DE257941C

DE257941C -

Info

Publication number: DE257941C
Application number: DENDAT257941D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand des Hauptpatents ist eine Absperrvorrichtung für Vakuumleitungen, bei der das in die Vakuumleituhg eingeschaltete Absperrorgan von einem evakuierten Raum umgeben ist. Das Absperrorgan, das beispielsweise ein Hahn sein kann, ist vermöge dieser Anordnung mit größter Zuverlässigkeit gegen Eindringen von Außenluft geschützt, indem ein dichter Abschluß des Absperrorganes leicht vermöge des geringen Druckunterschiedes zwischen dem evakuierten Raum und dem durch den Hahn geleiteten Feinvakuum ermöglicht wird.The subject of the main patent is a shut-off device for vacuum lines in which the shut-off device switched on in the Vakuumleituhg is surrounded by an evacuated room is. The shut-off device, which can be a cock, for example, is by virtue of this Arrangement protected against the ingress of outside air with the greatest reliability by a tight seal of the shut-off element easily by virtue of the small pressure difference between the evacuated space and the fine vacuum passed through the tap is made possible.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung der in dem Hauptpatent geschützten Vorrichtung, und zwar insofern, als der evakuierte Raum in das Absperrorgan für das Feinvakuum hineingelegt ist, wodurch es ermöglicht wird, daß das Absperrorgan für das Feinvakuum mit dem Verschlußstöpsel des Grobvakuums zu einem einzigen Stück vereinigt ist.The present invention relates to a further embodiment of that in the main patent protected device, insofar as the evacuated space in the shut-off device is placed for the fine vacuum, which makes it possible that the shut-off for the fine vacuum is combined into a single piece with the plug of the low vacuum.

In den Fig. 1 und 2 sind zwei verschiedene Ausführungsbeispiele der Absperrvorrichtung im Schnitt dargestellt.1 and 2 are two different embodiments of the shut-off device shown in section.

Fig. ι veranschaulicht einen Einweghahn h, an dessen Gehäuse eine Grobvakuumleitung k, eine Feinvakuumleitung I und eine Leitung m nach den zu evakuierenden Gefäßen angeschlossen ist. Die Feinvakuumleitung I kann durch eine geeignete Bohrung im Hahnküken h mit der Leitung m verbunden werden. Das Hahnküken h besteht mit dem Stöpsel s aus einem Stück und besitzt dort, wo die Grobvakuumleitung k im Hahngehäuse mündet, eine Nut i, die in ihrer Wirkung unmittelbar oder durch eine Rille j im Hahngehäuse mit der Grobvakuumleitung k verbunden ist. Selbstverständlich könnte man auch die Nut in dem Hahngehäuse selbst anbringen. Nach Fig. 2 liegt die Leitung k im Hahngehäuse der Leitung I gegenüber, so daß vermöge der Bohrung im Hahnküken sowohl die Leitung I als auch die Grobvakuumleitung je nach Drehung des Kükens mit der Leitung m nach den zu evakuierenden Gefäßen verbunden werden kann.Fig. Ι illustrates a one-way valve h, to the housing of a rough vacuum line k, a fine vacuum line I and a line m is connected to the vessels to be evacuated. The fine vacuum line I can be connected to the line m through a suitable hole in the cock plug h . The cock plug h consists of one piece with the stopper s and has a groove i where the low vacuum line k opens in the cock housing, which is connected to the low vacuum line k directly or through a groove j in the cock housing. Of course, you could also make the groove in the tap housing itself. According to FIG. 2, the line k in the cock housing is opposite the line I , so that, by virtue of the hole in the cock plug, both the line I and the low vacuum line can be connected to the line m to the vessels to be evacuated, depending on the rotation of the plug.

Claims

Patent claim:

Sealing for shut-off devices of vacuum lines according to patent 247051, characterized in that the evacuated space causing the seal in the body of the chick itself or in the of the tap housing is arranged.

For this purpose ι sheet of drawings.