therefore in fluid communication with the drain channel 34 of the manifold 22 via the line and the drain connectors 44 and 4 8 on the manifold or brought on the crankcase.

In ähnlicher Weise ist das Auslaßende der seitlichen Bohrung 40 an der Fläche 4 2 des Sammelleitungsabschnitts 2 2A mit einem Innengewinde 41 zur Aufnahme eines Gewindeanschlußstücks 4 9 versehen, das mit einer Leitung 5 0 verbunden ist, wobei das entgegengesetzte Ende der Leitung durch ein geeignetes Ablaßanschlußstück mit dem unteren Ende des Schmieröl-Nebenstromfilters verbunden ist, der allgemein mit 5 2 bezeichnet ist. Das Innere des Filters 5 2 und der Schlamm sowie die Ablagerungen in diesem werden daher in Fluidverbindung mit der Sammelleitung 22 und mit dem gemeinsamen Ablaßkanal 34 der Sammelleitung 22 durch die Leitung 50 und durch die Anschlußstücke gebracht, welche die entgegengesetzten Enden der Leitung 50 mit der Sammelleitung 2 2 und mit dem Filter 52 verbinden.Similarly, the outlet end of the side bore 40 is on the surface 4 2 of the manifold section 2 2A provided with an internal thread 41 for receiving a threaded connection piece 4 9 which is connected to a line 5 0 with the opposite end of the conduit connected to the lower through a suitable drain fitting End of the lubricating oil bypass filter is connected, which is generally designated 5 2. The inside of the filter 5 2 and the sludge and the deposits therein are therefore in fluid communication with the manifold 22 and with brought the common drain channel 34 of the manifold 22 through the line 50 and through the fittings, which connect the opposite ends of conduit 50 to manifold 2 2 and to filter 52.

509841/0247509841/0247

Der allgemein mit 3 2 bezeichnete Ablaßstopfen ist ein im wesentlichen massives oder zumindest keine Durchlässe aufweisendes Element, das vom Ablaßkanal 34 der Ablaßsammelleitung 22 aufgenommen wird. Der Ablaßkanal 34 ist an seiner Öffnung in der Nähe der Fläche 3 6 des Sammelleitungsabschnitts 22A mit einem Innengewinde 3 7 versehen, während der Stopfen 32 ein Aussengewinde 54 für den Gewindeeingriff mit dem Innengewindeteil 3 7 des Ablaßkanals 34 trägt, so daß der Stopfen 32 sicher in seiner SchließsieLlung innerhalb des Ablaßkanals 34 befestigt werden kann, wie in Fig. 2 gezeigt. Das äussere Ende des Ablaßstopfens 32 ist mit einem hexagonalen Kopf 56 versehen, um das Ansetzen eines geeigneten Werkzeugs am Stopfen 3 2 zu erleichtern, wenn der Stopfenfentweder eingesetzt oder entfernt werden soll. Das Ende des Ablaßstopfens 32 unmittelbar innerhalb des Sechskantkopfes 5 6 ist mit einer Dichtungsscheibe 5 8 versehen, die zur Aufnahme in einer sich verjüngenden Ausnehmung 60 bestimmt ist, welche an der Stelle vorgesehen ist, an welcher der Ablaßkanal 34 in die ausgesenkte Fläche 3 6A am äusseren Ende 36 der Sammelleitung 22 übergeht. Wenn sich der Stopfen 32 in der in Fig. 2 gezeigten Verschlußstellung befindet, wird Öl in der Wanne des Kurbelgehäuses 12 daran gehindert,zum Auslaß der Sammelleitung an der Fläche 36A zu fliessen, so daß auch der Schlamm aus dem Filter 5 2 daran gehindert wird, zum Auslaß der Sammelleitung zu fliessen.The drain plug, generally designated 3 2, is a a substantially solid or at least non-passageway element extending from the drain passage 34 of the drain manifold 22 is recorded. The drain passage 34 is at its opening near the surface 36 of the manifold section 22A is provided with an internal thread 37, while the plug 32 has an external thread 54 for thread engagement with the internal thread part 3 7 of the drainage channel 34 carries so that the plug 32 securely in its closed position can be secured within the drain passage 34, as shown in FIG. The outer end of the drain plug 32 is provided with a hexagonal head 56 to facilitate the setting of a suitable tool on the plug 3 2, if the plug is to be either inserted or removed. The end of the drain plug 32 just inside the Hexagonal head 5 6 is provided with a sealing washer 5 8, which is to be received in a tapered recess 60 is determined, which is provided at the point where the drain passage 34 in the recessed surface 36A merges at the outer end 36 of the collecting line 22. When the plug 32 is in the closed position shown in FIG is located, oil in the sump of crankcase 12 is prevented from exiting the manifold at surface 36A to flow so that the sludge from the filter 5 2 is also prevented from flowing to the outlet of the manifold.

Das am weitesten nach innen liegende Ende 6 2 des Ablaßstopfens 32, bezogen auf Fig. 2, liegt im Sammelleitungsabschnitt 22A in einem kurzen Abstand nach aussen von der Grenzfläche zwischen den Sammelleitungsabschnitten 22A und 22B. Gemäß* einem wichtigen Merkmal der Bauform ist der Stopfen 3 2 an seinem Ende 6 2 mit einer ausgesenkten Ringnut 6 4 versehen, die ein flexibles Dichtungselement in Form eines O-Ringr.s 66 aufnimmt. Der O-Ring 66 liegt gegen die benachbarte Innenfläche des gemeinsamen Ablaßkanals 34 an, um eine, wirksameThe furthest inward end 6 2 of the drain plug 32, based on FIG. 2, is in the manifold section 22A a short distance outward from the interface between the manifold sections 22A and 22B. According to* An important feature of the design is the plug 3 2 at its end 6 2 with a countersunk annular groove 6 4, which receives a flexible sealing element in the form of an O-ring 66. The O-ring 66 lies against the adjacent inner surface of the common drainage channel 34 to provide an effective

509841/0247509841/0247

- ίο -- ίο -

Abdichtung zu bilden, welche einen Durchtritt von Fluiden in jeder Richtung am O-Ring vorbei verhindert. Wenn der Ablaßstopfen 3 2 voll in seiner in Fig. 2 gezeigten Verschlußstellung aufsitzt, befindet sich der O-Ring an einer Stelle längs des gemeinsamen Ablaßkanals 34, die zwischen den Fluidverbindüngen des Filters 5 2 und der Kurbelgehäusewanne 12 mit dem gemeinsamen Ablaßkanal 34 liegt. Diesverhindert die Möglichkeit, daß Verunreinigungen aus dem Filter 5 2 in die Kurbelgehäusewanne 12 durch die Sammelleitung 22 gelangen. Der O-Ring 66 verhindert dadurch, daß er eine Abdichtung zwischen dem Ablaßstopfen 3 2 und der Innenfläche des gemeinsamen Ablaßkanals 34 bildet, den Durchtritt von Verunreinigungen aus der Filterablaßleitung 50 zur Sumpfablaßleitung 46, wenn sich der Ablaßstopfen 32 in der in Fig. 2 gezeigten Verschlußstellung befindet.To form a seal that prevents fluids from passing in any direction past the O-ring. If the Drain plug 3 2 is fully seated in its closed position shown in FIG. 2, the O-ring is on one Place along the common drain passage 34 between the fluid connections of the filter 5 2 and the crankcase pan 12 with the common drainage channel 34 is located. This prevents the possibility of contaminants from flowing out of the Filter 5 2 get into the crankcase pan 12 through the collecting line 22. The O-ring 66 prevents thereby that it forms a seal between the drain plug 3 2 and the inner surface of the common drain channel 34, the Passage of contaminants from the filter drain line 50 to the sump drain line 46 when the drain plug is removed 32 is in the closed position shown in FIG.

Bei der Verwendung des vorangehend beschriebenen Schmierölablaßsystems und bei abgestelltem Motor 10 wird der Ablaßstopfen 32 aus dem Ende des gemeinsamen Ablaßkanals 34 der Sammelleitung 22 herausgeschraubt. Dies ermöglicht, daß fließfähiger Schlamm im Filtergehäuse 5 3 durch die Ablaßleitung 50 zur Sammelleitung 22 und von dieser nach aussen durch das unverschlossene Ende des gemeinsamen Ablaßkanals 34 ablaufen kann. In ähnlicher Weise ermöglicht das Entfernen des Stopfens 3 2 aus der Sammelleitung 22 ferner das Ablaufen des Öls in der Wanne des Kurbelgehäuses 12 über die Ablaßleitung 46 zu dem gemeinsamen Ablaßkaniä der Sammelleitung 22 und dann nach aussen durch das offene unverpfropfte Ende des gemeinsamen Ablaßkanals 34. Da die Ablaßöffnung der Sammelleitung 22 sich mit der öffnung 30 in der Platte 26 und der öffnung 28 in dem nach oben geneigten Kurbelgehäuse-abdeckteil 18 in Überdeckung befindet, können der Schlamm aus dem Filter 5 2 und das Öl aus der Kurbelgehäusewanne 12 beim Ablassen frei nach aussenWhen using the lubricating oil drainage system described above and with the engine 10 off, the drain plug 32 is removed from the end of the common drain passage 34 of the manifold 22 unscrewed. This makes possible, that flowable sludge in the filter housing 5 3 through the Drain line 50 to the collecting line 22 and from this to the outside through the unlocked end of the common Drain channel 34 can drain. Similarly, removal of the plug 3 allows 2 from the manifold 22 also the drainage of the oil in the sump of the crankcase 12 via the drain line 46 to the common drain channel the collecting line 22 and then outwards through the open ungrafted end of the common drain channel 34. Da the outlet opening of the collecting line 22 with the opening 30 in the plate 26 and the opening 28 in the upward inclined crankcase cover part 18 is in overlap, the sludge from the filter 5 2 and the oil from the crankcase sump 12 when draining freely to the outside

503841/0247503841/0247

- li -- li -

und gleichzeitig durch die öffnungen 28 und 30 in einen geeigneten Behälter fliessen, der im Austrittsströmungsweg aus dem offenen unverpfropften Ende der Sammelleitung 22 angeordnet werden kann.and at the same time through the openings 28 and 30 in one suitable container flow that is in the exit flow path from the open ungrafted end of the manifold 22 can be arranged.

Nachdem aller Ablauf aus dem Filter 5 2 und aus dem Kurbelgehäusesumpf 12 zum Stillstand gekommen ist, wird der Stopfen 32 wieder eingesetzt, um den gemeinsamen Ablaßkanal 34 der Sammelleitung 22 zu verschliessen, wie in Fig. 2 gezeigt. Das Filtergehäuse 5 3 wird geöffnet und das alte Filterelement bzw. der alte Filtereinsatz entfernt und durch ein neues Filterelement bzw. einen neuen Filtereinsatz ersetzt. Sodann wird das Filtergehäuse 5 3 geschlossen. Hierauf wird frisches öl in die Kurbelgehäusewanne 12 durch eine geeignete Einlaßöffnung eingefüllt, die für diesen Zweck vorgesehen ist. Nun wird der Motor 10 angelassen und während einiger Minuten betrieben, damit sich der Filter 52 füllen kann. Anschliessend wird der ölspiegel in der Kurbelgehäusewanne 12 nachgeprüft und ausreichend öl zugesetzt, um das Niveau des Öls in der Kurbelgehäusewanne 12 auf eine bestimmte Markierung zu bringen.After all drainage from the filter 5 2 and from the crankcase sump 12 has come to a standstill, the plug 32 is reinserted to the common drainage channel 34 of the collecting line 22 to be closed, as shown in FIG. 2. The filter housing 5 3 is opened and the old filter element or the old filter insert is removed and replaced with a new filter element or a new filter insert replaced. The filter housing 5 3 is then closed. Fresh oil is then poured into the crankcase sump 12 filled through a suitable inlet opening for this Purpose is provided. The engine 10 is now started and operated for a few minutes so that the filter is 52 can fill. The oil level in the crankcase sump 12 is then checked and there is sufficient oil added to bring the level of the oil in the crankcase pan 12 to a certain mark.

Aus der vorangehend beschriebenen näheren Beschreibung der Erfindung ergibt sich, wie deren Ziele in der bevorzugten Weise erreicht werden können. Im Rahmen der Erfindung können natürlich verschiedene Abänderungen vorgenommen werden. Ferner ergibt sich, daß nach dem Entfernen der vier Schrauben 24 der ganze Motor 10 (mit den an diesen angebauten Ablaßleitungen 4 6 und 50 und der Sammelleitung 22) aus dem Fahrzeug ausgebaut werden kann, ohne daß das öl aus dem Kurbelgehäuse 12 oder aus dem Filter 53 abgelassen werden muß. Ferner ist zu erwähnen, daß Motoren vom Hersteller gewöhnlich mit öl im Kurbelgehäuse geliefert werden. Es ist daher, wenn der erfindungsgemäße Ablaßapparat während derFrom the detailed description of the invention described above, it emerges how its objectives in the preferred one Way can be achieved. Various modifications can of course be made within the scope of the invention. Further the result is that after removing the four screws 24, the entire engine 10 (with the drain lines attached to them 4 6 and 50 and the manifold 22) can be removed from the vehicle without the oil from the crankcase 12 or must be drained from the filter 53. It should also be mentioned that motors usually come from the manufacturer be supplied with oil in the crankcase. It is therefore, if the drain apparatus according to the invention during the

509841/02 4 7509841/02 4 7

Herstellung mit dem Motor zusammengebaut wird, nicht nötig, das Öl vor dem Einbau des Motors in das Fahrzeug abzulassen, da der Einbau lediglich das Einsetzen der vier Schrauben 24 erfordert.Manufacture assembled with the engine does not require the oil prior to installing the engine in the vehicle drain, as the installation only requires the insertion of the four screws 24.

Patentansprüche:Patent claims:

509841/02 A7509841/02 A7

Claims (1)

P a tentan sprüche P a tentan claims 1, ,Kombination, gekennzeichnet durch einen Motor, einen *-.-.-' Schmierkreislauf für diesen Motor mit einer Einrichtung für die Zufuhr eines Schmiermittels zum Motor, welcher Motor ein Kurbelgehäuse besitzt, das eine Wanne bzw. einen Sumpf für das Schmiermittel bildet, einen Filter, der in dem Schmiermittelströmungsweg des Schmierkreislaufs geschaltet ist, um Verunreinigungen aus dem durch den erwähnten Kreislauf fliessenden Schmiermittel herauszufiltern, eine erste Ablaßleitung, die mit der erwähnten Wanne zum Ablassen derselben verbunden ist, eine zweite Ablaßleitung, die mit dem Filter zum Ablassen eines Schmiermittelschlammes od. dgl. verbunden ist, der sich im Filter gesammelt hat, die erwähnte gemeinsame Ablaßsammelleitung einen Ablaßauslaß aufweist, die erste und die zweite Ablaßleitung in Strömungsverbindung mit der gemeinsamen AblaßSammelleitung stehen, einen Ablaßstopfen, der in die erwähnte Sammelleitung für den Verschluß des Ablaßauslasses eingesetzt ist, um ein Ablassen aus dem Sumpf und aus dem Filter durch den Ablaßauslaß zu verhindern, welcher Stopfen aus dem Ablaßauslaß entfernt werden kann, um das Ablassen aus der ölwanne und aus dem Filter durch den Ablaßauslaß zu ermöglichen, und ein Dichtungselement zwischen dem Stopfen und einer Fläche der Sammelleitung zur fluidischen Isolierung der ersten1,, combination, characterized by a motor, a * -.-.- 'Lubricating circuit for this engine with one device for the supply of a lubricant to the engine, which engine has a crankcase that has a tub or forms a sump for the lubricant, a filter in the lubricant flow path of the lubrication circuit is switched to filter impurities from the lubricant flowing through the mentioned circuit, a first drain pipe connected to said pan for draining the same, a second one Drain line, which od with the filter for draining a lubricant sludge has collected in the filter, said common drain manifold has a drain outlet, the first and the second drain line is in flow connection with the common drain manifold, a drain plug, which is inserted into the aforementioned manifold for the closure of the drain outlet to allow drainage from the Sump and out of the filter through the drain outlet, which plug removes from the drain outlet to allow drainage from the oil pan and filter through the drain outlet, and a Sealing element between the plug and a surface of the manifold for fluidic isolation of the first 509841 /0247509841/0247 und der zweiten Ablaßleitung voneinander, wenn sich der Stopfen in der Verschlußstellung zum Ablaßauslaß befindet, um eine Verunreinigung des Schmiermittels in dem erwähnten Sumpf durch Schlamm aus dem Filter zu verhindern.and the second drain line from each other when the plug is in the closed position to the drain outlet located to a contamination of the lubricant in the mentioned sump by sludge from the filter to prevent. 2, Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablaßstopfen aus der Sammelleitung entfernt werden kann,2, combination according to claim 1, characterized in that the drain plug can be removed from the manifold, 3. Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen und die Fläche der Sammelleitung zusammenwirkende Elemente bilden und das Dichtungselement von einem der vorerwähnten Elemente getragen wird.3. Combination according to claim 1, characterized in that the plug and the surface of the manifold cooperate Form elements and the sealing element is carried by one of the aforementioned elements. Kombination nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen mit einer ringförmigen ausgesenkten Ausnehmung versehen ist, in der sich ein O-Ring befindet, welcher gegen die erwähnte Fläche der Sammelleitung anliegt, um die erste und die zweite Ablaßleitung voneinander fluidisch zu isolieren, wenn der Stopfen in den Ablaßauslaß eingesetzt ist.Combination according to claim 3, characterized in that the stopper has an annular countersunk recess is provided, in which there is an O-ring, which rests against the mentioned surface of the manifold, to fluidically isolate the first and second drain lines from one another when the plug enters the drain outlet is used. 5, Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor auf dem Fahrgestell eines Fahrzeugs angeordnet ist und eine Kurbelgehäuseabdeckung aufweist, die auf dem Fahrgestell unterhalb des Motors gelagert ist, um das Kurbelgehäuse gegen Steine und dgl. längs des Fahrt-5, combination according to claim 1, characterized in that the engine is arranged on the chassis of a vehicle is and has a crankcase cover which is mounted on the chassis below the engine to the crankcase against stones and the like along the drive 509841/0247509841/0247 weges des Fahrzeugs zu schützen und abzuschirmen, welche Sammelleitung an der Kurbelgehäuseabdeckung angebracht und so angeordnet ist, daß Zugangsmöglichkeit zum Ablaßstopfen besteht, um das Ablassen aus dem Ablaßauslaß der Sammelleitung zu ermöglichen, wenn der Ablaßstopfen nicht in den Ablaßauslaß eingesetzt ist.away from the vehicle to protect and shield which Manifold attached to the crankcase cover and positioned to provide access to the drain plug to allow drainage from the manifold drain outlet when the drain plug is not in the drain outlet is inserted. Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor auf dem Fahrgestell eines Fahrzeugs angeordnet ist und eine Kurbelgehäuseabdeckung aufweist, die auf dem Fahrgestell unterhalb des Motors gelagert ist, um das Kurbelgehäuse gegen Steine u. dgl. längs des Fahrtweges des Fahrzeugs zu schützen und abzuschirmen, eine Fluidauslaßöffnung in der Kurbelgehäuseabdeckung, welche Sammelleitung an der Innenfläche der Kurbelgehäuseabdeckung in Überdeckung mit der Fluidauslaßöffnung vorgesehen und so angeordnet ist, daß Zugang zum Ablaßstopfen besteht und das Ablassen durch die Fluidauslaßöffnung aus dem Ablaßauslaß der Sammelleitung geschehen kann, wenn der Ablaßstopfen nicht in den Ablaßauslaß eingesetzt ist.Combination according to Claim 1, characterized in that the engine is arranged on the chassis of a vehicle is and has a crankcase cover which is mounted on the chassis below the engine to To protect and shield the crankcase against stones and the like along the route of the vehicle, a Fluid outlet opening in the crankcase cover, which manifold on the inner surface of the crankcase cover provided in registration with the fluid outlet port and arranged to provide access to the drain plug exists and draining through the fluid outlet opening from the drain outlet of the manifold can occur if the drain plug is not inserted in the drain outlet. 7. Kombination, gekennzeichnet durch einen Motor, einen Schmierkreislauf für diesen Motor mit einer Einrichtung für die Zufuhr eines Schmiermittels zum Motor, welch letzterer ein Kurbelgehäuse besitzt, das einen Sumpf bzw. eine Wanne für das Schmiermittel bildet, einen Filter, der in einen Fluidströmungsweg des Schmierkreislaufs geschaltet ist, um Verunreinigungen aus dem in dem Kreislauf fliessenden Schmiermittel herauszufiltern, eine erste Ablaßleitung, die mit dem Sumpf verbunden ist, um diesen7. Combination, characterized by a motor, a Lubrication circuit for this engine with a device for supplying a lubricant to the engine, the latter has a crankcase that forms a sump or sump for the lubricant, a filter that switched into a fluid flow path of the lubrication circuit is to filter out impurities from the lubricant flowing in the circuit, a first Drain line that is connected to the sump to this 509841 /0247509841/0247 abzulassen, eine zweite Ablaßleitung, die mit dem Filter verbunden ist, um einen Fluidschlamm od. dgl. abzulassen, der sich in dem Filter angesammelt hat, eine gemeinsame AblaßSammelleitung für den Sumpf und für den Filter, welche AblaßSammelleitung einen Ablaßkanal mit einem Ablaßauslaß aufweist, die erste und die zweite Ablaßleitung in Fluidverbindung mit dem Ablaßkanal stehen, einen Stopfen, der in den Ablaßk^nal für den Verschluß des Ablaßauslasses eingesetzt ist, um das Ablassen aus dem Sumpf und aus dem Filter durch den Ablaßauslaß zu verhindern, welcher Stopfen aus dem Ablaßauslaß entfernt werden kann, um das Ablassen aus dem Sumpf und aus dem Filter durch den Ablaßauslaß zu ermöglichen, und ein Element zur Herstellung einer dichtenden Anlage zwischen dem Stopfen und der Begrenzungsfläche des Ablaßkanals benachbart dem Stopfen zur fluidisehen Isolierung der ersten und der zweiten Ablaßleitung voneinander, wenn sich der Stopfen in der Verschlußstellung im Ablaßkanal befindet, um dadurch eine Verunreinigung des Schmiermittels im Sumpf durch den Schlamm aus dem Filter zu verhindern.to drain, a second drain line connected to the Filter is connected to drain a fluid sludge or the like that has accumulated in the filter, a common drain manifold for the sump and for the filter, which drain manifold has a drain channel having a drain outlet, the first and second drain lines in fluid communication with the Drain channel stand, a plug that goes into the drain channel for the closure of the drain outlet is used to drain from the sump and from the filter through the drain outlet, which plug can be removed from the drain outlet to facilitate drainage from the sump and from the filter through the drain outlet, and an element for manufacture a sealing abutment between the plug and the boundary surface of the drain channel adjacent to the Plug for the fluidic isolation of the first and the second drain line from each other when the plug is in the closed position in the drain channel to thereby preventing contamination of the lubricant in the sump by the sludge from the filter. 8, Kombination nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablaßstopfen aus der Sammelleitung entfernt werden kann.8, combination according to claim 7, characterized in that that the drain plug can be removed from the manifold. 9, Kombination nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das erwähnte Element ein Dichtungselement ist, das von einem der erwähnten Teile getragen wird.9, combination according to claim 7, characterized in that said element is a sealing element which is carried by one of the mentioned parts. 509841/0247509841/0247 10, Kombination nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen mit einer ringförmigen ausgesenkten Ausnehmung versehen ist und das Dichtungselement ein O-Ring ist, der in die erwähnte Ausnehmung eingesetzt ist, welcher O-Ring gegen die erwähnte Fläche des Ablaßkanals anliegt, um die erste und die zweite Ablaßleitung voneinander fluidisch zu isolieren, wenn sich der Stopfen in der Verschlußstellung im Ablaßkanal befindet.10, combination according to claim 9, characterized in that the stopper with an annular countersunk Recess is provided and the sealing element is an O-ring which is inserted into the recess mentioned is which O-ring rests against the mentioned surface of the drain channel, around the first and the second To isolate the drain line from each other fluidically when the plug is in the closed position in the drain channel is located. 11. Kombination nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor auf dem Fahrgestell pines Fahrzeugs angeordnet ist und eine Kurbelgehäuseabdeckung aufweist, die auf dem Fahrgestell unterhalb des Motors gelagert ist, um das Kurbelgehäuse gegen Steine u. dgl. längs des Fahrtweges des Fahrzeugs zu schützen und abzuschirmen, welche Sammelleitung an der Kurbelgehäuseabdeckung angebracht und so angeordnet ist, daß Zugang zum Ablaßstopfen besteht und das Ablassen aus dem Ablaßauslaß der Sammelleitung stattfinden kann, wenn der Ablaßstopfen sich nicht in der Verschlußstellung zu dem Ablaßauslaß befindet.11. Combination according to claim 7, characterized in that that the engine is arranged on the chassis pines vehicle and has a crankcase cover which is mounted on the chassis below the engine to protect the crankcase against stones and the like To protect and shield the route of the vehicle, which manifold is attached to the crankcase cover and is arranged to provide access to the drain plug and drain from the drain outlet the manifold can take place when the drain plug is not in the closed position to the Drain outlet is located. 12, Kombination nach Anspruch 7, daduüh gekennzeichnet, daß der Motor auf dem Fahrgestell eines Fahrzeugs angeordnet ist und eine Kurbe!gehäuseabdeckung aufweist, die auf dem Fahrgestell unterhalb des Motors gelagert ist, um das Kurbelgehäuse gegen Steine u. dgl, längs des Fahrtweges des Fahrzeugs zu schützen und abzuschir-12, combination according to claim 7, characterized in that the engine is arranged on the chassis of a vehicle and has a crankcase cover, which is mounted on the chassis below the engine to protect the crankcase against stones and the like, lengthways to protect and shield the route of the vehicle 509841/0247509841/0247 men, eine Fluidauslaßöffnung in der Kurbelgehäuseabdeckung, welche Sammelleitung an der Innenfläche der Kurbelgehäuseabdeckung in Überdeckung mit der Fluidauslaßöffnung vorgesehen und so angeordnet ist, daß Zugang zum Ablaßstopfen besteht und das Ablassen durch die Fluidauslaßöffnung aus dem Ablaßauslaß der Sammelleitung stattfinden kann, wenn sich der Ablaßstopfen nicht in Verschlußstellung zu dem Ablaßauslaß befindet.men, a fluid outlet opening in the crankcase cover, which manifold on the inner surface of the The crankcase cover is provided in register with the fluid outlet opening and is arranged so that access to the drain plug and the draining through the fluid outlet opening from the drain outlet of the manifold can take place when the drain plug is not in the closed position to the drain outlet. 509841/0247509841/0247
DE19752512077 1974-03-19 1975-03-19 LUBRICATING OIL DRAIN DEVICE FOR A COMBUSTION ENGINE Withdrawn DE2512077B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US45262674 US3908797A (en) 1974-03-19 1974-03-19 Common drainage system and apparatus for engine oil sump and for oil filter of engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2512077A1 true DE2512077A1 (en) 1975-10-09
DE2512077B2 DE2512077B2 (en) 1977-12-29

Family

ID=23797240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752512077 Withdrawn DE2512077B2 (en) 1974-03-19 1975-03-19 LUBRICATING OIL DRAIN DEVICE FOR A COMBUSTION ENGINE

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3908797A (en)
JP (1) JPS50128028A (en)
CA (1) CA1010383A (en)
DE (1) DE2512077B2 (en)
FR (1) FR2264966B1 (en)
GB (1) GB1456806A (en)
IT (1) IT1034272B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2550315A1 (en) * 1975-11-08 1977-05-26 Daimler Benz Ag COMBUSTION MACHINE WITH DRY SUMP LUBRICATION

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3991854A (en) * 1974-05-09 1976-11-16 Tilley Howard C Automobile electric vacuum pump filtering system
US4101000A (en) * 1977-07-15 1978-07-18 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Easy access oil filter drain system
JPS6135811Y2 (en) * 1978-08-02 1986-10-17
US4361207A (en) * 1980-11-07 1982-11-30 Roland Sylvestre Apparatus and method for draining engine crankcase
DE3042969A1 (en) * 1980-11-14 1982-07-01 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8500 Nürnberg Drainage plug for fluid tank - has sealing ring around shaft with lateral drain bore
US4865156A (en) * 1986-10-03 1989-09-12 Poling Denzil C Oil change device and method
US4776431A (en) * 1986-10-03 1988-10-11 Poling Denzil C Oil change device
US4875884A (en) * 1988-11-23 1989-10-24 Brunswick Corporation Marine propulsion device with thru-transom engine oil drain system
DE4133550A1 (en) * 1991-10-10 1993-04-15 Deere & Co Lubricant oil extractor for IC engine - has second tube, connected to ventilation outlet, and to housing outlet, to catch oil and oil mist
US5454960A (en) * 1993-11-10 1995-10-03 Advanced Building Technologies, Inc. Oil change and recycling system
US6755704B1 (en) 2003-01-13 2004-06-29 Polaris Industries Inc. Oil tank drain system for watercraft
US20080128206A1 (en) * 2006-12-05 2008-06-05 Skf Usa Inc. Drain bolt
US20080128207A1 (en) * 2006-12-05 2008-06-05 Skf Usa Inc. Drain bolt
US9017121B1 (en) * 2013-02-20 2015-04-28 Brunswick Corporation Outboard marine drive with residual oil change drainage
US10793228B2 (en) 2016-12-02 2020-10-06 Polaris Industries Inc. Structure and assembly for recessed deck portion in pontoon boat
US11192610B2 (en) 2019-10-30 2021-12-07 Polaris Industies Inc. Multiple chine pontoon boat
US11992131B2 (en) 2020-03-31 2024-05-28 Polaris Industries Inc. Adjustable seat for a boat

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3103947A (en) * 1961-09-13 1963-09-17 Mcneil Machine & Eng Co Drain attachment
US3198211A (en) * 1962-03-30 1965-08-03 Mueller Brass Co Multi-way valve unit having particular o-ring valve and seat structure
US3447636A (en) * 1967-07-24 1969-06-03 Ralph J Bonfilio Automatic oil exchanging system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2550315A1 (en) * 1975-11-08 1977-05-26 Daimler Benz Ag COMBUSTION MACHINE WITH DRY SUMP LUBRICATION

Also Published As

Publication number Publication date
FR2264966B1 (en) 1978-12-29
IT1034272B (en) 1979-09-10
JPS50128028A (en) 1975-10-08
GB1456806A (en) 1976-11-24
US3908797A (en) 1975-09-30
CA1010383A (en) 1977-05-17
DE2512077B2 (en) 1977-12-29
FR2264966A1 (en) 1975-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2512077A1 (en) COMMON DRAIN AND DEVICE FOR THE LUBRICATION SYSTEM OF AN ENGINE
DE3101574C2 (en) Device for filtering and cooling the lubricant of an internal combustion engine
DE3309854C2 (en)
DE3248395A1 (en) LIQUID COOLING UNIT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102005051263B4 (en) Oil tank arrangement with dry sump
DE69316892T2 (en) OIL CHANGING SYSTEM FOR MOTOR OIL AND FOR OIL FILTERS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE3106405A1 (en) CARTRIDGE TYPE VALVE
DE3119428A1 (en) FUEL SYSTEM
DE68905924T2 (en) REAR DRIVE WITH LUBRICATION DEVICE THROUGH THE HOUSING.
DE2555420B1 (en) Lube-oil filter with interchangeable element - e.g. for vehicle engine oil cleaning
EP1067999B1 (en) Filter for fluids
DE68916807T2 (en) HORIZONTAL REMOVABLE PUMP FOR FILTRATION SYSTEMS.
DE3048301A1 (en) FILTER CONNECTOR FOR VEHICLE FILTERS
DE102005057710B4 (en) Replacement oil filter with spring-operated mandrel for drain
EP2923045B1 (en) Combined oil pan and filter, oil pan and drain device of a combined oil pan and filter
DE3401266C2 (en)
DE102019110609B4 (en) Gearbox housing and gearbox with an oil drain plug
DE2612002A1 (en) FILTER ARRANGEMENT
DE4228005C2 (en) Oil leakage protection device of a stern tube
DE1176924B (en) Arrangement of a bypass oil filter system in internal combustion engines with pressure circulating lubrication
DE20018278U1 (en) Unit module of an internal combustion engine
DE60127426T2 (en) A lubricant
DE3050482A1 (en) Transmission filler assembly
DE102006013373B4 (en) Blanking plug for a thermostat housing of an internal combustion engine
DE1034923B (en) Combined filter and pressure control device for internal combustion engines equipped with high pressure and low pressure lubrication systems

Legal Events

Date Code Title Description
8239 Disposal/non-payment of the annual fee