DE259858C

DE259858C -

Info

Publication number: DE259858C
Application number: DENDAT259858D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-Ja 259858 KLASSE 84«. GRUPPE -Yes 259858 CLASS 84 «. GROUP

PETER JEBE in HAMBURG.PETER JEBE in HAMBURG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. November 1911 ab.Patented in the German Empire on November 5, 1911.

Die unter Wasser befindlichen Konstruktionen aus Stahl und anderem Eisen, wie solche bei Wehr- und Schleusenbauten, Brückenpfeilern, Senkkästen u. dgl. zur Anwendung kommen, hat man bisher dadurch gegen eine Zerstörung durch Rost zu schützen gesucht, daß man sie mit einer Betonschicht umgab, welche eine an den Eisenkonstruktionen ■ befestigte Eisenbewehrung umhüllte. Eine solcheThe underwater structures made of steel and other iron, such as those used in weir and lock structures, bridge piers, caissons and the like come, so far attempts have been made to protect against destruction by rust, that they were surrounded by a layer of concrete that attached one to the iron structures Iron reinforcement encased. Such

ίο Betonschicht schützte aber die an den Flußmündungen befindlichen Uferbauteil, welche besonders stark unter der zerstörenden Wirkung des Seewassers leiden, erfahrungsgemäß nicht genügend.ίο The concrete layer protected those at the river mouths Based on experience, the part of the bank located on the banks, which suffer particularly badly from the destructive effects of the lake water not enough.

Nach vorliegender Erfindung soll den genannten äußeren Einflüssen dadurch ein dauernder Widerstand entgegengesetzt werden, daß auf die die Eisenbewehrung umhüllende Betonschicht eine zweite, mit Schwefelblüte und essigsaurem Kupfer gemischte Betonschicht aufgebracht und darauf ein zerstäubtes Trockengemisch von Schwefelblüte und essigsaurem Kupfer aufgeblasen und die erhärtete Masse schließlich mit heißen Walzen geglättet wird.According to the present invention, the aforementioned external influences are intended to be permanent Resistance are opposed to that on the concrete layer surrounding the iron reinforcement a second layer of concrete mixed with sulfur blossom and copper acetic acid applied and then an atomized dry mixture of sulfur blossom and acetic acid The copper is blown up and the hardened mass is finally smoothed with hot rollers.

Zu diesem Zweck wird in bekannter Weise ein als Eisenbewehrung dienendes Drahtnetz mittels kleiner Niete, Schrauben u. dgl. an den in Betracht kommenden Flächen befestigt und in ebenfalls bekannter Art mit einer etwa 3 mm starken Betonschicht umhüllt.For this purpose, a wire mesh serving as iron reinforcement is used in a known manner attached to the surfaces in question by means of small rivets, screws and the like encased in a known manner with an approximately 3 mm thick layer of concrete.

Nach zwei- bis dreistündigem Abbinden dieser Schicht wird eine zweite, mit Schwefelblüte und essigsaurem Kupfer gemischte Betonschicht in etwa 2 mm Stärke auf die erste aufgetragen.After this layer has set for two to three hours, a second one with a sulfur bloom will appear and copper acetic acid mixed concrete layer about 2 mm thick on the first.

Auf diese zweite Schicht wird sofort nach Fertigstellung mittels eines Gebläses so viel von einem zerstäubten, völlig trocknen Gemisch von Schwefelblüte und essigsaurem Kupfer aufgeblasen, wie an der feuchten Oberfläche haften bleibt. Nach völligem Erhärten der ganzen Masse, was nach etwa zwei Tagen der Fall ist, wird die Oberfläche mit heißen Walzen geglättet.So much is put on this second layer immediately after completion by means of a blower of an atomized, completely dry mixture of sulfur blossoms and acetic acid Copper puffs up as if it sticks to the damp surface. After complete hardening the whole mass, which is the case after about two days, the surface will be hot Rollers smoothed.

Zu dem Zweck werden die Walzen so stark erhitzt, daß bei ihrer Berührung die Schwefelblüte flüssig wird und sich mit den übrigen Bestandteilen der Oberschicht innig verbindet. For this purpose, the rollers are heated so strongly that when they touch the sulfur bloom becomes liquid and combines intimately with the other components of the upper layer.

Die so hergestellte Betonschutzhaut ist so fest und widerstandsfähig, daß nicht nur feststehende Unterwasserbauten, sondern auch Schwimmgefäße, wie Bagger und Baggerprähme, Pontons u. dgl., damit dauernd versehen werden können. Sie besitzt außerdem die Eigenschaft, daß sie das Ansetzen von Muscheln und Algen verhindert.The concrete protective skin produced in this way is so strong and resistant that it is not just fixed Underwater structures, but also floating vessels, such as dredgers and dredgers, Pontoons and the like, so that they can be permanently provided. It also has the property that it prevents the attachment of mussels and algae.

Claims

Patent claim:

Process for the production of a protective covering made of concrete on structures Steel and other iron that are permanent

or temporarily under water, characterized in that initially one Concrete layer that is attached to the parts to be protected in a known manner Iron reinforcement encased, then, a few hours later, a second one, with sulfur bloom and copper acetic acid mixed concrete layer applied and immediately afterwards an atomized dry mixture of Sulfur blossom and acetic acid copper is blown, whereupon the hardened mass is smoothed with hot rollers.