DE258696C

DE258696C -

Info

Publication number: DE258696C
Application number: DENDAT258696D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

in TRAUTENAU.in TRAUTENAU.

Bei allen in der Praxis verwendeten Bleichvorrichtungen, insbesondere bei denen mit Chlorflüssigkeit, entwickeln sich beim Kreisen der Bleichflussigkeit starke Dämpfe und Dünste, welche sehr gesundheitsschädlich sind und den Aufenthalt der Arbeiter in der Nähe der Bleichvorrichtungen oftmals unmöglich machen.With all bleaching devices used in practice, especially those with chlorine liquid, strong vapors and fumes develop when the bleaching liquid is circulated, which are very harmful to health and the presence of workers in the vicinity of the bleaching equipment often make it impossible.

Ein Absaugen der Chlordünste nach oben ist sehr unvollkommen und erschwert, da die Chlor dämpfe bedeutend spezifisch schwerer sind als Luft und sich daher stets unmittelbar über dem Flüssigkeitsspiegel ansammeln. Durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung soll der Übelstand der Belästigung der Bleichereiarbeiter durch Chlordämpfe nach Möglichkeit beseitigt werden.Extracting the chlorine fumes upwards is very imperfect and difficult because the chlorine vapors are significantly heavier than air and are therefore always immediately above the Build up fluid levels. The object of the present invention is intended to Abuse of the bleaching workers being annoyed by chlorine fumes eliminated as far as possible will.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen Vertikalschnitt der Bleichvorrichtung gemäß der Linie A-B der Fig. 2, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 2. Bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung erfolgt das durch eine umschaltbare.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely FIG. 1 shows a vertical section of the bleaching device along the line AB in FIG. 2, FIG. 2 is a plan view and FIG. 3 is a section along the line CD in FIG. 2. In the subject matter of the present invention, this is done by a switchable.

Pumpe p abwechselnd herbeigeführte Ein- und Ausströmen der Chlorflüssigkeit in den offenen Behandlungsbottich durch mehrere Düsen d, welche so weit unter dem Flüssigkeitsspiegel ν in den Wandungen des Bottichs angeordnet sind, daß ein Aufschäumen der Chlorflüssigkeit während des Bleichvorganges so gut wie ausgeschlossen ist, wodurch einmal eine starke Chlor dunstbildung vermieden wird. Des Weiteren sind damit im Zusammenhange in den Wänden des Bottichs unmittelbar über dem Flüssigkeitsspiegel ν entsprechende Öffnungen α angebracht, durch welche die über dem Flüssigkeitsspiegel sich lagernden und auch die noch aufsteigenden gesundheitsschädlichen Chlordünste · vermittels eines Ventilators w mit einem Holz- oder Blechschlauch s abgesaugt werden. Das lose Textilgut lagert während der Behandlung in bekannter Weise zwischen Siebplatten b und f, deren obere (f) durch zwei mit den Bottichwandungen in Verbindung stehende Niederhalter oder Querstäbe η in ihrer auf das Textilgut eine gewisse Pressung ausübenden Lage gehalten wird.Pump p alternately induced inflow and outflow of the chlorine liquid into the open treatment tub through several nozzles d, which are so far below the liquid level ν in the walls of the tub that foaming of the chlorine liquid during the bleaching process is as good as impossible, which once a strong chlorine haze formation is avoided. Furthermore, in connection with this, corresponding openings α are made in the walls of the tub directly above the liquid level ν , through which the chlorine fumes stored above the liquid level and also the still rising harmful chlorine fumes are sucked off by means of a fan w with a wooden or sheet metal hose s . The loose textile material is stored during the treatment in a known manner between sieve plates b and f, the upper (f) of which is held in its position exerting a certain pressure on the textile material by two hold-down devices or cross bars η connected to the tub walls.

Durch Vereinigung dieser beiden Anordnungen, und zwar der Anbringung der Ein- bzw. Ausströmdüsen d unterhalb des Flüssigkeitsspiegels und der Anbringung der Ventilationsabsaugöffnungen α unmittelbar über dem Flüssigkeitsspiegel, wird das Aufschäumen der Flüssigkeit vollständig verhindert und werden gleichzeitig die Chlordünste sofort abgesaugt. Da die Chlordünste für die Arbeiter sehr gesundheitsschädlich und lästig sind, bildet der Erfindungsgegenstand gegenüber anderen Einrichtungen, z. B. die Anordnung von Abzügen oder Dunsthauben über den Bleichbottichen große Vorteile.By combining these two arrangements, namely the attachment of the inlet and outlet nozzles d below the liquid level and the attachment of the ventilation suction openings α directly above the liquid level, the foaming of the liquid is completely prevented and at the same time the chlorine fumes are sucked off immediately. Since the chlorine fumes are very harmful and annoying for the workers, the subject of the invention forms compared to other facilities, e.g. B. the arrangement of fume cupboards or hoods over the bleaching vats are great advantages.

Claims

The apparatus of the present invention is particularly useful for bleaching bulk Textile material or thread in strand form suitable.

* Pa τ ε ν τ claim:

Device for bleaching textile goods with circulating bleaching liquid, in particular chlorine liquid in an open vat, ίο characterized in that the entry or exit of the bleaching liquid takes place through nozzles (d) which are so far below the liquid level (v) \ that foaming of the Liquid is avoided, and that at the same time several openings (a) are made in the walls of the tub directly above the liquid level (ν) , through which the rising harmful vapors are sucked off by means of a fan (w).

1 sheet of drawings.