DE254628C

DE254628C -

Info

Publication number: DE254628C
Application number: DENDAT254628D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vi 254628 KLASSE 84«. GRUPPEVi 254628 CLASS 84 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. August 1911 ab.Patented in the German Empire on August 22, 1911.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum zeitweiligen Trockenlegen der unter dem Wasserspiegel liegenden Teile von Böschungen zwecks ihrer Bekleidung im Trockenen. Das Bekleiden von solchen Böschungteilen ist schwierig und mit großem Kostenaufwand verknüpft, besonders wenn sie unter dem niedrigsten Wasserspiegel liegen und einer Bekleidung als Schutz gegen WellenschlagThe invention relates to a device for temporarily drying the under Parts of embankments lying at the water level for the purpose of their clothing in the dry. The cladding of such embankment parts is difficult and expensive linked, especially when they are below the lowest water level and one Clothing as protection against waves

to bedürfen. Diese Schwierigkeit besteht nicht beim Bau von neuen Kanälen, weil dann meistens noch kein Wasser vorhanden ist. Müssen jedoch die Böschungen von bestehenden Kanälen, Flüssen oder Seeufern bekleidet oder ausgebessert werden, so werden bis jetzt diese Arbeiten entweder unter Wasser oder unter Zuhilfenahme von Umschließungswänden vorgenommen. to need. This difficulty does not exist when building new sewers, because then mostly there is no water yet. However, if the embankments of existing canals have to be Rivers or lakeshores have been clothed or repaired, so these are up to now Work carried out either under water or with the help of enclosing walls.

Die Bekleidungen erstrecken sich meistens ι bis i^x/₂ m unter den niedrigsten Wasserstand. Falls nun die Umschließungswände schnell und leicht aufgestellt werden können, was durch die Erfindung ermöglicht werden soll, so kann viel schneller und billiger gearbeitet werden, als es bis jetzt der Fall ist, selbst bei Anwendung der bisher bekannten Umschließungswände.The claddings usually extend ι to i ^x / ₂ m below the lowest water level. If the enclosing walls can now be erected quickly and easily, which is intended to be made possible by the invention, work can be carried out much faster and cheaper than has been the case up to now, even when using the previously known enclosing walls.

Gemäß der Erfindung wird ein Prahm von ungefähr 20 bis 30 m Länge mit quer zur Längsachse herausragenden Stirnwänden versehen, deren schräge Unterkanten die Neigung der zu bekleidenden Böschung besitzen. Der Prahm wird nun an die Böschung herangefahren und mit Ringen oder Haken an Pfählen am Ufer befestigt. Wird jetzt Wasser in den Prahm eingelassen, so sinkt er, und die besagten Stirnwände werden tief in die Böschung eingedrückt. Wird nunmehr der keilförmige Raum zwischen den beiden Wänden und dem Prahm ausgepumpt, so wird die Böschung trockengelegt und kann bekleidet werden.According to the invention, a Prahm of about 20 to 30 m in length with transverse to Provided the longitudinal axis protruding end walls, the sloping lower edges of the slope the embankment to be clad. The pram is now driven up to the embankment and attached to stakes on the bank with rings or hooks. Now water is in If the pram is embedded, it sinks, and the said end walls become deep into the embankment depressed. Now becomes the wedge-shaped space between the two walls and pumped out the river, the embankment is drained and can be clad.

Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind auf der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigtTwo exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in the drawing, namely shows

Fig. ι einen Querschnitt durch die eine Vorrichtung, währendFig. Ι a cross section through a device while

Fig. 2 und 3 die andere in Querschnitt und Aufsicht veranschaulichen.Figures 2 and 3 illustrate the other in cross-section and top view.

Der Prahm 1 hat einen derartigen Querschnitt, daß seine Längswände 2 eingezogen sind und ungefähr rechtwinklig zur Böschung zu stehen kommen. Diese Wände 2 sind unten mit messerartigen Eisenkanten 3 über ihre ganze Länge versehen. Die beiden Stirnwände 4 des Prahms sind nach außen hin derart verlängert, daß die schrägen Unterkanten 5 der herausragenden Teile 6 die Neigung der Böschung besitzen. Am Ende hat jede Wand 6 einen Ring 7, während die Unterkanten 5 messerartig ausgebildet sind. Ferner ist längs der Messerkanten 3 und 5 (Fig. 3) ein Segeltuch 8 befestigt, welches an allen drei Seiten des durch die Wände 2 und 6 abgetrennten Raumes flach auf der Böschung des Kanals oder des Flußlaufs ausgebreitet und mit Gewichten beschwert wird. Dem Unterspülen der Messerkanten beugt das Segeltuch 8 vor, das durch das darüberstehende Wasser fest auf die Böschung gedrückt wird.The Prahm 1 has such a cross-section that its longitudinal walls 2 are drawn in and come to stand approximately at right angles to the embankment. These walls 2 are down provided with knife-like iron edges 3 over their entire length. The two end walls 4 of the pram are extended to the outside in such a way that the sloping lower edges 5 of the protruding parts 6 have the slope of the slope. In the end, everyone has Wall 6 a ring 7, while the lower edges 5 are knife-like. Further a sailcloth 8 is attached along the knife edges 3 and 5 (Fig. 3), which is attached to all three sides of the space separated by walls 2 and 6 flat on the embankment of the canal or the course of the river and weighed down with weights. To the The sailcloth 8 prevents the washcloth 8 from being washed under the knife edges Water is pressed firmly onto the embankment.

Bei steinigen Böschungen, in die die Messerkanten nicht tief genug eindringen können,In the case of stony embankments into which the knife edges cannot penetrate deep enough,

werden, wie aus Fig. ι ersichtlich, vor die Wände 2 und 6 in einiger Entfernung weitere Platten 10 und 11 gestellt, deren Unterkanten bei 12 und 5 ebenfalls messerartig ausgebildet sind. Durch Ausfüllen der Zwischenräume mit Ton werden die Messerkanten fangedammartig gegen das Außenwasser abgedichtet.are, as can be seen from Fig. ι, in front of the walls 2 and 6 at some distance more Plates 10 and 11 placed, the lower edges of which at 12 and 5 are also knife-like are. By filling the gaps with clay, the knife edges become like a cantilever sealed against the outside water.

In der durch Fig. 2 und 3 veranschaulichten Ausführungsform sind die herausragenden Stirnwände 6 fächerartig ausgebildet, damit die Unterkanten dieser Wände sich den verschiedenen Neigungen der Böschung anpassen können. Die Stirnwandverlängerungen des Prahms 1 bestehen hier aus Platten 13 bis 16, die mit ihren spitzen Winkeln mit der Unterkante des Prahms gelenkig verbunden sind. Am äußeren Ende der Platte 13 greift der Ring 7 und ein Doppelgestänge 17 an, das an beiden Seiten der Platten 13 bis 16 sich bis zur Bordkante des Prahms erstreckt, an der es mittels eines Schlitzes und Bolzens befestigt ist. Die einzelnen Platten 13 bis 16 sind durch Segeltuchstreifen 18 wasserdicht miteinander verbunden.In the embodiment illustrated by FIGS. 2 and 3, the salient ones are End walls 6 fan-shaped so that the lower edges of these walls meet the various Adjust the slope of the slope. The front wall extensions of the platform 1 consist of plates 13 to 16, which are articulated with their acute angles to the lower edge of the bridge. At the outer end of the plate 13, the ring 7 and a double rod 17 engages that both sides of the plates 13 to 16 extends to the curb of the pram on which it is attached by means of a slot and bolt. The individual plates 13 to 16 are through Canvas strips 18 connected to one another in a watertight manner.

Die Unterkante der Platte 13 wird entsprechend der Neigung der Böschung eingestellt, worauf das Gestänge 17 fest mit dem Prahm verbunden wird. Die Lücken zwischen den Kanten der Platten 13 bis 16 füllen die Segeltuchstreifen aus. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, können die Platten 13 bis 16 ebenfalls doppelwandig ausgeführt und der Zwischenraum mit Ton gedichtet werden.The lower edge of the plate 13 is adjusted according to the slope of the slope, whereupon the linkage 17 is firmly connected to the platform. The gaps between the Edges of panels 13-16 fill the canvas strips the end. As can be seen from Fig. 3, the plates 13 to 16 can also be double-walled and the space in between can be sealed with clay.

Ist ein Bekleidungsfeld fertig bearbeitet und soll das benachbarte in Angriff genommen werden, so wird das erste Feld, bevor es wieder unter Wasser gesetzt wird, mit einer im voraus hergestellten Betonrinne versehen, welche gegen eine der verlängerten Stijnwände Ii gelegt wird und dieselbe Länge hat wie diese Wand. Die Oberkante dieser Rinne schneidet mit der Oberkante der Bekleidung ab. Das erste Feld wird wieder unter Wasser gesetzt und darauf der Prahm so weit verholt, bis sich die andere Stirnwandverlängerung in die Betonrinne legt. Darauf wird der neueingeschlossene Raum in der beschriebenen Weise ausgepumpt. Die Betonrinnen bleiben in der Böschung und bilden einen Teil der Bekleidung.Is one clothing field finished and the neighboring one should be tackled the first field is marked with a before it is submerged again pre-made concrete channel, which is against one of the extended column walls II and is the same length as this wall. The top of this gutter cuts off with the top edge of the clothing. The first field will be under water again set and then the pram moved so far that the other front wall extension in the concrete channel. The new enclosed space is then described in the Way pumped out. The concrete gutters remain in the embankment and form part of the Clothing.

Claims

Patent Claims:

1. Device for temporarily draining embankments, marked by means of a platform (1) with one-sided end wall extensions (6 or 13 to i6) attached to their. Ends fixtures have for anchoring, and their lower edges adapted to the slope of the slope as well as the lower edge of one longitudinal wall (2) of the preamble (1) like a knife are trained.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the end wall extensions are composed of several wedge-shaped single- or double-walled plates (13 to 16) in a fan shape, the one on the lower edge of the bridge

(1) hinged and attached to the top by connecting rods (17) between the end plates (13) and the beltline of the platform held and resiliently connected by strips of canvas (18 or 19).

1 sheet of drawings.