DE2432346A1

DE2432346A1 - Wood shredding machine with rotary block - has knife in slot at one end of block and fan blades on side of block

Info

Publication number: DE2432346A1
Application number: DE2432346A
Authority: DE
Inventors: Donald Earl Strong
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-08-24
Filing date: 1974-07-05
Publication date: 1976-01-22

Abstract

The machine is particularly for shredding branches, twigs, etc., left over when felling timer, and has a rotary block with front and rear faces and parallel sides, containing a knife protruding through a slot in the front face, while fan blades are permanently attached to the sides and protrude past the rear face. The block is contained in a housing with an opening through which the wood is fed in, and a support as the knife cuts the shreds off. Any shreds lodged in the housing are moved by means of a slide.

Description

Zerspanungsvorrichtung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen rotierenden Holzzerspaner zur Überführung von HO1Y-materialien in Späne oder Schnitzel und insbesondere auf Verbesserungen in einer solchen Vorrichtung. Cutting Apparatus The present invention relates to a rotating wood chipper for transferring HO1Y materials into chips or Schnitzel and in particular to improvements in such a device.

Beim Beschneiden oder Entfernen von Bäumen müssen Äste und andere Holzabfälle beseitigt werden, was in der vergangenheit durch Verbrennen des Abfallholzes bewerkstelligt wurde. In stark bevölkerten Erregenden steigert die Verbrennung den Schmutzgehalt der Luft, was unerwünscht ist. in der letzten Zeit wurde dazu übergegangen, die Abfälle in Holzschnitzel zu Überführen, die dann bei der Papierherstellung oder in einigen Fällen als Bodenbedeckung um Sträucher und ähnliches Verwendung finden. Es ist jedoch nicht in allen Fällen möglich, die Holzabfälle zur Verarbeitung in Holzschlitzel zu einer Mühle zu fahren, da die Kosten für das Sammeln und den Transport oftmals den Wert der erzeugten Holzschnitzel übersteigen. When pruning or removing trees need branches and others Wood waste can be eliminated in the past by burning the waste wood accomplished became. In densely populated areas of excitement, the incineration increases the dirt content the air, which is undesirable. recently there has been a move to the Waste to be converted into wood chips, which can then be used in papermaking or in some cases as ground cover around shrubs and the like. However, it is not possible in all cases to use the wood waste for processing Drive wood chippings to a mill because of the cost of collecting and transporting it often exceed the value of the wood chips produced.

Es wurden daher handliche Holzzerspaner entworfen, die fähig sind, wenigstens kleine Äste in Holzspäne zu verarbeiten, die dann an der Stelle der Baumbeschneidung gesammelt werden oder die auf dem Boden ausgestreut werden, worauf sie auf natürliche Weise abgebaut werden, ohne eine Umweltverschmutzung zu bewirken. Mit den bestehenden handlichen Holzzerspanungsvorrichtungen können Jedoch keine relativ groben Äste oder mittlere Bäume (z.B. Durchmesser bis zu 38,1 cm (15 in) ) verarbeitet werden. Dies folgt aus der relativ leichigewichtigen Bauweise der Trailer-gezogenen handlichen Holzzerspaner, die in erster Linie für kleine Äste und im allgemeinen nicht für schwere Arbeiten entworfen sind. Auf der anderen Seite sind bestehende Holzzerspaner, die zur Verarbeitung grßer Stücke von Holz geeignet sind, extrem schwer und können nicht leicht transportiert werden; oder in Fällen, wo Zerspaner für den schweren Einsatz auf großen Trailern montiert sind, übersteigen die Kosten der Einheit die Möglichkeit von Anwendungen im kleinen Rahmen. Es besteht daher ein Bedürfnis für einen Zerspaner für relativ schweren Einsatz, der 3edoch noch leicht transportiarbar und nicht übermässig teuer ist.Handy wood chippers have therefore been designed that are capable of to process at least small branches in wood shavings, which then take the place of tree pruning collected or scattered on the ground, whereupon they naturally Wise degraded without causing environmental pollution. With the existing However, handy wood chipping devices cannot handle relatively coarse branches or medium trees (e.g. diameter up to 38.1 cm (15 in)) are processed. This follows from the relatively light weight construction of the trailer-drawn handy Wood chippers, primarily for small branches and generally not for heavy work is designed. On the other hand, existing wood chippers are which are suitable for processing large pieces of wood are extremely heavy and can not easily transported; or in cases where hoggers for the heavy When used on large trailers, the cost of the unit exceeds that Possibility of small-scale applications. There is therefore a need for a chipper for relatively heavy use, but still easy transportable and not excessively expensive.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung vereinigt die erwünschte Dauerhaftigkeit und die Verwendungsmoglichkeiten eines großen, schwergewichtigen und stationär aufgebauten Holzzerspaners mit der Beweglichkeit und dem Kostenvorteil von bekannten leichtgewichtigen Holzzerspanern, die Jedoch ungeeignet sind, oftmals auftretende Materialien zu verarbeiten.The device according to the invention combines the desired durability and the possible uses of a large, heavyweight and stationary built Wood chippers with the agility and cost advantage of known lightweight ones Wood chippers who are, however, unsuitable for processing frequently occurring materials.

Mit der Vorrichtung ist weiterhin ein verbesserter beweglicher Holzzerspaner geschaffen, der an die Stelle gebracht werden kann, an der das Material zerspant werden soll und der wirksam bis zu mittelgroßen Bäumen eingesetzt werden kann.The apparatus also provides an improved movable wood chipper created that can be brought to the point where the material is machined and which can be used effectively up to medium-sized trees.

Dies wird durch den erfindungsgemäßen Aufbau des Zerspanerblockes erreicht, der anstatt aus einer kreisförmigen relativ dicken Scheibe und dementsprechend aus sehr schwerem Material, von einem im allgemeinen rechtwinkeligen Teil gebildet wirdi das eine ausreichende Dicke und Gewicht zur Verarbeitung mittlerer Bäume aufweist, dessen Gewicht Jedoch deutlich geringer ist, als das vergleichbarerZerspaner vom Scheibentvp, und das beweglich auf einem !railer transportiert werden kann. Der Block weist weiterhin flache Kanten auf, durch welche die Befestigung von die Späne entfernenden Blättern und die Entfernung der Späne selbst erleichtert wird.This is achieved by the construction of the chipper block according to the invention achieved that instead of a circular, relatively thick disk and accordingly made of very heavy material, formed by a generally rectangular part willi that is of sufficient thickness and weight to process medium-sized trees, However, its weight is significantly lower than the comparable chipper from Disk type, and which can be moved on a! Railer. Of the The block also has flat edges through which the chips can be attached removing leaves and removing the chips themselves is made easier.

Die Vorrichtung nach vorliegender Erfindung weist einen im allgemeinen rechtwinkeligen Zerspanungsblock auf, der von wenigstens einer öffnung durchbrochen ist und ein Zerspanungsmesser, das auf einer Seite der Öffnung montiert ist. Der Block weist weiterhin einen oder mehrere die Späne entfernende Flügel auf, die an der flachen Kante des Blocks beestigt sind, der wiederum von einem Gehäuse umgeben und darin drehbar gelagert ist. Das Gehäuse weist an einer Seite eine Öffnung zur Aufnahme des Materials auf und einen Austragstrichter, der sich um Umfang des Gehäuses nach außen erstreckt und durch welchen die e Holzspäne entfernt werden.The apparatus of the present invention has one in general right-angled cutting block, which is pierced by at least one opening and a chipper knife mounted on one side of the opening. Of the Block also has one or more blades that remove the chips the flat edge of the block are attached, in turn by a Housing surrounded and rotatably mounted therein. The housing faces on one side an opening for receiving the material and a discharge funnel, which is extends outward around the circumference of the housing and through which the wood chips are removed will.

Das Gehäuse ist auf einem geeigneten Rahmen in einem spitzen Winkel relativ zur Einführungsrichtung befestigt, so daß das Zerspanungsmesser das Material in den Zerspaner hineinzieht.The housing is on a suitable frame at an acute angle fixed relative to the direction of insertion so that the chipper knife will cut the material pulls into the chipper.

Die Erfindung und ihre Aufgaben, sowie ihre Arbeitsweise werden am besten durch Bezugnahme auf die nachfolgende Beschreibung und die beigefügten Zeichnungen dargelegt.The invention and its tasks, as well as its mode of operation, will be published on best by referring to the following description and accompanying drawings set out.

Es zeigen: Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer beweglichen Holzzerspanungsvorrichtung gemäß der erfindung, die auf einem Trailer befestigt ist und zusammen mit einem Zuführförderer verwendet wird, Fig. 2 die vergrößerte perspektivische Anicht der 7erspanungsvorrichtung vor ihrer Befestigung aufdem Trailer, Fig. 3 eine Vorderansicht des Zerspanergehäuses, Fig. 4 eine Rückansicht des Gehäuses, Fig. 5 eine Vorderansicht des rechtwinkeligen Zerspanerblocks, Fig. 6 eine Draufsicht auf den Block nach Fig 5, Fig. 7 einen Querschnitt durch den bs Block entlang den Linien 7-7 der Fig. 5 und Fig. 8 eine unvollständige Seitenansicht, teilweise im Querschnitt, des Aufbaues der Messerbefestigung und Darstellung der Verfahrensweise der Holzzerspanungsvorrichtung.1 shows the perspective view of a movable wood chipping device according to the invention, which is mounted on a trailer and together with a Feed conveyor is used, Fig. 2 is the enlarged perspective view of the 7 Chipping device before it is attached to the trailer, Fig. 3 is a front view of the chipper housing, FIG. 4 is a rear view of the housing, FIG. 5 is a front view of the right-angled chipper block, Fig. 6 is a plan view of the block according to Fig 5, 7 shows a cross section through the bs block along the lines 7-7 of FIGS. 5 and 8, an incomplete side view, partly in cross-section, the structure of the knife attachment and representation of the procedure of the wood chipping device.

In Fig. 1 ist eine tragbare Holzzerspanungsvorrichtung 10 gezeigt, die aus einem Trailer 12 mit einem Rahmen 13 besteht, der von einer Achse 14 mit einem Räderpaar 16 getragen wird Geeignete Anhängemittel (nicht. gezeigt) sind.In Fig. 1, a portable wood chipping device 10 is shown, which consists of a trailer 12 with a frame 13 of an axis 14 with a pair of wheels 16. Appropriate attachment means (not shown) are.

zur Kupplung des Trailers an ein Zugfahrzeug vorgesehen, um den Holzzerspaner zu transportieren. Der Trailer weist eine einziehbare Stütze 18 auf, die nach unten ausgefahren werden kann, um den Trailer so zu stützen, daß das Zugfahrzeug nach Wunsch entfernt werden kann, während die Zerspanungsvorrichtung in Arbeit; ist. Die Holzzerspanungs vorrichtung weist weiter Zuführmittel 20, wie einen Bandförderer 22 auf, der zwischen einem Rollenpaar 24 t eines ist in der Figur gezeigt) ausgespannt ist, um einen Holzklotz 25, Äste, oder anderes Holzmaterial in die Zerspanungsvorrichtung hineinzutransportieren. Eine Vielzahl von angewinkelten Führungsrollen 27 sind an jeder Seite des Förderbandes 22 angebracht, um eine Führung für die Bewegung des Klotzes in den Zerspaner zu schaffen Der Forderer kann von geeigneten, nicht gezeigten konventionellen Antriebsmitteln angetrieben werden. In einigen Ausführungsformen ist ein angetriebener Förderer unnötig und an seiner Stelle ist eine Rinne vorgesehen, über welche das Material von Hand in den Zerspaner eingeführt wird.intended for coupling the trailer to a towing vehicle, around the wood chipper to transport. The trailer has a retractable support 18 that extends downward can be extended to support the trailer so that the towing vehicle after Wish can be removed while the chipper is in progress; is. The wood chipping device further comprises feed means 20, such as a belt conveyor 22, which is stretched out between a pair of rollers 24 t one is shown in the figure) is to put a block of wood 25, branches, or other wood material in the chipper to be transported in. A plurality of angled guide rollers 27 are on attached to each side of the conveyor belt 22 to provide a guide for the movement of the To create logs in the chipper The conveyor can be of suitable, not shown conventional drive means are driven. In some embodiments a powered conveyor is unnecessary and a chute is provided in its place, through which the material is fed into the chipper by hand.

Am Ausgangsende des Förderers 22 ist der Holzzerspaner 4G anebracht, der aus einem Gehäuse 42 bestent, das die rotierenden Teile des Holzzerspaners einschließt und das einen gesteuerten Aussrag der Holzspäns aus dem Austvagstrichter 58 sicherstellt.At the exit end of the conveyor 22, the wood chipper 4G is attached, the bestent from a housing 42 which encloses the rotating parts of the wood chipper and that ensures a controlled discharge of the wood chips from the Austvag funnel 58.

Fin benzingetriebener Antriebamotor 30 ist aus dem Trailer angebracht und weist eins Antriebsriemenscheibe 34 und einen Rienen 32 zur Verbindung mit dem Motor auf: @@ ein Drehmoment auf die Antriebswelle 75 des Holzzerspanens mittels der auf der Welle 75 befestigten Riemenscheibe 55 zu übertragen.Fin gasoline-powered drive motor 30 is attached from the trailer and has a drive pulley 34 and a track 32 for connection to the Motor on: @@ a torque on the drive shaft 75 of the wood cutting by means of the pulley 55 fixed on the shaft 75 to be transmitted.

Verschiedene Riemenscheiben und diese Verbi@@snde Riemen können wenn nötig verwendet werden.Different pulleys and these verbi @@ snde belts can though necessary to be used.

In Fig. 2 bis 4 ist gezeigt, daß das gehäuse einen kartenförmigen Basisteil 44 mit Front- und Rückflächen 45, Seitenwänden 48 und einer Bodenplatte 49 aufweist. Auf geeignete weise am Basisteil 44 angebrachte Befestigungsarme 43 werden dazu verwandt, um das gehäuse auf dem trailer 12 in einem sp@tzen Winkel von ungefähr 37° zur Richtung des in den Zerspaner einlaufenden Materials zu befestigen. Innerhalb des kartenförmigen Basisteils ist eine halbkreisförmige Platte 46 angeordnet, welche verhindert, daß die Ecken der Basis mit Holzspänen verstopft werden, während der rotierende Zerspaner in Betrieb ist.In Fig. 2 to 4 it is shown that the housing has a card-shaped Base part 44 with front and rear surfaces 45, side walls 48 and a base plate 49 has. Fastening arms 43 attached to the base part 44 in a suitable manner are used to place the housing on the trailer 12 at an acute angle at about 37 ° to the direction of the material entering the chipper. A semicircular plate 46 is arranged within the card-shaped base part, which prevents the corners of the base from becoming clogged with wood chips while the rotating chipper is in operation.

Das Gehäuse 42 weist weiterhin einen oberen bereich 52 auf, der mit dem Basisteil 44 durch geeignete Befestigungsmittel verbunden ist, und der vordere und hintere halbkreisförmige Platten 55 und 57 aufweist. Eine gebogene Seitenwand 56 verbindet die Vorder- und Rückplatten und ein rechtwinkeliger Austragstrichter 58 steht tangential von einer Seite des oberen Gehäusebereiches ab, wie es in den Figuren gezeigt ist-Die Vorderplatte weist einen schieber 53 auf, der in Führungen 53' läuft, um einen Zugang zum Zerspanungsblock für eine Messer- Auswechslung zu schaffen. Die Rückplatte weist gleichermassen einen ähnlichen Schieber 54 mit Führungen 54' auf.The housing 42 also has an upper region 52, which with the base part 44 is connected by suitable fastening means, and the front and rear semicircular plates 55 and 57. A curved side wall 56 connects the front and rear panels and a right angled discharge hopper 58 protrudes tangentially from one side of the upper housing area, as shown in FIG Figures shown - The front panel has a slide 53 which is guided in guides 53 'runs to provide access to the cutting block for a knife Substitution to accomplish. The backplate also has a similar slide 54 Guides 54 'on.

Ein vergitterter Luft-einlaß 59 ist in Platte 57 vorgesehen, um den Eintritt für die Luft zu sichern, die durch den Zerspaner In Drehung versetzt wird und das Ausblasen der Späne aus dem Austragstrichter 58 in einer durch den Pfeil A in Fig. 3 angezeigten Richtung unterstützt. Die Drehrichtung der Zerspanungsmesser ist in Fig. 5 durch den Pfeil B angegeben Wie in den Fig 2 und 3 gezeigt ist D ist in den Worderflächen der Teile 52 und 44 eine Materialeinspeisungsöffnung 60 vorgesehen, die einen rechtwinkeligen Bodenabschnitt 62 aufweist, der in dem Basisteil 44 angebracht ist und einen gebogenen oberen Bereich 64 im oberen Teil 52 des Gehäuses.A grated air inlet 59 is provided in plate 57 to the To secure entry for the air, which is set in rotation by the chipper and blowing the chips out of the discharge hopper 58 in one of the directions indicated by the arrow A in the direction indicated in Fig. 3 supported. The direction of rotation of the chipper knives is indicated in Fig. 5 by the arrow B. As shown in Figs. 2 and 3, D is a material feed opening 60 is provided in the front surfaces of parts 52 and 44, which has a right-angled bottom portion 62 mounted in base 44 and a curved upper portion 64 in the upper portion 52 of the housing.

Eine Stützplatte 66 ragt von der Unterkante der Öffnung 60 nach außen und wird durch geeignete Streben 65 unterstützt, die zwischen der Grundfläche der Platte und dem Vorderteil des Basisteiles befestigt sind. Auf der Stützplatte 66 ist eine Art Amboß 68 mit gehärteten Oberflächen angeordnet, über welchen das Material in die Bahn der Zerspanungsmesser eingeführt wird.A support plate 66 protrudes outwardly from the lower edge of the opening 60 and is supported by suitable struts 65, which between the base of the Plate and the front part of the base part are attached. On the support plate 66 a type of anvil 68 is arranged with hardened surfaces over which the material is introduced into the path of the chipper knife.

Ein Paar von Messerblocklagern ist mittig zum Basisteil 44 auf entgegengesetzten Seiten desselben mit dem Gehäuse über Vorder- und Rückflansche 73 und geeignete Bolzen 74 verschraubt. Diese Lager tragen die drehende Welle 75 für den Zerspaner. Die Welle 75 weist eine, Keil aufnehmende. Nut 76 auf, so daß die Antriebsriemenscheibe 35 (Fig. 1) fest mit der Welle verbunden werden kann. Auf der Drehwelle 75 ist innerhalb des hohlen Gehäuses der Zerspanerblock 80 mit der dazugehörigen torrichtung, wie sie genauer in den Fig. 6 bis 8 gezeigt ist, befestigt.A pair of knife block bearings are centered on base 44 on opposite sides Sides of the same with the housing via front and rear flanges 73 and suitable Bolt 74 screwed. These bearings support the rotating shaft 75 for the chipper. The shaft 75 has a spline receiving. Groove 76 so that the drive pulley 35 (Fig. 1) can be firmly connected to the shaft. On the rotating shaft 75 is inside the hollow housing of the cutting block 80 with the associated gate direction, as shown in more detail in Figs. 6 to 8, attached.

Der Zerspanerblock 80 besteht aus einem im allgemeinen rechtwinkeligen Block mit einer vorderen Oberfläche 81, einer rückwärtigen Oberfläche 83, einer Oberkante 84, einer Unterkante 86 und gebogenen Enden 82. Die Enden 82 können auch flach an statt gebogen sein. Die Kanten 84 und 86 bilden relativ flache Oberflächen, die als Befestigungsflächen für die späneentfernenden Flügel dienen, wie weiter unten bdschrieben wird.The chipper block 80 consists of a generally rectangular one Block having a front surface 81, a rear surface 83, a Upper edge 84, a lower edge 86 and curved ends 82. The ends 82 can also flat instead of curved. The edges 84 and 86 form relatively flat surfaces, which serve as mounting surfaces for the chip-removing wings, as further is written below.

Zentral innerhalb des Blocks ist eine diesen durchdringende Öffnung 88 zur Aufnahme der Welle angebracht und eine Vielzahl von in Umfangsrichtung angeordneten, einen Abstand voneinander aufweisenden Öffnungen 89, zur Befestigung von Flanschen zur Verbindung mit der Dreharelle 75 (Fig. 2) des Holzzerspaners Die Flansche zur Befestigung der Welle und die Lageranordllungsr.In the center of the block is an opening that penetrates it 88 attached to receive the shaft and a plurality of circumferentially arranged, spaced openings 89 for securing flanges for connection with the rotating axis 75 (Fig. 2) of the wood chipper The flanges for Attachment of the shaft and the bearing arrangement.

für eine drehbare Verbindvng der Welle mit dem Gehäuse sind bekannt. Zusätzlich zu der mittleren Öffnung, welche die Welle aufnimmt, beinhaltet der Zerspanerblock 80 ein Paar von ausgeformten Aussparungen 90, die, wie es am besten in Fig. 7 zu sehen ist, jeder einen messerhaltenden Rücksprung 92 aufweisen und einen Späneschlitz 95 mit einem abgeschrägten Ende 96, um den Spänen einen Durchtritt durch den Block und die kreisförmige Vorderplatte und aus dem Gehäuse zu ermöglichen, wie weiter unten beschrieben wird.for a rotatable connection of the shaft to the housing are known. In addition to the central opening that receives the shaft, includes the cutter block 80 a pair of molded recesses 90 which, as best shown in FIG can be seen, each having a knife-holding recess 92 and a chip slot 95 with a beveled end 96 to allow the chips to pass through the block and to allow the circular faceplate and out of the case, as further is described below.

Wie in Fig. 5 gezeigt ist, beinhaltet jeder der ausgeformten Aussparungen 90 eine Vielzahl von sich durch den Block erstreckenden Öffnungen 94 für die Aufnahme von Messerkleirjnbolzen 104 (Fig. 8) vorgesehen sind. Eine Vielzahl von mit Gewinde versehenen Öffnungen 97 zur Aufnahme von messerhaltenden Bolzen 105 (Fig. 8), welche den Messerhalter 93 in der Aussparung 92 des Zerspanungsblocks halten, ist in der Nachbarschaft der oben erwähnten Öffnungen angeordnet. Der Messer halter 93 weist eine Reihe von Einsenkungen 103 (Fig. 8) auf, um die Bolzen 105 aufzunehmen, welche mit den Gewindeöff.nungen 97 des Zerspanungsblocks 80 zusammenwirken Ein Gegenmesser 115 ist so an der abgeschrägten Oberfläche 98 des Messerhalters 93 angeordnet, daß es eine Flache schafft, gegen welche das Zerspanermesser 110 gelagert werden kanne Das Zerspanermesser weist an der Rückkante Einstellschrauben 114 zur Einstellung der Schnitttiefe auf. Auf der dem Gegenmesser 115 gegenüberliegenden Seite des Nessers, ist eine Messerklammer 100 angebracht, die mittels Bolzen 104, die sich durch die Öffnungen 94 erstrecken und die in die oeffnungen 106 der Messerkiammer 100 eingeschraubt sind. . mit dem Zerspanungsblock verbunden ist. die Messer, Gegenmesser, Messerhalter und Messerklammern sind von langgestreckter Form, um in die Aussparung 90 zu passen und sind von in allgemeinen bekannter Ausbildung, um eine möglichst leichte Einstellung und oder Entfernung zur Auswechslung sicherzustellen.As shown in Fig. 5, each of the molded recesses includes 90 a plurality of openings 94 extending through the block for receiving of knife glue bolts 104 (Fig. 8) are provided. A variety of threaded provided openings 97 for receiving knife-holding bolt 105 (Fig. 8), which the knife holder 93 in the recess 92 of the cutting block hold is located in the vicinity of the above-mentioned openings. The knife holder 93 has a series of indentations 103 (FIG. 8) to accommodate bolts 105 which cooperate with the threaded openings 97 of the cutting block 80 A counter knife 115 is thus on the beveled surface 98 of the knife holder 93 arranged so that it creates a surface against which the chipper knife 110 The chipper knife has adjusting screws on the rear edge 114 to adjust the cutting depth. On the opposite of the counter knife 115 Side of the Nesser, a knife clamp 100 is attached, which by means of bolts 104, which extend through the openings 94 and which extend into the openings 106 of the knife chamber 100 are screwed in. . is connected to the cutting block. the knives, counter knives, Knife holders and knife clips are elongated in shape to fit into the recess 90 to fit and are of generally known training in order to achieve a possible to ensure easy adjustment and or removal for replacement.

Wie in Fig. 8 zu sehen ist, ist eine Verschleißplatte 120 aus gehärtetem Stahl an der vorderen Fläche 81 des Blocks 80 befestigt. Die Verschleißplatte 120 ist eine kreisförmirne Scheibe, die mit dem rechtwinkeligen Zerspanerblock mittels einer Vielzahl von Kappenschrauben 122 verbunden ist, die sich durch die Öffnungen 124 (Fig. 5)erstrecken, die in Reihen auf dem Zerspanerblock angeordnet sind. Die Bolzen sind auf geeignete Weise in die Verschleißplatte eingeschraubt, weiche eine die Welle aufnehmende Öffnung aufweist, die mit der Öffnung 88, wie auch mit den Messerschlitzen 121 (Fig. 8) fluchtet. wodurch ein Herausragen der Messer 110 durch diese Öffnungen ermöglicht ist. An entgegengesetzten Sonden des Zerspanerblocks, bzw. an Ober- und Unterseiten 84 und 86 sind mittels Bolzen 132 (Fig. 6) ein Paar von Lüfterflügeln 130 befestigt, die sich nach außen von der Rückfläche 83 des Zerspanerblockes weg erstrecken. Der rechtwinkelige Block, welcher die Flächen 84 und 86 aufweist, vereinfacht die Befestigung der die Späne wegbewegenden Lüfterflügeln bedeutend, da bisher die Befestigung der Flügel am Umfang oder der Fläche von bekannten kreisförmigen Schneidscheiben nur mit Spezielbeschlägen möglich war. Wenn die flachen Flügel 130, die sich vom mittleren Bereich des Blocks 80 gegen die Enden 82 erstrecken, so befestigt sind, wie es in den Fig. 6 und 7 gezeigt ist, wird die Luft bei Drehung des Blocks wirksam durch den Einlaß 59 eingezogen und durch Trichter 58 ausgestoßen. Die Hclzspäne, die durch die Schlitze 95 gelangen. werden von dem Luftstrom getragen oder physisch von den Flügeln aus dem Gehäuse ausgetragen.As can be seen in Fig. 8, a wear plate 120 is made of hardened Steel attached to the front surface 81 of the block 80. The wear plate 120 is a circular disc that connects to the right-angled cutting block by means of connected to a plurality of cap screws 122 extending through the openings 124 (Fig. 5) which are arranged in rows on the cutting block. the Bolts are screwed into the wear plate in a suitable manner, soft one the shaft receiving opening having the opening 88, as well as with the Knife slots 121 (Fig. 8) are aligned. through which a standout the knife 110 is made possible through these openings. On opposite probes of the chipper block, or on the upper and lower sides 84 and 86 are by means of bolts 132 (Fig. 6) a pair of fan blades 130 attached that extend outwardly from the Extend back surface 83 of the chipper block away. The right-angled block, which having surfaces 84 and 86 simplifies the attachment of the chips moving away Fan blades important, since so far the attachment of the blades on the circumference or the Area of known circular cutting discs only possible with special fittings was. When the flat wings 130 extending from the central area of the block 80 against the ends 82 extend attached as shown in Figures 6 and 7, the air is effectively drawn in through inlet 59 upon rotation of the block and ejected through hopper 58. The wood chips that pass through the slots 95. are carried by the airflow or physically by the blades from the housing carried out.

Die Arbeitsweise des Zerspaners ist in Fig. 8 gezeigt, wo dle Bewegung des Zerspaners in der Richtung verläuft, die vom Pfeil C angezeigt ist. Die herausragende scharfe Kante 112 des Zerspanermessers 110 berührt das Ende des Holzklotzes 25, das auf den gehärteten Flächen 69 des Ambosses 68 auliegt und schneidet den Holzklotz durch eine schneidende Wirkung in Späne 25', die teilweiste vom Messer 112 und der Form des Schlitzes 95 und teilweise durch ihren ISPW S durch den Zerspanerblock bewegt werden. Zusätzlich zur Erzeugung einer Luftströmung zur Ausstoßung der Späne berühren die Lüfterflügel 130 physisch die Späne und schleudern sie aus dem Austragstrichter aus.The operation of the chipper is shown in Fig. 8, where the movement of the chipper runs in the direction indicated by arrow C. The outstanding sharp edge 112 of chipper knife 110 touches the end of log 25, which rests on the hardened surfaces 69 of the anvil 68 and cuts the log by a cutting effect in chips 25 ', some of the knife 112 and the Shape of the slot 95 and partly through its ISPW S through the cutting block be moved. In addition to creating an air flow to expel the chips the fan blades 130 physically contact the chips and fling them out of the discharge hopper the end.

Obwohl der gezeigte Zerspaner zwei Messer aufweist, kann der Block auch für ein einziges Messer vorgesehen sein. Mit der gezeigten Zweimesseranordnung und einer Zerspanerblocklänge von ungefähr 152,4-cm (60 in) und einer Umdrehungszahl des Zerspanerblocks bis zu 700 Umdrehungen pro Minute durch eine Motor mit 200 PS, können Holzklötze bis zu 38,1 cm (15 in) im Durchmesser in Holzspäne überführt werden. Die Dicke des Blockes beträgt ca. 10,16 cm (4 in) während die Dicke der kreisförmigen gehärteten Verschleißscheibe 1,25 cm (1/2i.n) beträgt. Diese Parameter können in Abhängigkeit des besonderen Verwendungszweckesgfür den der Zerspaner eingesetzt werden soll und die Anzahl der verwendeten Messer variiert werden.Although the chipper shown has two knives, the block also be provided for a single knife. With the two-knife arrangement shown and a cutter block length of approximately 152.4 cm (60 in) and a number of revolutions of the cutting block up to 700 revolutions per minute by a motor with 200 HP, blocks of wood up to 38.1 cm (15 in) in diameter can be converted into wood chips. The thickness of the block is approximately 10.16 cm (4 in) while the thickness of the circular hardened wear plate is 1.25 cm (1 / 2i.n). These parameters can be used in Depending on the particular purpose of use for which the hogger is used and the number of knives used should be varied.

Ebenso werden den Fachleuten Abwandlungen der bevorzugten Ausführungsform mögLich sein. Solche Abwandlungen können zum Beispiel Änderungen des Zerspanergehäuses oder der messerhaltenden Vorrichtung betreffen. Diese und andere Abwandlunren.Modifications to the preferred embodiment will also become apparent to those skilled in the art to be possible. Such modifications can include changes to the chipper housing, for example or the knife-holding device. These and other variations.

fallen jedoch in den Schutzbereich der vorliegenden Erfindung, wie er in den folgenden Ansprüchen niedergelegt ist.however, fall within the scope of the present invention, such as it is set out in the following claims.

Patentansrüche: Patent Claims:

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e ½) Wood chipping device for chipping of material, not marked by the following components: a long-cut Right-angled cutter block with front and rear surfaces and essentially flat Edges along the block, said block at least one of the front has a slot extending through to the rear surface for receiving a chipper knife; a chipper knife positioned within the slot and a cutting edge protruding from the front surface of said block; a couple of fan blades, which are opposite to each other and firmly connected to the edges and which extend outward and along the rear surface of the cutting block extending a portion of the block longitudinally; a case shaped like that is that it receives the cutting block and front, back surfaces and one between having this extending wall, the front surface being one of the material has receiving opening; and the housing a hopper ejecting the chips carries, which extends from said wall to the outside and at a distance is arranged to said material receiving opening; Means for rotatable mounting of the cutting block inside the housing in order to store the cutting block in such a way that that when it rotates, the cutting knife periodically passes the receiving opening; Means for supporting the material introduced into the opening; and Drive means for turning the chipper block into rotation, the material introduced into the opening is transferred into chips that are blown out of said discharge funnel.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the block has a pair of elongated knife-receiving slots, which are formed in opposite ends of the block.

3. Apparatus according to claim 11, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the housing has a generally circular inner side wall and that the discharge funnel connects tangentially to this wall.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i to c h n e t F that a frame is provided for holding the housing and fastening means, by which the housing is held at an acute angle on the frame, so that when the cutter block rotates, the material is drawn into the housing will.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t 51 that the support means comprise an anvil, the hardened locking surfaces and which is attached along an edge of the receiving opening.

6. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the means for a rotating arrangement of the cutting block in the housing consist of a shaft which is carried by bearings within the housing and which through one attached in the middle of the cutting block opening extends and is firmly connected to this block, and the shaft at least one Has end that protrudes from the housing.

7. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a circular wear plate on the front surface of the cutting block Is firmly attached and has a knife slot that protrudes the knife made possible from the disc.