[go: up one dir, main page]

DE2554097C2 - Trennwand für Feuchträume - Google Patents

Trennwand für Feuchträume

Info

Publication number
DE2554097C2
DE2554097C2 DE2554097A DE2554097A DE2554097C2 DE 2554097 C2 DE2554097 C2 DE 2554097C2 DE 2554097 A DE2554097 A DE 2554097A DE 2554097 A DE2554097 A DE 2554097A DE 2554097 C2 DE2554097 C2 DE 2554097C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
permanent magnets
partition wall
wall
guide
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2554097A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2554097A1 (de
Inventor
Heinz Georg Thun Baus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duscholux GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2554097A priority Critical patent/DE2554097C2/de
Priority to US05/744,875 priority patent/US4090265A/en
Priority to CH1488676A priority patent/CH611678A5/xx
Priority to GB49682/76A priority patent/GB1543392A/en
Priority to CA000266890A priority patent/CA1117824A/en
Priority to SE7613457A priority patent/SE429354B/xx
Priority to FR7636894A priority patent/FR2333926A1/fr
Priority to ES453834A priority patent/ES453834A1/es
Priority to IT52406/76A priority patent/IT1075211B/it
Priority to BR7608057A priority patent/BR7608057A/pt
Priority to AT891276A priority patent/AT348725B/de
Publication of DE2554097A1 publication Critical patent/DE2554097A1/de
Priority to AT723277A priority patent/AT351723B/de
Priority to ES466544A priority patent/ES466544A1/es
Priority to CA000380374A priority patent/CA1116954A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2554097C2 publication Critical patent/DE2554097C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/34Slidable screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/08Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane consisting of two or more independent parts movable each in its own guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D2015/0695Magnetic suspension or supporting means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/114Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for showers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Trennwand für Feuchträume, insbesondere Bade- oder Duschkabinen, mit mehreren gegeneinander oder miteinander verschiebbaren Wandtafeln, wobei jede Wandtafel in einer oberen Gleit- oder Rollenführungsschiene aufgehängt ist und mit unteren Führungsleisten an einem unteren Führungskörper mit untereinander liegenden Führungen frei hängend geführt ist, nach Patent 25 54 098, wobei die Führungen nicht stufenförmig, sondern im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind.
  • Bei der Trennwand nach dem Deutschen Patent 25 54 098 weist der untere Führungskörper stufenförmig untereinander liegende Führungen auf, wobei jeweils eine Wandtafel durch Magnetkraft quer zur Tafelebene an einer Fläche der zugehörigen Stufe gehalten und an dieser geführt ist. Diese Führung kann einerseits kraftschlüssig, und zwar in Verbindung mit Führungsrollen, und zum anderen formschlüssig erfolgen, wobei im letzteren Falle Dauermagnete formschlüssig an den Stufen des Führungskörpers anliegen.
  • Aus der US-PS 33 34 442 ist eine Führung von Schiebetüren nachgewiesen, bei welcher jeweils zwei gehäusefeste Magnetleisten in der Weise zusammenwirken, daß eine im wesentlichen vertikale Kraftkomponente zwecks Kompensation des Gewichtes, auf die Schiebetür wirksam wird. Hierzu sind stationär auf dem Rahmen bzw. dessen Führungskörper zwei Dauermagnete V-förmig angeordnet, welchen in vertikaler Richtung gegenüberliegend, auf der Schiebetür ebenfalls V-förmig angeordnete Dauermagnete zugeordnet sind, um eine vertikal nach oben gerichtete Magnetkraft auf die Schiebetür zu erhalten. Die derart ausgebildete Führung enthält am Führungskörper und auch im Bereich der Wandtafel nach außen vorstehende Teile, durch welche die Reinigung erschwert wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der Gestaltung der unteren Führung sowohl am Führungskörper, als auch im unteren Bereich der Wandtafel nach außen vorstehende Teile möglichst weitgehend zu vermeiden, um damit eine einwandfreie Reinigung in diesem Bereich zu ermöglichen.
  • Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß in die unteren Führungsleisten der Wandtafel Dauermagnete oder Ankerstellen eingelassen sind, daß die obere Begrenzungswand des Führungskörpers in einem Winkel zur Wannenseite abfallend geneigt ist, wobei Ankerteile oder Dauermagnete in diese Begrenzungswand eingelassen oder unterhalb derselben angeordnet sind, und daß jede Wandtafel durch die Magnetkraft quer zur Tafelebene an der Oberfläche der Begrenzungswand gehalten und an dieser geführt wird.
  • Mit der vorgeschlagenen Trennwand wird die auch dem Deutschen Patent 25 54 098 zugrunde liegende Aufgabe mit alternativen Mitteln gelöst. Anstelle von stufenförmigen Führungen, an welchen die jeweiligen Wandtafeln geführt sind, ist nunmehr die obere Begrenzungswand des Führungskörpers in einem Winkel zur Wannenseite abfallend geneigt. Die Dauermagnete, bzw. die Ankerstelle sind nicht wie beim Patent 25 54 098 in die Stufen, sondern in die geneigt angeordnet obere Begrenzungswand eingelassen, oder unterhalb derselben angeordnet. Der untere Führungskörper ist frei von vorstehenden Teilen und ist in einfacher Weise zu reinigen. Gleiches gilt für die Wandtafeln. Die Vorteile dieser Konstruktion gemäß der Erfindung bestehen also im wesentlichen im überraschend einfachen Profilaufbau und der optimalen Hygiene; denn Kalk und Bakterien können sich kaum festsetzen und die Oberflächen sind einfach zu reinigen.
  • Die Magnetkraft zur Querstabilisierung kann vergleichsweise gering sein, so daß die für die Möbelindustrie üblichen, im Handel erhältlichen Dauermagnete bestehen. Zweckmäßig bestehen die Dauermagnete jedoch aus magnetisierbarem Kunststoff, womit sich vorteilhaft zum einen ihre Befestigung vereinfacht und zum anderen die Gleitreibung gering ist.
  • Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben, wobei die Ausbildung gemäß Unteranspruch 7 hervorzuheben ist. Die Anordnung der Dauermagnete und der Führungsrollen, jeweils in einem unteren rechtwinkligen Rahmenteil der Wandtafel, der gleichzeitig deren Eckverbindung darstellt, erlaubt vorteilhaft die Kombination mit bislang üblichen Rahmenteilen.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
  • Fig. 1 eine Trennwand gemäß dem deutschen Patent 25 54 098, und zwar in einem Schnittbild im Bereich des unteren Führungskörpers,
  • Fig. 2 eine Ansicht einer Ecke der Trennwand gemäß Fig. 1,
  • Fig. 3 die erfindungsgemäße Trennwand in einem Schnittbild im Bereich des unteren Führungskörpers mit geneigter oberer Begrenzungswand.
  • Fig. 1 und 2 zeigen die Trennwand gemäß dem o. a. Patent mit drei verschiebbaren Wandtafeln 1, 2 und 3. Entsprechend hat der untere Führungskörper 4 drei Stufen 5, 6 und 7, in welche als durchgehende Ankerschienen ausgestaltete Ankerteile 8 eingelassen sind. Die Wandtafeln 1, 2 und 3 weisen in ihren unteren Führungsleisten 9 quer zur Tafelebene U-förmig ausgebildete Dauermagnete 10 auf. Für die Ankerteile 8 sind in den vertikalen Wänden der Stufen 5, 6, 7 Ausnahmekanäle 12 vorgesehen. Die Dauermagnete 10 sind im Längsschnitt quer zur Tafelebene U-förmig ausgebildet und weisen mit ihrer offenen Seite 13 zu den genannten vertikalen Wänden.
  • Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der mittleren Wandtafel 2 von Fig. 1, bei welcher in einer Ausnehmung 14 eines unteren rechtwinkligen Rahmenteiles 15 der Dauermagnet 10 angeordnet ist. Durch gestrichelte Linien ist eine alternative Ausführungsvariante mit einem Ankerteil 8 a im Rahmenteil 15 dargestellt. Dieses Ankerteil 8 a ist als ein hohlzylindrisches Eisenteil ausgebildet. dessen offene Seite 13 zur zugehörenden Wandfläche der Stufe der Führungsschiene weist; bei dieser Variante sind die Dauermagnete entsprechend den oben erläuterten Ankerschienen in dem Führungskörper angeordnet. Der rechtwinklige Rahmenteil 15 läßt sich in einfacher Weise an das horizontale, bzw. an das vertikale Rahmenteil 16 bzw. 17 anschließen und trägt die für die untere Führung erforderlichen Teile. Die Führungsrolle 11 ist in einer Ausnehmung 18 derart angeordnet, daß ihre Drehachse 19 parallel zur Tafelebene liegt. Die Dauermagnete 10 oder die Ankerteile 8 und/oder die Führungsrollen 11 können derart in den jeweiligen Ausnehmungen 14 bzw. 18 angeordnet sein, daß sie senkrecht zur Tafelebene verschiebbar und in der gewünschten Stellung fixierbar sind.
  • Fig. 3 zeigt die erfindungsgemäße Trennwand, deren Führungskörper 104 eine obere Begrenzungswand 135 aufweist. Diese Begrenzungswand 135 ist in einem Winkel α gegen die Horizontale zur Wannenseite fallend, angeordnet. Die Ankerteile 108 liegen nunmehr nicht wie bei der Trennwand gemäß dem o. a. Patent hinter den vertikalen Stufenflächen, sondern vielmehr unter der oberen Begrenzungswand 135 des Führungskörpers und sind dort in entsprechende Aufnahmekanäle eingelassen. In die Führungsleisten 9 der Wandtafeln 1, 2, 3 sind unten die Dauermagnete 10 eingelassen. Die Wandtafeln 1, 2, 3 und/oder die von ihnen getragenen Magnete 10 sind an ihren Unterseiten angeschrägt. Der Führungskörper 104 weist in der oberen Begrenzungswand 135 eine in Längsrichtung verlaufende Riffelung 136 auf, so daß der Reibungskoeffizient quer zur Längs- bzw. Führungsrichtung größer ist, als in Längsrichtung. Die zwischen den Dauermagneten 10 und den Ankerteilen 8 wirksame Dauermagnetkraft bewirkt eine Kraftkomponente quer zur Tafelebene der jeweiligen Wandtafel 1, 2, 3, mittels welcher diese an dem unteren Führungskörper 104 gehalten wird.
  • Die Dauermagnete können alternativ auch im Führungskörper und entsprechend die Ankerteile in den Führungsleisten angeordnet sein. Bei allen Ausführungsformen können die Ankerteile 8 oder die Dauermagnete 10 schwenkbeweglich oder taumelnd gelagert sein, so daß eine Anpassung an Unebenheiten und ein selbsttätiger Toleranzausgleich für geringfügige Fertigungs- und Montagetoleranzen gegeben sind.

Claims (8)

1. Trennwand für Feuchträume, insbesondere Bade- oder Duschkabinen, mit mehreren gegeneinander oder miteinander verschiebbaren Wandtafeln, wobei jede Wandtafel in einer oberen Gleit- oder Rollenführungsschiene aufgehängt ist und mit unteren Führungsleisten an einem unteren Führungskörper mit untereinanderliegenden Führungen freihängend geführt ist, nach Patent 25 54 098, wobei jedoch die Führungen nicht stufenförmig, sondern im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet,
daß in die unteren Führungsleisten (9) der Wandtafel (1, 2, 3) Dauermagnete (10) oder Ankerteile (8) eingelassen sind,
daß die obere Begrenzungswand (135) des Führungskörpers (104) in einem Winkel (α) zur Wannenseite abfallend geneigt ist, wobei Ankerteile (8) oder Dauermagnete (10) in diese Begrenzungswand (135) eingelassen oder unterhalb derselben angeordnet sind,
und daß jede Wandtafel (1, 2, 3) durch die Magnetkraft quer zur Tafelebene an der Oberfläche der Begrenzungswand (135) gehalten und an dieser geführt ist.
2. Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Führungsleiste (9) mit Führungsrollen (11) versehen ist, die selbst Dauermagnete mit Innen- und Außenpolen sind.
3. Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Führungsleiste (9) außer den Dauermagneten (10) mit Führungsrollen (11) versehen ist.
4. Trennwand nach einem der Ansprüche 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerteile (8) in Form einer durchgehenden Schiene ausgeführt sind und sich innerhalb des Führungskörpers (4) befinden.
5. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Führungskörper (104) an seiner Oberfläche eine in Längsrichtung verlaufende Riffelung (136) aufweist.
6. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerteile (8) und/oder die Dauermagnete (10) mit Kunststoff überzogen sind.
7. Trennwand nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauermagnete (10) und die Führungsrollen (11) sich jeweils in einem unteren rechtwinkligen Rahmenteil (15) der Wandtafel (1, 2, 3) befinden, der gleichzeitig deren Eckverbindung darstellt.
8. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauermagnete (10) oder Ankerteile (8) und/oder Führungsrolle (11) senkrecht zur Tafelebene verstellbar und fixierbar angeordnet sind.
DE2554097A 1975-12-02 1975-12-02 Trennwand für Feuchträume Expired DE2554097C2 (de)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2554097A DE2554097C2 (de) 1975-12-02 1975-12-02 Trennwand für Feuchträume
US05/744,875 US4090265A (en) 1975-12-02 1976-11-24 Partition wall for wet chambers
CH1488676A CH611678A5 (de) 1975-12-02 1976-11-26
GB49682/76A GB1543392A (en) 1975-12-02 1976-11-29 Sliding wall panel arrangements
CA000266890A CA1117824A (en) 1975-12-02 1976-11-30 Partition wall for wet chambers
FR7636894A FR2333926A1 (fr) 1975-12-02 1976-12-01 Paroi de separation pour locaux humides
SE7613457A SE429354B (sv) 1975-12-02 1976-12-01 Skiljevegg for fuktiga utrymmen
ES453834A ES453834A1 (es) 1975-12-02 1976-12-01 Perfeccionamientos introducidos en tabiques para espacios humedos, en especial para cabinas de bano o de ducha.
IT52406/76A IT1075211B (it) 1975-12-02 1976-12-01 Parete divisorai per ambienti umidi in particolare per cabine per bagni o per docce
BR7608057A BR7608057A (pt) 1975-12-02 1976-12-01 Parede separadora para espacos umidos
AT891276A AT348725B (de) 1975-12-02 1976-12-01 Trennwand fuer feuchtraeume
AT723277A AT351723B (de) 1975-12-02 1977-10-10 Trennwand fuer feuchtraeume
ES466544A ES466544A1 (es) 1975-12-02 1978-02-01 Perfeccionamientos introducidos en tabiques para espacios humedos, en especial para cabinas de bano o de ducha.
CA000380374A CA1116954A (en) 1975-12-02 1981-06-22 Partition wall for wet chambers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2554097A DE2554097C2 (de) 1975-12-02 1975-12-02 Trennwand für Feuchträume

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2554097A1 DE2554097A1 (de) 1977-06-16
DE2554097C2 true DE2554097C2 (de) 1987-03-26

Family

ID=5963226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2554097A Expired DE2554097C2 (de) 1975-12-02 1975-12-02 Trennwand für Feuchträume

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR7608057A (de)
DE (1) DE2554097C2 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3622159A1 (de) * 1986-07-02 1988-01-14 Horst Breuer Abtrennung fuer duschen, badewannen oder dgl. in form einer schiebetuer aus mehreren tuerelementen
DE3703519C1 (de) * 1987-02-05 1988-07-14 United Ind Holding Schiebetuerfuehrung,insbesondere fuer eine Duschabtrennung
DE8706290U1 (de) * 1986-05-13 1988-08-25 Hüppe GmbH, 2000 Hamburg Duschabtrennung in Form einer Tür

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8427742U1 (de) * 1984-09-20 1984-12-20 KERMI GmbH & Co. KG, 8350 Plattling Schiebetuerwand fuer eine duschabtrennung od. dgl.
EP3216376B1 (de) * 2016-03-07 2021-11-24 Altura Leiden Holding B.V. Dusch- oder badewannenabtrennung
GB2553266A (en) * 2016-06-26 2018-03-07 James Monaghan Michael Sliding assembly for doors
DE202016103716U1 (de) * 2016-07-11 2016-07-28 KORALLE Sanitärprodukte GmbH Duschtrennwand mit magnetischem Führungselement

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7310959U (de) * 1973-07-19 Baus H Einbaubare Abschirmung fur Dusch oder Badewannen
US3342442A (en) * 1965-01-11 1967-09-19 Brantingson Sigurd Fishing reel
US3500481A (en) * 1967-01-19 1970-03-17 Arthur A Mckwane Bath tub closure and track therefor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8706290U1 (de) * 1986-05-13 1988-08-25 Hüppe GmbH, 2000 Hamburg Duschabtrennung in Form einer Tür
DE3622159A1 (de) * 1986-07-02 1988-01-14 Horst Breuer Abtrennung fuer duschen, badewannen oder dgl. in form einer schiebetuer aus mehreren tuerelementen
DE3703519C1 (de) * 1987-02-05 1988-07-14 United Ind Holding Schiebetuerfuehrung,insbesondere fuer eine Duschabtrennung

Also Published As

Publication number Publication date
DE2554097A1 (de) 1977-06-16
BR7608057A (pt) 1977-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3688977T2 (de) System von trennwandplatten.
DE2435301C2 (de) Tragschiene für Unterdecken
EP0010220B1 (de) Schiebetürschrank
DE2059829A1 (de) Struktursystem fuer den Zusammenbau von vorgefertigten Konstruktionen
DE2554097C2 (de) Trennwand für Feuchträume
DE2350343A1 (de) Moebeleinheit zum aufstellen in einer rechtwinkligen ecke eines raumes
DE68907838T2 (de) Eckverbinder.
DE2554098C3 (de) Trennwand für Feuchträume
DE29722391U1 (de) Schallgedämmte bewegliche Trennwand aus mehreren Wandelementen
DE2523314A1 (de) Bausatz zum erstellen einer duschkabine
DE2324120C2 (de) Randkanten-Profilleiste für in Rasterbauweise zusammensetzbare Möbel- und Wandverkleidungsplatten sowie Verwendungen der Randkanten-Profilleiste
DE19742780C5 (de) Laufrollen- und Führungsanordnung für Schiebetüren
DE1025607B (de) Sockel fuer ganz aus Glas bestehende Tueren, Tuerseitenteile, Trennwaende od. dgl.
DE3401135A1 (de) Duschabtrennung
DE29521069U1 (de) Türschiene
DE2153997C3 (de) Bauelementensatz zur Montage von Verkleidungsplatten an einer Wand bzw. für eine Trennwand
DE7417323U (de) Rahmenelement fuer einen tuerstock
DE7807805U1 (de) Trennwand fuer eine bade- oder duschkabine
AT338993B (de) Anordnung zum anbringen von regalplatten, borden, deckplatten von behaltnissen, schranken od.dgl.
DE7538322U (de) Trennwand fuer feuchtraeume
DE2831712A1 (de) Unterdecke fuer demonstrationsraeume
CH305976A (de) Zerlegbare Wand.
DE8707321U1 (de) Aufdopplungsbeschlag
DE1254327B (de) Anordnung und Ausbildung von versetzbaren Trennwaenden in einem nach oben von einer Unterdecke begrenzten Raum
DE7538287U (de) Trennwand fuer feuchtraeume

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2554098

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: B.V. LEIDSE HOUTHANDEL VORHEEN KATER EN WIETHOFF,

8381 Inventor (new situation)

Free format text: BAUS, HEINZ GEORG, THUN, CH

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ALTURA LEIDEN HOLDING B.V., MAASTRICHT, NL

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DUSCHOLUX GMBH, 6905 SCHRIESHEIM, DE

8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent