DE2507025B2

DE2507025B2 - Seed drill

Info

Publication number: DE2507025B2
Application number: DE2507025A
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl.-Ing. Gattermann; Franz Dr.-Ing. Große-Scharmann; Bernard 2872 Hude Steenken
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1974-12-21
Filing date: 1975-02-19
Publication date: 1981-03-12
Also published as: DE2460869B2; DE2460869C3; DE2507025C3; DE2460869A1; DE2507025A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine mit einem Sämechanismus sowie mit einem das Saatgut aufnehmenden Vorratsbehälter und einem in dessen unteren Bereich befindlichen Rührmechanismus, der ebenso wie der Sämechanismus antreibbar ist, wobei im Saatgut-Vorratsbehälter ein Beizmittelstreuer in Form eines oberhalb des Rührmechanismus angeordneten Aufnahmebehälters vorgesehen ist, der mit Auslaßöffnungen für das zum Saatgut gelangende Beizmittel und mit im Betrieb relativ zum Beizmittel-Aufnahmebehälter bewegbaren Ausbringelementen versehen ist.The invention relates to a seed drill with a seeding mechanism and with a seed pick-up Storage container and a stirring mechanism located in its lower area, which as well as the seeding mechanism is drivable, with a seed dressing spreader in the form of a Above the stirring mechanism arranged receiving container is provided with outlet openings for the dressing agent reaching the seed and with movable relative to the dressing agent receiving container during operation Spreading elements is provided.

Bei einer bekannten Sämaschine dieser Art (DE-PS 35551) wird das Beizmittel mittels einer Schnecke mehr oder weniger unkontrollierbar der Auslaßöffnung des Beizmittelstreuers zugeführt. Bei dieser bekannten Sämaschine wird außerdem das überschüssige, gebeizte Saatgut wieder in den Vorratsbehälter für das ungeheizte Saatgut zurückgeführt, so daß sich zwangsläufig in absehbarer Zeit eine Cberbeizung des Saatgutes einstellen muß.In a known seed drill of this type (DE-PS 35551), the dressing is by means of a worm more or less uncontrollably fed to the outlet opening of the dressing agent spreader. With this well-known The seeder will also put the excess, dressed seeds back into the storage container for the unheated seeds are returned, so that over-dressing of the Must adjust the seed.

Bei einer vorpatentierten Sämaschine dieser Art (DE-Patent 24 60 869), die sich an sich in der Praxis bewährt hat, läßt sich das Verhältnis von Beizmittel und Saatgut nicht so genau einhalten, wie dies in besonderen Fällen erforderlich ist.In a pre-patented seed drill of this type (DE patent 24 60 869), which in itself in practice has proven, the ratio of dressing agent and seed can not be kept as exactly as in special Cases is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sämaschine der obengeschilderten Art so auszubilden, daß ein vorgeschriebenes Verhältnis zwischen Beizmittel und Saatgut ohne größeren zusätzlichen baulichen Aufwand gesichert wird.The invention is based on the object of designing a seed drill of the type described above in such a way that that a prescribed ratio between dressing and seed without major additional structural Effort is secured.

To solve this problem, the invention provides

einer gattungsgemäßen Sämaschine vor, daß die Ausbringelemente als auf ihrem Umfang mit Aussparungen versehene, mittels einer Welle drehbare Dosierräder ausgebildet sind, die zumindest bis an die Auslauföffnungen des Aufnahmebehälter:; heranreichen und von dem Sämechanismus der Maschine antreibbar sind.a generic seed drill that the spreading elements than on their circumference with recesses provided, rotatable by means of a shaft metering wheels are formed, which at least up to the Outlet openings of the receptacle :; and can be driven by the seeding mechanism of the machine are.

Auf diese Art und Weise wird in Abhängigkeit von der ausgebrachten Menge des Sägutes das Beizmittel in exakten Dosen zugegeben, so daß das Verhältnis von Beizmittel zum zu beizenden Saatgut auch in sehr engen Grenzen zuverlässig eingehalten wird.In this way, depending on the amount of material to be sawn, the dressing agent is in exact doses are added, so that the ratio of dressing agent to the seeds to be treated is also very tight Limits are reliably adhered to.

In einer einfachen Ausführung sieht hierbei die Erfindung vor, daß sich die Welle der Dosierräder innerhalb des Aufnahmebehälters befindet und die Dosierräder nach außen durch die Auslauföffnungen ragen und daß zwischen den Dosierrädern auf der Welle Rührelemente aus elastischem Material angebracht sind, deren radiale Ausdehnung größer als der Abstand der Welle zu den Auslauföffnungen istIn a simple embodiment, the invention provides that the shaft of the metering wheels located inside the receptacle and the metering wheels to the outside through the outlet openings protrude and that between the metering wheels mounted on the shaft agitator elements made of elastic material are, the radial extent of which is greater than the distance the shaft is to the outlet openings

Durch diese Maßnahmen wird auf einfache Weise erreicht, daß das Beiz- und Pudermittel innerhalb des Aufnahmebehälters während des Sävorganges im lockeren Zustand gehalten wird, wobei die Rührwirkung dadurch erhöht wird, daß die Rührelemente nach dem Passieren der Auslauföffnungen wieder in eine ausgestreckte Lage zurückschnappen.By these measures it is achieved in a simple manner that the pickling and powdering agents within the Receiving container is held in the loose state during the sowing process, the stirring effect is increased by the fact that the stirring elements are extended again after passing through the outlet openings Snap back position.

Um hierbei ein unerwünschtes Ausfließen ies Beizoder Pudermittels an der Durchlaufstelle der üosierräder durch die Auslauföffnungen zu verhindern, kann im Aufnahmebehälter oberhalb der Dosierräder eine Abdeckung vorgesehen sein.In order to prevent undesired outflow of the pickling or To prevent powder at the point of passage of the dosing wheels through the outlet openings, in the A cover can be provided above the dosing container.

Um bei dieser einfachen Ausführung sicherzustellen, daß die Ausflußmenge völlig unabhängig von der Beizbzw. Pudermittelhöhe im Aufnahmebehälter bleibt, kann sich die Abdeckung für jedes Dosierrad quer durch den Aufnahmebehälter erstrecken und mit nach unten verlaufenden, das Dosierrad beiderseits einfassenden Seitenwänden ausgestattet sein.In order to ensure with this simple design that the outflow is completely independent of the Beizbzw. If the powder material remains in the receptacle, the cover for each metering wheel can be cut across extend the receiving container and with downwardly running, the metering wheel on both sides Side walls be equipped.

In einer bevorzugten Ausführung sieht die Erfindung vor, daß sich die Welle der Dosierräder außerhalb Jes Aufnahmebehälters befindet, und daß die innerhalb des Aufnahmebehälters angeordnete Rührwelle mit elastischen Rührelementen versehen ist, die mit der Welle der Dosierräder in antriebsschlüssiger Verbindung steht. Bei dieser Ausführung ergibt sich der Vorteil, daß je nach Beschaffenheit des Beiz- oder Pudermittels die Rührelemente unabhängig von der Drehzahl der Dosierräder schneller oder langsamer umlaufen können.In a preferred embodiment, the invention provides that the shaft of the metering wheels outside Is Receiving container is located, and that the arranged inside the receiving container agitator shaft with elastic Stirring elements is provided, which is in driving connection with the shaft of the metering wheels. This embodiment has the advantage that, depending on the nature of the pickling or powdering agent, the Stirring elements can rotate faster or slower regardless of the speed of the metering wheels.

Auch hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Rührelemente länger als der Abstand zwischen der Rührwelle und den Auslauföffnungen sind.Here, too, it has proven to be advantageous if the stirring elements are longer than the distance between the The agitator shaft and the outlet openings are.

Ragen hierbei die Dosierräder von außen in die Auslauföffnungen hinein, so wird bei allen Beiz- und Pudermittelsorten eine völlig gleichmäßige Füllung der Aussparungen der Dosierräder erreicht.If the dosing wheels protrude from the outside into the outlet openings, then with all pickling and Powder types achieve a completely even filling of the recesses in the dosing wheels.

Um sicherzugehen, daß die Aussparungen der Dosierräder auch bei zum Anbacken neigenden Beizoder Pudermitteln im Vorratsbehälter Her Maschine sicher entleert werden, können sich gemäß der Erfindung außerhalb des Aufnahmebehälters in die Aussparungen der Dosierräder eingreifende Auswerfer befinden, die vorzugsweise aus federndem Material bestehen können.In order to ensure that the recesses of the metering wheels also with pickling or Powder substances in the machine can be safely emptied according to the Invention outside of the receiving container in the recesses of the metering wheels engaging ejector are located, which can preferably consist of resilient material.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 shows a seed drill according to the invention

schnittsweise im Querschnitt,by section in cross section,

Fig.2 die gleiche Maschine ausschnittsweise im Länggsschnitt,Fig. 2 shows a section of the same machine in longitudinal section,

Fig.3 ein anderes Beizmittelstreugerät für die gleiche Maschine in vergrößertem Maßstab und im Querschnitt,Fig. 3 another seed dressing device for the same machine on a larger scale and in cross-section,

Fig.4 ein weiteres Beizmittelstreugerät für die Maschine nach F i g. 1 im Querschnitt und im gleichen Maßstab wie F i g. 3 undFig. 4 another seed dressing device for the Machine according to FIG. 1 in cross section and on the same scale as FIG. 3 and

Fig.5 eine weitere Ausführung eines Beizmittelsireugerätes für die Maschine nach F i g. i im Querschnitt und im gleichen Maßstab wie F i g. 3.Fig. 5 shows another embodiment of a dressing device for the machine according to FIG. i in cross section and on the same scale as F i g. 3.

Die Sämaschine ist mit einem Vorratsbehälter 1 ausgestattet, in dessen unterem Bereich sich die mit Hilfe der Durchlaßschieber 2 verschließ- und in verschiedenen Öffnungsweiten einstellbaren Auslaßöffnungen 3 befinden. Außerhalb des Vorratsbehälters 1 sind die Sägehäuse 4 angebracht, in denen sich die den Sämechanismus bildende Säwelle 5 mit den Särädern 6 befindet, mit deren Hilfe das aus den Auslaßöffnungen 3 herausströmende Saatgut über die verstellbaren Bodenklappen 7 den nicht dargestellten Saatleitungsrohren und Säscharen zugeleitet wird. Im Vorratsbehälter 1 ist ferner die Rührwelle 8 drehbar gelagert, die mit den elastischen Rührelementen 9 ausgestattet ist, welche den Rührmechanismus bilden und in bekannter Weise von der Säwelle 5 angetrieben werden.The seed drill is equipped with a storage container 1, in the lower area of which the with With the help of the gate valve 2, the outlet openings can be closed and adjusted to different opening widths 3 are located. Outside the reservoir 1, the seed housing 4 are attached, in which the The sowing mechanism forming the sowing shaft 5 with the sowing wheels 6, with the help of which the from the outlet openings 3 seed flowing out via the adjustable bottom flaps 7 to the seed line pipes, not shown and sowing coulters is fed. In the reservoir 1, the agitator shaft 8 is also rotatably supported with the elastic stirring elements 9 is equipped, which form the stirring mechanism and in a known manner are driven by the sowing shaft 5.

Im oberen Bereich des Vorratsbehälters 1 befindet sich das Beizmittelstreugerät 10, dessen Aufnahmebehälter U um die Welle 12 drehbar gelagert ist, die den Aufnahmebehälter 11 in seiner Längsrichtung durchläuft und ebenfalls drehbar in den Seitenwänden 13 des Vorratsbehälters 1 gelagert ist Im Betrieb wird der Aufnahmebehälter 11 mit Hilfe des lösbar angeordneten Bolzens 14 gegen Verdrehung gesichert Ferner ist der Aufnahmebehälter 11 mit den Auslauföffnungen 15 ausgestattet, durch welche die auf der Welle 12 angebrachten Dosierräder 16 hindurchragen. Diese Dosierräder weisen je vier Aussparungen 17 auf. Seitlich und nach oben werden die Dosierräder 16 durch die mit den Seitenwänden 18 versehenen Abdeckungen 19 abgedeckt.In the upper area of the storage container 1 is the dressing agent spreader 10, its receptacle U is rotatably mounted about the shaft 12, which passes through the receptacle 11 in its longitudinal direction and is also rotatably mounted in the side walls 13 of the storage container 1. In operation, the Receiving container 11 with the help of the detachably arranged The bolt 14 is secured against rotation. Furthermore, the receiving container 11 is provided with the outlet openings 15 equipped, through which the mounted on the shaft 12 metering wheels 16 protrude. These Dosing wheels each have four recesses 17. To the side and upwards, the metering wheels 16 are through the covers 19 provided with the side walls 18 are covered.

Zwischen den Dosierrädern 16 ist die Welle 12 mit den sechs Ruhrelementen 20 ausgestattet von denen je drei nach dem einen und dem anderen Dosierrad 16 geneigt sind.Between the metering wheels 16, the shaft 12 is equipped with the six agitator elements 20, each of which three to the one and the other metering wheel 16 are inclined.

Angetrieben werden die Welle 12 und damit die Dosierräder 16 und die Rührelemente 20 intermittierend mit Hilfe des Klemmkörperfreilaufes 21, dessen Ausleger 22 über die Hubstange 23 mit dem auf der Säwelle 5 angeordneten Kurbelarm 24 verbunden ist. Zur Einstellung der Hubgröße des Auslegers 22 und damit der Drehgeschwindigkeit der Welle 12 ist im Ausleger 22 ein Langloch 25 angeordnet in dem die Hubstange 23 verschoben werden kann und mit Hilfe der Mutter 26 in einer gewünschten Stellung zu arretieren ist.The shaft 12 and thus the metering wheels 16 and the stirring elements 20 are driven intermittently with the help of the clamping body freewheel 21, the boom 22 on the lifting rod 23 with the on the Sowing shaft 5 arranged crank arm 24 is connected. To adjust the stroke size of the boom 22 and so that the speed of rotation of the shaft 12, a slot 25 is arranged in the boom 22 in which the Lifting rod 23 can be moved and with the help of nut 26 in a desired position lock is.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 ist das Beizmittelstreugerät 27 mit der Welle 28, die sich außerhalb des Aufnahmebehälters 29 befindet und die Dosierräder 30 trägt und zusätzlich mit der mit den Rührelementen 31 versehenen Rührwelle 32 ausgestattet. Hierbei weisen die Dosierräder 30 ebenfalls vier in gleichmäßigem Abstand angeordnete halbkreisförmige Aussparungen 33 auf, zwischen denen sich die glatten Flächen 34 befinden, welche während des Betriebes von den Rührelementen 31 bestrichen werden.In the embodiment according to FIG. 3 is the seed dressing spreader 27 with the shaft 28, which is located outside of the receptacle 29 and carries the metering wheels 30 and additionally with the Stirrer shaft 32 provided with stirring elements 31. Here, the metering wheels 30 also have four in evenly spaced semicircular recesses 33, between which the smooth Areas 34 are located, which are swept by the stirring elements 31 during operation.

Furthermore, the metering wheels 30 protrude into the outlet openings

gen 35 des Aufnahmebehälters 29 hinein. Innerhalb des Aufnahmebehälters 29 und oberhalb der Auslauföffnungen 35 sind die elastischen Abdeckungen 36 angebracht, welche ebenfalls die glatten Flächen 34 der Dosierräder 30 berühren. Außerdem befinden sich außerhalb des Aufnahmebehälters 29 die Abstreifer 37, welche beiderseits jedes Dosierrades 30 angeordnet sind.gene 35 of the receptacle 29 into it. Inside the receptacle 29 and above the outlet openings 35 the elastic covers 36 are attached, which also the smooth surfaces 34 of the metering wheels 30 touch. In addition, the wipers 37 are located outside the receptacle 29, which on both sides of each metering wheel 30 are arranged.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Rührwelle 32 außerhalb des Aufnahmebehälters 29 mit dem Klemmkörperfreilauf 21 ausgestattet und wird in der gleichen Weise wie die Welle 12 des Ausführungsbeispieles in F i g. 1 von der Süwelle 5 der Sämaschine angetrieben. Die Übertragung des Antriebes von der Rührwelle 32 auf die Welle 28 erfolgt mit Hilfe der Zahnräder 38 und 39, von denen das auf der Rührwelle 32 angeordnete Zahnrad 38 den halben Durchmesser wie das auf der Welle 28 befindliche Zahnrad 39 besitzt.In this exemplary embodiment, the agitator shaft 32 is outside of the receptacle 29 with the clamping body freewheel 21 and is fitted in the same way as the shaft 12 of the embodiment in FIG F i g. 1 driven by the Süwelle 5 of the seed drill. The transmission of the drive from the agitator shaft 32 on the shaft 28 takes place with the aid of the gears 38 and 39, of which the one arranged on the agitator shaft 32 Gear 38 has half the diameter of the gear 39 located on the shaft 28.

Das in F i g. 4 dargestellte Beizmittelstreugerät 40 ist ebenfalls mit der Welle 28 für die Dosierräder 30 und einer mit vier Rührelementen 41 für jedes Dosierrad 30 versehenen Rührwelle 42 ausgestattet Die Auslauföffnungen 43 des Aufnahmebehälters 44 können zur Einstellung der Ausbringmenge der Beiz- und Pudermittel mit Hilfe der Durchlaßschieber 45 in ihrer Durchlaufgröße verändert werden. Aus diesem Grunde braucht die Rührwelle 42 nicht intermittierend angetrieben zu werden. Der Antrieb von der Rührwelle 42 auf die Welle 28 erfolgt über die gleich großen Zahnräder 46.The in Fig. 4 illustrated dressing agent spreader 40 is also with the shaft 28 for the metering wheels 30 and one with four stirring elements 41 for each metering wheel 30 equipped agitator shaft 42. The outlet openings 43 of the receptacle 44 can be used for Adjustment of the application rate of the pickling and powdering agents with the help of the gate valve 45 in their Pass size can be changed. For this reason, the agitator shaft 42 does not need to be driven intermittently to become. The drive from the agitator shaft 42 to the shaft 28 takes place via the gears of the same size 46.

Außerdem befindet sich bei diesem Beizmittelstreugerät 40 die Welle 28 so tief unter dem Aufnahmebehälter 44, daß die Dosierräder 30 nur bis an die Auslauföffnungen 43 heranreichen. Um ein seitliches unkontrollierbares Austreten des Beiz- oder Pudermittels zu verhindern, befinden sich außen am Aufnahmebehälter 44 die elastischen Abdeckungen 47, welche ebenfalls die glatten Flächen 34 der Dosierräder 30 bestreichen. Zur sicheren Entleerung der Aussparungen 33 sind schließlich die elastischen und in die Aussparungen 33 eingreifenden Auswerfer 48 am Aufnahmebehälter 44 angeordnet.In addition, in this dressing agent spreader 40, the shaft 28 is so deep under the receptacle 44 that the metering wheels 30 only reach up to the outlet openings 43. To a side To prevent uncontrollable leakage of the pickling agent or powder, are located on the outside of the receptacle 44 the elastic covers 47, which also cover the smooth surfaces 34 of the metering wheels 30 coat. Finally, for safe emptying of the recesses 33, the elastic and in the recesses 33 engaging ejector 48 arranged on the receiving container 44.

Das in Fig.5 dargestellte Beizmittelstreugerät 49 weist einen ähnlichen Aufbau wie das Beizmittelstreugerät 40 auf. Die Unterschiede bestehen darin, daß die Dosierräder 30 in die Auslauföffnungen 43 hineinragen, die Rührwelle 3ü wieder zwei Rührelemente 31 pro Dosierrad 30 aufweist und daß infolge des Fehlens des Durchlaßschiebers 45 der Antrieb der Rührwelle 32 sowie der Welle 28 in der gleichen Art wie bei dem inThe dressing agent spreading device 49 shown in FIG. 5 has a similar structure to the dressing agent spreading device 40 on. The differences are that the metering wheels 30 protrude into the outlet openings 43, the agitator shaft 3ü again has two agitating elements 31 per metering wheel 30 and that due to the lack of the Passage slide 45 drives the agitator shaft 32 and the shaft 28 in the same way as in that in

F i g. 3 shown embodiment takes place. 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Seeder with a seeding mechanism and with a storage container that holds the seed and a stirring mechanism located in its lower region, which, like the sowing mechanism is drivable, with a seed dressing spreader in the form of a seed storage container above the Stirring mechanism arranged receiving container is provided with outlet openings for the Dressing agent reaching the seed and with in operation relative to the dressing agent receptacle movable discharge elements, characterized in that the discharge elements than is provided with recesses (17, 33) on its circumference, by means of a shaft (12, 28) rotatable metering wheels (16, 30) are formed, which at least up to the outlet openings (15, 35, 43) of the receptacle and can be driven by the seeding mechanism (5) of the machine.

2. Seed drill according to claim 1, characterized in that the shaft (12) of the metering wheels (16) located inside the receptacle (11) and the metering wheels to the outside through the outlet openings (15) protrude and that between the metering wheels (16) on the shaft (12) stirring elements (20) elastic material are attached, the radial extent of which is greater than the distance between the shaft (12) to the outlet openings (15)

3. Seed drill according to claim 2, characterized in that that a cover (19) is provided in the receptacle (11) above the metering wheels (16) is

4. Seed drill according to claim 2, characterized in that the stirring elements (20) each half after one and the other metering wheel (16), between which they are located, are inclined.

5. Seeder according to claims 2 to 4, characterized in that the cover (19) for each metering wheel (16) across the receptacle (11) extends and with downward running, the metering wheel (16) is equipped with side walls (18) which border on both sides.

6. Seed drill according to claim 1, characterized in that the shaft (28) of the metering wheels (30) outside of the receiving container (29, 44), and that the inside of the receiving container (29, 44) arranged agitator shaft (32, 42) is provided with elastic agitating elements (31, 41), which with the Shaft (28) of the metering wheels (30) in drive-locking manner ger connection.

7. Seeder according to claim 7, characterized in that the stirring elements (31, 41) are longer than the distance between the agitator shaft (32, 42) and the outlet openings (35, 43).

8. Seeder according to claims 6 and 7, characterized in that the metering wheels (28) from the outside protrude into the outlet openings (35, 43).

9. Seeder according to Claims 1 and 6 to 8, characterized in that between the recesses (33) smooth surfaces (34) of the same length are provided in the outer circumference of the metering wheels (30), with which the stirring elements (31, 41) come into contact during operation, and that both the Number of recesses (33) divided by the number of stirring elements (31, 41) for each Dosing wheel (28) and the speed of the agitator shaft (32, 48) divided by the speed of the shaft (28) of the

Dosing wheels (30) result in a whole number.

10. Seeder according to one of claims 6 to 9, characterized in that the shaft (28) for the metering wheels (30) located below the receptacle (44) and that at the outlet openings (43) on both sides of the metering wheels (30) adjoining covers (47) made of elastic material are provided.

11. Seed drill according to one of the preceding Claims, characterized in that outside of the receiving container (11, 29, 44) the Recesses (15, 33) of the metering wheels (16, 30) are located on ejectors (37, 48).

12 seed drill according to claim U, characterized that the ejectors (48) are made of resilient material.

13. Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that that on the receiving container (U, 29, 44) a calibration trough reaching under the metering wheels (16, 30) can be attached is

t4. Seed drill according to one of the preceding claims, characterized in that the drive transmission from the seeding mechanism (5) to the shaft (12) of the metering wheels (16) or to the agitator shaft (32, 42) from an intermittent drive mechanism (21) of known design, in which the stroke can be continuously changed

15. Seed drill according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving container (11,29,44) rotatable in the storage container (1) the machine is arranged and can be locked in the operating position