[go: up one dir, main page]

DE2553952A1 - DEVICE FOR SEPARATING A LIQUID PHASE FROM SUBSTANCES THAT FORM A SUSPENSION OR EMULSION WITH IT - Google Patents

DEVICE FOR SEPARATING A LIQUID PHASE FROM SUBSTANCES THAT FORM A SUSPENSION OR EMULSION WITH IT

Info

Publication number
DE2553952A1
DE2553952A1 DE19752553952 DE2553952A DE2553952A1 DE 2553952 A1 DE2553952 A1 DE 2553952A1 DE 19752553952 DE19752553952 DE 19752553952 DE 2553952 A DE2553952 A DE 2553952A DE 2553952 A1 DE2553952 A1 DE 2553952A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
substances
pockets
liquid phase
collector
lla
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752553952
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Folke Larson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rederi Nordstjernan AB
Original Assignee
Rederi Nordstjernan AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rederi Nordstjernan AB filed Critical Rederi Nordstjernan AB
Publication of DE2553952A1 publication Critical patent/DE2553952A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0069Making of contact surfaces, structural details, materials therefor
    • B01D21/0075Contact surfaces having surface features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0211Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0045Plurality of essentially parallel plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0069Making of contact surfaces, structural details, materials therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2427The feed or discharge opening located at a distant position from the side walls

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-lng. WolffDr.-lng. Wolff

H. BartelsH. Bartels

λ j. - « Q λ ^ Dipl.-Chem. Dr. Brandesλ j. - «Q λ ^ Dipl.-Chem. Dr. Brandes

L 0 0 O y 0 C. Dr.-!ng. Held L 0 0 O y 0 C. Dr .-! Ng. hero

Dipl.-Phys. WolffDipl.-Phys. Wolff

D - / Stuttgart 1, Lange Straße 51D - / Stuttgart 1, Lange Strasse 51

Tel. (07 11) 29 63 10 u. ?.9 72 95Tel. (07 11) 29 63 10 and?. 9 72 95

Telex 07 22312 (patwo d)Telex 07 22312 (patwo d)

Telegrammadresse:Telegram address:

tlx 07 22312 wolff Stuttgarttlx 07 22312 Wolff Stuttgart

PA Dr. Brandes: Sitz München Postscheckkonto Stgt. 7211-700 Deutsch,, Bank AG, Stgt. 14/26530PA Dr. Brandes: Headquarters Munich postal check account Stgt. 7211-700 German ,, Bank AG, Stgt. 14/26530

Bürozeit:Office hours:

9-11.30 Uhr, 13.30-16 Uhr9-11.30 a.m., 1.30 p.m.-4 p.m.

außer samstagsexcept saturdays

25. November 1975November 25, 1975

Unsere Ref.: 124 894/487333 tgrOur ref .: 124 894/487333 tgr

Rederiaktieboläget Nordstjeman, Stockholm, SchwedenRederiaktieboläget Nordstjeman, Stockholm, Sweden

Vorrichtung zum Trennen einer flüssigen Phase von
Stoffen, die mit derselben eine Suspension oder Emulsion bilden
Device for separating a liquid phase from
Substances that form a suspension or emulsion with the same

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher fiflQ823/0954 Bestätigung verbindlichTelephone information and orders are only possible after written fiflQ823 / 0954 Confirmation binding

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen einer flüssigen Phase von Stoffen, die leichter sind als die flüssige Phase und zusammen mit derselben eine Suspension oder Emulsion bilden, mit einer Anzahl von im wesentlichen zueinander parallelen Lamellen oder Führungsplatten, die in einem Abscheidetank zur Horizontalebene geneigt angeordnet sind, mit einer Zulaufeinrichtung zum Zuführen der Suspension oder Emulsion zu zwischen den Lamellen gebildeten Trennräumen und mit an den oberen Enden der Trennräume angeordneten Ablaufeinrichtungen für das Abführen der flüssigen Phase und der von derselben getrennten Stoffe.The invention relates to a device for separating a liquid phase of substances that are lighter than the liquid phase and together with it a suspension or Form emulsion, with a number of substantially parallel slats or guide plates, which in one Separation tanks are arranged inclined to the horizontal plane, with an inlet device for supplying the suspension or Emulsion to separating spaces formed between the lamellas and with drainage devices arranged at the upper ends of the separating spaces for the discharge of the liquid phase and the substances separated from it.

In der schwedischen Patentschrift 334 341 ist eine Vorrichtung zum Abscheiden von Teilchen, die eine geringere Dichte als die flüssige Phase besitzen, aufgezeigt. Diese Vorrichtung weist eine Anzahl zueinander paralleler Lamellen, die zur Horizontalebene geneigt sind und zwischen sich die Trennräume bilden, auf. Die Suspension, welche Teilchen mit einer Dichte aufweist, die geringer ist als die Dichte der flüssigen Phase, wird am unteren Ende des aus den Lamellen gebildeten Packs zugeführt, und während die Flüssigkeit nach aufwärts strömt, werden die leichteren Teilchen an der Unterseite der jeweils darüber liegenden Lamelle gesammelt. Am oberen Ende des aus den Lamellen gebildeten Packs sind getrennte Ablaufeinrichtungen für die leichteren Teilchen und für die flüssige Phase vorgesehen.in dem aus den Lamellen gebildeten Pack findet die primäre Trennung der suspensierten Partikel oder emulgierten Komponenten statt.In Swedish patent 334 341 there is a device for separating particles that have a density lower than possess the liquid phase, shown. This device has a number of mutually parallel slats that are used for Horizontal plane are inclined and form the separating spaces between them. The suspension, which particles with a Having a density that is less than the density of the liquid phase is at the lower end of that formed from the lamellae Packs are fed, and as the liquid flows upwards, the lighter particles are at the bottom of the each overlying lamella collected. At the upper end of the pack formed from the lamellas are separate drainage devices intended for the lighter particles and for the liquid phase in the pack formed from the lamellae the primary separation of the suspended particles or emulsified components takes place.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfache und wirkungsvolle Vorrichtung zum Trennen, Sammeln und Abführen von Teilchen oder emulgierten 'Komponenten, die leichter als die flüssige Phase sind, zu schaffen.The invention is based on the object of a particularly simple one and efficient device for separating, collecting and discharging particles or emulsified 'components that are more easily than the liquid phase are to create.

609823/0954609823/0954

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Einfangen der abzuscheidenden Stoffe und/oder flüssigen Phase Taschen vorgesehen sind, die an den oberen Enden der Lamellen angeordnet sind, sich über deren ganze Länge erstrecken, nach abwärts gegen die Trennräume hin offen sind und in jedem Trennraum die Ströme der verschiedenen Phasen voneinander trennen,und daß die Taschen Auslässe besitzen, die mit einer Sammlereinrichtung verbunden sind, der eine Einrichtung zum Aufrechterhalten eines Pegels vorbestimmter Höhe der in den Taschen gefangenen und über die Auslässe zu der Sammlereinrichtung zugeführten Stoffe zugeordnet ist. Dadurch ist eine Vorrichtung geschaffen, die sich aufgrund ihres besonders einfachen Aufbaus für das Abscheiden jedweder Komponenten eignet, die leichter sind als die flüssige Phase, in der die betreffenden Komponenten suspensiert oder emulgiert sind. Es hat sich gezeigt, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders gut zum Trennen von öl von Wasser geeignet ist. In diesem Falle eignet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgrund ihrer Wirksamkeit, ihres kleinen Bauvolumens und ihres einfachen Aufbaus für die sehr wichtigen Anwendungsfälle wie Betrieb an Bord von Schiffen, in Raffinerien und Fabriken oder Werkstätten. Wie sich gezeigt hat, ist die Vorrichtung auch hervorragend für das Abscheiden und Entfernen von Schlamm bei Trennverfahren und ebenso für das Eindicken von Konzentraten, beispielsweise von mineralischen Konzentraten, geeignet.In a device of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that for trapping the substances to be deposited and / or liquid phase pockets are provided, which are arranged at the upper ends of the lamellae are, extend over their entire length, are open downwards towards the separating spaces and are in each Separation space separate the flows of the different phases from one another, and that the pockets have outlets that connect with a Collector means are connected, the means for maintaining a level of predetermined level in the Bags trapped and substances supplied via the outlets to the collecting device is assigned. This is created a device which, due to its particularly simple structure, is suitable for separating any components, which are lighter than the liquid phase in which the relevant components are suspended or emulsified. It has been shown that the device according to the invention is particularly suitable for separating oil from water. In In this case, the device according to the invention is suitable because of its effectiveness, its small volume and its simple structure for the very important applications such as operation on board ships, in refineries and Factories or workshops. The device has also been found to be excellent for deposition and removal of sludge in separation processes and also for thickening concentrates, for example mineral ones Concentrates, suitable.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert.The invention is explained in detail below with reference to the drawing.

609823/0954609823/0954

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematisiert gezeichnete Seitenansicht einer Vorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;1 shows a schematically drawn side view of a device according to an embodiment the invention;

Fig. 2 eine schematisiert gezeichnete Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform einer Tasche, wie sie bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 zum Einsatz kommen kann;Fig. 2 is a schematically drawn side view of a modified embodiment a pocket as it can be used in the device according to FIG. 1;

Fig. 3 einen schematisiert gezeichneten Schnitt3 shows a schematically drawn section

längs eines Trennraums der Vorrichtung gemäß Fig. 1;along a separation space of the device according to FIG. 1;

Fig. 4 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht einesFIG. 4 is a view similar to FIG. 1 of a

weiteren Ausführungsbeispiels der Vorrichtung undfurther embodiment of the device and

Fig. 5 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht einesFIG. 5 is a view similar to FIG. 2

abgewandelten Ausführungsbeispiels einer Tasche für die Verwendung bei,der Vorrichtung gemäß Fig. 4.modified embodiment of a bag for use in the device according to FIG. 4.

Bei allen gezeigten Ausführungsbeispielen weist die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Pack von im wesentlichen parallelen Führungsplatten oder Lamellen 1 auf, die in einem. Abscheidetank 2 angeordnet sind. Der Abscheidetank ist in den Fig. 1, und 4 schematisiert angedeutet und kann in prinzipiell bekannter Form ausgebildet sein, beispielsweise in der Art, wie es in den schwedischen Patentschriften 334 341 oder 34O O37 aufgezeigt ist. Die Lamellen 1 sind mit einer starJcen Neigung relativ zu der Horizontalebene angeordnet, vorzugsweise mit einer Neigung von mehr als 35° und bis zn 75° gegenüber derIn all the embodiments shown, the device according to the invention has a pack of substantially parallel guide plates or lamellae 1, which in one. Separation tank 2 are arranged. The separation tank is indicated schematically in FIGS. 1 and 4 and can be designed in a form that is known in principle, for example in the manner shown in the Swedish patents 334 341 or 340 037 . The lamellas 1 are arranged with a steep inclination relative to the horizontal plane, preferably with an inclination of more than 35 ° and up to 75 ° with respect to the horizontal plane

80982 3/095480982 3/0954

Horizontalebene. Die Lamellen 1 bilden Trennräume 3 zwischen sich. In jedem der Trennräume findet unabhängig von den Trennvorgängen in den anderen Trennräumen der Trennvorgang statt.Horizontal plane. The slats 1 form separating spaces 3 between themselves. In each of the separation spaces takes place independently of the separation processes the separation process takes place in the other separation spaces.

Bei ;L..i ii. KJg, 1 qe~i Ut1- ·;ι ^'.v^f?*v,-i.--Ty,h<* > i-:r i„°l i?;t im oberen Rand jeder Lamelle l eine Tasche 4 angeordnet:, lic sich nach unten in Richtung gegen die herrschende Ströaunq öffnet, die nach aufwärts gerichtet verläuft, während der Tiennvorgang irden Trennräumen 3 stattfindet. Die Taschen erstrecken sich über die gesamte Länge der lamellen 1 in waagerechter oder relativ zur Horizontalebene geneigter Richtung. Bei geneigtem Verlauf sollte der Winkel vorzugsweise im Bereich von 5 bis 20° liegen.At; L..i ii. KJg, 1 qe ~ i Ut 1 - ·; ι ^ '. V ^ f? * V, -i .-- Ty, h <*> i-: ri "° li?; T in the upper edge of each lamella l a Pocket 4 arranged: it opens downwards in the direction against the prevailing flow, which runs upwards, while the separation process takes place in the separation spaces 3. The pockets extend over the entire length of the lamellae 1 in a horizontal direction or in a direction inclined relative to the horizontal plane. If the course is inclined, the angle should preferably be in the range from 5 to 20 °.

Die zu behandelnde Suspension oder Emulsion wird den Trennräumen 3 von unten her, wie es durch Pfeile 5 angegeben ist, vorzugsweise durch eine spezielle Zulaufeinrichtung, in bekannter Weise zugeführt, beispielsweise in der Art und Weise, wie es in der schwedischen Patentschrift 340 087 beschrieben ist. Die Zulaufeinrichtung führt in diesem Falle in der Art eines Verteilerkastens das Gut jedem Trennraum auf der Höhe eines Pegels, der zwischen dem oberen und dem unteren Rand der Lamellen liegt, in einer solchen Weise zu, daß sich eine gleichmäßige und ungestörte Strömung durch den von den Lamellen gebildeten Pack hindurch ergibt.The suspension or emulsion to be treated is the separation spaces 3 from below, as indicated by arrows 5, preferably through a special feed device, in a known manner Manner, for example in the manner as described in Swedish patent 340 087 is. In this case, the feed device leads in Art a distribution box the good each separation space at the level of a level between the upper and lower edge of the Lamellae lies in such a way that there is an even and undisturbed flow through the from the lamellae formed pack through results.

Während der Trennung in den Trennräumen strömen diejenigen Komponenten, die leichter sind als die flüssige Phase, längs der Unterseite jeder Lamelle nach aufwärts und werden in den Taschen 4 gesammelt. Aus jeder Tasche 4 führt ein Auslaß 6, beispielsweise in Form einer Bohrung in dem oberen Teil oder in Form einer Röhre, zu einem Sammler 7, der, wie es gezeigt ist, vorzugsweise oberhalb der Lamellen 1 angeordnet ist undDuring the separation in the separation spaces, those components flow which are lighter than the liquid phase, up along the underside of each lamella and become in the pockets 4 collected. An outlet 6 leads from each pocket 4, for example in the form of a bore in the upper part or in the form of a tube, to a collector 7, which, as shown, is preferably arranged above the lamellae 1 and

809823/0954809823/0954

sich vorzugsweise in Form eines Kanals über den Bereich sämtlicher Lamellen erstreckt. Die flüssige Phase, hier auch geklärte Flüssigkeit genannt, strömt nach aufwärts unterhalb der Taschen 4 in der durch Pfeile 8 angegebenen Richtung zu einem Sammler, der bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus dem im Abscheidetank 2 neben dem Sammler 7 für die leichtere Komponente gelegenen Raum besteht. Der Sammler 7 für die leichtere Komponente ist mit einem Auslaß 9 versehen, der so angeordnet ist, daß ein Flüssigkeitspegel bestimmter Höhe der leichteren Komponente aufrechterhalten wird, wobei dieser Pegel höher liegt als der Pegel der flüssigen Phase in deren Sammler (in diesem Falle in dem Abscheidetank 2). Die Differenz der Pegelhöhen wird in Abhängigkeit von dem Dichteunterschied zwischen der abzutrennenden Komponente und der flüssigen Phase festgelegt. Die Pegelhöhe der flüssigen Phase wiederum wird durch die Anordnung eines Auslasses IO festgelegt.preferably in the form of a channel over the area of all Slats extends. The liquid phase, also called clarified liquid here, flows upwards underneath of the pockets 4 in the direction indicated by arrows 8 to a collector, which in the embodiment shown that in the separation tank 2 next to the collector 7 for the lighter Component located space consists. The collector 7 for the lighter component is provided with an outlet 9 which is so arranged is that a liquid level of a certain level of the lighter component is maintained, this being this Level is higher than the level of the liquid phase in their Collector (in this case in the separation tank 2). The difference in level heights is a function of the density difference between the component to be separated and the liquid phase set. The level of the liquid phase is in turn determined by the arrangement of an outlet IO.

In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer in dieser Fig. mit 4a bezeichneten Tasche dargestellt. Im Unterschied zu der Tasche 4 gemäß Fig. 1, welche sich parallel zu den geneigten Lamellen 1 erstreckt, verläuft die Tasche 4a vertikal. Die Tasche 4a besitzt, obgleich dies nicht dargestellt ist, vorzugsweise einen Auslaß der Art, wie er auch bei der Tasche 4 vorgesehen ist.FIG. 2 shows a further exemplary embodiment of a pocket denoted by 4a in this FIG. In the difference to the pocket 4 according to FIG. 1, which extends parallel to the inclined slats 1, the pocket 4a runs vertically. The pocket 4a, although not shown, preferably has an outlet of the type as also in the Pocket 4 is provided.

Fig. 3 zeigt die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer vertikalen Projektion längs der Laraellen 1.Fig. 3 shows the device according to FIG. 1 in a vertical direction Projection along the larvae 1.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die flüssige Phase, die geklärte Flüssigkeit, in einer Tasche eingefangen, von v/o sie zu einem Sammler geführt wird. Dieses Ausführungsbeispiel ist in Fig. 4 dargestellt. An dem oberen Rand jeder Lamelle 1 ist eine hier mit 11 bezeich-In another embodiment of the invention Device, the liquid phase, the clarified liquid, is captured in a pocket, from v / o it is led to a collector will. This exemplary embodiment is shown in FIG. On the upper edge of each lamella 1 is here designated with 11-

609823/0954609823/0954

nete Tasche so angebracht, daß sie nach unten längs der Oberseite der Lamelle geöffnet ist und die flüssige Phase, die geklärte Flüssigkeit, einfängt. Die flüssige Phase wird durch Bohrungen oder Rohre 12 zu einem Sammler 13 geführt, der beispielsweise die Form eines Kanals besitzt, welcher, wie es dargestellt ist, sich über den Bereich sämtlicher Lamellen erstreckt. In diesem Sammler 13 wird ein bestimmter Flüssigkeitspegel durch geeignete Lageanordnung des Auslasses 14 für die flüssige Phase aufrechterhalten. Die leichtere Komponente strömt oberhalb der Taschen 11 nach aufwärts, wie es durch Pfeile 15 angedeutet ist,und strömt zu einem Sammer, der bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus dem den Sammler 13 umgebenden Raum besteht. Hier wird die Komponente, die auf der Oberseite der zugeführten Suspension oder Emulsion aufschwimmt, gesammelt. Durch geeignete Lageanordnung eines Auslasses 16 für diese Komponente,und zwar dadurch, daß der Auslaß 16 höher angebracht ist als der Auslaß 14 für die flüssige Phase,wird sichergestellt, daß die Komponente ohne mitgeführte, flüssige Phase abgeschieden wird. Die Taschen für die flüssige Phase können auch so angeordnet sein, wie dies in Fig. 5 am Beispiel mit einer 11 a bezeichneten Tasche dargestellt ist.nete pocket attached so that it is open downwards along the top of the lamella and the liquid phase, the clarified liquid, captures. The liquid phase is fed through bores or pipes 12 to a collector 13, the for example has the shape of a channel which, as shown, extends over the area of all the lamellas. In this collector 13 is a certain liquid level by suitable arrangement of the outlet 14 for the Maintain liquid phase. The lighter component flows upwards above the pockets 11 as it passes through Arrows 15 is indicated, and flows to a collector, which in the embodiment shown from the collector 13 surrounding Space exists. Here the component that floats on top of the suspension or emulsion supplied is collected. By suitable arrangement of an outlet 16 for this component, namely in that the The outlet 16 is positioned higher than the outlet 14 for the liquid phase, it is ensured that the component without entrained, liquid phase is deposited. The pockets for the liquid phase can also be arranged in such a way that as shown in Fig. 5 using the example of a pocket designated 11 a.

Es können auch, abweichend von den beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen,zwei Sammler vorgesehen sein, und zwar einer für die abzuscheidende Komponente und einer für die flüssige Phase, wobei in dem verbleibenden Raum in dem oberen Teil des Abscheidetanks eine Suspension mit vorbestimmter Pegelhöhe vorhanden ist.In a departure from the exemplary embodiments described and shown in the drawing, two collectors can also be used be provided, namely one for the component to be deposited and one for the liquid phase, with the remaining Space in the upper part of the separation tank there is a suspension with a predetermined level height.

609823/0954609823/0954

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Vorrichtung zum Trennen einer flüssigen Phase von Stoffen, die leichter sind als die flüssige Phase und zusammen mit derselben eine Suspension oder Emulsion bilden, mit einer Anzahl von im wesentlichen zueinander parallelen Lamellen oder Führungsplatten, die in einem Abscheidetank zur Horizontalebene geneigt angeordnet sind, mit einer Zulaufeinrichtung zum Zuführen der Suspension oder Emulsion zu zwischen den Lamellen gebildeten Trennräumen und mit an den oberen Enden der Trennräume angeordneten Ablaufeinrichtungen für das Abführen der flüssigen Phase und der von derselben getrennten Stoffe, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einfangen der abzuscheidenden Stoffe und/oder flüssigen Phase Taschen (4, 4a; 11, Ha) vorgesehen sind, die an den oberen Enden der Lamellen (1) angeordnet sind, sich über deren ganze Länge erstrecken, rnach abwärts gegen die Trennräume (3) hin offen sind und in jedem Trennraum die Ströme der verschiedenen Phasen voneinander trennen, und daß die Taschen (4, 4a; 11, lla) Auslässe (6, 12) besitzen, die mit einer Saramlereinrichtung (7, 13) verbunden sind, der eine Einrichtung (9, 14) zum Aufrechterhalten eines Pegels vorbestimmter Höhe der in den Taschen gefangenen und über die Auslässe zu der Sanunlereinriehtung zugeführten Stoffe zugeordnet ist.1. Apparatus for separating a liquid phase from substances which are lighter than the liquid phase and together with the same form a suspension or emulsion, with a number of substantially parallel lamellae or guide plates which are arranged in a separation tank inclined to the horizontal plane, with a feed device for feeding the suspension or emulsion to separating spaces formed between the lamellae and with drainage devices arranged at the upper ends of the separating spaces for discharging the liquid phase and the substances separated from it, characterized in that for capturing the substances to be separated and / or liquid phase pockets (4, 4a; 11, Ha) are provided, which are arranged at the upper ends of the lamellae (1), extend over their entire length, r open downwards towards the separation spaces (3) and in each Separation space separate the flows of the different phases from one another, and that the pockets (4, 4a; 11 , lla) have outlets (6, 12) which are connected to a Saramler device (7, 13), which has a device (9, 14) for maintaining a level of a predetermined height of those trapped in the pockets and fed via the outlets to the Sanunlereinriehtung Substances is assigned. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Auslaufeinrichtungen für die an den Taschen (4, 4a; 11, lla) vorbeiströmende Phase vorgesehen sind, welche mit einer von der Sammlereinrichtung (7, 13) für die in den Taschen gefangenen Stoffe getrennten, zweiten Sammlereinrichtung (2) verbunden sind, und daß die zweite Saramlereinrichtung (2) für die an den Taschen vorbeiströmende. Phase mit einer zweiten Einrichtung (10, 16) zum Aufrechterhalten eines Pegels vorbestimmter Höhe der in der zweiten Sammlereinrichtung befindlichen Stoffe versehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that outlet devices for the on the pockets (4, 4a; 11, lla) passing phase are provided, which with one of the collector device (7, 13) for the in the Bags of trapped substances separate, second collector device (2) are connected, and that the second Saramleinrichtung (2) for those flowing past the pockets. Phase with a second device (10, 16) for maintaining a level of a predetermined height of the substances located in the second collecting device is provided. 609823/0954609823/0954 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (9, 14; 10, 6) zum Aufrechterhalten von Pegeln vorbestimmter Höhe in den Sammlereinrichtungen (7, 13 bzw. 2) so ausgebildet sind, daß in der Sammlereinrichtung (7, 13) für die von der flüssigen Phase getrennten Stoffe ein höherer Pegel aufrechtcrhalLeu wird als in der Sammlereinrichtung (2) für die Clüssiye Phase·3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the means (9, 14; 10, 6) for maintaining Levels of a predetermined height in the collector devices (7, 13 or 2) are formed so that in the collector device (7, 13) a higher level is maintained for the substances separated from the liquid phase than in the collector device (2) for the Clüssiye phase · Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammlereinrichtung (7, 13) für die in den Taschen eingefangenen Stoffe aus einem Kanal gebildet ist, der sich über den Bereich sämtlicher Trennräume (3) erstreckt.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the collecting device (7, 13) for the substances trapped in the pockets is formed from a channel is, which extends over the area of all separation spaces (3). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammlereinrichtung (2) für die an den Taschen {4, 4a; 11, lla) vorbeiströmende Phase aus einem innerhalb des Abscheidetanks(2) neben der Sammlereinrichtung für die in den Taschen eingefangenen Stoffe liegenden und gegenüber diesen Stoffen abgesonderten Raum gebildet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the collector device (2) for the bags {4, 4a; 11, lla) phase flowing past one inside the separation tank (2) next to the collector device for the substances trapped in the pockets and separated from these substances is. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen (4, 4a; 11, lla) zu der Horizontalebene geneigt sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the pockets (4, 4a; 11, lla) are inclined to the horizontal plane. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Taschen (4, 4a; 11, lla) geringer ist als die Neigung der Lamellen (1) relativ zur Horizontalebene.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the inclination of the pockets (4, 4a; 11, lla) is less than the inclination of the slats (1) relative to the horizontal plane. 609823/0954609823/0954 JQJQ LeerseiteBlank page
DE19752553952 1974-11-29 1975-12-01 DEVICE FOR SEPARATING A LIQUID PHASE FROM SUBSTANCES THAT FORM A SUSPENSION OR EMULSION WITH IT Pending DE2553952A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7415021A SE386830B (en) 1974-11-29 1974-11-29 DEVICE FOR SEPARATION OF A COMPONENT FROM A LIQUID PHASE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2553952A1 true DE2553952A1 (en) 1976-08-12

Family

ID=20322853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752553952 Pending DE2553952A1 (en) 1974-11-29 1975-12-01 DEVICE FOR SEPARATING A LIQUID PHASE FROM SUBSTANCES THAT FORM A SUSPENSION OR EMULSION WITH IT

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5837006B2 (en)
DE (1) DE2553952A1 (en)
GB (1) GB1524057A (en)
NL (1) NL7513993A (en)
SE (1) SE386830B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2366227A1 (en) * 1976-09-29 1978-04-28 Dunkers Karl WATER TREATMENT UNIT
DE3208054A1 (en) * 1982-03-05 1983-09-08 Central'noe proektno-konstruktorskoe i technologi&ccaron;eskoe bjuro Vsesojuznogo rybopromy&scaron;lennogo ob"edinenija azovo-&ccaron;ernomorskogo bassejna Oil/water separator
FR2654950A1 (en) * 1989-11-29 1991-05-31 Saint Dizier Ste Cale Oil-water separator using coalescence
DE4231790A1 (en) * 1992-09-23 1994-03-24 M Dr Rer Nat Fariwar Vehicle washing station waste water cleaning - has angled blades for water to flow upwards to separate floating matter

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106179775B (en) * 2016-07-18 2018-06-01 中国矿业大学 A kind of fine inclined plate floats sorting machine again

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT300687B (en) * 1970-07-13 1972-08-10 Internat Pollution Control Sys Device for the separation of oil from oily liquids, in particular ship bilges of pleasure boats or the like.
GB1469833A (en) * 1974-03-26 1977-04-06 Hartley Simon Ltd Separation of oil from oil and water mixtures

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2366227A1 (en) * 1976-09-29 1978-04-28 Dunkers Karl WATER TREATMENT UNIT
DE3208054A1 (en) * 1982-03-05 1983-09-08 Central'noe proektno-konstruktorskoe i technologi&ccaron;eskoe bjuro Vsesojuznogo rybopromy&scaron;lennogo ob"edinenija azovo-&ccaron;ernomorskogo bassejna Oil/water separator
FR2654950A1 (en) * 1989-11-29 1991-05-31 Saint Dizier Ste Cale Oil-water separator using coalescence
DE4231790A1 (en) * 1992-09-23 1994-03-24 M Dr Rer Nat Fariwar Vehicle washing station waste water cleaning - has angled blades for water to flow upwards to separate floating matter
DE4231790B4 (en) * 1992-09-23 2006-10-05 Fariwar-Mohseni, Ursula Apparatus for the treatment of waste water

Also Published As

Publication number Publication date
GB1524057A (en) 1978-09-06
SE7415021L (en) 1976-05-31
SE386830B (en) 1976-08-23
JPS5837006B2 (en) 1983-08-13
NL7513993A (en) 1976-06-01
JPS5191871A (en) 1976-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2030617C3 (en) Inclined clarifier
DE3538843C2 (en) Device for the continuous separation of liquid mixtures
DE2725811A1 (en) CLAIMING DEVICE
DE2330405A1 (en) OIL SEPARATION DEVICE FOR SEPARATING OIL, THAT IS LIGHTER THAN THE PURIFIED LIQUID, WHICH HAS A GREAT PURITY
DE2029721A1 (en) Cartridge for combining fine oil droplets
DE1947564A1 (en) Device for separating material suspended in liquid
DE1264986B (en) Device for separating viscous oil from the ballast water of ships
DE2528172A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SEPARABLE PARTICLES FROM A LIQUID
DE3145964C2 (en) Device for separating water and filtering out impurities from liquid hydrocarbons
DE2535824A1 (en) SEPARATION DEVICE FOR SEPARATING SUBSTANCES FROM A LIQUID TO BE CLEANED
DE2553952A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING A LIQUID PHASE FROM SUBSTANCES THAT FORM A SUSPENSION OR EMULSION WITH IT
DE1917806C3 (en) Device for separating oil from an oil-water mixture
DE1937397B2 (en) Process for separating a mixture of several liquid phases
DE2650639A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TRUST
EP0820796A2 (en) Oil separator
DE2512291C2 (en) Device for separating oil from an oil-water mixture
DE2438551B2 (en) FOREIGN MATERIAL SEPARATOR FOR AN OIL CIRCULATION SYSTEM
DE2136397C3 (en) Phase separator for liquid-liquid extractors
DE102013210473B4 (en) Device for treating wastewater
DE2154216A1 (en) Inclined plate clarifier - for separation of solids from liquid suspensions
DE2922721A1 (en) Separator of immiscible liquids dispersion - with baffle plates forming open angle facing flow
DE2553910A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING A LIQUID PHASE FROM SUBSTANCES THAT FORM A SUSPENSION OR EMULSION WITH IT
DE29513610U1 (en) Device for filtering contaminated liquid media
DE102012007873A1 (en) Lamella separator for separating liquid drops from liquid loading fluid, comprises two spaced and vertically aligned lamella profiles, which form flow channel between profiles for conveying liquid-loaded fluid
DE3208054C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee