DE2424044A1

DE2424044A1 - Alternating bath/shower feed fitting - mixing channel in housing, and outside operable changeover valve

Info

Publication number: DE2424044A1
Application number: DE2424044A
Authority: DE
Inventors: Harald Kahlbohm
Original assignee: TRITON BELCO AG
Current assignee: TRITON BELCO AG
Priority date: 1974-05-17
Filing date: 1974-05-17
Publication date: 1975-11-27

Abstract

Bath fitting with an alternating valve cock to provide a bath or shower feed, in which a housing contains a mixing channel for water feed and individual channels for bath and shower supplies. For changeover purposes, a valve body, operated from the outside, is provided, loaded by means of a valve spring with a reset force, and which is smaller than the force exerted by the water feed through the mixing channel on to the valve body at the point when the valve body connects the water feed to the shower outlet. The housing (11) comprises a mixing chamber (21) for the bath and shower feed channels (15, 19), and for the valve body (25) movable in the mixing chamber, sealing seats (22, 23) are formed on the outlets (14, 18).

Description

"Badearmatur mit einem Wechselventil für Wannen- und Brausezufluß" Die Erfindung betrifft eine Badearmatur mit einem Wechselventil für einen Wannen- und einen Brausezufluß, bei der in einem Gehäuse ein Mischkanal für den Wasserzulauf und je ein Kanal li; den Wannen- und den Brausezulauf vorgesehen sind und zum Umschalten ein von außen zu betätigender Ventilkörper dient, der insbesondere durch eine Ventilfeder mit einer Rückstellkraft belastet ist, welche kleiner als die vom Wasserzulauf durch den Mischkanal auf den Ventilkörper ausgeübte Kraft in der Stellung ist, in der der Ventil3cörper den Wasserzulauf in den Brausezufluß lenkt."Bath mixer with a changeover valve for bath and shower inflow" The invention relates to a bath fitting with a shuttle valve for a tub and a shower inlet, in which a mixing channel for the water inlet in a housing and one channel each left; the tub and shower inlet are provided and to switch over a valve body to be actuated from the outside is used, in particular by a valve spring is loaded with a restoring force, which is smaller than that of the water inlet through the mixing channel force exerted on the valve body is in the position in which the valve body directs the water inlet into the shower inlet.

Derartige Badearmaturen haben infolge der Vorspannung des Ventilkörpers die Eigenschaft, daß sie bei Aufhören des Mischwasserzuflusses sich automatisch auf Brausezufluß umschalten. einer Vorteil dieser Wirkungsweise besteht darin, daß Verbrühungen des Benutzers ausgeschlossen werden, die durch unbeabsichtigtes Austreten von Heißwasser aus der Brause auftreten können, wenn nach dem erstmaligen Abdrehen des Mischwasserzuflusses dieser erneut aufgedreht wird. Bei der eingangs beschriebenen Badearmatur tritt stattdessen das Mischwasser zwangsläufig aus der Badearmatur au-.Such bath fittings have due to the bias of the valve body the property that it automatically turns itself off when the mixed water flow stops switch to shower inflow. One advantage of this mode of operation is that Scalding to the user due to unintentional exiting is excluded of hot water from the shower can occur if after the first turn off the mixed water inflow this again is turned up. In the The bath faucet described at the outset is replaced by the mixed water inevitably from the bath mixer.

Solche Badearmaturen sind bekannt, wobei die Rückstellkraft des Ventilkörpers entweder über eine entsprechend dimensionierte Ventilfeder oder durch eine entsprec4ende Gewichtsbelastung des Ventilkörpers aufgebracht wird (deutsche Patentschrift 1 059 729). Allerdings ergibt sich bei den bekannten Badearmaturen dieser ist folgendes Problem: Eine vollständige Trennung des Brause- und des Wasserzulaufes ist in allen Stelblgen des Ventilkörpers nicht zu erreichen.Such bath fittings are known, the restoring force of the valve body either via a suitably dimensioned valve spring or a corresponding one Weight load of the valve body is applied (German patent specification 1 059 729). However, this results in the following with the known bath fittings Problem: A complete separation of the shower and the water supply is in all Stelblgen of the valve body cannot be reached.

Daher kann es bei freigegebanem Wannenzulauf vorkommen, daß dennoch Wasser aus der Brause austritt. Dc-s ist insbesondere bei hohen Wasserdrücken im Mischkanal möglich. Dieser störende Nebeneffekt ist allerdings bekannt: Ein vorbekannter Vorschlag zur Beseitigung solcher Störungen sieht vor, den Durchflußquerschnitt nach den Wannenzulauf von allen verengenden Einbauten freizuhalten, inaem der Ventilkörper klappbar und so angeordnet wird, daß er in seiner Stellung auf Wannenzulauf außerhalb des Mischwasserstromes in der Armatur liegt. Allerdings wird hierdurch die Quelle der störenden NebeneffeKte nicht beseitigt, weil eine Trennung der Zulaufkanäle fehlt.Therefore, when the tub inlet is released, it can still happen Water comes out of the shower head. Dc-s is im especially at high water pressures Mixing channel possible. However, this annoying side effect is well known: a previously known one Proposal for eliminating such disturbances provides for the flow cross-section to keep free of all constricting fixtures after the tub inlet, including the valve body foldable and arranged so that it is in its position on tub inlet outside of the mixed water flow is in the valve. However, this becomes the source the annoying side effects are not eliminated because the inlet channels are separated is missing.

In der praxis wird daher vom Hersteller der Armatur in der Montage eine Anleitung vorgeschrieben, eine Rohrschleife bestimmter Länge - in der Praxis sind Längen von mindestens 1,75 m notwendig - über dem Wanneneinlauf zu montieren. Das bedeutet jedoch für den Sanitärinstallateur zusätzliche Material- und Lohnkosten, die er bei scharfer Kalkulation nicht berücksichtigen kann. Es kommt daher immer wieder vor, daß die Montageanleitung insoweit nicht beiolgt wird. Das hat seinen Grund manchmal auch in baulichen Gegebenheiten, welche eine Einhaltung der Montagehöhe nicht zulassen.In practice, therefore, the manufacturer of the valve is responsible for the assembly a manual prescribed, a pipe loop of a certain length - in practice lengths of at least 1.75 m are required - to be installed above the bathtub spout. That means however, additional material for the plumber and wage costs, which he cannot take into account with a sharp calculation. It is coming therefore always suggest that the assembly instructions are not followed in this respect. That sometimes has its reason in structural conditions, which require compliance the mounting height.

Die ungewöhnlichen Druckverhältnisse in derartigen Armaturen verschlechtern sich noch erheblich, wenn die wegen der Schalt schutzbestimmungen notwendigen Konstruktionsänderungen vorgenormen werden. In der Regel wird dazu ein Perlator in die Arma. The unusual pressure conditions in such fittings worsen still significantly if the design changes necessary because of the switching protection regulations be pre-standardized. As a rule, an aerator is placed in the arm for this purpose.

tur eingeschaltet. Das in einem solchen Perlator vorgesehene Sieb setzt dem Wasser einen zusätzlichen Wi(1 erstand entgegen, der dazu führt, daß der Austritt von Wasser aus der Brause erheblich begünstigt wird. In vielen iällen ist die Wirkung so stark, daß auch durch eine zusätzliche Rohrschleife der Austritt von Wasser aus der Brause nicht verhindert werden kann. switched on. The sieve provided in such an aerator contrasts the water with an additional Wi (1 eruption, which leads to the The escape of water from the shower is considerably favored. In many cases it is the effect is so strong that it can escape through an additional pipe loop water from the shower cannot be prevented.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Nachteile, und ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine vollständige trennung des Wånnen- und des Brausezuflusses in sämtlichen Stellungen des Ventilkörper zu erzielen. The invention aims to eliminate these drawbacks, and you The underlying task is a complete separation of the Wånnen and the shower inflow to achieve in all positions of the valve body.

Erfindungsgemäß bestellt die Lösung dieser Aufgabe grundsätzlich darin, daß das Gehäuse eine Misebkainmer aufweist, in die der Mischkanal mündet und die je einen Abgang für den Wannen- und den Brausezu@aufkanal aufweist, und daß für den in der Mischkammer beweglichen Ventilkörper an den Abgängen Dichtsitze ausgebildet sind, die der Ventilkörper wechselseitig einnimmt. According to the invention, the solution to this problem is fundamentally ordered in that the housing has a Misebkainmer into which the mixing channel opens and which each have an outlet for the tub and the shower channel, and that for the movable valve body in the mixing chamber at the outlets sealing seats are formed, which the valve body occupies alternately.

Insbesondere können die Dichtsitze an den Abgängen in der Kammer einander gegenüberliegen, und der Ventilkörper erhält dann eine Doppeldichtung. In particular, the sealing seats on the outlets in the chamber face each other, and the valve body is then given a double seal.

Zweckmäßig wird die Erfindung so verwirklicht, daß bei eingeb@ater Armatur der Abgang und der Dichtsitz für den Brausezufluß oben liegen und daß eine den Ventilkörper tragende Ventilspindel an ihrem aus dem Gehäuse nach oben herausragënden Ende mit einem Druckknopf zum Zusammendrücken der Ventilfeder versehen ist.The invention is expediently implemented in such a way that when entering @ ater Faucet the outlet and the sealing seat for the shower inflow are on top and that one the valve spindle carrying the valve body protrudes upwards from the housing End is provided with a push button for compressing the valve spring.

Die Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung; es zeigen Fig. l im Iängsscirnitt eine Badearmatur gemäß der Erfindung und Pig. 2 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt auf den Gegenstand nach Fig. 1.The details and features of the invention emerge from the following Description of an embodiment based on the drawing; it show Fig. l in longitudinal section a bath fitting according to the invention and Pig. 2 a plan view, partially in section of the object according to FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Badearmatur sitzt an einem Rohrstutzen 1, der zwei seitliche Anschlüsse 2 und 3 für den Zulauf von warmem und kaltem Wasser aufweist. Ein dritter Anschluß 4 (vgl. Fig. 1) dient zum Anschluß eines Verbindungsrohres zu einer Brause.The bath fitting shown in the figures sits on a pipe socket 1, the two side connections 2 and 3 for the supply of hot and cold water having. A third connection 4 (see FIG. 1) is used to connect a connecting pipe to a shower head.

Die Badearmatur 5 ist mit ihrem rückwärtigen Ende bei 6 mit einem Verbindungsrohr 7 verschraubt, das in den Abgang 8 des Teiles 1 eingeschraubt ist Im Inneren des Teiles 1 befindet sich ein bei 9 eingeschraubtes Rohr 10, mit dem das Mischwasser der Armatur 5 zugeführt wird.The bath fitting 5 is at its rear end at 6 with a Screwed connection pipe 7, which is screwed into the outlet 8 of part 1 Inside the part 1 is a screwed at 9 tube 10, with the the mixed water of the valve 5 is supplied.

Die Armatur 5 hat ein allgemein mit 11 bezeichnetes Gehäuse.The fitting 5 has a housing generally designated 11.

Das Rohr 10 bildet einen Mischkanal 12 unCi ist init einer Dichtung 13 in einem entsprechenden Rohrstutzen, der im Gehäuse 11 der Armatur 5 ausgebildet ist, abgedichtet. Das Rohr 10 mündet in einer Mischkammer 21. welche ebenfalls im Gehause 11 ausgebildet ist. Die Mischkammer hat einen Abgang 14 für einen mit 15 bezeichneten Wannenzulauf, dessen Mündung 16 mit einem Verlator 17 versehen rist.The pipe 10 forms a mixing channel 12 and is provided with a seal 13 in a corresponding pipe socket in the housing 11 the fitting 5 is formed, sealed. The pipe 10 opens into a mixing chamber 21 is also formed in the housing 11. The mixing chamber has an outlet 14 for a tub inlet designated by 15, the mouth 16 of which is connected to a loser 17 provided rist.

Ein weiterer Abgang 18 aus der Mischkammer 21 führt zu den. mit 19 bezeichneten Brausezulaufkanal. Dieser ist im Gehäuse ausgebildet und setzt sich durch das Rohr 7 bei 20 fort, um in den Anschluß 4 einzumünden.Another outlet 18 from the mixing chamber 21 leads to the. at 19 designated shower inlet channel. This is formed in the housing and sits down through the pipe 7 at 20 to open into the connection 4.

In der Kammer sind die beschriebenen beiden Abgänge mit einem Dichtsitz 22 für den Wannenzulauf 15 und einem Dichtsitz 23 für den Brausezulauf 19 versehen.The two outlets described are in the chamber with a sealing seat 22 for the tub inlet 15 and a sealing seat 23 for the shower inlet 19.

An einer Spindel 24 sitzt ein Ventilkörper 25, der als Doppeldichtung ausgebildet ist. Dieser Ventilkörper 25 sützt sich auf eine Ventilfeder 26 ab, welche auf einem in dem Gehäuse 11 ausgebildeten Konus 27 befestigt ist. Diese Ventilfeder spannt den Ventilkörper nach oben vor. Sie bringt auf den Ventilkörper 25 damit eine Rückstellkraft auf, welche den Ventilkörper 25 auf den Sitz 23 # für den Brausezulauf 19 drückt. Diese Rückstellkraft ist kleiner als die vom Wasserzulauf durch das Rohr .A valve body 25, which acts as a double seal, is seated on a spindle 24 is trained. This valve body 25 is supported on a valve spring 26, which is attached to a cone 27 formed in the housing 11. This valve spring biases the valve body upwards. It brings on the valve body 25 with it a restoring force, which the valve body 25 on the seat 23 # for the shower inlet 19 presses. This restoring force is smaller than that of the water inlet through the pipe .

auf den Ventilkörper ausgeübte Kraft in. der Stellung, in der der Ventilkörper den Abgang 18 für den Brausez@@auf 19 freigibt.Force exerted on the valve body in the position in which the Valve body releases the outlet 18 for the Brausez @@ on 19.

Infolgedessen nimmt der Ventilkörper 25 selbsttatig seine in Fig. 1 wiedergegebene Stellung ein, sobald der Zulauf von Kischwasser durch das Rohr lO in die Kammer 13 aufhört.As a result, the valve body 25 automatically takes its in Fig. 1 position shown as soon as the inflow of Kischwasser through the pipe 10 stops in chamber 13.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegen die beiden Abgänge 14 und 18 in der Kammer 21 einander gegenüber und der Ventilkörper 25 ist als Doppeldichtung für die beiden Sitze 22 bzw. 23 ausgebildet.In the illustrated embodiment, the two outlets are located 14 and 18 in the chamber 21 opposite each other and the valve body 25 is a double seal for the two seats 22 and 23 formed.

Bei eingebauter Armatur sitzt der Abgang 18 und der Dichtsitz 23 für den Brausezufluß 19 oben. Die den Ventilkörper tragende Ventilspindel 24 trägt an ihrem aus dem Gehäuse 11 nach oben herausragenden Weil 30 einen Druckknopf 31, mit dem sich die Ventilfeder zusammendrücken läßt, um den Ventilkörper 25 auf den Dichtsitz 22 zu pressen, sobald das Mi Mischwasser durch das Rohr 10 in den Brausezufluß 19 gelangen soll.When the valve is installed, the outlet 18 and the sealing seat 23 are seated for the shower inflow 19 above. The valve spindle 24 carrying the valve body carries on their protruding from the housing 11 up because 30 a push button 31, with which can be compressed to the valve spring to the valve body 25 on the sealing seat 22 to press as soon as the Mi mixed water through the pipe 10 into the shower inflow 19 should arrive.

Patentansprüche Claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Bath fitting with a change valve for a tub and a shower inflow, with a mixing channel in one housing for the water inlet and one channel each for the tub and shower inlet and an externally actuated valve body is used to switch over, in particular is loaded by a valve spring with a restoring force which is smaller than the force exerted on the valve body by the water inlet through the jish channel is in the position in which the valve body feeds the water into the shower inflow directs that the housing (11) has a Mixing chamber (21) for the tub and. the shower inlet channel (15, 19), and that for the movable valve body (25) in the mixing chamber at the outlets (14, l8) sealing seats (22, 23) are formed, which the valve body occupies alternately.

2. Bath fitting according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the sealing seats (22, 23) in the chamber (15) are opposite one another and the valve body (25) has a double seal.

3. Bath fitting according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c n e t that when the valve (5) is installed, the outlet (18) and the sealing seat (25) for the shower inflow (19) are on top, and that one of the valve body (25) supporting Vnti1 spindle (24) at its end (30) protruding upwards from the housing (11) has a push button (31) for compressing the valve spring (26).