DE2422695B2

DE2422695B2 - DEVICE FOR FASTENING A MAST LUMINAIRE HAVING A CONNECTOR

Info

Publication number: DE2422695B2
Application number: DE19742422695
Authority: DE
Inventors: Arnulf 8225 Traunreit; Schaffelhofer Heinz 8221 Nußdorf; Lindgren Gunnar; Weglin Gunnar; Eskilstuna Büchsenstein (Schweden)
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1973-09-14
Filing date: 1974-05-10
Publication date: 1976-01-22
Also published as: BE819422A; SE7312543L; DE2422695A1; ZA745427B; DE2422399B2; DE2422399A1; SE385320B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Hefestigen einer einen Anschlußstmzen aufweisenden Mastleuchte, bestehend aus mindestens zwei in den· Anschlußsiutzen gegeneinander versetzt angeordneten Anschlagflächen für das Mästende und aus einer Schelle die zusammen mit seitlichen Armen das Mästende übergreift und gegen jede der Anschlagflächen verspannbar ist. Unter »Anschlußstutzen« ist dabei der Konstruktionsteil zu verstehen, der die mechanische Verbindung zwischen Leuchte und Mast herstellt: er kann äußerlich von dem Leuchtengehäuse abgesetzt aber auch in dieses einbezogen sein.The invention relates to a device for setting yeast a mast luminaire with a connector, consisting of at least two in the Connection pieces offset from one another Stop surfaces for the fattening end and from a clamp that together with the side arms the fattening end overlaps and can be braced against each of the stop surfaces. Under »connection piece« is the To understand the structural part that establishes the mechanical connection between the luminaire and the mast: he can be externally separated from the luminaire housing but can also be included in this.

Bei einer bekannten Mastleuchte dieser Art sind neben jeder der beiden Stützflächen je zwei Gewindebohrungen vorgesehen, in die die beiden als Schraubbolzen ausgebildeten Arme eingreifen. Ist für die jeweils gewünschte Montage des Mastendes ein Umsetzen der Schellt, erforderlich, so müssen diese beiden Schraubbolzen herausgedreht und in die beiden anderen Gewindebohrungen wieder eingesetzt werden.In a known mast lamp of this type, there are two threaded bores next to each of the two support surfaces provided, in which the two arms designed as screw bolts engage. Is for each required assembly of the mast end a transfer of the clamp, these two bolts must unscrewed and reinserted in the other two threaded holes.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mastleuchte der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß sich eine Reduzierung des mit dem Umsetzen der Schelle verbundenen Montageaufwandes ergibt. Die erlindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Arme an ihren von der Schelle abgewandten Enden ein Querstück und der Anschlußstutzen eine bogenförmige Stützfläche aufweisen, gegen die sich die Querstücke beim Festspannen der Schelle abstützen. Dadurch ist es möglich, die Schelle mit ihren Armen um etwa 90° zu schwenken und so den jeweils gewünschten Montageverhältnissen anzupassen, ohne daß hierzu ein Lösen der meist als Schraubbolzen ausgebildeten Arme erforderlich wäre.The object of the invention is to develop a mast light of the type mentioned in such a way that a Reduction of the assembly effort associated with moving the clamp results. According to the invention Solution to this problem is characterized in that the arms on their from the clamp opposite ends have a cross piece and the connection piece has an arcuate support surface, against which support the cross pieces when tightening the clamp. This makes it possible to use the clamp with your The arms can be swiveled by around 90 ° and thus adapted to the required mounting conditions without that this would require loosening the arms, which are usually designed as screw bolts.

Vorzugsweise kann in jedem der beiden Abschnitte der bogenförmigen Stützfläche mindestens eine Raststellung für die Querstücke vorgesehen sein. Die beiden Abschnitte der bogenförmigen Stützfläche können etwa parallel zu den beiden Haupteinführungsnchtungen des Mastendes verlaufen.Preferably, at least one latching position can be used in each of the two sections of the arcuate support surface be provided for the cross pieces. The two sections of the arcuate support surface can be approximately run parallel to the two main entry points at the end of the mast.

Bei einer besonders einfachen Ausführungsforni kann sich ein einziges Querstück zwischen den beiden Armen erstrecken, daß außerdem noch einstückig mit diesen Armen ausgebildet sein kann. Es ist aber auch möglich, das eine Ende jedes Armes als Querstück T-förmig oder hakenförmig auszubilden und als Stützfläche die Seitenwände je einer in dem Anschlußstutzen vorgesehenen Nut zu verwenden, durch die je ein Arm zu dem zugehörigen Querstück hindurchgreift.In a particularly simple embodiment, a single cross piece can be between the two arms extend that can also be formed integrally with these arms. But it is also possible to design one end of each arm as a cross piece T-shaped or hook-shaped and as a support surface Side walls to use a groove provided in the connection piece, through which one arm to the associated crosspiece engages through.

Es ist aber auch möglich, mindestens einen als Schraubbolzen auszubilden, dessen vieleckiger Kopf oder eine zugeordnete Mutter als Querstück dienen.But it is also possible to design at least one as a screw bolt, its polygonal head or an assigned nut serve as a cross piece.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Figuren erläutert; es zeigenTwo exemplary embodiments of the invention are explained using the figures; show it

F i g. 1 bis 5 ein erstes Ausführungsbeispiel, und zwarF i g. 1 to 5 a first embodiment, namely

F i g. 1 einen Längsschnitt durch den Anschlußstulzen einer Mastleuchte,F i g. 1 shows a longitudinal section through the connecting pieces of a mast lamp,

F i g. 2 eine Ansicht dieses Anschlußstutzens in Richtung des Pfeiles Il in Fi g. 1,F i g. 2 shows a view of this connection piece in the direction of arrow II in Fi g. 1,

Tig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IH in Tig. 1.Tig. 3 is a view in the direction of the arrow IH in Tig. 1.

rig. 4 einen Schnitt entlang Linie IV-IV in rig. I.rig. 4 shows a section along line IV-IV in rig. I.

rig. 5 einen Schnitt entlang Linie V-V in rig. I.rig. 5 shows a section along line V-V in rig. I.

F i g. b bis 8 ein weiteres Ausfülmingsbcispiel. und /warF i g. b to 8 a further Ausfülmingsbcbeispiel. and / was

rig.6 eine Ansicht eines teilweise aufgebrochenen Anschlußstut/.ens. von unten,rig.6 a view of a partially broken away Connection stut / .ens. from underneath,

rig.7 einen Schnitt entlang 1 inie VII-VII in Fig.b undrig.7 a section along 1 inie VII-VII in Fig.b and

rig.8 einen Schnitt entlang Linie VIII-VIII in Fig.b.rig.8 a section along line VIII-VIII in Fig.b.

Bei drr Ausführungsform nach den rig. I bis 5 ist der AnschluBstutzen mit 2 bezeichnet; er ist vorzugsweise ein Gußteil und trügt das Leuchtengehäuse 1, das beispielsweise mittels einer Querwand 11 an dem Anschlußstut/cn befestigt ist und mit einem Abschnitt 12 den Anschlußstutzen 2 übergreift.With drr embodiment after the rig. I to 5 is that Connection piece designated with 2; it is preferably a casting and wears the lamp housing 1, the for example by means of a transverse wall 11 is attached to the connecting piece / cn and with a section 12 overlaps the connecting piece 2.

Der Anschlußstutzen 2 weist auf seiner Außenseite eine im wesentlichen L-förmigc Stützfläche 23 auf, deren Abschnitte 231, 232 im wesentlichen senkrecht zueinander stehen, wobei der Abschnitt 231 etwa parallel zu der einen dargestellten Haupteinführungsrichtung des Mastes 5 ιιηΊ seines Ansatzes 51 verläuft.The connection piece 2 has on its outside a substantially L-shaped support surface 23, the sections 231, 232 of which are essentially perpendicular to one another, the section 231 being approximately runs parallel to the main insertion direction of the mast 5 ιιηΊ its approach 51 shown.

Auf der Innenseite des Anschlußstutzens 2 sind Anschlagflächen 211, 212 und 213, 214 für die in F i g. 1 dargestellte Montage des Mastes 5 angeordnet, gegen die sein Ansatz 51 verspannt ist. Hierzu dient eine Schelle 3, die zusammen mit seitlichen Armen 41,42 den Ansatz 51 übergreift und die mittels Muttern 410, 420 auf den den Gewinden ausgestatteten Armen 41, 42 fcstspannbar ist. Dabei stützen sich die Arme 41, 42 mittels eines sie einstückig verbindenden Querstückes 43 gegen die obere Stützfläche 231 ab, die hierzu zwei besondere Auflager 2311, 2312 in einer eine Raststcllung festlegenden Vertiefung aufweist.On the inside of the connecting piece 2 there are stop surfaces 211, 212 and 213, 214 for the in FIG. 1 assembly of the mast 5 is arranged, against which its extension 51 is braced. A clamp 3 is used for this purpose, which, together with lateral arms 41, 42, engages over the extension 51 and which can be clamped by means of nuts 410, 420 on the arms 41, 42 equipped with the threads. The arms 41, 42 are supported against the upper support surface 231 by means of a cross piece 43 connecting them in one piece, which for this purpose has two special supports 2311, 2312 in a recess defining a latching position.

Rir die Verwendung als Mastaufsatzleuchte sind in dem Anschlußstutzen 2 schräg nach oben und gegeneinander geneigt verlaufende Anschlagflächen 221, 222 vorgesehen, was besonders deutlich aus den Fig. 1 und 5 ersichtlich ist. Gegen diese Anschlagflächen wird der Ansatz 5i wieder durch die Schelle 3 in Verbindung mit den Armen 41, 42 und dem Querstück 43 verspannt, wobei diese Teile die in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Lage einnehmen. Das _4S Querstück 43 stützt sich dabei wieder gegen besondere Auflager 2321, 2322 (Fig. 5) im Bereich einer eine Raststellung festlegenden Vertiefung auf.For use as a post-top luminaire, stop surfaces 221, 222 are provided in the connection piece 2 which are inclined upwards and inclined towards one another, which can be seen particularly clearly from FIGS. The extension 5i is again braced against these stop surfaces by the clamp 3 in connection with the arms 41, 42 and the crosspiece 43, these parts taking up the position shown in phantom in FIG. 1. The _4S cross piece 43 is supported again against special supports 2321, 2322 (FIG. 5) in the area of a recess defining a latching position.

Ist bei der Anordnung nach Fi g. 1 eine Montage als Mastaufsatzleuchte erwünscht, dann braucht man nur die Muttern 410, 420 etwas zu lockern und kann nrnh dem Abziehen des Anschlußstutzens 2 von dem Ansatz 51 das Querstück 43 der Arme 41,42 um etwa 90° über die Stützfläche 23 in die in F i g. 1 strichpunktiert gezeichnete Stellung schwenken. Um hierbei das Aufsetzen der Leuchte auf den Mast zu erleichtern, sind Anschläge 63,64 ( F i g. 1., 2,3) vorgesehen, durch die die Schelle 3 in Verbindung mit der die Raststellung bildenden Vertiefung in der gezeichneten Lage gehalten wird. Zur Fixierung der Schelle in der anderen Position dienen die Anschläge 61,62 ( Fig. 2).If the arrangement according to Fi g. 1 If an assembly as a post-top luminaire is desired, then you only need to loosen the nuts 410, 420 a little and can only pull the connecting piece 2 from the extension 51, the crosspiece 43 of the arms 41, 42 by about 90 ° over the support surface 23 in the in F i g. Pivot 1 position shown in dash-dotted lines. In order to make it easier to place the lamp on the mast, stops 63, 64 (FIGS. 1, 2, 3) are provided, by means of which the clamp 3 is held in the position shown in connection with the recess forming the latching position . The stops 61, 62 (FIG. 2) are used to fix the clamp in the other position.

Bei der Ausführungsform nach den F i g. b bis 8 weist jeder als Schraubbolzen ausgebildete Arm 41', 42' ein eigenes Querstück 43Γ, 432' auf, das sich gegen je eine im wesentlichen L-förmige Stützfläche 23' mit den Abschnitten 232Γ. 2322' und 231Γ abstützt. Die Form des Raumes 25' und die der Querstücke 43Γ, 432' ist so aufeinander abgestimmt, daß die durch Nuten 24' hindurchgreifenden Arme 41',42' unvcrdrehbar sind, so daß sich die Schelle 3' mit Hilfe von Muttern leicht anziehen läßt.In the embodiment according to FIGS. b to 8 each has an arm 41 ', 42' designed as a screw bolt own cross piece 43Γ, 432 ', which is against each one substantially L-shaped support surface 23 'with the sections 232Γ. 2322 'and 231Γ. Form of the space 25 'and that of the cross pieces 43Γ, 432' are coordinated so that the grooves 24 ' through-reaching arms 41 ', 42' are non-rotatable, so that the clamp 3 'can be easily tightened with the help of nuts.

Der einstückige, wieder vorzugsweise aus Guß bestehende Anschlußstuizen 2' weist Anschlagflächen 21Γ, 212' und 213'. 214' für die Montage als Mastansatzleuchte auf, wobei hier die um mehr als einen Mastdurchmesser abgesetzten inneren Anschlagflächen 21Γ, 212' aus mehreren stufenförmig gegeneinander versetzten Teilabschnitten bestehen, so daß sich die Leuchte in unterschiedlicher Winkellage gegenüber dem Mastende montieren läßt.The one-piece connection piece 2 ', which is again preferably made of cast iron, has stop surfaces 21Γ, 212' and 213 '. 214 'for mounting as a top-mounted light, the inner stop surfaces 21Γ, 212', which are offset by more than a mast diameter, consist of several partial sections offset from one another in steps, so that the light can be mounted in different angular positions relative to the end of the mast.

Für die Befestigung der Leuchte als Mastaufsatzleuchte dienen die etwa schräg nach oben verlaufenden Anschlagflächen 222' (vgl. Fig. 7 mit dem strichpunktiert eingezeichneten Ansatz 5Γ des Mastes), wobei auch hier wieder das obere, um mehr als einen Mastdurchmesser nach innen versetzte Ende dieser Anschlagflächen mehrere Stufen aufweist, die unterschiedliche Neigungswinkel zwischen Leuchte und Mast ermöglichen. Um eine Anpassung an die jeweilige Neigung des Mastansatzes 5Γ zu ermöglichen, weist die Schelle 3' als Langlöcher ausgebildete Durchbrüchc 3Γ für die Arme 41', 42' auf, wie dies insbesondere aus Fig. 7 ersichtlich ist.For the attachment of the lamp as a post-top lamp, the sloping upwards are used Stop surfaces 222 '(see. Fig. 7 with the dot-dashed approach 5Γ of the mast), wherein here again the upper end of this, offset inward by more than a mast diameter Stop surfaces has several steps, the different angles of inclination between the lamp and mast enable. In order to allow adaptation to the respective inclination of the mast attachment 5Γ, the Clamp 3 'formed as elongated holes Durchbrüchc 3Γ for the arms 41 ', 42' as this in particular Fig. 7 can be seen.

Die Arme 4Γ, 42' mit dem Bügel 3' lassen sich leicht um etwa 90° schwenken und so der jeweils gewünschten Montagcart anpassen.The arms 4Γ, 42 'with the bracket 3' can be easily Pivot it by about 90 ° to adapt it to the assembly cart you want in each case.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for fastening a mast lamp having a AnschSaßsiutzen, consisting of at least two stop surfaces for the mast end, which are offset from one another in the connection piece, and a clamp which, together with lateral arms, engages over the mast end and can be braced against each of the stop surfaces, characterized in that the arms (41, 42, 4Γ. 42 ') have a transverse piece (43; 431'. 432 ') in their ends facing away from the clamp (3; 3') and the connecting piece (2; T) has an arcuate support surface (23; 23 ') against which the cross pieces are supported when the clamp is tightened.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a single cross piece (43) extends between the arms (Figs. 1 to 5). »

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the two arms (41,42) together with this single cross piece (43) connecting them are integrally formed.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the support surface (23) the Outside of the substantially arcuate connection piece (2) is.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection piece (2) attached lamp housing (1) overlaps the support surface (23).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that one end of each arm (41 '. 42') is designed as a cross piece (43Γ, 432 ') T-shaped or hook-shaped and that the support surface (23') each one of the side walls in the connection piece cn provided groove (24 '), through each of which an arm reaches through to the associated crosspiece (Fig. 6 to 8).

7. Apparatus according to claim b, characterized in that the shape of the lateral boundary of the groove (24 ') or the space behind it (25') and the shape of the arm (4Γ, 42 '). or of the cross piece (431 ', 432') are matched to one another in such a way that the arm or the cross piece cannot be rotated.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that at least one arm (43Γ. 432 ') is designed as a screw bolt and its polygonal head is designed as a crosspiece.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that that at least one arm is designed as a screw bolt and the associated one as a crosspiece Mother serves.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on each of the two sections (231,232) of the arcuate support surface (23) at least one fixing for the crosspiece (43) is provided.

11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two sections (231, 232) of the arcuate support surface (23) run approximately parallel to the two main directions of insertion of the mast end.

12. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner support surfaces (211 '. 212: 22Γ, 222') offset inwards by at least one mast diameter fiii each of the two main mounting options; Masts are stepped in such a way that the lamp can be mounted on the mast in two different angular positions.