DE2550943A1

DE2550943A1 - Screwless connecting terminal in insulating housing - has pivoting lever cooperating with terminal slider actuated from cable insert aperture

Info

Publication number: DE2550943A1
Application number: DE19752550943
Authority: DE
Inventors: Hans Woertz
Original assignee: WOERTZ FA
Current assignee: WOERTZ FA
Priority date: 1975-03-17
Filing date: 1975-11-13
Publication date: 1976-09-23
Also published as: DE2550943B2; CH578265A5; DE2550943C3

Abstract

The terminal contains a chamber (15), into which the conductor(s) (16) is inserted, and a clamp (20) with a transverse slide (20) having an aperture (28) for the conductor passage. The slide is spring-loaded and the aperture is transversely offset relative to the chamber cross-section. A lever (31) is pivoted in the insulating housing (11) and cooperates with the clamping slide (20). This lever can be actuated from the opening side (14) of the chamber in such manner that it can shift the slide for inserting or removing of the conductor. The slide shifting is carried out against the force of the clamping spring (29). Preferably and outwards pointing part of the lever has a recess for inserting a tool for the lever pivoting.

Description

Schraubenlose elektrische Klemme Die Erfindung betrifft eine schraubenlose elektrische Klemme mit einem aus Isoliermaterial bestehenden Klemmengehäuse, in welche mindestens ein Aufnahmeraum zum Einführen wenigstens eines elektrischen Leiters sowie eine zugehörige Klemmvorrichtung angeordnet sind, welche Klemmvorrichtung mindestens einen zur Leitereinführungsrichtung quer verlaufenden Klemmschieber mit einer zum Hindurchstecken des Leiters bestimmten Durchbrechung und mindestens eine Feder aufweist, die bestrebt ist, den Klemmschieber quer zur Leitereinführungsrichtung in eine Stellung zu drängen, bei welcher die Durchbrechung in bezug auf den Querschnitt des Aufnahmeraumes querversetzt ist und somit ein eingeführter Leiter durch einen Rand der Durchbrechung im Aufnahmeraum festgeklemmt wird.Screwless electrical clamp The invention relates to a screwless electrical terminal with one made of insulating material Terminal housing into which at least one receiving space for inserting at least one electrical conductor and an associated clamping device are arranged, which Clamping device at least one running transversely to the conductor insertion direction Clamping slide with an opening intended for inserting the conductor and has at least one spring which tends to cross the clamping slide To push the conductor insertion direction into a position in which the opening is transversely offset with respect to the cross section of the receiving space and thus an introduced Head is clamped by an edge of the opening in the receiving space.

Bei bekannten Klemmen dieser Art muss zum Bewegen des Klemmschiebers entgegen dem Einfluss der zugeordneten Feder, d.h. zum Lösen der Klemmvorrichtung für das Ermöglichen des Einführens oder Herausnehmens eines Leiters, ein Organ in einer Richtung betätigt werden, die etwa rechtwinklig zur Leitereinführungsrichtung verläuft. Somit befinden sich bei diesen Klemmen die Mündung des Aufnahmeraumes für einen oder mehrere Leiter und das Organ zum Lösen der Klemmvorrichtung auf verschiedenen Seiten des Klemmengehäuses. Wenn das Klemmengehäuse in bekannter Weise federnde, mit Halteklauen versehene Füsse zum Aufstecken der Klemme auf eine Tragschiene aufweist, dann ist die Anordnung in der Regel so, dass das Organ zum Lösen der Klemmvorrichtung auf der von den federnden Füssen abgewandten Seite des Klemmengehäuses und die Mündung des Aufnahmeraumes für die Leiter an einer anderen Seite des Klemmengehäuses vorhanden ist. Dies ist in gewissen Fällen nachteilig, weil solche Klemmen zum Anschliessen oder Lösen der Leiter von zwei unter etwa 900 zueinander stehenden Richtungen her zugänglich sein müssen und daher in montiertem Zustand verhältnismässig viel freien Raum erfordern. In known clamps of this type, the clamping slide must be moved against the influence of the assigned spring, i.e. to release the clamping device for enabling the introduction or removal of a conductor, an organ in operated in a direction approximately at right angles to the conductor insertion direction runs. Thus, the mouth of the receiving space is located at these clamps for one or more conductors and the organ for releasing the clamping device on different ones Sides of the terminal housing. If the terminal housing is resilient in a known manner, has feet provided with retaining claws for attaching the terminal to a mounting rail, then the arrangement is usually such that the organ for releasing the clamping device on the side of the terminal housing facing away from the resilient feet and the mouth the receiving space for the conductors on another side of the terminal housing is. This is disadvantageous in certain cases because such terminals are used for connection or loosening the ladder from two below about 900 to each other Directions must be accessible and therefore a relatively large amount in the assembled state require free space.

Es sind zwar auch elektrische Klemmen bekannt, die nur von einer Seite her zugänglich zu sein brauchen, doch weist die Klemmvorrichtung dieser Klemmen eine Klemmschraube auf, die zum Festklemmen oder Lösen von elektrt chen Leitern gedreht werden muss. Somit handelt es sich bei diesen bekannten Ausfhhrungsarten nicht um schraubenlose Klemmen. There are also known electrical terminals that only one Need to be accessible from the side, but the clamping device has these clamps a clamping screw, which is used to clamp or loosen electrical conductors needs to be rotated. Thus it is with these known types of execution not about screwless terminals.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine schraubenlose Klemme der eingangs erwähnten Art derart auszubilden, dass das Einführen mindestens eines Leiters in den Aufnahmeraum und das Betätigen des Organs zum Lösen der Klemmvorrichtung von einer und derselben Seite des Klemmengehäuses her möglich ist, damit zum Anschliessen und Lösen der Leiter weniger freier Raum in der Umgebung der Klemme benötigt wird. The object of the invention is to provide a screwless clamp of the initially mentioned type in such a way that the introduction of at least one conductor in the receiving space and the actuation of the organ to release the clamping device from one and the same side of the terminal housing is possible for connection and loosening the conductors, less free space is required in the vicinity of the clamp.

Diese Aufgabe ist durch die erfindungsgemässe Klemme gelöst, die sich zur Hauptsache dadurch auszeichnet, dass im Klemmengehäuse ein Hebel schwenkbar gelagert ist, der mit dem Klemmschieber zusammenarbeitet und von der Mündungsseite des Aufnahmeraumes für mindestens einen Leiter her betätigbar ist, um zum Einführen oder Herausnehmen eines Leiters den Klemmschieber entgegen dem Einfluss der Feder zu verschieben und dadurch die Klemmvorrichtung zu lösen. This object is achieved by the clamp according to the invention, which is mainly characterized by the fact that a lever can be pivoted in the terminal housing is stored, which cooperates with the clamping slide and from the mouth side of the receiving space can be actuated for at least one conductor in order to be inserted or removing a conductor the slide clamp against the influence of the spring to move and thereby release the clamping device.

Bei einer zweckmässigen Ausführungsform kann der Hebel zweiarmig ausgebildet sein, wobei einer der Hebelarme mit dem Klemmschieber zusammenarbeitet und der andere Hebelarm ein aus dem Klemmengehäuse herausragendes Betätigungsorgan bildet. Vorzugsweise ist die nach aussen weisende Endpartie des Hebels mit einer Ausnehmung zum Einstecken eines stabförmigen Werkzeuges, z.B. eines Schraubenziehers, versehen, mit dessen Hilfe der Hebel schwenkbar ist. In an expedient embodiment, the lever can have two arms be formed, wherein one of the lever arms cooperates with the clamping slide and the other lever arm is an actuator protruding from the terminal housing forms. The outwardly facing end section is preferably the Lever with a recess for inserting a rod-shaped tool, e.g. a screwdriver, provided, with the help of which the lever can be pivoted.

Wenn das Klemmengehäuse in bekannter Weise zwei federnde, mit Halteklauen versehene Flüsse zum Aufstecken der Klemme auf eine Tragschiene aufweist, sind vorzugsweise die Mündung des Aufnahmeraumes für mindestens einen Leiter und die aus dem Klemmengehäuse herausragende Endpartie des Hebels auf der von den Flüssen abgewandten Seite des Klemmengehäuses angeordnet. If the terminal housing in a known manner has two resilient, with retaining claws having provided flows for plugging the terminal onto a mounting rail are preferred the mouth of the receiving space for at least one conductor and that of the terminal housing protruding end of the lever on the side of the facing away from the rivers Terminal housing arranged.

Im Klemmengehäuse können auch ein zweiter Aufnahmeraum für wenigstens einen weiteren elektrischen Leiter sowie eine zugehörige Klemmvorrichtung gleicher Ausbildung wie die zum erstgenannten Aufnahmeraum gehörende vorhanden sein, wobei gemäss einer zweckmässigen Ausführungsart der Erfindung die den beiden Aufnahmeräumen zugeordneten Klemmvorrichtungen zueinander spiegelbildlich angeordnet sein können, derart dass ihre Klemmschieber durch die zugeordneten Federn gegen die Spiegelungsebene hin gedrängt werden und der im Klemmengehäuse schwenkbar gelagerte Hebel zwischen die Klemmschieber der beiden Klemmvorrichtungen des ersten und des zweiten Aufnahmeraumes eingreift. Hierdurch ist ermöglicht, durch Schwenken des Hebels in einer Richtung den Klemmschieber der einen Klemmvorrichtung und durch Schwenken des Hebels in entgegengesetzter Richtung den Klemmschieber der andern Klemmvorrichtung entgegen der betreffenden Feder zu veschieben, um die betreffende Klemmvorrichtung zu lösen. In the terminal housing can also be a second receiving space for at least another electrical conductor and an associated clamping device of the same Training like that belonging to the first-mentioned recording room may be present, with According to an expedient embodiment of the invention, the two receiving spaces associated clamping devices can be arranged in mirror image to one another, so that their clamping slide by the associated springs against the plane of reflection are pushed towards and the lever pivoted in the terminal housing between the clamping slide of the two clamping devices of the first and the second receiving space intervenes. This makes it possible to pivot the lever in one direction the clamping slide of one clamping device and by pivoting the lever in the opposite direction Direction of the clamping slide of the other clamping device against the relevant one To move the spring to release the relevant clamping device.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile von Ausführungsarten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, aus der nun folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den zugehörigen Zeichnungen, in denen dieErfindung rein beispielsweise veranschaulicht ist. Other features, details and advantages of execution modes of the invention emerge from the claims the following one Description of exemplary embodiments and from the accompanying drawings, in which the invention is illustrated by way of example only.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt nach der Linie I-I in Fig. 2 durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäss ausgebildeten schraubenlosen elektrischen Reihenklemme; Fig. 2 stellt eine Draufsicht auf die Klemme nach Fig. 1 dar; Fig. 3 zeigt einen teilweisen Schnitt nach der Linie 111-111 in Fig. 1; Fig. 4 ist ein analoger Schnitt durch einen Klemmschieberbügel der Klemme nach Fig. 1; Fig. 5 ist eine zu Fig. 1 analoge Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäss ausgebildeten elektrischen Reihenklemme. Fig. 1 shows a longitudinal section along the line I-I in Fig. 2 through a first embodiment of a screwless designed according to the invention electrical terminal block; Fig. 2 shows a plan view of the clamp of Fig. 1 represents; Fig. 3 shows a partial section along the line 111-111 in Fig. 1; Fig. 4 is an analogous section through a slide clamp bracket of the clamp of FIG. 1; FIG. 5 is an illustration of a second exemplary embodiment, analogous to FIG. 1 an electrical terminal block designed according to the invention.

Die in den Fig. 1 bis 4 veranschaulichte elektrische Reihenklemme weist ein aus Isoliermaterial bestehendes, flaches Klemmengehäuse 11 auf, das in bekannter Weise mit zwei ein wenig federnden, Je mit einer Halteklaue versehenen Flüssen 12 und 13 versehen ist, die das Aufstecken der Klemme auf eine Tragschiene von ebenfalls bekannter Ausführung ermöglichen. Auf der von den Flüssen 12 und 13 abgewandten, in Fig. 1 oberen Seite des Klemmengehäuses 11 befindet sich die Nuridung 14 eines Aufnahmeraumes 15 zum Einführen mindestens eines elektrischen Leiters 16. Der Aufnahmeraum 15 ist teils durch einen im Querschnitt V-förmigen Flansch 17 eines metallischen, elektrisch leitenden KontaktstUckes 18 begrenzt. Zum Festklemmen eines in den Aufnahmeraum 15 eingeführten elektrischen Leiters 16 und zum Andrücken desselben an den Flansch 17 des Kontaktstückes 18 ist eine schraubenlose Klemmvorrichtung vorhanden, die wie folgt ausgebildet ist: Ein U-förmiger Klemmschieberbügel 20, der aus einem streifenförmigen Metallstück gebildet ist, weist zwei zueinander parallele Schenkel 21 und 22 sowie einen diese miteinander verbindenden U-Steg 23 auf. Die beiden Schenkel 21 und 22 sind teils in Schlitzen 24 und 25 des Kontaktstückes 18 und teils in Schlitzen 26 und 27 des Klemmengehäuses 11 verschiebbar geführt in einer Richtung, die quer zur Leitereinführungsrichtung des Aufnahmeraumes 15 verläuft. The electrical terminal block illustrated in FIGS. 1 to 4 has a flat terminal housing 11 made of insulating material, which is shown in FIG known way with two a little resilient, each provided with a retaining claw Flows 12 and 13 are provided, which allow the clip to be attached to a mounting rail of also known design allow. On the rivers 12 and 13 facing away, in Fig. 1, the upper side of the terminal housing 11 is the Nurnung 14 of a receiving space 15 for introducing at least one electrical conductor 16. The receiving space 15 is partially formed by a flange 17 with a V-shaped cross section metallic, electrically conductive contact piece 18 limited. To clamp a in the receiving space 15 introduced electrical conductor 16 and for pressing the same at the flange 17 of the contact piece 18 is a screwless clamping device, which is designed as follows: A U-shaped slide clamp bracket 20, which consists of a is formed strip-shaped piece of metal, has two parallel legs 21 and 22 as well as a U-web 23 connecting these to one another. The two legs 21 and 22 are partly in slots 24 and 25 of the contact piece 18 and partly in slots 26 and 27 of the terminal housing 11 slidably guided in a direction that is transverse to the conductor insertion direction of the receiving space 15.

Jeder Schenkel 21 bzw. 22 ist mit einer Durchbrechung 28 versehen, durch welche der in den Aufnahmeraum 15 eingeführte elektrische Leiter 16 hindurchgesteckt werdei ann.Each leg 21 or 22 is provided with an opening 28, through which the inserted into the receiving space 15 electrical conductor 16 is inserted be ann.

Eine Schraubendruckfeder 29 ist zwischen den Schenkeln 21 und 22 des Klemmschieberbügels 20 derart angeordnet, dass das eine Ende der Feder 29 gegen den U-Steg 23 des Klemmschieberbügels 20 und das andere Ende der Feder gegen die vom Aufnahmeraum 15 abgewandte Seite des Flansches 17 abgestützt ist. Die Feder 29 hat das Bestreben, den Klemmschieber 20 in den Fig. 1 und 3 nach rechts zu drängen, wodurch die Durchbrechungen 28 der Schenkel 21 und 22 in bezug auf den Querschnitt des Aufnahmeraumes 15 querversetzt werden. Die Schenkel 21 und 22 dienen 3e als Klemmschieber zum Festklemmen des in den Aufnahmeraum 15 eingeführten Leiters 16 und zum Andrücken desselben an den Flansch 17 des Kontaktstückes 18 mittels einesV-förmlg gestalteten Randes 30 der Durchbrechungen 28 unter dem Einfluss der Feder 29.A helical compression spring 29 is between the legs 21 and 22 of the Clamping slide bracket 20 arranged such that one end of the spring 29 against the U-web 23 of the slide clamp bracket 20 and the other end of the spring against the from the receiving space 15 facing away from the flange 17 is supported. The feather 29 tries to urge the clamping slide 20 in FIGS. 1 and 3 to the right, whereby the openings 28 of the legs 21 and 22 with respect to the cross section of the receiving space 15 are transversely offset. The legs 21 and 22 serve as 3e Clamping slide for clamping the conductor 16 introduced into the receiving space 15 and for pressing it against the flange 17 of the contact piece 18 by means of a V-shape designed edge 30 of the perforations 28 under the influence of the spring 29.

Um die beschriebene Kleumworrichtung 20, 29 im Bedarisfall entgegen dem Einfluss der Feder 29 zu lösen, damit ein Leiter 16 in den Aufnahmeraum 15 eingeführt oder aus demselben entnommen werden kann, ist ein zweiarmiger Hebel 31 vorgesehen, dessen einer Arm 32 zum Zusammenarbeiten mit dem U-Steg 23 des Klemmschieberbügels 20 bestimmt ist, wogegen der andere Arm 33 des Hebels 31 aus dem Klemmengehäuse 11 herausragt, und zwar auf der gleichen Seite des Gehäuses 11, auf der sich die MUndung 14 des Aufnahmeraumes für einen oder mehrere Leiter 16 befindet. Der Hebel 31 befindet sich zur Hauptsache in einer Ausnehmung 34 des Klemmengehäuses 11 und ist auf einer innerhalb der Ausnehmung 34 fest angeordneten Achse 35 schwenkbar gelagert. Die nach aussen weisende Endpartie des Hebelarmes 33 ist mit einer Ausnehmung 36 zum Einstecken eines stabförmigen Werkzeuges, z.B. eines Schraubenziehers, versehen. Mit Hilfe dieses in die Ausnehmung 36 eingesteckten Werkzeuges ist es möglich, den äusseren Hebelarm 33 zu verlängern, um dadurch den Hebel 31 leichter schwenken zu können. To counteract the described Kleumworrichtung 20, 29 in case of need to solve the influence of the spring 29, thus a Head 16 into the receiving room 15 can be inserted or removed from the same is a two-armed lever 31 is provided, one arm 32 of which to cooperate with the U-web 23 of the slide clamp 20 is determined, while the other arm 33 of the lever 31 from the terminal housing 11 protrudes, on the same side of the housing 11 on which the Mouth 14 of the receiving space for one or more conductors 16 is located. The lever 31 is mainly located in a recess 34 of the terminal housing 11 and is pivotable on an axis 35 fixedly arranged within the recess 34 stored. The outwardly facing end portion of the lever arm 33 has a recess 36 for inserting a rod-shaped tool, e.g. a screwdriver. With the help of this inserted into the recess 36 tool, it is possible to the to lengthen the outer lever arm 33 in order to pivot the lever 31 more easily can.

Das Klemmengehäuse 11 weist schliesslich noch eine weitere Ausnehmung 37 auf, in welche das bereits erwähnte Kontaktstück 18 hineinragt, das an dieser Stelle zwei Flachstecker 38 bekannter Ausführungsart bildet. Auf die Flachstecker 38 lässt sich ein (nicht dargestellter) Steckkontakt mit gegeneinander federnden Kontaktlamellen aufschieben, die mit einem anzuschliessenden elektrischen Leiter in Verbindung stehen. The terminal housing 11 finally has a further recess 37, into which the aforementioned contact piece 18 protrudes, which is attached to this Place two tabs 38 of known design forms. On the flat plug 38 can be a (not shown) plug contact with mutually resilient Slide on the contact lamellas, the one with an electrical conductor to be connected stay in contact.

Die Ausnehmungen 34 und 37 sind gegen die eine Flachseite 39 (Fig. 2) des Klemmengehäuses 11 hin offen, um das Einbauen der Tetle 18, 20, 29 und 31 zu ermöglichen. Die erwähnte,teils offene Flachseite 39 ist bei dem dargestellten Beispiel mit einer Abdeckplatte 40 versehen, welche die Ausnehmungen 34 und 37 abschliesst. Die Abdeckplatte 40 kann Jedoch auch weggelassen sein, insbesondere in jenen Fällen, bei denen zwei oder mehr der beschriebenen Klemmen in an sich bekannter Weise unmittelbar nebeneinander in einer Reihe montiert werden0 Die Gebrauchs- und Wirkungsweise der beschriebenen Klemme ist wie folgt: Wenn man einen oder mehrere elektrische Leiter 16 in den Aufnahmeraum 15 der Klemme einführen will, schwenkt man zunächst den Hebel 31 mit Hilfe eines in dessen Ausnehmung 36 eingesteckten stabförmigen Werkzeuges in Fig. 1 im Drehsinn des Uhrzeigers, wodurch der Klemmschieberbügel 20 entgegen dem Einfluss der Feder 29verschoben wird. Die Durchbrechungen 28 der als Klemmschieber dienenden Schenkel 21 und 22 des Bügels 20 kommen dabei praktisch zur Gänze in den Aufnahmeraum 1Xzu liegen, so dass der oder die einzuführenden Leiter 16 durch die Durchbrechungen 28 hindurch gesteckt werden können. Wenn dies geschehen ist, lässt man den Hebel 31 los, wonach der Bügel 20 unter dem Einfluss der Feder 29 quer zur Leitereinführungsrichtung soweit verschoben wird bis der V-förmig ausgebildete Rand 30 der Durchbrechungen 28 den oder die Leiter 16 erfasst und gegen den Flansch 17 des Kontaktstückes 18 andrückt und damit im Aufnahmeraum 15 festklemmt. The recesses 34 and 37 are against one flat side 39 (Fig. 2) of the terminal housing 11 open to the installation of the Tetle 18, 20, 29 and 31 to enable. The mentioned, partly open flat side 39 is in the one shown Example provided with a cover plate 40 which closes the recesses 34 and 37. However, the cover plate 40 can also be omitted, in particular in those cases at them two or more of the described clamps in known per se Can be installed directly next to each other in a row The function of the clamp described is as follows: If you have one or more wants to introduce electrical conductor 16 into the receiving space 15 of the terminal, pivots the lever 31 is first inserted into the recess 36 with the aid of a lever rod-shaped tool in Fig. 1 in the clockwise direction, whereby the slide clamp 20 is displaced against the influence of the spring 29. The openings 28 of the serving as a clamping slide legs 21 and 22 of the bracket 20 come in handy to lie entirely in the receiving space 1X, so that the conductor or conductors to be introduced 16 can be inserted through the openings 28. When this happens is, one lets go of the lever 31, after which the bracket 20 under the influence of the spring 29 is shifted transversely to the conductor insertion direction until the V-shaped Edge 30 of the openings 28 captured the conductor or conductors 16 and against the flange 17 of the contact piece 18 and thus clamped in the receiving space 15.

Damit ist ein einwandfreier elektrischer Kontakt zwischen dem Leiter 16 bzw. den eingeführten Leitern und dem Kontaktstück 18 hergestellt. Die Spannung der Feder 29 gewährleistet, dass der elektrische Kontakt und die mechanische Festhaltung des Leiters bzw. der Leiter nicht mit der Zeit nachlassen.This ensures perfect electrical contact between the conductor 16 or the introduced conductors and the contact piece 18 made. The voltage the spring 29 ensures that the electrical contact and mechanical retention of the ladder (s) do not slacken over time.

Wenn man den Leiter bzw. die Leiter 16 aus der Klemme lösen will, wird wiederum mittels eines in die Ausnehmung 36 des Hebels 31 eingesteckten Werkzeuges der Hebel 31 im Drehsinn des Uhrzeigers (in Fig. 1) geschwenkt, um den Klemmschieberbügel 20 entgegen dem Einfluss der Feder 29 zu verschieben und dadurch die Klemmwirkung auf den bzw. die Leiter 16 aufzuheben. Hernach kann man den bzw. die Leiter aus dem Aufnahmeraum 15 herausziehen. If you want to remove the conductor or the conductor 16 from the terminal, is in turn by means of a tool inserted into the recess 36 of the lever 31 the lever 31 is pivoted in the clockwise direction (in Fig. 1) to the slide clamp 20th to move against the influence of the spring 29 and thereby the clamping effect to lift the ladder (s) 16. Afterwards you can remove the ladder from the Pull out receiving space 15.

Das in Fig. 5 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem beschriebenen dadurch, dass anstelle der Ausnehmung 37 und Flachstecker 38 eine zweite Anschlussmöglichkeit für elektrische Leiter ohne Zuhilfenahme von Steckverbindungsmitteln vorhanden ist. Demgemäss weist das Klemmengehäuse 111 ausser dem bereits schon beim ersten Ausführungsbeispiel vorhandenen Aufnahmeraum 15 mit der zugehörigen Klemmvorrichtung 20, 29 zusätzlich einen zweiten, gleich ausgebildeten Aufnahmeraum 115 und eine zugehörige Klemmvorrichtung 120, 129 auf, die völlig gleich wie die Klemmvorrichtung 20, 29 ausgebildet ist und daher nicht im einzelnen erläutert zu werden braucht. Die LeitereinfUhrungsrichtungen der beiden Aufnahmeräume 15 und 115 verlaufen parallel zueinander, und die Mündungen 14 und 114 der Aufnahmeräume 15 und 115 befinden sich an einer und derselben Seite des Klemmengehäuses 111. Die zwei Aufnahmeräume 15 und 115 sowie die zugehörigen Klemmvorrichtungen 20, 29 und 120, 129 sind in bezug auf eine Ebene 100 spiegelbildlich angeordnet, und zwar so, dass die U-Stege der U-förmigen Klemmschieberbügel 20 und 120 einander zugekehrt sind. The second embodiment shown in Fig. 5 differs differs from the described in that instead of the recess 37 and flat plug 38 a second connection option for electrical conductors without the aid of Connector means is available. Accordingly, the terminal housing 111 has outside the receiving space 15 already present in the first exemplary embodiment the associated clamping device 20, 29 also has a second, identically designed Receiving space 115 and an associated clamping device 120, 129, which are identical how the clamping device 20, 29 is designed and is therefore not explained in detail needs to become. The conductor introduction directions of the two receiving rooms 15 and 115 run parallel to one another, and the mouths 14 and 114 of the receiving spaces 15 and 115 are on one and the same side of the terminal housing 111. Die two receiving spaces 15 and 115 and the associated clamping devices 20, 29 and 120, 129 are arranged in mirror image with respect to a plane 100, namely as follows: that the U-webs of the U-shaped slide clamps 20 and 120 face one another are.

Den beiden Klemmvorrichtungen 20, 29 und 120, 1 29 gemeinsam zugeordnet ist ein zweiarmiger Hebel 131, der auf einer Achse 135 schwenkbar gelagert ist, deren Längsmittelaxe in der Spiegelungsebene 100 verläuft. Der eine Arm 132 des Hebels 131 greift zwischen die U-Stege der beiden Klemmschieberbügel 20 und 120 ein, während der andere Arm 133 des Hebels aus dem Klemmengehäuse herausragt, und zwar auf derjenigen Seite, an der sich auch die windungen 14 und 114 der Aufnahmeräume 15 und 115 für die festzuklemmenden Leiter befinden. Die nach aussen weisende Endpartie des Hebelarmes 133 ist auch bei dieser Ausführungsform mit einer Ausnehmung 136 zum Einstecken eines stabförmigen Werkzeuges, z.B. eines Schraubenziehers, versehen, um zum Erleichtern der Betätigung des Hebels 131 den wirksamen Kraftarm vergrössern zu können. Associated with the two clamping devices 20, 29 and 120, 1 29 together is a two-armed lever 131 which is pivotably mounted on an axis 135, whose longitudinal center axis runs in the reflection plane 100. One arm 132 of the Lever 131 engages between the U-shaped webs of the two slide clamps 20 and 120 a, while the other arm 133 of the lever protrudes from the terminal housing, and although on that Side on which the windings 14 and 114 of the receiving spaces 15 and 115 for the conductor to be clamped are located. The after outwardly facing end portion of the lever arm 133 is also in this embodiment with a recess 136 for inserting a rod-shaped tool, e.g. Screwdriver, provided to facilitate the operation of the lever 131 the to be able to enlarge effective power arm.

Anstelle des Kontaktstückes 18 des ersten Ausführungsbeispiels ist bei der Ausführungsform gemäss Fig. 5 ein in bezug auf die Ebene 100 symmetrisch ausgebildetes Eontaktstück 118 vorhanden, dessen voneinander abgewendete Endpartien mit Flanschen 17 bzw. 117 versehen sind, die je eine teilweise Begrenzung des betreffenden Aufnahmeraumes 15 bzw. Instead of the contact piece 18 of the first embodiment in the embodiment according to FIG. 5, it is symmetrical with respect to plane 100 formed Eontaktstück 118 present, whose end portions facing away from one another are provided with flanges 17 and 117, each of which is a partial limitation of the relevant Recording room 15 resp.

115 bilden.115 form.

Die Gebrauchs- und Wirkungsweise der Klemme nach Fig. 5 ist grundsätzlich gleich wie beim ersten Ausführungsbeispiel. The use and operation of the clamp according to FIG. 5 is fundamental same as in the first embodiment.

Durch Schwenken des Hebels 131 im Sinne der Uhrzeigerbewegung (in Fig. 5) lässt sich der Klemmschieberbügel 20 entgegen dem Einfluss der Feder 29 verschieben, um die Klemmvorrichtung 20, 29 zum Ermöglichen des Einführens oder Herausnehmens mindestens eines Leiters 16 zu lösen. Schwenkt man den Hebel 131 in entgegengesetzter Richtung, so wird der Klemmschieberbügel 120 entgegen dem Einfluss der Feder 129 verschoben und dadurch die Klemmvorrichtung 120, 129 gelöst.By pivoting the lever 131 clockwise (in 5), the slide clamp bracket 20 can be moved against the influence of the spring 29 move to the clamping device 20, 29 to allow insertion or Removing at least one conductor 16 to solve. If you pivot the lever 131 in opposite direction, the slide clamp bracket 120 is contrary to the influence the spring 129 displaced and thereby the clamping device 120, 129 released.

Bei freigegebenem Hebel 131 sind die Federn 29 und 129 bestrebt, die Klemmschieberbügel 20 bzw. 120 in solche Lagen zu schieben, dass die Durchbrechungen 28 (Fig. 4) in den Schenkeln 21 und 22 bzw. 121 und 122 der Klemmschieberbügel in bezug auf die Querschnitte der Aufnahmeräume 15 und 115 querversetzt sind, was ein Festklemmen der in diese Aufnahmeräume eingeführten Leiter und ein Anpressen derselben an die Flansche 17 bzw. 117 des Kontaktstückes 118 bewirkt. Ueber das Kontaktstück 118 werden die im Aufnahmeraum 15 und die im zweiten Aufnahmeraum 115 festgeklemmten elektrischen Leiter miteinander verbunden.When the lever 131 is released, the springs 29 and 129 strive to Push the slide clamp 20 or 120 in such positions that the openings 28 (Fig. 4) in the legs 21 and 22 or 121 and 122 of the slide clamp in with respect to the cross sections of the receiving spaces 15 and 115 are transversely offset what a Clamping the in these receiving rooms introduced head and a pressing of the same on the flanges 17 and 117 of the contact piece 118 causes. Via the contact piece 118, the ones in the receiving space 15 and those in the second receiving space 115 clamped electrical conductors connected together.

Jedes der beschriebenen Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Klemme bietet den Vorteil, dass das Einfahren der festzuklemmenden Leiter und das Betätigen der schraubenlosen Klemmvorrichtung 20, 29 bzw. 120, 129 mittels des Hebels 31 bzw. 131 von der gleichen Seite her erfolgen kann, so dass es nicht erforderlich ist, auch noch andere Seiten der Klemme zugänglich zu halten. Daher benötigen die beschriebenen Klemmen in montiertem Zustand nur verhältnismässig wenig freien Raum. Ein weiterer Vorteil ist in der bequemen Handhabung der Klemmen zu sehen, da insbesondere bei Benützung eines stabförmigen Werkzeuges zum Verlängern des wirksamen Kraftarmes des Hebels 31 bzw. 131 die Wirkung der Feder 29 bzw. 129 zum Lösen der betreffenden Klemmvorrichtung 20, 29 bzw. 120, 129 verhältnismässig einfach und mühelos überwunden werden kann. Each of the described exemplary embodiments of the invention Clamp offers the advantage that the retraction of the conductor to be clamped and the Actuate the screwless clamping device 20, 29 or 120, 129 by means of the lever 31 or 131 can be done from the same side, so that it is not necessary is to keep other sides of the clamp accessible as well. Therefore they need described clamps in the assembled state only relatively little free space. Another advantage can be seen in the convenient handling of the clamps, since in particular when using a rod-shaped tool to lengthen the effective force arm of the lever 31 or 131, the action of the spring 29 or 129 for releasing the relevant Clamping device 20, 29 or 120, 129 overcome relatively easily and effortlessly can be.

Claims

Screwless electrical terminal with one made of insulating material Terminal housing (11; 111) in which at least one receiving space (15; 115) for insertion at least one electrical conductor (16) and an associated clamping device (20, 29; 120, 129) are arranged, which clamping device at least one for Lleitereinuhrungsrichtung transversely extending clamping slide (21, 22; 121, 122) with one opening (28) intended for inserting the conductor and at least a spring (29; 129) which tends to move the clamping slide (21, 22; 121, 122) transversely to the direction of conductor insertion into a position in which the opening (28) with respect to the cross section of the receiving space (15; 115) is transversely offset and thus an inserted conductor through an edge (30) of the opening (28) is clamped in the receiving space (15; 115), characterized in that in Terminal housing (11; 111) a lever (31; 131) is pivotally mounted with the Clamping slide (21, 22; 121, 122) cooperates and from the mouth side (14; 114) of the receiving space (15; 115) can be actuated for at least one conductor (16) is to insert or remove a conductor the clamping slide (21, 22; 121, 122) to move against the influence of the spring (29; 129) and thereby the Clamping device (20, 29; 120, 129) to be released.

2. Terminal according to claim 1, characterized in that one according to outwardly facing end portion of the lever (31; 131) one from the mouth side (14; 114) of the receiving space (15; 115) accessible recess (36; 136) for inserting a rod-shaped tool, e.g. a screwdriver, with the help of which the lever (31; 131) can be pivoted.

3. Terminal according to claims 1 and 2, wherein the terminal housing (11; 111) provided with retaining claws (12, 13) for attaching the clamp has a mounting rail, characterized in that one facing outwards End part of the lever (31; 131) and the mouth (14; 114) of the receiving space (15; 115) for at least one conductor (16) on the one facing away from the rivers (12, 13) Side of the terminal housing (11; 111) are arranged.

the 4th clamp according to claims 1 to 3, in which / clamping device (20, 29; 120, 129) has two parallel clamping slides (21, 22; 121, 122) which form the legs of a U-shaped slide clamp bracket (20, 120), against the U-web (23) the spring (29; 129) is supported, characterized in that the Lever (31; 131) with the side of the U-bar (23) facing away from the spring (29; 129) of the slide clamp bracket (20; 120) cooperates.

5. Clamp according to claims 1 to 4, characterized in that the legs (21, 22; 121, 122) of the slide clamp bracket (20; 120) in slots (26, 27) of the terminal housing (11; 111) and in slots (24, 25) of a contact piece (18; 118) is performed, which is a partial limitation; of the recording room (15; 115) forms and to which an inserted conductor (16) by means of the clamping slide serving legs (21, 22; 121, 122) of the slide clamp bracket (20; 120) under the Influence of the spring (29; 129) can be pressed.

6. Clamp according to claims 1 to 5, characterized in that the contact piece (18; 118) is mainly parallel to the direction of displacement of the Clamping slide bracket (20; 120) extends and a partial delimitation of the receiving space (15; 115) forming flange (17; 117) with the slots (24, 25) for the passage of the legs (21, 22; 121, 122) of the clamping slide bar serving as clamping slides (20; 120) is provided.

7. Clamp according to claims 1 to 6, characterized in that the lever (31; 131) are two arranged on different sides of a pivot axis (35; 135) Arms (32 and 33; 132 and 133), one of which (33; 133) from the terminal housing (11; 111) protrudes and the other (32; 132) with the clamping slide (21, 22; 121, 122) cooperates.

8. Clamp according to Claims 2 to 4 and 7.

9. Terminal according to claims 1 to 8, in which in the terminal housing (11; 111) a second receiving space (115) for introducing at least one electrical Head and an associated clamping device (120, 129) of the same design as the clamping device (20, 29) belonging to the first-mentioned receiving space (15) is present are, characterized in that the two receiving spaces (15; 115) assigned Clamping devices (20, 29; 120, 129) are arranged in mirror image to one another, their clamping slides (21, 22; 121, 122) by the associated springs (29; 129) are pushed against the reflection plane (100), and that the in the terminal housing (111) pivotably mounted lever (131) between the clamping slide (21, 22) of the one Clamping device (20, 29) and the clamping slide (121, 122) of the other clamping device (120, 129) intervenes in such a way that by swiveling the lever (131) in one direction of a clamping slide (20, 29) and by pivoting the lever (131) in the opposite direction of the clamping slide (121, 122) of the other clamping device (120, 129) is displaceable against the influence of the relevant spring (29; 129).

10. Clamp according to claims 1 to 9, characterized in that the contact piece (118) is mainly parallel to the direction of displacement of the slide clamp (20; 120) of the two clamping devices (20, 29; 120, 129) extends and at his two opposite each other. End parts each have a flange (17; 117), of which flanges the one (17) a partial delimitation of the first receiving space (15) and the other (117) a partial delimitation of the second receiving space (115) forms, and that each of the flanges (17; 117) with the slots (24, 25) for the Passage of the legs (21, 22; 121, 122) serving as a clamping slide of the respective Receiving space (15; 115) associated clamping slide bracket (20; 120) is provided.

Blank page