DE2551269A1

DE2551269A1 - NUT LOCK

Info

Publication number: DE2551269A1
Application number: DE19752551269
Authority: DE
Inventors: Jun Harry L Bochman; George S Wing
Original assignee: Hi Shear Corp
Current assignee: Hi Shear Corp
Priority date: 1974-11-15
Filing date: 1975-11-14
Publication date: 1976-05-20
Also published as: CA1016852A; FR2291401B2; GB1484219A; JPS51101664A; FR2291401A2

Description

PATENTANWAtTEPATENT Pending

HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANNHELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN

DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.

1. George S. Wing, 2.Hi-Shear Corporation an-hi-221. George S. Wing, 2. Hi-Shear Corporation an-hi-22

Se/P 12.NovemberSe / P November 12

MutternsicherungNut lock

Das Hauptpatent ... (Patentanmeldung P 2k 4j5 320.3) hat eine Sicherung gegen Verdrehung einer Mutter auf einem Schrauben^schaft mit einem formschlüssig mit der Mutter in Eingriff stehenden, durch Axialverschiebung gegen die Kraft einer Feder außer Formschluß mit der Mutter bringbaren Sperring, der an einem radial federnden Sprengring anliegt, der wiederum auf wenigstens einer seiner beiden Axialseiten an einer zur Schraubenachse geneigten Fläche anliegt, so daß er bei Axialverschiebung des Sperringes an dieser geneigten Fläche gleitet und seinen Durchmesser verändert, und mit einer gegenüber dem Schraubenschaft drehgesicherten Unterlegscheibe, die Formschlußelemente zum dauernden Eingriff mit entsprechend ausgebildeten Formschlußelementen des Sperringes aufweist, zum Gegenstand. Durch die Ausbildung gemäß dem Hauptpatent wird eine möglichst robuste Sicherung bezweckt, die kaum beschädigt werden kann, die aber auch eine erleichterte Handhabung beim Festsetzen der Mutter erlaubt.Has the main patent ... (Patent Application P 2k 4J5 320.3) a safeguard against rotation of a nut on a screw ^s chaft with a form-fitting property with the nut in engagement by axial displacement against the force of a spring out of positive engagement with the nut engageable locking ring, the rests against a radially resilient snap ring, which in turn rests on at least one of its two axial sides on a surface inclined to the screw axis, so that it slides on this inclined surface when the locking ring is axially displaced and changes its diameter, and with a washer secured against rotation with respect to the screw shaft, which Has positive locking elements for permanent engagement with correspondingly designed positive locking elements of the locking ring, to the subject. By training according to the main patent, the aim is as robust a backup as possible, which can hardly be damaged, but which also allows easier handling when fixing the nut.

Es ist bekannt, daß Räder, wie z.B. von Kraftfahrzeugen, Lager haben, die auf einer Welle angeordnet sind. Die Welle hat ein Gewinde, auf das eine Mutter aufgeschraubt wird, um das Lager in der richtigen Stellung zu halten. Es muß dabei Sorge dafür getragen werden, daß sich die Mutter nicht durch Schwingungen oder Stöße löst, denen die Räder ausgesetzt sind. Sonst kann das Rad nicht richtig verwendet werden,und es kann sogar vorkommen, daß es Sich Loat wenn di<? Mutter verlorengeht.It is known that wheels, such as those of motor vehicles, have bearings which are arranged on a shaft. The shaft is threaded onto which a nut is screwed to hold the bearing in place. Care must be taken to ensure that the nut does not come loose due to vibrations or shocks to which the wheels are exposed. Otherwise the wheel cannot be used properly, and it may even happen that it Loat when di <? Mother is lost.

609821/0768609821/0768

D-7O7 SCHWÄBISCH GMOND GEMEINSAME NUNl er*:D-7O7 SCHWÄBISCH GMOND COMMON NUNl er *: Telefon: (07171) 56 90 Deuoche Bank München 70/37 369 (BLZ 700 700 10) Telefon: (0 89) 77 g9Telephone: (07171) 56 90 Deuoche Bank Munich 70/37 369 (BLZ 700 700 10) Telephone: (0 89) 77 g9 H SCHROETER Telegramm*: Schroep* Sdiwibuch Gmünd 02/00 535 (BLZ 413 700 86) K.LEHMANN Telegramme: SchroepttH SCHROETER telegram *: Schroep * Sdiwibuch Gmünd 02/00 535 (BLZ 413 700 86) K.LEHMANN telegrams: Schroeptt

i4» Telex: 7248 868 p»gdd Pomdieckkonto München 167*41-804 Lipowikyierife 10 Telex: 5 212248 p«we di4 »Telex: 7248 868 p» gdd Pomdieckkonto Munich 167 * 41-804 Lipowikyierife 10 Telex: 5 212248 p «we d

_ 2 - an-hi-22_ 2 - an-hi-22

Es wurden bisher Splinte verwendet, die durch die Welle hinter der Mutter oder durch die Mutter selbst hindurchgehen. Die Verwendung von Splinten, anderen Stiften oder Draht oder ähnlichem hat den Nachteil, daß. die Splintöffnung oder die Bohrung durch die Welle genau vorgenommen sein müssen. Ferner besteht die Gefahr, daß der Splint oder der Draht weich werden, wodurch diese Anordnung beschädigt oder zerstört wird und sich infolgedessen die Mutter lösen kann.So far, split pins have been used that go through the shaft behind going through the mother or through the mother herself. The use of split pins, other pins or wire or the like has the disadvantage that. the split pin opening or the hole through the shaft must be made precisely. There is also the There is a risk that the cotter pin or the wire will become soft, as a result of which this arrangement is damaged or destroyed and as a result the mother can solve.

Bei einer anderen Sicherungseinrichtung werden Scheiben vor der Mutter verwendet, die einen Reibungswiderstand erzeugen, der der Lockerung der Mutter entgegenwirkt. Solche Reibungsscheiben bewirken nicht von sich aus eine Sicherung der Mutter und schliessen nicht die Möglichkeit aus, daß sich die Mutter lösen kann.Another securing device uses washers in front of the nut, which generate frictional resistance that of the Counteracts loosening of the mother. Such friction disks do not by themselves secure the nut and close does not rule out the possibility that the mother can come loose.

In der US-PS 3 581 609 ist eine Sicherungsmutter angeordnet, bei der die Mutter eine ringförmige Ausnehmung hat, die sich in die Mutter von ihrer Rückseite her erstreckt. Ein Ringelement in der Ausnehmung hat einen Vorsprung oder Zunge, die in die Nute eines Bolzens paßt, auf den die Mutter aufgeschraubt werden soll. Der Außenumfang des Ringelementes hat sich nach außen erstreckende Zähne, die so ausgebildet sind, daß sie mit den Zähnen zusammenpassen, die auf einem Umfangsabschnitt der Mutter an ihrer Rückseite nach innen hervorstehen. An der Grundfläche der Ausnehmung der Mutter ist eine Blattfederanordnung vorgesehen, die dazu dient, das Ringelement nach rückwärts zu drücken, so daß seine Zähne normalerweise mit denen der Mutter zusammenpassen und dadurch die Mutter in ihrerLage relativ zum Schraubbolzen festsetzt. Wenn die Mutter auf dem Bolzen gedreht werden soll, benötigt man einen speziellen Schraubschlüssel, mit dem das Ringelement entgegen der Kraft der Blattfeder niedergedrückt wird, um seine Zähne von denen der Mutter zu lösen. Beim Entfernen des Schraubenschlüssels kommt das Ringelement erneut mit derIn US-PS 3,581,609 a lock nut is arranged at which the nut has an annular recess that extends into the nut from its rear side. A ring element in the recess has a protrusion or tongue that fits into the groove of a bolt onto which the nut is screwed target. The outer periphery of the ring member has outwardly extending teeth which are formed so that they with the Teeth fit together on a circumferential portion of the nut protrude inwards at their back. A leaf spring arrangement is provided on the base of the recess in the nut, which serves to push the ring element backwards so that its teeth normally match those of the mother and thereby locks the nut in position relative to the bolt. When the nut is turned on the bolt you need a special wrench with which the ring element is pressed down against the force of the leaf spring in order to loosen its teeth from those of the nut. When removing of the wrench comes the ring element again with the

009321/0768009321/0768

- 3 - an-hi-22- 3 - an-hi-22

Mutter in sichernden Eingriff. Diese Anordnung ist so lange nützlich, so lange die Blattfedereinrichtung ihre volle Elastizität bewahrt, da sie fortwährend einen Druck gegen das Ringelement ausüben muß, um die Mutter in ihrer Lage festzuhalten. Wenn die Feder beschädigt wird oder im Laufe der Zeit oder durch die während ihrer Verwendung auftretenden Stöße ihre Elastizität verliert, kann der Ring mit der Mutter außer Eingriff kommen, wodurch sich die Mutter lösen-kann.Mother in locking engagement. This arrangement is useful as long as the leaf spring device is fully elastic preserved, since it must continuously exert a pressure against the ring element in order to hold the nut in place. If the If the spring is damaged or loses its elasticity over time or as a result of the impacts occurring during its use, the ring can disengage from the nut, as a result of which the mother can loosen.

Vorliegende Erfindung hat eine weitere Ausgestaltung der Erfindung gemäß dem Hauptpatent zum Gegenstand und will eine besonders kräftige, zuverlässige und leicht anwendbare Sicherung bei gleichzeitig einfacher Bauart schaffen. Die Erfindung erreicht dieses Ziel in erster Linie durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale.The present invention has a further embodiment of the invention according to the main patent and wants one Create a particularly strong, reliable and easy-to-use safety device with a simple design at the same time. The invention achieved this aim primarily by the features specified in claim 1.

Vorliegende Erfindung bedient sich dabei wie die Erfindung gemäß dem Hauptpatent eines Federelementes, das von Natur aus wesentlich fester als jenes ist, das in der US-PS 3 58I 609 verwendet werden kann. Das erfindungsgemäße Federelement befindet sich in einer Ruhelage, wenn die Mutter angezogen ist. Stöße und Schwingungen können auf das Federelement keinen Zug oder keine Spannung ausüben. Die wesentliche Spannung und Beanspruchung des Federelementes tritt während des Anziehens der Mutter auf. Wenn dieses während des Aufschraubens der Mutter richtig arbeitet, kann es auch anschließend, nachdem die Mutter angezogen worden ist, nicht versagen.The present invention uses like the invention according to the main patent of a spring element, which by nature is substantially stronger than that disclosed in U.S. Patent 3,581,609 can be used. The spring element according to the invention is in a rest position when the nut is tightened. Bumps and vibrations cannot exert any tension or tension on the spring element. The essential tension and stress of the spring element occurs while the nut is being tightened. If this works properly while screwing on the nut, it cannot fail even after the mother has been tightened.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is explained below using two exemplary embodiments explained.

609821/0768609821/0768

Pig. 1 zeigt einen Querschnitt einer Sicherungsmutter, die mit einem Schraubenschlüssel auf eine ein Rad tragende Welle aufgeschraubt wird.Pig. Fig. 1 shows a cross section of a lock nut attached to a wheel bearing with a wrench Shaft is screwed on.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt gemäß Figur 1, nachdem der Schraubenschlüssel entfernt worden ist, was der normalen gesicherten Stellung entspricht.Fig. 2 shows a cross section according to Figure 1, after the wrench has been removed, what the normal secured position.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie 3-3 der Figur 2, jedoch ohne Welle.Fig. 3 shows a section along the line 3-3 of Figure 2, but without a shaft.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt längs der Linie 4-4 der Figur 2, ohne Darstellung der Welle.FIG. 4 shows a section along the line 4-4 of FIG. 2, without showing the shaft.

Fig. 5 zeigt eine Einzelheit im Querschnitt längs der Linie 5-5 der Figur 4, wobei der Schraubenschlüssel wie in der Figur 1 angesetzt ist.Fig. 5 shows a detail in cross section along the line 5-5 of Fig. 4, the wrench as in FIG Figure 1 is attached.

Fig. 6 zeigt eine Aufsicht auf eine Scheibe, die in der Anordnung gemäß Figuren 1 und 2 verwendet worden ist.Fig. 6 shows a plan view of a disk in the arrangement according to Figures 1 and 2 has been used.

Fig. 7 zeigt eine Aufsicht auf ein Ringelement, das in die Anordnung der Figuren 1 und 2 eingesetzt ist.FIG. 7 shows a plan view of a ring element which is inserted into the arrangement of FIGS. 1 and 2.

Fig. 8 zeigt eine Aufsicht auf eine Mutter, die bei der Anordnung gemäß Figuren 1 und 2 verwendet worden ist.FIG. 8 shows a plan view of a nut which has been used in the arrangement according to FIGS. 1 and 2.

Fig. 9 zeigt einen federnden Schnappring, der bei der Anordnung gemäß Figuren 1 und 2 verwendet worden ist.FIG. 9 shows a resilient snap ring which has been used in the arrangement according to FIGS. 1 and 2.

609821/0768609821/0768

Fig.10 zeigt einen Querschnitt eines anderen Ausführungsbeispieles einer Sicherungsmutter, die mit einem Schraubenschlüssel auf eine ein Rad tragende Welle aufgeschraubt werden kann.Fig.10 shows a cross section of another embodiment of a lock nut with a Wrench can be screwed onto a shaft carrying a wheel.

Fig.11 zeigt eine Ansicht gemäß der Linie 11-11 der Fig. 10, wobei der Schraubenschlüssel weggelassen ist·FIG. 11 shows a view along the line 11-11 of FIG. 10, with the wrench omitted

Fig.12 zeigt eine Vorderansicht einer Unterlegscheibe, wie sie im Ausführungsbeispiel der Fig. 10 und 11 Verwendung findet.Fig. 12 shows a front view of a washer, as in the embodiment of FIGS Is used.

Fig.13 zeigt eine Vorderansicht eines Sperringes, wie er im Ausführungsbeispiel der Fig. 10 und 11 Verwendung findet.Fig.13 shows a front view of a locking ring, as he in the embodiment of FIGS. 10 and 11 use finds.

Fig.14 zeigt einen Querschnitt nach der Linie 14-14 der Fig. 10.Fig.14 shows a cross section along the line 14-14 of Fig. 10.

Fig.15 zeigt einen federnden Ring, wie er im Ausführungsbeispiel der Fig. 10 und 11 Verwendung findet.und FIG. 15 shows a resilient ring as it is used in the exemplary embodiment of FIGS. 10 and 11 and

Fig.16 zeigt die Ansicht einer Einzelheit gemäß der Linie 16-16 der Fig.11.FIG. 16 shows a view of a detail along the line 16-16 of FIG.

609821/0768609821/0768

Auf einer Welle 10 gemäß Figuren 1 und 2 ist ein Rollenlager 11 angeordnet, das in die Nabe 12 eines Rades in bekannter Weise paßt. Eine erfindungsgemäße Sicherungsmutter 13 ist auf das Gewindeende 14 der Welle 10 aufgeschraubt und an ihm mit einer Scheibe 15, die am Rollenlager anliegt, befestigt. Die Scheibe 15 hat ein mittleres Loch 16, dessen Größe so bemessen ist, daß die Scheibe auf die Welle 10 paßt. Ferner hat die Scheibe 15 eine sich nach innen erstreckende Zunge 17, die in eine Nute 18 paßt, die sich in der Welle 10 an ihrem äußeren Ende befindet und sich parallel zur Längsachse 19 erstreckt. Die Scheibe 15 hat einen kreisförmigen Umfangsabschnitt 20 (siehe Figur 6) und einen Nabenabschnitt 21 anschließend an die öffnung 16. Zwischen den beiden Abschnitten befindet sich eine ringförmige Ausnehmung 22 mit einer Grundfläche 23 und auf sie zusammenlaufende wandartige Seitenabschnitte 24 und 25. Der äußere Rand der schräglaufenden Wand 25 der Ausnehmung schließt sich an einen zylindrischen Wandabschnitt 26 der Ausnehmung an. Der äußere Rand der Wand 24 steht über einen ringförmigen Abschnitt 27 mit dem Nabenabschnitt 21 in Verbindung. Am Umfang des Nabenabschnittes 21 sind mehrere Verzahnungen 28 ausgebildet, die sich radial nach außen auf den Umfang 20 zu erstrecken.On a shaft 10 according to Figures 1 and 2, a roller bearing 11 is arranged which fits into the hub 12 of a wheel in a known manner. A locking nut 13 according to the invention is screwed onto the threaded end 14 of the shaft 10 and fastened to it with a washer 15 which rests on the roller bearing. The disk 15 has a central hole 16, the size of which is dimensioned such that the disk fits onto the shaft 10. Furthermore, the disk 15 has an inwardly extending tongue 17 which fits into a groove 18 which is located in the shaft 10 at its outer end and which extends parallel to the longitudinal axis 19. The disk 15 has a circular circumferential section 20 (see Figure 6) and a hub section 21 adjoining the opening 16. Between the two sections there is an annular recess 22 with a base 23 and wall-like side sections 24 and 25 converging on it. The outer edge the inclined wall 25 of the recess adjoins a cylindrical wall section 26 of the recess. The outer edge of the wall 24 is connected to the hub section 21 via an annular section 27. A plurality of toothings 28 are formed on the circumference of the hub section 21 and extend radially outward towards the circumference 20.

In die Ausnehmung 22 ragt ein Ring 29, der im folgenden als Sperrlng bezeichnet wird. Die Innenfläche 30 des Sperrings d.h. die Fläche, die dem Lager 11 am nächsten liegt, ist in der Figur 7 zu sehen und der Umfangsbereich seiner äußeren Seite ist in der Figur 4 dargestellt. Die Innenfläche 30 ist bis auf eine in ihr angeordnete ringförmige Ausnehmung 31 eben. Die Ausnehmung hat zwei Seiten 32 und 33, die sich einander nähernd an einer Grundfläche 34 enden, wie es am besten in der Figur 2 zu sehen ist. Mehrere Verzahnungen 35 erstrecken sich radial vom Sperring 29 nach innen, wobei ihre Innenseiten 36 in einer Ebene 30 liegen.A ring 29 protrudes into the recess 22 and is referred to below as a locking ring. The inner surface 30 of the locking ring i.e., the face closest to the bearing 11 is seen in Figure 7 and is the peripheral portion of its outer side shown in FIG. The inner surface 30 is except for one in her arranged annular recess 31 flat. The recess has two sides 32 and 33 which end approaching each other at a base 34, as can best be seen in FIG. Several teeth 35 extend radially inward from the locking ring 29, with their inner sides 36 lying in a plane 30.

809821/0768 '809821/0768 '

' an-hi-22 ' an-hi-22

25512632551263

Die äußere Seite 37 erstreckt sich radial bis zu einem äußeren ringförmigen Vorsprung 38. Die Verzahnung 35 des Sperrings 29 ist so ausgebildet, daß sie in die Verzahnung 28 der Scheibe paßt.The outer side 37 extends radially up to an outer annular projection 38. The teeth 35 of the locking ring 29 is designed so that it fits into the toothing 28 of the disc.

In der Ausnehmung 22 ist ein federnder Schnappring 39 (siehe Figur 9) angeordnet, der einen kreisförmigen Querschnitt (siehe Figur 2) und die Form eines Teilkreises hat, dessen Enden 4o und 41 normalerweise aneinanderstoßen oder sich zumindest fast berühren. Der Ring 39 ist aus einem federnden Werkstoff hergestellt, normalerweise aus Metall, so daß er zu einem größeren Kreis ausgedehnt werden kann als der, den er annimmt, wenn die Enden 40 und 41 aneinanderstoßen. Der Durchmesser des Ringes 39 ist so groß, daß er in der normalen, zusammengezogenen Lage (siehe Figuren 2 und 9) BXi der Verbindung des Seitenabschnittes 24 der Ausnehmung 22 mit dem ringförmigen Abschnitt 27 in Berührung steht, während ein anderer Teil seines Umfanges die ebene Fläche 30 des Sperrings 29 berührt (siehe Figur 2).In the recess 22 a resilient snap ring 39 (see Figure 9) is arranged, which has a circular cross-section (see Figure 2) and the shape of a partial circle, the ends 4o and 41 normally abut one another or at least almost touch one another. The ring 39 is made of a resilient material, usually metal, so that it can be expanded into a larger circle than that which it assumes when the ends 40 and 41 meet. The diameter of the ring 39 is so large that it is in contact in the normal, contracted position (see FIGS. 2 and 9) BXi of the connection of the side section 24 of the recess 22 with the annular section 27, while another part of its circumference is flat Surface 30 of the locking ring 29 touches (see Figure 2).

Die Scheibe 15, der Sperring 29 und der Schnappring 39 werden dadurch zusammengehalten, daß eine ringförmige Lippe 44 an der inneren Fläche des äußeren Randes des Umfangsabschnittes 20 der Scheibe 15 verbogen wird, so daß die Lippe 44 über einen Teil des Umfanges des Sperrings 29 zu liegen kommt.The disk 15, the locking ring 29 and the snap ring 39 are held together in that an annular lip 44 on the inner surface of the outer edge of the peripheral portion 20 of the disk 15 is bent so that the lip 44 over part of the circumference of the locking ring 29 is closed come to lie.

Eine Sechskantmutter 45 mit einem Innengewinde 46 wird auf das äußere Ende der Welle 10 aufgeschraubt, so daß ihre Innenseite 47 gegen die Außenseite der Scheibe 15 zu liegen kommt. Die Innenseite der Mutter ist in Figur 8 dargestellt und ihre Außenseite erkennt man in der Figur 4. Der Abschnitt der Innenseite 47, der an die Scheibe 15 anstößt, ist an der Stelle 48 mit einer Schulter ausgebildet. Von dieser Schulter aus erstrecken sich A hexagon nut 45 with an internal thread 46 is screwed onto the outer end of the shaft 10 so that its inside 47 comes to rest against the outside of the disk 15. The inside of the nut is shown in FIG. 8 and its outside can be seen in FIG. 4. The section of the inside 47 which abuts the washer 15 is formed with a shoulder at the point 48. From this shoulder extend

609821/0768609821/0768

mehrere Verzahnungen oder Zähne 49 radial nach außen, so daß sie mit den Zähnen 35 des Sperrings 29 in passenden Eingriff kommen können. Die Zähne 49 haben im wesentlichen die gleiche Größe und die gleichen Maße wie die Zähne 28 der Scheibe 15. An der Seite mit der Verzahnung 49, gegenüberliegend der Seite 47» ist der sechskantige Abschnitt der Mutter ausgebildet, an dem ein Schraubenschlüssel angreift.a plurality of serrations or teeth 49 radially outwards so that they mesh with the teeth 35 of the locking ring 29 can come. The teeth 49 are essentially the same Size and the same dimensions as the teeth 28 of the disk 15. On the side with the toothing 49, opposite the side 47 » the hexagonal section of the nut is formed, on which a wrench engages.

Die Mutter 45 und die Anordnung aus einer Scheibe 15, dem Sperring 29 und dem Schnappring 39 werden durch ein Federelement 51 zusammengehalten, das die Form eines gebogenen, federnden Streifens hat, so daß ein Ende 52 an einer Schulter 53 an der Außenfläche der Mutter angreift. Das Federelement erstreckt sich dann radial nach innen entlang der Außenseite der Mutter bis zu einer Stelle innerhalb des Gewindes der Mutter, die mit der Nute 18 in der Welle übereinstimmt, wo es gebogen ist, damit es sich längs und durch eine Längsnute 54 erstreckt, wie es am besten in der Figur 6 zu sehen ist. Das Federelement wird daraufhin an der Innenseite der Scheibe an der Stelle 55 abgebogen und sein Ende. 56 kommt mit einer Querausnehmung 57 am Vorsprung I7 in Eingriff, wie es in der Figur 3 dargestellt ist. Die auf eine solche Weise angeordnete Feder 51 ist ausreichend gespannt, damit die Mutter zusammen mit der Scheibe 15 in der in der Figur 2 dargestellten Weise gehalten wird.The nut 45 and the arrangement of a washer 15, the Lock ring 29 and the snap ring 39 are made by a spring element 51 held together, which has the shape of a curved, resilient strip, so that one end 52 at a shoulder 53 on the Attacks the outer surface of the nut. The spring element then extends radially inward along the outside of the nut up to a point within the thread of the nut that coincides with the groove 18 in the shaft where it is bent so that it is extends longitudinally and through a longitudinal groove 54, as best shown in of Figure 6 can be seen. The spring element is then bent on the inside of the disc at point 55 and its end. 56 engages with a transverse recess 57 on projection I7, as shown in FIG. The spring 51 arranged in such a way is sufficiently tensioned that the nut is held together with the disk 15 in the manner shown in FIG.

Wenn die Mutter auf eine Welle geschraubt werden soll, wird die Scheibe 15 auf das äußere Gewindeende der Welle geschoben, was voraussetzt, daß der Vorsprung 17 in der Nute 18 der Welle zu liegen kommt, die auch für das Federelement 51 genügend Raum zur Verfügung stellt. Am Gewindeende der Welle kann die Mutter 45 gedreht werden, ohne das Federelement 51 zu beeinflussen, da das Federelementende 52 auf der Rückfläche des SechskantabschnittesWhen the nut is to be screwed onto a shaft, the washer 15 is pushed onto the outer threaded end of the shaft, which requires that the projection 17 comes to lie in the groove 18 of the shaft, which also has enough space for the spring element 51 Provides. The nut 45 can be rotated at the threaded end of the shaft without affecting the spring element 51, since the Spring element end 52 on the rear surface of the hexagonal section

609821/0768609821/0768

der Mutter gleitet. Gegenüber dem sechskantigen Abschnitt wird das Ende durch einen abgeschrägten, ringförmigen Abschnitt 58 an der Rückseite der Mutter zurückgehalten.the mother slides. Opposite the hexagonal section, the end is provided with a beveled, annular section 58 restrained at the back of the mother.

Man sieht, daß in der normalen Lage der zusammen angeordneten Teile, wie es in der Figur 2 dargestellt ist, es nicht möglich ist, die Mutter relativ zur Welle oder zu einem der anderen Teile der Anordnung der Sicherheitsmutter zu drehen. Der Grund dafür liegt darin, daß die Scheibe 15 gegenüber der Welle drehgesichert ist und die Zähne 35 des Sperrings 29 in die Zähne 28 der Scheibe 15 und die Zähne 49 der Mutter eingreifen (siehe Figur 2). Damit die Mutter auf der Welle gedreht werden kann, ist es notwendig, daß die Zähne 35 des Sperrings 29 nicht mit den Zähnen 49 der Mutter in Eingriff kommen. Das kann dadurch geschehen, daß der Sperring 29 nach innen gedrückt wird, d.h. in Richtung auf das Lager gemäß Figuren 1 und 5· Dadurch wird der Schnappring auf die Grundfläche 23 der Ausnehmung 22 zu gedrückt, wodurch der Durchmesser des Schnappringes 39 und infolgedessen auch der Abstand zwischen seinen Enden 40 und 41 vergrößert wird. Sobald der Schnappring 39 bis auf die Grundfläche 23 gedrückt worden ist, befindet er sich in einer gespannten Lage, und die Zähne 35 des Sperrings . 29 sind mit den Zähnen der Mutter außer Eingriff gekommen. Sie wurden so verschoben, daß sie sich nicht mehr so weit wie die Zähne 49 der Mutter erstrecken, obgleich die Zähne 35 weiterhin mit den Zähnen 28 der Scheibe 15 in Eingriff bleiben. In dieser Lage kann die Mutter auf der Welle gedreht werden, während die Scheibe I5 und der Sperring 29 relativ zur Welle festgehalten werden. Zum Drehen der Mutter kann ein Schraubenschlüssel 60 mit einem hohlen Sockelende verwendet werden, der auf die Mutter paßt. Da bei der beschriebenen Ausführungsform eine Sechskantmutter verwendet worden ist, wird auch ein Sechskantschraubenschlüssel benützt, der einen Griffansatz 6l hat. It can be seen that in the normal position of the parts arranged together, as shown in Figure 2, it is not possible to rotate the nut relative to the shaft or to any of the other parts of the assembly of the safety nut. The reason for this is that the disk 15 is secured against rotation with respect to the shaft and the teeth 35 of the locking ring 29 engage the teeth 28 of the disk 15 and the teeth 49 of the nut (see FIG. 2). In order for the nut to be rotated on the shaft, it is necessary that the teeth 35 of the locking ring 29 do not come into engagement with the teeth 49 of the nut. This can be done by pressing the locking ring 29 inwards, ie in the direction of the bearing according to FIGS. 1 and 5 Distance between its ends 40 and 41 is increased. As soon as the snap ring 39 has been pressed onto the base 23, it is in a tensioned position, and so are the teeth 35 of the locking ring. 29 have come out of engagement with the mother's teeth. They have been displaced so that they no longer extend as far as the teeth 49 of the nut, although the teeth 35 still remain in engagement with the teeth 28 of the disk 15. In this position the nut can be rotated on the shaft while the washer 15 and the locking ring 29 are held in place relative to the shaft. A wrench 60 with a hollow socket end that fits onto the nut can be used to turn the nut. Since a hexagon nut has been used in the embodiment described, a hexagon wrench is also used which has a handle attachment 61.

609821/0768609821/0768

Der Umfangsabschnitt 62 des Schraubschlüssels ist so bemessen, daß er mit dem Vorsprung 38 des Sperrings in Eingriff kommt und dadurch den Schnappring 39 auf die Grundfläche 23 drUckt, wie es in den Figuren 1 und 5 dargestellt ist. Wenn der Schnappring in die Ausnehmung gedrückt wird, kann die Mutter mit Hilfe des Schraubenschlüssels gedreht werden, wobei gleichzeitig der Schnappring an der Grundfläche gehalten wird. Sobald die Mutter angezogen ist, wird durch das Abnehmen des Schraubenschlüssels der Druck auf den Sperring nachlassen, so daß sich der Schnappring aufgrund seiner Federkraft zusammenzieht, wodurch er nach außen auf der Oberfläche 24 der Ausnehmung entlangrutscht. Dabei wird der Sperring 29 nach außen gedrückt, so daß seine Zähne mit den Zähnen der Mutter in Eingriff kommen, wobei seine Zähne mit denen der Scheibe 15 gemäß Figur 2 in Eingriff bleiben. Auf diese Weiso ist die Mutter in ihrer Stellung gesichert und kann auf der Welle nicht gelockert werden, ohne daß der Schnappring erneut gegen die Grundfläche der Ausnehmung gedrückt wird.The circumferential section 62 of the wrench is dimensioned such that it comes into engagement with the projection 38 of the locking ring and thereby presses the snap ring 39 onto the base surface 23, as shown in FIGS. When the snap ring is pressed into the recess, the nut can be turned with the aid of the wrench, while at the same time the snap ring is held on the base. Once the nut is tightened, removing the wrench will release the pressure on the locking ring so that the spring force of the snap ring contracts, causing it to slide outwardly along the surface 24 of the recess. The locking ring 29 is pressed outward so that its teeth come into engagement with the teeth of the nut, its teeth remaining in engagement with those of the disk 15 according to FIG. In this way the nut is secured in its position and cannot be loosened on the shaft without the snap ring being pressed again against the base of the recess.

Gemäß Figur 4 sind auf dem Sperring 29 radiale Markierungen auf dem rückwärtigen Vorsprung 38 angeordnet. Die Markierungen sind gegenüber einer jeden Mulde der Zähne 35 vorgesehen, so daß sich im zusammengesetzten Zustand eine sichtbare Anzeige der Lage dieser Mulden ergibt. Aus diesem Grund kann der Ring 29 auch als Anzeigering bezeichnet werden. Die Rückseite der Mutter 45 tiügt eine Markierung,wie z.B. einen Vorsprung 64,um die Lage einer der Spitzen ihrer Zähne 49 anzugeben. Da die Zahnspitzen der Mutter in die Mulden der entsprechenden Zähne des Anzeigeringes 29 gelangen müssen, muß nach dem Festschrauben der Mutter der Sperring mit einer seiner Markierungen 63 mit der Markierung 64 übeinstimmen. Auf diese Weise stellen die Markierungen 63 und 64 eine Hilfe beim Festsetzen der Mutter dar. According to FIG. 4, radial markings are arranged on the locking ring 29 on the rear projection 38. The markings are provided opposite each trough of the teeth 35 so that in the assembled state there is a visible indication of the position of these troughs. For this reason, the ring 29 can also be referred to as an indicator ring. The back of the nut 45 has a mark, such as a protrusion 64, to indicate the location of one of the tips of its teeth 49. Since the tooth tips of the nut have to get into the troughs of the corresponding teeth of the indicator ring 29, the locking ring with one of its markings 63 must coincide with the marking 64 after the nut has been screwed tight. In this way , the markings 63 and 64 are an aid in securing the nut.

609821/0768609821/0768

Die Anzahl der Zähne am Sperring und der Mutter ist nicht in besonderer Weise festgelegt. Jedoch wird es günstig sein, fünfzig Zähne bei einem 20-gER-Gewinde, entsprechend der amerikanischen Norm, zu verwenden, da in einem solchen Fall ein Mutternschritt einer Längsverschiebung von Q025^ mm entspricht. Wenn fünfzig Zähne für die Mutter und den Sperring verwendet werden, ist es vorteilhaft, die Markierungen 63 mit Zahlen in Vielfachen von 5 "bis 50 zu versehen, so daß eine Fünf an der fünften Markierung, eine Zehn an der zehnten Markierung usw. zu liegen kommt. Dadurch wird es erleichtert, die Sicherungsmutter in einer bestimmten Weise anzuziehen, wenn sie entfernt worden ist und später wieder aufgeschraubt werden soll.The number of teeth on the locking ring and the nut is not specified in any particular way. However, it will be advantageous to use fifty teeth with a 20 gER thread, according to the American standard, since in such a case one nut step corresponds to a longitudinal displacement of Q025 ^ mm. If fifty teeth are used for the nut and locking ring, it is advantageous to number markings 63 in multiples of 5 "to 50 such that a five is on the fifth mark, a ten on the tenth mark, and so on This makes it easier to tighten the lock nut in a specific way if it has been removed and is later to be screwed back on.

Im Falle einer Mutter zum Befestigen von Rädern, insbesondere bei Kraftfahrzeugen, ist es üblich, die Mutter bereits in der Fabrik auf die Welle aufzuschrauben. Ein gutes Verfahren besteht darin, die Mutter so weit anzuziehen, daß sie leicht mit dem Rollenlager in Eingriff kommt, wobei sich das Rad noch drehen kann. Nachdem man das Rad unter diesen Bedingungen ein bißchen gedreht hat, wird die Mutter etwas locker geschraubt, damit der Eingriff am Lager freigegeben wird und in dieser Stellung wird sie durch den Sperring gesichert. Wenn die Mutter in einer besonderen Stellung angezogen ist, kann die Markierung oder der Vorsprung 64 an der Mutter in dieser Stellung verwendet werden, so daß die Markierung an einer beliebigen Stelle des Kreises zu liegen kommt. Es ist vorteilhaft, diese Stellung der Markierung oder des Vorsprunges 64 so auszuwählen, daß sie auf eine beliebige radiale Markierung 63, die mit 5 oder einem Vielfachen von 5 bezeichnet ist, wo sich fünfzig Zähne und infolgedessen fünfzig radiale Markierungen 63 befinden, weist. Auf diese Weise kann die Beziehung zwischen dem Vorsprung 64 und der radialen Markierung 63 in einfacher Weise wieder hergestellt werden, wenn die Mutter bei In the case of a nut for fastening wheels, especially in motor vehicles, it is customary to screw the nut onto the shaft at the factory. A good practice is to tighten the nut enough to easily engage the roller bearing while still allowing the wheel to turn. After turning the wheel a little under these conditions, the nut is screwed a little loosely so that the engagement with the bearing is released and in this position it is secured by the locking ring. When the nut is tightened in a particular position, the marker or projection 64 on the nut in that position can be used so that the marker comes to rest anywhere on the circle. It is advantageous to select this position of the marking or of the projection 64 so that it points to any radial marking 63, denoted by 5 or a multiple of 5, where fifty teeth and consequently fifty radial marks 63 are located. In this way, the relationship between the projection 64 and the radial mark 63 can be easily restored when the nut is at

$09821/0760$ 09821/0760

der Wartung abgeschraubt worden ist und dann unter Beibehaltung der gleichen Verhältnisse wieder aufgeschraubt werden soll.has been unscrewed for maintenance and then screwed back on while maintaining the same conditions target.

Im AusTührungsbeispiel der Pig· 10 -16 ist auf einem Schaft 70 ein Rollenlager 71 befestigt, das sich innerhalb der Nabe 72 eines Rades befindet. Diese Teile entsprechen den mit den Bezugszeichen 10, 11 und 12 bezeichneter Teilen der Fig. 1 und 2.Eine Sicherungsmutter-Baugruppe 75 ist über das äußere,mit einem Gewinde versehene Ende ¹Jk des Schaftes gesteckt und daran befestigt, wobei sich die vorde» Fläche 110 einer Unterlegscheibe 75 der Baugruppe gegen die Rollenlagerbaugruppe 71 abstützt. Die Unterlegscheibe 75 hat eine zentrale öffnung 76, die so bemessen ist, daß sie über den Schaft 70 paßt. Eine nach innen vorstehende Nase 77 ist so bemessen, daß sie in eine Nut oder Rille 78 paßt, die im Schaft 70 an dessen hinterem Ende ausgebildet ist und sich parallel zur Längsaehse des Schaftes erstreckt. Die Unterlegscheibe 75 weist einen kreisförmigen Umfangsabschnitt 80 und einen inneren oder Nabenabschnitt 81 um die öffnung 76 herum auf. Der Umfangsabschnitt 80 der Unterlegscheibe hat eine axiale und nach auswärts gerichtete Neigung , da er schräg auswärts relativ zur Achse 79 mit einer nach rückwärts gerichteten Komponente in axialer Richtung verläuft bis zum kreisförmigen Ende 82 der Hinterseite der Unterlegscheibe. Wegen der schrägen Neigung des Abschnittes 80 und der Dicke der Unterlegscheibe erstreckt sich ihre Vorderfläche zu einem etwas weiter auswärts gelegenen Ende 82a. Der äußere Umfangsabschnitt 80 ist mit einer Anzahl von Ausschnitten oder öffnungen 83 versehen,die in gleichmäßigem Abstand um den Umfang verteilt sind, wie am besten In Fig.12 zu sehen 1st. Diese Ausschnitte oder öffnungen werden in dieser Beschreibung manchmal als Formschlußelemente der Unterlegscheibe bezeichnet.In the exemplary embodiment of Pig · 10-16, a roller bearing 71 is attached to a shaft 70 and is located within the hub 72 of a wheel. These portions correspond to designated by the reference numerals 10, 11 and 12 parts of Figs. 1 and 2.A lock nut assembly 75 is fitted over the outer, threaded end ¹ Jk of the shank and secured thereto, wherein the prede " Surface 110 of a washer 75 of the assembly is supported against the roller bearing assembly 71. The washer 75 has a central opening 76 which is sized to fit over the shaft 70. An inwardly protruding nose 77 is sized to fit into a groove or groove 78 formed in the shaft 70 at the rear end thereof and extending parallel to the longitudinal axis of the shaft. The washer 75 has a circular circumferential section 80 and an inner or hub section 81 around the opening 76. The peripheral portion 80 of the washer has an axial and outward inclination as it slopes outwardly relative to the axis 79 with a rearward component in the axial direction to the circular end 82 of the rear of the washer. Because of the oblique inclination of section 80 and the thickness of the washer, its front surface extends to a slightly more outwardly located end 82a. The outer circumferential section 80 is provided with a number of cutouts or openings 83 which are evenly spaced around the circumference, as can best be seen in FIG. These cutouts or openings are sometimes referred to in this description as positive locking elements of the washer.

609821/0768609821/0768

Rückwärts von der Unterlegscheibe 75 befindet sich ein ringförmiges Element 89, das in dieser Beschreibung als Sperring bezeichnet wird. Dieser Sperring hat einen Nabenabschnitt 85, der sich radial nach auswärts von seiner zentralen öffnung aus erstreckt, bis er in einen geneigten Abschnitt 86 übergeht, der radial nach auswärts und vorwärts bis zu einem äußeren Durchmesser geneigt ist, wo er in eine Mehrzahl von im Abstand angeordneten Nasen 87 übergeht, die sich nach vorwärts in Richtung des Radlagers erstrecken· Die Abmessungen des Sperringes 89 und die Anzahl und Lage seiner Nasen sind so, daß die Nasen durch die öffnungen 83 der Unterlegscheibe vorragen, wie in Fig. 10 und 11 ersichtlich ist. Der innere Umfangsabschnitt des Sperringes 89 ist mit radial nach innen gerichteten Zahnkerben 88 versehen. Die Nasen 87 und die Zahnkerben 88 des Sperringes 89 werden in dieser Beschreibung gemeinsam als Formschlußelemente des Sperringes bezeichnet, weil ein Teil dieser Formschlußelemente (die Nasen 87) die Formschlußelemente der Unterlegscheibe (die Ausschnitte 83) und der andere Teil die Formschlußelemente der Mutter, wie unten erläutert wird, erfaßt.To the rear of the washer 75 is an annular member 89, referred to in this specification as Lock ring is called. This locking ring has a hub section 85, which extends radially outward from its central opening until it becomes inclined Section 86 transitions which is inclined radially outward and forward to an outer diameter where it is in a plurality of spaced-apart lugs 87 which extend forward in the direction of the wheel bearing The dimensions of the locking ring 89 and the number and position of its lugs are such that the lugs through the openings 83 protrude from the washer, as can be seen in FIGS is. The inner circumferential section of the locking ring 89 is provided with toothed notches 88 directed radially inward. The lugs 87 and the toothed notches 88 of the locking ring 89 are used together in this description as form-locking elements of the Lock ring, because some of these form-locking elements (the lugs 87) form the form-locking elements of the washer (The cutouts 83) and the other part, the form-locking elements of the nut, as will be explained below, detected.

Die zu sichernde Mutter 90, die als Sechskantmutter mit Innengewinde 91 dargestellt ist, kann auf das hintere Ende des Schaftes 70 geschraubt werden, so daß ihre Vorderfläche 92 gegen die Hinterfläche 110 der Unterlegscheibe 75 stößt. Rückwärts von der Vorderfläche 92 ist die Mutter mit einer Schulter 93 versehen und der Abschnitt 9^ der Mutter zwischen der Schulter 93 und der Vorderfläche 92 hat die Form eines Kreisringes. Hinter der Schulter 92 vergrößert sich die Mutter bis zu einem Durchmesser 95, der etwas größer ist als der Durchmesser 94, und hinter dem Abschnitt 95 hat die Mutter ihre sechseckige Form 96, um von einem Sechskantschlüssel erfaßt zu werden. An der Vorderseite der Schulter 93 der MutterThe nut 90 to be secured, which is shown as a hexagon nut with an internal thread 91, can be screwed onto the rear end of the shaft 70 so that its front surface 92 abuts against the rear surface 110 of the washer 75. To the rear of the front surface 92 the nut is provided with a shoulder 93 and the portion 9 ^ of the nut between the shoulder 93 and the front surface 92 has the shape of a circular ring. Behind the shoulder 92 the nut enlarges to a diameter 95 which is slightly larger than the diameter 94, and behind the section 95 the nut has its hexagonal shape 96 to be gripped by a hexagonal wrench. At the front of the mother's shoulder 93

609821/0768609821/0768

51269 an-hi-2251269 an-hi-22

erstrecken sich radial nach auswärts mehrere Zahnkerben ; 97» die in dieser Beschreibung manchmal als Formschlußelemente der Mutter bezeichnet sind und die so bemessen und angeordnet sind, daß sie einen Teil der Formschlußelemente der Sperringes erfassen, nämlich die Zahnkerben 88 des Sperringes, der über dem vorderen Abschnitt der Mutter angeordnet ist.a plurality of tooth notches extend radially outward; 97 »which in this description are sometimes referred to as form-locking elements of the nut and which are so dimensioned and are arranged so that they capture part of the positive locking elements of the locking ring, namely the tooth notches 88 of the locking ring, which is arranged over the front portion of the nut.

Man sieht, daß sich um den vorderen Abschnitt der Mutter herum und zwischen den nebeneinanderliegenden, aber etwas voneinander entfernten Flächen, der Rückfläche 111 der Unterlegscheibe 75 und der Vorderfläche 112 des Sperringes 89, ein ringförmiger Raum oder Bereich 98 befindet. In diesen ringförmigen Raum 98 ist ein federnd zusammenziehbarer Ring 100 eingelegt, der in Fig. 15 gezeigt ist. Er hat einen kreisförmigen Querschnitt, wie man in Fig. 10 erkennen kann., und hat die Form eines nicht ganz geschlossenen Kreises mit Enden 101 und 102, die im normalen, ungespannten Zustand etwas voneinander entfernt sind. Der Ring 100 ist a\is federnden Material, gewöhnlich Metall, so daß er , wenn er mit Gewalt auf einen kleineren Durchmesser als normal zusammengedrückt wurde,zu einem größeren Durchmesser auffedert, als den, den er bei sich berührenden Enden 101 und I03 hat. Der Durchmesser des Ringes 100 ist so bemessen, daß er in seinem normalen, ungespannten, erweiterten Zustand der Fig. 10 und I5 mit seinem Umfang die schrägen Abschnitte 80 und 86 der Unterlegscheibe und des Sperringes berührt, wie in Fig. 10 zu sehen ist.You can see that around the front section of the nut and between the adjacent but slightly apart remote surfaces, the rear surface 111 of the washer 75 and the front surface 112 of the locking ring 89 annular space or area 98 is located. In these In the annular space 98, a resiliently contractible ring 100 is inserted, which is shown in FIG. He has one circular cross-section, as can be seen in FIG. 10, and has the shape of a not completely closed circle with Ends 101 and 102, which are somewhat apart from each other in the normal, untensioned state. The ring 100 is a \ is resilient Material, usually metal, so that when forcibly compressed to a diameter smaller than normal, it will be compressed was sprung to a larger diameter than that which it has at touching ends 101 and I03. The diameter of the ring 100 is so dimensioned that it is in its normal, untensioned, expanded state of FIGS. 10 and I5 with his Perimeter the inclined portions 80 and 86 of the washer and the locking ring touches, as can be seen in FIG.

Es ist Vorsorge getroffen, daß die Baugruppe, bestehend aus Unterlegscheibe, Sperring und Mutter mit dem federnden Ring in dem Bereich zwischen Unterlegscheibe und Sperring zusammengehalten wird· Dies kann dadurch geschehen, daß zunächst der Sperring über den vorderen Abschnitt 94 der Mutter gesteckt wird, so wie die Fig· 10 es darstellt?,und dann die Mutter anProvision is made that the assembly consisting of the washer, locking ring and nut is held together with the resilient ring in the region between the washer and locking ring · This can be achieved in that first the locking ring over the front portion 94 of the nut is inserted, as Fig. 10 shows? and then to the mother

$09821/0768$ 09821/0768

dem äußeren Umfang nahe ihrem vorderen Ende gestaucht wird, um Material der Mutter aufzuwerfen, wie durch das Bezugszeichen I03 angedeutet ist. Dieses Stauchen oder Aufwerfen kann völlig um den Umfang der Mutter oder auch nur an einer Anzahl von beabstandeten Stellen vorgenommen werden· Dies verhindert ein Abgleiten des Sperringes nach vorne von der Mutter. Nach rückwärts kann er von der Mutter nicht abgleiten, weil die Rückseite des Abschnittes 96 des Sperringes gegen die Schulter 9j5 der Mutter stößt. Nachdem der federnde Ring in seine Lage gemäß Fig.10 gebracht ist, kann die Unterlegscheibe mit dem Sperring wie in den Fig. 10 und 11 gezeigt in Eingriff gebracht werden.Darauffolgend werden Lappen Io4 der Nasen 87 des Sperringes nach innen gebogen, um die Vorderfläche des Umfangs der Unterlegscheibe zu übergreifen, wie am besten in den Pig. 10 und 16 zu sehen ist. In den Pig. Il und 13 sind die Nasen des Sperringes vor dem Herunterbiegen der Lappen 104 gezeigt.the outer periphery is compressed near its front end, to raise material of the mother, as by the reference number I03 is indicated. This upsetting or throwing up can be entirely around the circumference of the mother or even just on one Number of spaced locations to be made · This prevents the locking ring from sliding forward from the Mother. Backwards it cannot slide off the mother because the back of the section 96 of the locking ring is against butts the mother's shoulder 9j5. After the resilient ring is brought into its position according to Fig.10, the washer can with the locking ring as shown in Figures 10 and 11. Subsequently, flaps Io4 the lugs 87 of the locking ring are bent inwardly to encompass the front surface of the circumference of the washer, such as best in the pig. 10 and 16 can be seen. In the pig. Il and 13 are the noses of the locking ring before bending down of tabs 104 shown.

Wenn man die Sicherungsmutter-Baugruppe der Fig.10 - 16 an einem Schaft anbringen will, wird die Baugruppe nach vorne über das mit einem Gewinde versehene hintere Ende des Schaftes geschoben, wobei die Unterlegscheibe sich vorne an der Baugruppe befindet. Dies erfordert, daß die Nase 77 in die Nut 78 des Schachtes eingeführt wird. Sobald die Mutter den ersten Gewindegang des Schaftes erfaßt, wird die Mutter gedreht, gewöhnlich durch einen Spezialschlüssel. Um die Mutter auf dem Schaft zu drehen, ist es nötig, den Sperring aus der Lage der Fig. 10 nach vorne zu drücken, und zwar weit genug, so daß seine Zahnkerben 88 außer Eingriff mit den Zahnkerben 97 der Mutter kommen· Dieser Druck auf den Sperring wird gegen die Kraft des federnden Ringes ausgeübt und aufgrund der schrägen In attaching the locknut assembly of Figures 10-16 to a shaft, the assembly is slid forward over the threaded rear end of the shaft with the washer on the front of the assembly. This requires that the nose 77 is inserted into the groove 78 of the shaft. As soon as the nut engages the first thread of the shaft, the nut is rotated, usually with a special wrench. In order to rotate the nut on the shaft it is necessary to push the locking ring forward from the position of FIG. 10, far enough so that its toothed grooves 88 disengage from the toothed grooves 97 of the nut the locking ring is exerted against the force of the resilient ring and due to the oblique

609821/0768609821/0768

Lage des Sperringes und der Unterlegscheibe an der Berührungsstelle mit dem federnden Ring oberhalb der Mitte des federnden Ringes wird dieser gezwungen sich federnd in seinem Durchmesser zu verringern, wenn sich der Sperring relativ zur Unterlegscheibe vorwärts bewegt, und der federnde Ring gleitet in Berührung mit den geneigten Seiten des Sperringes und der Unterlegscheibe nach innen. 'Position of the locking ring and the washer at the point of contact with the resilient ring above the center of the resilient ring this is forced to resiliently in his Reduce diameter as the locking ring moves forward relative to the washer and the resilient ring slides in contact with the inclined sides of the locking ring and the Washer inside. '

Sobald der Sperring weit genug nach vorne geschoben ist, daß seine Zahnkerben außer Eingriff mit denen der Mutter sind, kann die Mutter auf dem Schaft gedreht werden und gegen die Rückfläche der Unterlegscheibe 111 angezogen werden, wie in Pig. 10 gezeigt ist. Wenn der Druck auf den Sperring aufgehoben wird, wird die Ausdehnungskraft des federnden Ringes zur Wiederherstellung seines normalen größeren Durchmessers den Sperring veranlassen, rückwärts relativ zur Unterlegscheibe zu gleiten, bis sein Nabenabschnitt die Schulter 95 der Mutter erfaßt, in welcher Lage die Zahnkerben des Sperringes und der Mutter wieder in Eingriff gelangen. Dies hindert die Mutter an einer Drehung relativ zum Schaft aufgrund der Tatsache, daß die Nasen des Sperringes den Sperring und die Mutter an einer Drehung relativ zur Unterlegscheibe ändern, die wiederum gegenüber dem Schaft drehgesichert ist.As soon as the locking ring is pushed forward far enough that its tooth notches are out of engagement with those of the nut, the nut can be turned on the shaft and against the Back surface of the washer 111 can be tightened, as in Pig. 10 is shown. When the pressure on the locking ring is released the expansion force of the resilient ring will cause the locking ring to restore its normal larger diameter, slide backward relative to the washer until its hub portion engages the shoulder 95 of the nut in which Position the toothed notches of the locking ring and the nut come back into engagement. This prevents the nut from rotating relative to the shaft due to the fact that the lugs of the locking ring, the locking ring and the nut rotate relative to one another change to the washer, which in turn is locked against rotation with respect to the shaft.

Der Druck auf den Sperring und die Drehung der Mutter können mittels eines Steckschlüssels 105 erfolgen, der so bemessen ist, daß er auf die Mutter paßt und den Sperring erfaßt. Da die im Ausführungsbeispiel gezeigte:Mutter eine Sechskantmutter ist, ist auch der Schlüssel ein Sechskantschlüssel, der gewöhnlich mit einem (nicht dargestellten) Handgriff versehen ist.The pressure on the locking ring and the rotation of the nut can be done by means of a socket wrench 105, which is dimensioned so that it fits on the nut and engages the locking ring. There the one shown in the exemplary embodiment: nut is a hexagonal nut the wrench is also a hexagonal wrench which is usually provided with a handle (not shown).

■609.821/0768■ 609.821 / 0768

551269551269

Die Rückseite des Sperringes, etwa der Nabenabschnitt 85, kann, wenn gewünscht, mit radialen Markierungen versehen sein ähnlich den Markierungen 63 der Fig. 2 und 4. Diese Markierungen dienen dem gleichen Zweck wie die in Fig. 2 und 4 dargestellten Markierungen. Diese wären gegenüber den tiefsten Stellen jeder der Zahnkerben 88 anzuordnen, so daß der Sperring auch als Ahzeigering dienen kann. Ähnlich kann eine sichtbare Stelle an der Rückseite der Mutter mit einer Markierung, wie einem Vorsprung 64 in Fig.4 und für den gleichen Zweck versehen sein nämlich als Hilfe beim Festsetzen der Mutter in einer gewünschten Lage.The rear of the locking ring, such as the hub portion 85, can, if desired, be provided with radial markings be similar to the markings 63 of Figs. 2 and 4. These Markings serve the same purpose as the markings shown in Figs. These would be opposite to arrange the deepest points of each of the toothed notches 88 so that the locking ring can also serve as a pointer ring. Similar can be a visible point on the back of the nut with a marking, such as a projection 64 in Fig.4 and for the be provided for the same purpose namely as an aid in fixing the mother in a desired position.

Man sieht, daß bei der Erfindung eine Einrichtung zum wirklichen Festsetzen der Mutter vorhanden ist, so daß sie sich beim Auftreten von Stößen, Schwingungen oder anderen Einflüssen nicht löst. Die Anordnung der Mutter ist in dem Sinne absolut sicher, daß das federnde Element, durch welches die festgesetzte Stellung ermöglicht wird, sich nicht unter Spannung befindet, sondern in einem Ruhezustand, wenn die Mutter festgesetzt ist. Die Stöße, denen das federnde Element ausgesetzt ist, erfolgen nicht in einer Richtung, die es ohne weiteres unter Spannung setzen. Ferner ist es so ausgestaltet, daß es von vornherein fest und gegenüber Stößen widerstandsfähig ist. Die Anordnung ist besonders für eine Radsicherungsmutter geeignet, jedoch ist ihre Verwendung nicht begrenzt. Sie kann immer dort, wo Gewindebolzen und Muttern eingesetzt sind, verwendet werden. Der Ausdruck "Welle", der hier verwendet worden ist, stellt keine Begrenzung bezüglich einer Radwelle dar, sondern bedeutet allgemein jedes mit einem Gewinde versehene Teil, wie z.B. Bolzen, auf das eine Mutter aufgeschraubt werden kann.It can be seen that in the invention there is a device for actually locking the nut so that it does not come loose in the event of bumps, vibrations or other influences. The arrangement of the nut is absolutely secure in the sense that the resilient element, by means of which the fixed position is made possible, is not under tension, but in a state of rest when the nut is fixed. The impacts to which the resilient element is exposed do not take place in a direction which would easily put it under tension. Furthermore, it is designed in such a way that it is solid from the outset and resistant to impacts. The arrangement is particularly suitable for a wheel lock nut, but its use is not limited. It can be used wherever threaded bolts and nuts are used. The term "shaft" as used herein is not intended to be a limitation on a wheel shaft, but generally means any threaded part, such as a bolt, onto which a nut can be screwed.

609821/0768609821/0768

Claims

_lft 2551263

- 18 - an-hi-22

PATENT CLAIMS

V, j Securing against rotation of a nut on a screw shaft with a locking ring which is positively engaged with the nut and which can be brought out of form locking with the nut by axial displacement against the force of a spring and which rests on a radially resilient snap ring, which in turn rests on at least one of its both axial sides rests against a surface inclined to the screw axis, so that it slides on this inclined surface when the locking ring is axially displaced and changes its diameter, and with a washer secured against rotation with respect to the screw shaft, which has positive locking elements for permanent engagement with appropriately designed positive locking elements of the locking ring Patent ... (Patent application P 24 4j 320.3), characterized geke η η ζ ei ch η et that the form-locking elements (88) of the locking ring (89) for engagement with the nut (90) different from the form-locking elements (87) of the locking device (89) to engage with washer (75).

2. Nut lock according to claim 1, characterized in that the form-locking elements (88) of the Locking ring (89) for engagement with the nut (.90) on its hub part (85) and the interlocking elements (87) of the locking ring (89) are arranged for engagement with the washer (75) on its outer periphery.

609821 / Q768

3 · Nut lock according to claim 2, characterized in that at least one of the positive locking elements (87; 83) provided circumferential sections of locking ring (89) and washer (75) in the direction is designed to be inclined towards the other, so that an annular cavity (98) is formed in which the Snap ring (100) is located, and that the form-locking elements (83) of the washer (75) for engagement with the locking ring (89) are located on its outer circumference.

4. Nut lock according to claim 3, characterized in that the nut (90) on its in the screwing direction front side has a hub part (94), Via which the hub part (85) of the locking ring (89) is axially longitudinally movable and on its in the screwing direction rear end, the outwardly directed positive locking elements (97) of the nut (90) for engagement with the inwardly directed positive locking elements (88) are located on the hub part (85) of the locking ring (89).

5 · Nut lock according to one of claims 1-4, characterized in that the snap ring (100) in the relaxed state assumes its larger diameter and by pushing the locking ring (89) in the screwing direction can be compressed to a smaller diameter by means of the surface (80 or 86) inclined to the screw axis is.

6 · Nut lock according to one of claims 3-5 * thereby characterized in that both circumferential sections (80 and 86) of locking ring (89) and washer (75) are inclined in the axial direction.

609821/0768

7. Nut lock according to claim 6, characterized in that the inclination of the peripheral section (80) of the washer (75) backwards and the inclination of the peripheral portion (86) of the locking ring (89) forwards is directed in the sense of the screwing direction.

8. Nut lock according to claim 7, characterized in that the form-locking elements (85) of the washer (75) consists of incisions and the part (87) of the form-locking elements of the locking ring (89) intended for engagement with the washer (75) consists of lugs.

9. Nut lock according to one of claims 5 - 5, characterized characterized in that the resilient ring (100) the peripheral portions (80, 86) of the locking ring (89) and the Washer (75) detected.

10. Nut lock according to claim J, characterized geke η η -

ζ e ic h η e t that the resilient ring (100) the forward inclined peripheral portion (86) of the locking ring (89) and the rearwardly inclined peripheral portion (80) of the Washer (75) detected.

11. Nut lock according to one of claims 4 or 5, characterized characterized in that one in the screwing direction

■ part of the nut (90) in front of the locking ring (89) is provided with means (103) to prevent the locking ring (89) from separating from the nut (90) in the event that the nut (90) is removed from the shaft ( 70) is removed ·

609821/0768

an-hi-22

12. Nut lock according to claim 11, characterized in that the means (ΙΟ}) for preventing the Separation of the locking ring (89) from the nut (90) at a distance in front of the hub section (85) of the locking ring (89) lie and so the forward movement of the locking ring (89) from its outermost rear position on the Allow nut (90) regardless of whether the nut (90) hits the washer (75).

13. Nut lock according to one of claims 2-5, characterized characterized in that the Pormschlusselemente

(87) the washer (75) and / or the locking ring (89) with means (104) for preventing the separation of the one another interlocking positive locking elements (87 and 83) the locking ring (89) and the washer (75) are provided.

14. Nut lock according to claim 11, characterized in that the means (10j5) for preventing the separation of the locking ring (89) from the nut (90) on the nut (90) at a distance in front of the hub (85) of the locking ring ( 89) are when the locking ring (89) assumes its most rearward position on the nut (90), whereby the locking ring (89) from its most rearward position on the nut (90) can be pushed forward regardless of whether the nut (90) abuts the washer (75), and that the positive locking elements (87) at least one of the washer (75) or locking ring (89) parts with means (104) to prevent the separation of the positive locking elements (87) of the locking ring ( 89) of the Pormschlusselemente (83) of the washer (75) are provided. .

S09821 / 0768

Nut lock according to one of Claims 2-5, characterized in that the part (88) of the form-locking elements of the locking ring (89) which can be brought into engagement with the nut (90) is wedges directed radially inward and the form-locking elements (97) of the nut ( 90) has radially outwardly directed wedges for mutual engagement with the inwardly directed wedges of the locking ring (89) .

$ 09821/0768