DE2545629A1

DE2545629A1 - Grass or hedge cutter - has removable battery box unit with mains connector recharging facility

Info

Publication number: DE2545629A1
Application number: DE19752545629
Authority: DE
Inventors: Erich Wunsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-10-11
Filing date: 1975-10-11
Publication date: 1977-04-21

Abstract

An electrically powered grass or hedge cutter has an electric motor drive to power moving cutters with a series of rechargeable batteries mounted within the body housing, and has a box (15) to contain the batteries (16) which can be removed by a horizontal movement from the housing (1) for recharging and which has a mains connector mounted to it. An additional connector is provided within the housing (1) by means of which power from the recharged battery box (15) may be fed to the drive motor to power the cutting blades.

Description

Elektrisches Garten - Handgerät, insbesondere Electric garden hand tool, in particular

Gras- oder Heckenschere Die Erfindung betrifft ein elektrisches Garten-Handgerät, insbesondere Gras- oder Heckenschere, mit einem Gehäuse vorzugsweise mit Handgriff, einem an oder vorzugsweise in dem Gehäuse angeordneten Elektromotor zum Antrieb von beweglichen Arbeitswerkzeugen, insbesondere eines Messers, ferner mit einer Aufnahme an oder vorzugsweise in dem Gehäuse fUr eine Reihe auf ladbarer Batterien zum Betrieb eines Elektromotors. Grass or hedge trimmer The invention relates to an electric garden hand tool, in particular grass or hedge trimmers, with a housing, preferably with a handle, an electric motor arranged on or preferably in the housing for driving purposes of movable work tools, in particular a knife, furthermore with a Acceptance on or preferably in the housing for a number of rechargeable batteries to operate an electric motor.

Bei bekannten Gras- oder Heckenscheren vorstehender Art werden Nickel"Cadmium-Batterien lose in einen Hohlraum des Gerätegehäuses gelegt. Jedem Gerät ist eine bestimmte Anzahl von Batterien zugeordnet Ein Ladegerät zum Auf laden der Batterien ist entweder in dem Gerät angeordnet und kann über ein einsteckbares Kabel an eine Steckdose des normalen Stromnetzes angeschlossen werden oder es befindet sich außerhalb des Gerätes und wird einerseits an die normale Steckdose und andererseits Uber ein Kabel an das Gerät angeschlossen. In beiden Fällen verbleiben die Batterien Während des Aufladens in dem Gerät. Hat man mehrere solcher kleinen Garten-Handgerate mit elektrischem Akku-Betrieb, so sind fUr jedes Gerät auf ladbare Batterien vorgesehen.In known grass or hedge trimmers of the above type, nickel "cadmium batteries" are used loosely placed in a cavity in the device housing. Every device has a specific one Number of batteries assigned A charger to charge the batteries is either arranged in the device and can be connected to a socket via a plug-in cable connected to the normal mains or it is located outside of the Device and is connected on the one hand to the normal socket and on the other hand via a cable connected to the device. In both cases, the batteries remain during the Charging in the device. If you have several such small garden hand tools with electrical ones Rechargeable batteries are provided for every device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kleines Arbeitsgerät der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß innerhalb eines ganzen Programms verschiedenartiger solcher Handgeräte das Problem der verschiedenen elektrischen Energiespeicher technisch einfacher und billiger gelöst werden kann.The invention is based on the object of a small working device of the type mentioned to improve that within a whole Program of various such handheld devices address the problem of various electrical ones Energy storage can be solved technically easier and cheaper.

Zu diesem Zweck ist die Erfindung, ausgehend von den eingangs genannten Merkmalen, gekennzeichnet durch eine besondere Box zur Aufnahme der Batterien, die durch eine Schiebebewegung leicht auswechselbar an oder vorzugsweise in dem Gerätegehäuse angeordnet ist und in ihrem Inneren elektrische Anschlußmittel fUr die aufladbaren Batterien und an ihrem Äußeren damit verbundene Kontaktstecker aufweist, und ist ferner gekennzeichnet durch eine am oder vorzugsweise in dem Gerätegehäuse angeordnete Steckdose für die Kontaktstecker der Batteriebox, wobei die Halterung am Gerätegehäuse fUr die Batteriebox derart ist, daß beim Einschieben der Batteriebox die Kontaktstecker in die Steckdose des Gerätegehäuses einführbar sind.To this end, the invention is based on those mentioned at the beginning Features, characterized by a special box to hold the batteries, the easily exchangeable by a sliding movement on or preferably in the device housing is arranged and in its interior electrical connection means for the chargeable Has batteries and contact plugs connected therewith on their exterior, and is further characterized by one arranged on or preferably in the device housing Socket for the contact plug of the battery box, with the holder on the device housing for the battery box is such that when the battery box is pushed in, the contact plug can be inserted into the socket of the device housing.

Zweckmässigerweise sind die'Kontaktstecker der Batteriebox vertieft in einem Fortsatz der Batteriebox angeordnet. Ferner sind die Kontaktstecker und die Steckdose zweckmässigerweise derart ausgebildet, daß sie, klemmend zusammengesteckt, die Batteriebox an bzw. in dem Gerätegehäuse halten.The contact plugs of the battery box are expediently recessed arranged in an extension of the battery box. Furthermore, the contact plugs and the socket is expediently designed in such a way that, when it is clamped together, Hold the battery box on or in the device housing.

Die erfindungsgemäße Batteriebox kann somit susagen als "Kraftbox" auch fUr andere Geräte verwendet werden, so z.B. einerseits fgS eige (XFcisschere vnd ptdererseits fUr eine Heckenschere und ferner noch z.B.Ur ein Griligebläse oder für eine Arbeitslampe od. dgl. Wenn als Batterien die verhältnismäßig teuren Nickel#odmium-Zellen verwendet werden, so tritt durch die erfindungsgemuße weitere Einsetzbarkeit der Batteriebox eine erhebliche Ersparnis beim Anschaffungspreis der anderen Geräte ein. Wesentlich ist dabei die sehr leichte Austauschbarkeit der Batteriebox mittels einer Schiebebewegung und die dementsprechende Anpassung des elektrischen Anschlusses mittels Steckkontakten. Ein großer Vorteil ist ferner, daß die Batteriebox ausserhalb des Arbeitsgerätes an das Ladegerät angeschlossen werden kann. Letzteres braucht sich also nicht mehr in dem Arbeits-Handgerät zu befinden. Ferner ergibt sich die Möglichkeit, für ein Arbeits-Handgerät z.B. zwei oder mehrere Batterieboxen vorzusehen. Eine kann sich immer im Gerät befinden, während die anderen aufgeladen werden. Die Leistungsdauer einer solchen Batteriebox beträgt z. Zt.The battery box according to the invention can thus be used as a "power box" can also be used for other devices, e.g. on the one hand fgS own (XFcisschere and on the other hand for a hedge trimmer and furthermore, for example, for a grill fan or for a work lamp or the like. If the relatively expensive nickel #odmium cells are used as batteries are used, the further applicability of the Battery box a considerable saving in the purchase price of the other devices a. The very easy interchangeability of the battery box by means of a sliding movement and the corresponding adjustment of the electrical connection by means of plug contacts. Another great advantage is that the battery box is outside of the implement can be connected to the charger. The latter needs so no longer to be in the working hand-held device. Furthermore, there is the Possibility of providing e.g. two or more battery boxes for a handheld device. One can always be in the device while the other is being charged. the Power duration of such a battery box is z. Currently

etwa 30 - 45 Minuten. Bei den bekannten Geräten mußte nach dieser Zeit die Arbeit beendet werden, bis die Batterien wieder aufgeladen waren. Erfindungsgemäß ist es möglich, die jeweils im Gerät befindliche Batteriebox, wenn ihre Batterien leer sind, gegen eine zweite Batteriebox mit neuaufgeladenen Batterien auszutauschen und sofort weiterzuarbeiten. Damit wird eine Quelle immer wiederkehrenden Ärgers fUr den Hobbygärtner beseitigt. Er kann sich fUr ein Programm mehrerer solcher elektrischen kleinen Garten-Arbeitshandgeröte zwei erfindungsgemäße Batterieboxen zulegen und wechselweise aufladen und benutzen. Ferner ist mit der Erfindung die Voraussetzung geschaffen, weitere kleine Garten-Handgeräte zuschaffen, in die dieselbe Batteriebox paßt und die deshalb - ohne solche Batteriebox - verhältnismäßig billig herstellbar sind. Damit ist ein wesentlicher Schritt getan, um das Bauprinzip des Antriebs mittels aufladbarer Batterien auf weitere kleine Garten-Handgerate auszudehnen.about 30 - 45 minutes. With the known devices this had to be done Time to finish work until the batteries are recharged. According to the invention it is possible to use the battery box in the device if its batteries are empty, replace them with a second battery box with newly charged batteries and continue working immediately. This becomes a source of recurring anger eliminated for the hobby gardener. He can apply for a program of several such electrical small garden work hand tools put two battery boxes according to the invention and alternately charge and use. Furthermore, the invention is a prerequisite created to create more small garden hand tools in the same battery box fits and therefore - without such a battery box - can be produced relatively cheaply are. This is an essential step towards the construction principle of the drive means extendable batteries to other small garden tools.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles.Further details and advantages of the invention emerge from the The following description of an embodiment example shown schematically in the drawing.

In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäße Grasschere im senkrechten Längsschnitt und Fig. 2 einen senkrechten Querschnitt längs der Linie n - II in Fig. 1.In the drawing, Fig. 1 shows grass shears according to the invention in vertical longitudinal section and FIG. 2 shows a vertical cross section along the line n - II in Fig. 1.

Bei der dargestellten Grasschere sind in einem Gehäuse 1 mit Handgriff 2 ein Elektromotor 3 und ein diesem nachgeschaltetes Getriebe 4 mit Exzenterrad 5 angeordnet. An der Unterseite des Gehäuses ist ein Untermesser 6 befestigt, auf dem über einen Zapfen 7 ein Obermesser 8 hin- und herschwenkbar angelenkt ist.The grass shears shown are in a housing 1 with a handle 2 an electric motor 3 and a gear 4 connected downstream of this with an eccentric wheel 5 arranged. A lower blade 6 is attached to the underside of the housing to which an upper knife 8 is hinged to and fro via a pin 7.

Die aus dem Gehäuse ragenden äußeren Enden des Unter- und Obermessers 6, 8 sind in der üblichen Weise mit nicht dargestellten Schneidezähnen versehen.The outer ends of the lower and upper knife protruding from the housing 6, 8 are provided with incisors, not shown, in the usual manner.

Die entgegengesetzten Enden des Unter- und Obermessers 6, 8 befinden sich unterhalb dem Getriebe 4. Das Obermesser 8 hat nach oben ragende Ansätze 9, zwischen die das Exzenterrad 5 greift. In dieser Weise wird das Obermesser 8 um den Zapfen 7 hin- und hergeschwenkt.The opposite ends of the lower and upper knife 6, 8 are located below the gear 4. The upper knife 8 has upwardly protruding lugs 9, between which the eccentric wheel 5 engages. In this way, the upper knife 8 is around the pin 7 pivoted back and forth.

Auf der Unterseite des Gehäuses 1 sind zwei Löngskufen 10 angeformt. Im hinteren Teil sind zwei Laufräder 11 gelagert, die die Löngskuten 10 nach unten etwas überragen. Am hinteren Teil des Handgriffes 2 befindet sicliein Ansatz 12 für einen Stiel 13. Auf der Oberseite des Gehäuses 1, etwa über dem Elektromotor 3, befindet sich ein Schalter 14.On the underside of the housing 1, two elongated runners 10 are formed. In the rear part two running wheels 11 are mounted, which the Löngskuten 10 down tower over something. At the rear of the handle 2 there is a shoulder 12 for a handle 13. On top of the housing 1, approximately above the electric motor 3, there is a switch 14.

Unter dem Griffloch des Handgriffes 2 ist in einer Aussparung des Gehäuses 1 eine besondere Box 15 zur Aufnahme von - im Ausführungsbeispiel sechs - Batterien 16, vorzugsweise Nickel#admium-Zellen, angeordnet. Diese Box 15 ruht auf einem Führungssteg 17 des Gehäuses 1, auf dem sie in Pfeilrichtung 18 ein- und ausschiebbar ist. Über eine Löngsfeder 19, die in eine entsprechende Längsnut der Box 15 greift, wird die Box 15 durch den Führungssteg 18 auch in Querrichtung gehalten. In ihrem Inneren weist die Box 15 an ihrer Oberwand eine elastische Schicht 20 auf, um die Batterien 16 elastisch zu halten.Under the grip hole of the handle 2 is in a recess of the Housing 1 a special box 15 for receiving - in the exemplary embodiment six Batteries 16, preferably nickel # admium cells, are arranged. This box 15 rests on a guide web 17 of the housing 1, on which they in the direction of arrow 18 and is extendable. About a Löngsfeder 19, which is in a corresponding longitudinal groove of the Box 15 engages, the box 15 is also held in the transverse direction by the guide web 18. In its interior, the box 15 has an elastic layer 20 on its top wall, to keep the batteries 16 elastic.

An ihrem vorderen Ende, dem Elektromotor 3 zu weisend, hat die Box 15 zwei in Einschiebrichtung 18 ausgerichtete Kontaktstecker 21, die in einem Fortsatz 22 der Box 15 vertieft angeordnet sind, derart'daß sie nach allen Richtungen durch den Fortsatz 22 ummantelt sind und nur von vorne her zugänglich sind. Im Inneren der Box 15 sind übliche, nicht näher dargestellte elektrische Anschlußmittel für die Batterien 16 ausgebildet, die mit den Kontaktsteckern 21 in Verbindung stehen.At its front end, facing the electric motor 3, the box has 15 two in the direction of insertion 18 aligned contact plugs 21, which in an extension 22 of the box 15 are arranged recessed, so that they go through in all directions the extension 22 are encased and are only accessible from the front. Internally the box 15 are conventional, not shown in detail electrical connection means for the batteries 16 are formed, which are connected to the contact plugs 21.

Oberhalb des Getriebes 4, neben dem Elektromotor 3, ist eine Steckdose 23 für die Kontaktstecker 21 angeordnet. Die Halterung fUr die Box 15 ist derart, daß beim Einschieben der Box 15 die Kontaktstecker 21 in die Steckdose 23 einführbar sind. Dabei sind die Kontaktstecker 21 und die Steckdose 23 derart ausgebildet, daß sie, klemmend zusammengesteckt, die mit Batterien 16 gefüllte Box 15 in dem Gehäuse 1 ausreichend festhalten. Die Steckdose 23 hat eine nicht näher dargestellte elektrische Anschlußverbindung über den Schalter 14 zum Elektromotor 3.Above the gear 4, next to the electric motor 3, there is a socket 23 arranged for the contact plug 21. The holder for the box 15 is such, that when inserting the box 15, the contact plug 21 can be inserted into the socket 23 are. The contact plug 21 and the socket 23 are designed in such a way that that they, clamped together, the box 15 filled with batteries 16 in the Hold housing 1 firmly. The socket 23 has a not shown electrical connection via switch 14 to electric motor 3.

Die Box 15 kann je nach verlangter Betriebsdauer des Gerätes zur Aufnahme von zwei oder mehreren Batterien 16 ausgebildet sein. Auf der Rückseite der Box 15 ist ein nicht näher dargestellter Deckel lösbar angeordnet, vorzugsweise aufgeschnappt, nach dessen Abnahme die Batterien 16 ausgewechselt werden können. Zum Aufladen ist aber die Entnahme der Batterien 16 nicht notwendig, denn hierzu wird die gesamte Box 15 aus dem Gerät gezogen und über die Kontaktstecker 21 an das übliche Ladegerät angeschlossen.The box 15 can depending on the required operating time of the device for recording be formed by two or more batteries 16. On the back of the box 15 a cover, not shown in detail, is detachably arranged, preferably snapped on, after its removal, the batteries 16 can be replaced. For charging is but the removal of the batteries 16 is not necessary, because this is the entire Box 15 pulled out of the device and via the contact plug 21 to the usual charger connected.

Im Rahmen der Erfindung sind natürlich noch einige Abwandlungen möglich durch Anwendung technisch äquivalenter Mittel. So können die Kontaktstecker 21 am Gerät sitzen und die Steckdose 23 an der Batteriebox 15. Auch ist es möglich, die Batteriebox 15 von oben oder von der Seite her in eine Halterung des Gerätegehäuses 1 einzuschieben, wobei dann die Stecker 21 und Steckdose 23 entsprechend der jeweiligen Einschiebrichtung ausgerichtet sind. Ferner ist es möglich, die Batteriebox 15 außen am Gerätegehäuse 1 anzuordnen und zu haltern. Ferner ist es möglich, anstelle der Kontaktstecker 21 und der Steckdose 23 andere klemmende oder federnde Kontaktmittel vorzusehen, um den Kontakt zwischen Batteriebox 15 und einem zum Schalter 14 und zum Motor 3 führenden Geröteanschluß beim Einschieben oder sonstigen Aufsetzen der Box 15 zu schließen. Gegenüber diesen Abwandlungen ist ledoch die Bauart nach dem Ausfuhrungsbeispiel hinsichtlich ihrer Einfachheit und Funktionssicherheit besonders gunstig.A few modifications are of course still possible within the scope of the invention by using technically equivalent means. So the contact plug 21 on Device sit and the socket 23 on the battery box 15. It is also possible to use the Battery box 15 from above or from the side in a holder of the device housing 1 insert, then the plug 21 and socket 23 according to the respective Direction of insertion. It is also possible to have the battery box 15 outside to be arranged on the device housing 1 and to be held. It is also possible instead of the Contact plug 21 and the socket 23 other clamping or resilient contact means to provide for the contact between battery box 15 and a switch 14 and to the motor 3 leading device connection when inserting or otherwise putting on the To close box 15. In contrast to these modifications, however, the design is based on the Embodiment particularly in terms of its simplicity and functional reliability cheap.

Claims

Claims ('1.) Electric garden hand tool, in particular Grass or hedge trimmer, with a housing preferably with a handle, one on or preferably arranged in the housing electric motor for driving movable ones Work tools, in particular a knife, furthermore with a receptacle on or preferably in the housing for a number of rechargeable batteries to operate the Electric motor, g e k e n n z e i n e t d u r c h a special box (15) for Holds the batteries (16), which can be pushed in by a sliding movement (in the direction of the arrow 18 ) arranged on or preferably in the Geffite housing (1) so as to be easily exchangeable is and in its interior electrical connection means for the rechargeable batteries (16) and contact plugs (21) connected therewith on their exterior, furthermore characterized by one arranged on or preferably in the device housing (1) Socket (23). for the contact plug (21) of the battery box (15), the holder on the device housing (1) for the battery box (15) is such that when the Battery box (15) the contact plug (21) into the socket (23) of the device housing (1) can be introduced.

2. Electric garden hand tool according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the contact plug (21) of the battery box (15) is deepened are arranged in an extension (22) of the battery box (15).

3. Electric garden hand tool according to claim 1 or 2, d a d u r c h g ek e n n n z e i c h n e t that the contact plug (21) and the socket (23) are designed in such a way that, when they are clamped together, the battery box (15) hold on or in the device housing (1).