DE2540450A1

DE2540450A1 - Prefabricated concrete underground assembly - is lowered into cutting and road is accessible to traffic soon after starting digging

Info

Publication number: DE2540450A1
Application number: DE19752540450
Authority: DE
Inventors: Hellmut Kupfer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-09-11
Filing date: 1975-09-11
Publication date: 1977-03-17

Abstract

A prefabricated structure which can be lowerer into a hole or open cutting, consists of assembled prefabricated concrete components with separate bottom panels (5), side walls (6) and cover panels (7), which may be assembled to form a tunnel section at least the height and breadth of a man standing up. The concrete components are joined together in positive locking relationship, have eyelets (9) incorporated for transport purposes, and have sufficient static stability to take admissible operating pressures. At the outer edges of the bottom panels in the longitudinal direction of the shaft may be ridges (14) for tooth-like engagement with the side walls, with an eyelet mounted in each ridge. The side wall is preferably a rectangular panel with frame protruding into the shaft, with a groove at the bottom and a shoulder-like recess at the top extending in the longitudinal direction of the shaft.

Description

Bausatz für einen Schacht Die Erfindung betrifft einen Bausatz für einen unter die Erde verlegbaren Schacht aus zusammensetzbaren Beton- Fertigteilen mit separaten Bodenplatten, Seitenwänden und Abdeckplatten. Kit for a shaft The invention relates to a kit for a manhole that can be laid underground, made of prefabricated concrete parts that can be assembled with separate base plates, side walls and cover plates.

Bekanntlich wird der Verkehr in Städten häufig durch Erdarbeiten behindert, die dadurch notwendig werden, weil Rohre, Leitungen und dergleichen ausgebessert, ersetzt oder neu verlegt werden messen, die besonders häufig unter Straßen, Kreuzungen, Industriehöfen usw. verlegt sind.It is well known that traffic in cities is often hindered by earthworks, which become necessary because pipes, lines and the like have been repaired, be replaced or relocated measure, which are particularly common under roads, intersections, Industrial yards etc. are relocated.

Bislang muß eine Grube ausgehoben und durch lIolz/Stahlelemente abgestützt und ausgesteift werden, um den Arbeitern die Möglichkeit zu geben, an die unterirdisch verlegten Rohre und Kabel zu gelangen. Häufig benötigen diese unterirdischen Arbeiten Tage oder Wochen, und solange ist in nachteiliger Weise der Verkehr behindert.So far, a pit had to be dug and supported by wooden / steel elements and stiffened to give workers the opportunity to work underground laid pipes and cables. Often these require underground work Days or weeks, and for so long, traffic is adversely affected.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Bausatz für eine Art Katakombensystem zu schaffen, mit welchem die vorgenannten Nachteile vermieden sind und insbesondere innerhalb kürzester Zeit nach Aushubbeginn die StraBe über der ausgehobenen Grube wieder dem Verkehr zugänglicn gemacht werden kann.The object of the invention is to provide a kit for a type of catacomb system to create with which the aforementioned disadvantages are avoided and in particular the road above the excavated pit within a very short time after the start of excavation can be made accessible to traffic again.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Schacht aus aneinandersetzbaren, im Qusrscnnitt länglichen Tunnelstücken besteht, deren Innenraum'"ndestens die Höhe und Breite eines aufrecht stehenden Menschen hat, die aus formschlüssig aneinander befestigbaren betonfertigteilen mit eingesetzten Transportösen bestehen und zur Aufnahme von zulässigen Betriebsdrücken statisch hinreichend stabil ausgelegt sind. Die einzelnen Fertigteile aus Beton oder ähnlichen Baumaterialien, wie z. b. Bodenplatten, Seiten-Wände und Abdeckplatten werden in der Fabrikationsstätte am Band in Massen hergestellt und in die Nähe der Baustelle transportiert. Nach den Aushubarbeiten werden mittels der Transportösen zunächst die Bodenplatten auf den Grubenboden gelegt, die Seitenwände aufgesetzt und durch eine aufgesetzte Abdeckplatte versteift. Damit ist ein Tunnelstück fertiggestellt, in dem ein Bauarbeiter aufrecht stehen und von dem aus er weitere Arbeiten vornehmen kann. Schon nach diesen, mit einem Kran sehr schnell durchfhrbaren Arbeiten kann das Erdreich wieder beigefüllt werden. Es hat sich gezeigt, daß pro vier Meter Schacht gemäß dem Bausatz der Brfindung nur eine Montagezeit von einer Stunde erforderlich J a 1 fl ist, sofern keine alten Leitungen beseitigt werden müssen bzw. den neuen Schacht kreuzen. Das neue Katakombensystem ersetzt den bekannten Grubenverbau; insbesondere steift die sofortige seitliche Beifüllung von Erdreich die Fertigteile selbst gegen Erddruck aus. Ohne eine weitere seitliche Versteifung kann der Bauarbeiter von diesem ersten Tunnelstück aus weiterarbeiten. Sollte ein Einstürzen des weiteren Schachtes drohen, so kann er sich durch einen Schritt in das schon aufgestellte Tunnelstück zurück selbst sichern. Außerdem könnte auf einfachste Weise noch eine weitere Aussteifung vorgesehen sein, die wesentlich einfacher und weniger aufwendig als die bislang bekannten Aussteifungen ist. Während der Montage ist es außerdem möglich, jede zweite Abdeckplatte fortzulassen, um vorübergehend beim Aneinander setzen weiterer Tunnelstücke Lichteinfall vorzusehen oder auch um einen Rohrtransport in den Schacht hinein zu ermöglichen.According to the invention, the object is achieved in that the shaft consists of adjoining, in cross-section elongated tunnel pieces, whose Interior space is at least the height and width of an upright person who made of prefabricated concrete parts that can be fixed to one another in a form-fitting manner with inserted transport eyelets exist and statically stable enough to accommodate permissible operating pressures are designed. The individual prefabricated parts made of concrete or similar building materials, such as b. Floor panels, side walls and cover panels are made in the manufacturing facility mass-produced on the line and transported to the vicinity of the construction site. To During the excavation work, the floor slabs are first opened using the lifting eyes laid the pit floor, put on the side walls and through an attached cover plate stiffened. This completes a section of the tunnel in which a construction worker stands upright and from which he can carry out further work. Already after this, with Work that can be carried out very quickly with a crane can be refilled with the soil will. It has been shown that every four meters of shaft according to the kit of the Brfindung Installation time of only one hour required Y a 1 fl is, as long as no old lines have to be removed or cross the new shaft. The new catacomb system replaces the well-known pit sheeting; especially stiff the immediate lateral filling of soil the prefabricated parts themselves against earth pressure the end. Without further side stiffening, the construction worker can move on from this first Continue working out the tunnel section. Should the further shaft collapse, so he can step back into the tunnel that has already been set up secure yourself. In addition, another stiffening could be added in the simplest way be provided that are much simpler and less expensive than before known stiffeners. During the assembly it is also possible to do every second Leave off cover plate to temporarily put together further tunnel sections To provide incidence of light or to transport pipes into the shaft enable.

Stück für Stück werden die Tunnelstücke zur sildung des gesamten Schachtes aneinandergesetzt und können durch Steckbolzen værbindung und Bodenverzahnung sofort die notwendige Standsicherheit, insbesondere der Seitenwände, erhalten. Es ist ferner ohne weiteres möglich, eine Katakombenbeleuchtung in einfachster Weise, z. B. auf der Basis von Schwachstrom, zu installieren, so daß der Schacht auf seiner gesamten Länge mit den Abdeckplatten versehen werden kann. Das Erdreich ist dann auf die Höhe der Straßenoberfläche aufzuschütten, und trotz zugänglicher Baustelle kann der Verkehr bereits darübergeführt werden. Hierzu ist es besonders vorteilhaft, wenn die Einstiegschächte seitlich am Rand von Straßenkreuzungen oder Industriehöfen vorgesehen werden, damit der Verkehr oder der übliche Industriebetrieb nicht behindert wird.Piece by piece, the tunnel sections form the entire shaft put together and can be connected immediately by means of socket pins and bottom teeth the necessary stability, especially of the side walls, received. It is further easily possible, a catacomb lighting in the simplest way, z. B. on the base of low power, to install so that the shaft on its entire Length can be provided with the cover plates. The soil is then on the To fill the height of the road surface, and despite being more accessible The traffic can already be passed over the construction site. It is special for this advantageous if the manholes are on the side at the edge of road crossings or Industrial yards are provided to allow traffic or the usual industrial operations is not hindered.

Es ist erfindungsgemäß zweckmäßig, wenn die Bodenplatte an den Außenrändern in Längsrichtung des Schachtes Wulste für eine Bodenverzahnung mit den Seitenwänden hat. Hierdurch ist sogleich nach Aufsetzen der Seitenwände auf die Bodenplatten eine gute formschlüssige Befestigung gegeben.It is useful according to the invention if the base plate on the outer edges in the longitudinal direction of the shaft beads for a bottom toothing with the side walls Has. This is immediately after the side walls have been placed on the base plates given a good form-fitting attachment.

Damit Transportösen nicht störend an unerwünschten Stellen herausragen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß in jedem Randwulst eine Transportöse befestigt ist, z. B. in einer Ausnehmung, welche den Längswulst unterbricht.So that lifting eyes do not protrude in undesired places, the invention provides that a lifting eye is attached in each edge bead is e.g. B. in a recess which interrupts the longitudinal bead.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Seitenwand eine etwa rechteckige Platte mit nach innen in den Schacht vorstehendem Rahmen, und in Längsrichtung des Schachtes verlaufend weist die Seitenwand unten eine Nut und oben eine schulterförmige Ausnehmung auf. Die ut übergreift den Randwulst auf der Bodenplatte, während die schulterförmige Ausnehmung ein entsprechendes Gegenstück am Rand der Abdeckplatte aufnimmt.In an advantageous development of the invention, the side wall is a approximately rectangular plate with the frame protruding inwards into the shaft, and in Running in the longitudinal direction of the shaft, the side wall has a groove at the bottom and a groove at the top a shoulder-shaped recess. The ut overlaps the bead on the base plate, while the shoulder-shaped recess has a corresponding counterpart on the edge of the Cover plate accommodates.

Bei größerem Erddruck kann es bei einer anderen Ausführungsform gemäß der Erfindung zweckmäßig sein, wenn die Platte der Seitenwand vom Schacht gesehen nach außen gewölbt ist. Dennoch kann die Wandstärke dieser Platte etwa die gleiche Dicke haben wie der rundum laufende Rahmen, so daß sichin diesem eine Art Hohlraum bildet, der sich zur Versteifung der Seitenwand gut eignet.In another embodiment according to FIG of the invention be useful when the plate of the side wall seen from the shaft is curved outwards. Nevertheless, the wall thickness of this plate can be about the same As thick as the all-round frame, so that there is a kind of cavity in this forms, which is well suited for stiffening the side wall.

Bei einer weiteren anderen Ausführungsform ist gemäß der Erfindung die Platte der Seitenwand als Kassettenplatte mit mehreren Ausnehmungen ausgebildet. Z. B. können hierbei eine quadratische oder rechteckige Ausnehmung mit geschwächter Wandstärke neben der anderen, wie in einer Matrix angeordnet, angeordnet sein, um beliebig viele Durchbruchs- und Anbohrungsmöglichkeiten vorzusehen. Bei einfacheren Ausführungsformen kann auch die Anordnung von nur fünf, z. B. auch rund ausgebildeten Ausnehmungen genügen.In a further alternative embodiment is in accordance with the invention the plate of the side wall designed as a cassette plate with several recesses. For example, a square or rectangular recess with a weakened Wall thickness next to the other, as arranged in a matrix, to be arranged to provide as many breakthrough and drilling options as desired. With simpler ones Embodiments can also include the arrangement of only five, e.g. B. also trained around Recesses are sufficient.

Zweckmäßig ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn im Rahmen der Seitenwand Durchstecköffnungen für Bolzen, Kabel, Rohre oder dergleichen und vorzugsweise am Rahmen Konsolen vorgesehen sind. Auf diese Weise können in dem schachtartigen Tunnel am Rand die Rohre längs laufen und platzsparend geführt werden, so daß selbst nach dem fertigen Verlegen und dem Verschließen der Baustelle später jederzeit Zugang und Durchgangsmöglichkeit gegeben sind. Auf die Konsolen können Standelemente, wie z. B. Bohlen oder Leiterteile gelegt werden, um in einer gewissen Höhe über der Bodenplatte eine weitere Lauffläche für den Arbeiter dann vorzusehen, wenn darunter, unmittelbar über der Bodenplatte, ein Rohr für einen Kanal oder andere LeitungAnverlegt sind.It is also expedient according to the invention if in the context of the side wall Push-through openings for bolts, cables, pipes or the like and preferably on Frame consoles are provided. In this way, in the shaft-like tunnel at the edge, the pipes run lengthways and are guided to save space, so that even after the finished laying and the closing of the construction site later access at any time and the possibility of passage are given. On the consoles you can Stand elements, such as B. planks or ladder parts are placed to a certain height above to provide a further walking surface for the worker on the base plate, if underneath, Installed directly above the floor slab, a pipe for a duct or other line are.

Auch die Abdeckplatte ist bei vorteilhafter weiterer Ausbildung der Erfindung außen mit einem in den Schacht ragenden Rahmen, gegebenenfalls mit Durchstecköffnungen, versehen.The cover plate is also in an advantageous further embodiment of the Invention on the outside with a frame protruding into the shaft, possibly with push-through openings, Mistake.

Dadurch kann in vorteilhafter Weise bei guter Steifigkeit Material gespart werden, und dennoch kann der innerhalb des Rahmens befindliche Hohlraum zur Kabelführung oder dergleichen verwendet werden. Günstig ist es gemäß der flrfindung ferner, wenn an den Berührungsrändern der Fertigteile Nuten für Dichtungen vorgesehen sind. Im Normalfall kann zwar Grund- oder Oberflächenwasser ohne weiteres durch die Fugen in den Schacht gemäß der Erfindung eindringen, wenn unten z. B. eine offene Kanalrinne vorgesehen ist und Stromschläge für einen Monteur oder Kontrolleur nicht zu erwarten sind. Andererseits ist aber gemäß dem letztgenannten Vorschlag für die Dichtungen eine Abdichtung gegen Wasser durch den vorteilhaften Bausatz gemäß der Erfindung möglich: Man bestreicht dann die Seitenwände vor der Montage auf der Erdseite mit Bitumen, legt in eine seichte Nut oder Rille am Stoßpunkt klebend eine bituminierte Gummischnur ein und setzt dann die Seitenwand des nächsten Tunnelstückes an.As a result, material can advantageously be used with good rigidity can be saved, and yet the cavity located within the frame be used for cable routing or the like. It is favorable according to the invention furthermore, if grooves for seals are provided on the contact edges of the finished parts are. Normally, ground or surface water can easily pass through penetrate the joints in the shaft according to the invention when down z. B. an open one Sewer gutter is provided and no electric shock to a fitter or inspector are to be expected. On the other hand, however, according to the last-mentioned proposal for the Seals a seal against water by the advantageous kit according to the Invention possible: The side walls are then coated on the earth side before assembly with bitumen, stick a bituminized in a shallow groove or groove at the joint Rubber cord and then attach the side wall of the next tunnel section.

Die Befestigung der beiden Seitenwände aneinander geschieht dann statt der Steckbolzen durch Schraubbolzen, mit deren Hilfe man die nebeneinander liegenden Seitenwände aneinanderziehen kann. Im Falle der Wasserabdichtung sollten dann schließlich auch die Deckelplatten heiß mit Bitumen gestrichen oder überklebt werden.The fastening of the two side walls to one another then takes place the socket pin by screw bolts, with their Help one side by side lying side walls can pull together. In the case of waterproofing, should then finally the cover plates were painted hot with bitumen or glued over will.

Durch den neuen auf dem Bausatzprinzip beruhenden Schacht ist ein vielseitig verwendbarer unterirdischer Verbindungsgang herstellbar, der sich z. B. für Fabrikanlagen, für Fernheizungen, Kanal- und Rohrleitungsbau, Ventilation, Fluchtweg und für die Kabelverlegung bestens eignet. Sofern die elektrischen Leitungen wasserdicht verlegt sind, was heutzutagegang und gäbe ist, und sich an der Sohle des erfindungsgemäßen Schachtes gleichzeitig ein Kanal befindet, so hat dieser notfalls ein erhebliches Fassungsvermögen als Regenrückhaltebecken.Thanks to the new kit-based shaft, there is a Versatile underground connecting passage can be produced, which z. B. for factories, for district heating, sewer and pipeline construction, ventilation, Escape route and ideally suited for laying cables. Provided the electrical lines are laid in a waterproof manner, what is happening nowadays, and are attached to the sole of the shaft according to the invention is at the same time a channel, this has, if necessary a substantial capacity as a rainwater retention basin.

Die in dem erfindungsgemäßen Schacht verlegten Rohre, Kabel, Leitungen usw. können ständig auf ihren Zustand hin kontrolliert, sie können ausgetauscht und erweitert werden, es können elastische Zwischenstücke in die Leitungen eingebaut werden, um die Gefahr von Rohrbrüchen zu vermindern.The pipes, cables, lines laid in the shaft according to the invention etc. can be constantly checked for their condition; they can be exchanged and expanded, elastic spacers can be built into the lines to reduce the risk of pipe bursts.

Die neue Katakombe ist jederzeit von außen zugänglich, ohne den Verkehr oder auf der darüber befindlichen Erdoberfache durchzuführende Arbeiten zu behindern. Neue seitliche Anschlüsse sind ohne die Notwendigkeit von Straßenaufbrüchen von der Innenseite des Schathtes gemäß der Erfindung durch Anbohren der Wände im bereich der Ausnehmungen möglich.The new catacomb is accessible from the outside at any time, without the traffic or to hinder work to be carried out on the earth surface above. New side connections are without the need for road breaks the inside of the hat according to the invention Drilling the walls in the area of the recesses possible.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen.Other advantages, features and uses of the present Invention emerge from the following description in conjunction with the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 die Querschnittsansicht eines im Erdreich verlegten Schachtes bzw. Tunnelstückes, Fig. 2 eine andere Ausführungsform in ähnlicher Darstellung wie gemäß Figur 1, Fig. 3 in perspektivischer Darstellung eine Seitenwand mit nach außen gewölbter Platte, Fig. 4 eine Draufsicht längs eines horizontalen Längsschnittes durch mehrere nebeneinander angeordnete Seitenwände, Fig. 5 in größerer Einzelheit die Befestigung zweier nebeneinander angeordneter Seitenwände über die Randteile, Fig. 6 in perspektivischer Darsbilung eine Abdeckplatte, Fig. 7 eine Bodenplatte in perspektivischer Darstellung mit schematisch angedeuteter,angesetzter Seitenwand und Fig. 8 eine andere Ausführungsform einer ßodenplatte in perspektivischer Ansicht, bei welcher die Ränder höher gesetzt sind.They show: FIG. 1 the cross-sectional view of a buried in the ground Shaft or tunnel piece, FIG. 2 shows another embodiment in a similar representation as shown in FIG. 1, FIG. 3 in a perspective view with a side wall externally curved plate, Fig. 4 is a plan view along a horizontal longitudinal section by several side walls arranged side by side, FIG. 5 in greater detail the attachment of two side walls arranged side by side via the edge parts, FIG. 6 shows a cover plate in perspective, FIG. 7 shows a base plate in perspective view with schematically indicated, attached Side wall and FIG. 8 shows another embodiment of a floor plate in perspective View in which the margins are set higher.

Der Schacht gemäß der Erfindung besteht aus mehreren hintereinander angeordneten Tunnelstücken, die gemäß der Ausführungsform der Figur 1 mit 1 und bei der gemäß Figur 2 mit 1' allgemein bezeichnet sind. In Längsrichtung des Schachtes gesehen ist jedes Tunnelstück so lang wie die Bodenplatte, z. B. gemäß Darstellung der Figuren 6-8. Die Tunnelstückerl, 1' haben im vorliegenden Falle länglichen Querschnitt bezogen auf die Höhe, d. h. der Querschnitt des Schachtes ist höher als breit. Bei der Darstellung der Figuren 1 und 2 ist die Höhe eines Menschen etwa gleich dem Abstand zwichen Oberkante Laufsteg 2, der auf Rahmen oder Bohlen 3 aufgelegt ist, und Unterkante der oberen Versorgungsleitung 4. Folglich ist das Tunnelstück auch breiter als ein Mensch, um die Anbringung der Versorgungsleitungen 4 und Kabel zu ermöglichen, ohne daß die Bewegungsfreiheit des Arbeiters oder Kontrolleurs, der sich auf dem Laufsteg 2 bewegt, zu beeinträchtigen.The shaft according to the invention consists of several one behind the other arranged tunnel pieces, which according to the embodiment of Figure 1 with 1 and in which, according to FIG. 2, 1 'is generally designated. In the longitudinal direction of the shaft seen, each tunnel section is as long as the base plate, e.g. B. as shown of Figures 6-8. The tunnel pieces 1, 1 'have an elongated cross section in the present case related to the height, d. H. the cross-section of the shaft is higher than it is wide. at the representation of Figures 1 and 2, the height of a person is approximately the same Distance between the upper edge of the catwalk 2, which is placed on the frame or planks 3, and lower edge of the upper supply line 4. Consequently, the tunnel piece is too wider than a human to the attachment of the supply lines 4 and cables allow without the freedom of movement of the worker or controller who moves on the catwalk 2 to affect.

Das Tunnelstück 1 bzw. 1' besteht aus einer Bodenplatte 5 bzw.The tunnel section 1 or 1 'consists of a base plate 5 or

51, Seitenwänden 6 bzw. 6' und Abdeckplatten 7 bzw. 7'. Letztere können oben in der Mitte ein Loch 8 bzw. 8' aufweisen, durch welches der Kran mit einem Haken hindurchgreifen kann und danach mit Beton ausgegossen wird. Es können aber auch Transportösen, die bei den Ausführungsformen hier nicht gezeigt sind, an der Abdeckplatte 7, 7' befestigt sein. Solche Tragösen 9 sind hier nur an den Seitenwänden und Bodenplaten erkennbar.51, side walls 6 and 6 'and cover plates 7 and 7', respectively. Latter can have a hole 8 or 8 'above in the middle, through which the crane with a Hook can reach through and then poured with concrete. But it can also lifting eyes, which are not shown in the embodiments here, on the Cover plate 7, 7 'be attached. Such lifting eyes 9 are only on the side walls here and floor plates recognizable.

Das gesamte Tunnelstück ist in einer Grube 10, 10' angeordnet, die unter der Oberkante 11, 11' der Straße liegt.The entire tunnel section is arranged in a pit 10, 10 ', the is below the upper edge 11, 11 'of the road.

Die Verfüllung ist mit 12 bzw. 12' bezeichnet, und zwischen Abdeckplatte 7, 7' und der Oberkante 11, 11' der Straße ist gestrichelt die Kontur eines möglicherweise vorgesehenen Einstiegschachtes 13, 13' gezeigt.The backfill is designated by 12 or 12 ', and between the cover plate 7, 7 'and the upper edge 11, 11' of the road is dashed the contour of a possibly provided manhole 13, 13 'shown.

Zur formschlüssigen Befestigung der Betonfertigteile aneinander ist z. B. die Bodenplatte 5, 5', welche in den Figuren 7 und 8 näher gezeigt ist, an den Außenrändern in Längsrichtung des Schachtes mit Wulsten 14 versehen, welche durch eine Ausnehmung 15 zur Aufnahme der Transportöse 9 unterbrochen sind. Durch diese vorteilhafte Anordnung der Transportösen ist es möglich, auch nach dem Verlegen die Transportösen an Ort und Stelle zu belassen, ohne daß die befestigung darunter leidet, bzw. die Funktion des Wulstes 14 verlorenginge. Die Figuren 7 und 8 unterscheiden sich lediglich dadurch, daß bei der Ausführungsform der Figur 8 die Bodenplatte 5 höhere Ränder aufweist, wodurch der Schacht z. B. zum Ansetzen einer Pumpe ihm Bedarfsfall erhöht ist.For form-fitting attachment of the precast concrete parts to one another z. B. the base plate 5, 5 ', which is shown in more detail in Figures 7 and 8, on the outer edges in the longitudinal direction of the shaft provided with beads 14, which are interrupted by a recess 15 for receiving the lifting eye 9. By this advantageous arrangement of the lifting eyes is possible even after laying Leave the eyebolts in place without the attachment underneath suffers, or the function of the bead 14 would be lost. Figures 7 and 8 differ only by the fact that in the embodiment of Figure 8, the bottom plate 5 has higher edges, making the shaft z. B. for preparation a pump is increased if necessary.

Die Abdeckplatte 7 gemäß Figur 6 ist außen mit einem zum Schacht hin ragenden Rahmen 16 versehen, der mit Durchstecköffnungen 17 für Kabel ausgestattet ist. Solche Durchstecklöcher 17 befinden sich auch in den seitlichen Rahmenteilen an den Seitenwänden 6,-bzw. 6'.The cover plate 7 according to Figure 6 is outside with a towards the shaft protruding frame 16 provided, which is equipped with through openings 17 for cables is. Such through holes 17 are also located in the side frame parts on the side walls 6, -bzw. 6 '.

Diese Seitenwände weisen in beiden Ausführungsformen eine rechteckige Platte 18 und einen nach innen in den Schacht vorstehenden Rahmen 19 auf, inwelchemdie ;öffnungen 17 für die Kabel und die Uurchsteckbffnungen 20 für die Steckbolzen 21 angeordnet sind. Ferner sind kreisförmige Ausnehmungen 22 in der Platte 18 mit verringerter Wandstärke zur Verbesserung des Anbohrens vorgesehen. Alle Bohr- und Montagearbeiten können selbstverständlich von dem Inneren des Schachtes aus durchgeführt werden.In both embodiments, these side walls are rectangular Plate 18 and a frame 19 protruding inwardly into the shaft, in which the ; Openings 17 for the cables and the push-through openings 20 for the socket pins 21 are arranged. Furthermore, circular recesses 22 in the plate 18 are reduced Wall thickness intended to improve drilling. All drilling and assembly work can of course be carried out from inside the shaft.

Die Figur 4 zeigt in Draufsicht die Befestigung der Seitenwände 6 mit den Durchstecklöchern 20 und den Steckbolzen 21 in anderer Darstellung, wobei bei der Ausführungsform der Figur 4 eine bituminierte Gummischnut bzw. Dichtschnur 23 in der Nut 24 gemäß Figur 5 angeordnet ist. Die dichtende Verbindung erfolgt gemäß Figur 5 durch Anziehen der Muttern 25 auf Keile 26, wodurch die beiden Rahmen 19 der Seitenteile 6 in Längsrichtung des Schachtes aufeinander zu fest angezogen werden.FIG. 4 shows the fastening of the side walls 6 in plan view with the through holes 20 and the socket pins 21 in a different representation, wherein in the embodiment of FIG. 4, a bituminized rubber groove or sealing cord 23 is arranged in the groove 24 according to FIG. The sealing connection takes place according to Figure 5 by tightening the nuts 25 on wedges 26, whereby the two frames 19 of the side parts 6 tightened to each other in the longitudinal direction of the shaft will.

Unterhalb des Laufsteges 2 ist in den Figuren 1 und 2 eine oben offene im Beton 27 verlegte Halbschale 28 vorgesehen, die selbstverständlich im Abstand unter den Laufsteg 2 angeordnet ist, damit der Kontrolleur eine trockene Begehungsmöglichkeit hat. In den Figuren 1 und 2 ist übrigens wieder unten und oben rechts die Dichtschnur 23 gezeigt. Es versteht sich, daß alle in den Figuren 1 und 2 gezeigten gleichen t.lemente mit jeweils derselben Bezugszahl bezeichnet sind, die lediglich in Figur 2 abostrophiert sind.Below the catwalk 2 in Figures 1 and 2 is an open top In the concrete 27 laid half-shell 28 is provided, which of course at a distance is arranged under the catwalk 2, so that the inspector has a dry inspection opportunity Has. Incidentally, in Figures 1 and 2, the sealing cord is again at the bottom and top right 23 shown. It will be understood that all shown in Figures 1 and 2 are the same t.lemente are each designated with the same reference number, which only in Figure 2 are subscribed.

Claims

1.) Kit for a manhole that can be laid underground from composite Precast concrete parts with separate base plates, side walls and cover plates, characterized in that the shaft of adjoining, in cross-section elongated tunnel pieces (1, 1 '), the interior of which is at least the height and Width of an upright person who can be fastened to one another in a form-fitting manner Precast concrete parts (5-7) with inserted eyebolts (9) exist and for inclusion of permissible operating pressures are designed to be statically stable.

2. Kit according to claim 1, characterized in that the base plate (5) on the outer edges in the longitudinal direction of the shaft bulges (X) for a bottom toothing with the side walls (6).

3. Kit according to claim 1 or 2, characterized in that in a lifting eye (9) is attached to each edge bead (14).

4. Kit according to one or more of claims 1-3, characterized in that that the side wall (6) is approximately rectangular Plate (18) with after inside the shaft projecting frame (19) and in the longitudinal direction of the shaft has a groove extending below and a shoulder-shaped recess above.

5. Kit according to one or more of claims 1-4, characterized in that that the plate (18) of the side wall (6) is curved outward as seen from the shaft.

6. Kit according to one or more of claims 1-5, characterized in that that the plate (18) of the side wall (6) as a cassette plate with several recesses (22) is formed.

7. Kit according to one or more of claims 1-6, characterized in that that in the frame (19) of the side wall (6) through openings (20), (17) for bolts (21), Cables, pipes or the like and preferably brackets (50) on the frame (19) are.

8. Kit according to one or more of claims 1-7, characterized in that that the cover plate (7) on the outside with a frame (16) protruding into the shaft, if necessary is provided with through openings (17).

9. Kit according to one or more of the preceding claims, through this characterized in that on the contact edges of the finished parts grooves (24) for seals (23) are provided.