DE2418667A1

DE2418667A1 - Self-emptying washing machine - has extraction claws for each chamber door with compressed air to detach laundry

Info

Publication number: DE2418667A1
Application number: DE2418667A
Authority: DE
Inventors: B Budapest Hortobagyi; G Dr Laszlo
Original assignee: Poensgen Geb GmbH; Gebr Poensgen GmbH
Current assignee: Poensgen Geb GmbH; Gebr Poensgen GmbH
Priority date: 1974-04-18
Filing date: 1974-04-18
Publication date: 1975-11-20

Abstract

A self-emptying washing machine and spin drier has laundry extraction claws located at one side of each door opposite the hinged side. The perforated mantle of the drum for each chamber is fitted with unperforated strip(s) to guide compressed air from outside the mantle to the laundry clinging in a bundle to the inside of the drum mantle, to assist the extn. process. The system provides a rapid self-emptying mechanism for the washing machine, ensuring that each chamber is cleared fully of the laundry, using cheaply-mfd. components.

Description

Selbstentleerende Wasch-Schleudermaschine Die Erfindung betrifft eine selbstentleerende Wasch-Schleudermaschine mit Y-geteilter mantelbeschickter, gelochter Waschtrommel, wobei die Türen der Außen- und Waschtrommel automatisch betätigbar sind.Self-cleaning washer-extractor The invention relates to a Self-cleaning washer-extractor with Y-split jacket-loaded, perforated Washing drum, whereby the doors of the outer and washing drum can be operated automatically are.

Bei den bisherigen selbstentleerenden Wasch-Schleudermaschinen, von der die Erfindung ausgeht, besteht ein wesentlicher Nachteil darin, daß nicht mit hinreichender Sicherheit eine vollkommen automatische Entleerung der einzelnen Waschkammern nach dem Waschen gewährleistet ist.With the previous self-cleaning washer-extractors, from based on the invention, there is a major disadvantage that not with a completely automatic emptying of the individual wash chambers with sufficient security after washing is guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Wasch-Schleudermaschinen in der Weise weiterzuentwickeln und zu verbessern, daß mit einfachen verhältnismäßig kostensparenden Mitteln ein sicherer Austrag der fertig geschleuderten Wäsche automatisch durchführbar ist. Zugleich soll durch die einwandfreie automatische Entleerung eine Leistungssteigerung der Wasch-Schleudermaschine erzielt werden.The invention is based on the object of the known washer-extractors to develop and improve in such a way that with simple relative cost-saving means a safe discharge of the spin-finished laundry automatically is feasible. At the same time, the flawless automatic emptying should be a Increase in performance of the washer-extractor can be achieved.

Die Erfindung besteht darin, daß die Türen der Waschtrommel an ihren den Scharnierseiten gegenüberliegenden Seiten mit Wäscheaustragsklauen versehen sind und der gelochte Waschtrommelmantel jeder Wasenkammer mindestens einen in Mantelumfangsrichtung verlaufenden, ungelochten Mantelstreifen zur Zuführung von Prsluft von außen auf den fertig geschleuderten, am Waschtrommelmantel haftenden 'faschepaketri.ng zur Urwterstitzung des selbsttätigen Wäscheaustragsvorganges aufweist.The invention is that the doors of the washing drum on their the sides opposite the hinge are provided with laundry discharge claws are and the perforated washing drum jacket of each laundry chamber at least one in the jacket circumferential direction running, unperforated jacket strips for supplying compressed air from the outside the 'faschepaketri.ng zur Has original session of the automatic laundry discharge process.

Mit der Wäscheaustragsklaue wird beim Öffnen der Waschtrommeltür der an ihr haftende Teil des fertig geschleuderten Wäschepaketringes nach außen aufgeklapt.With the laundry discharge claw, the part of the spin-finished laundry package ring that adheres to it is flipped open to the outside.

Dadurch erhält der an sich nach innen gekrümmte Wasche)aketrirlg im Bereich der Türscharnierlinie eine nach außen gerichtete Biegung. Hierdurch wird der gesamte Wäschepaketring unter Zugspannung gesetzt, die bewirkt, daß der am Waschtrommelmantel der geöffneten Waschkammer haftende Wäschepaketringteil von dieser abgelöst und als Ganzes ausgetragen wird.This gives the inwardly curved wash) aketrirlg im An outward bend in the area of the door hinge line. This will the entire laundry package ring is put under tension, which causes the on the washing drum jacket The laundry package ring part adhering to the opened washing chamber is detached from it and is carried out as a whole.

Um das erforderliche Ablösen des Wäschepaketringes vom Waschtrommelmantel mit Sicherheit einwandfrei zu gewährleisten, wird beim Öffnen der 'iaschtrommeltür gleichzeitig Pressluft von außen auf den fertig geschleuderten, am Waschtrommelmantel haftenden Wäschepaketring gegeben. Hierdurch wird die Ablösung des Wäschepaketringes vom Waschtrommelmantel zusätzlich zu der von'der geöffneten Tür ausgeübten Zutspannung- unterstützt und dadurch der gesamte selbsttätige Wäscheaustragsvorgang einwandfrei durchgeführt.About the necessary detachment of the laundry package ring from the washing drum jacket to guarantee flawlessly with certainty, when opening the drum door at the same time compressed air from the outside on the finished centrifuged, on the washing drum shell given adhesive laundry package ring. This will remove the laundry package ring from the washing drum shell in addition to the tension exerted by the open door supported and thereby the entire automatic laundry discharge process flawlessly carried out.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung, durch den der selbsttätige Austragsvorgang begünstigt wird, ist vorgesehen, daß die radialen Begrenzungswände der Waschkammern im an den Waschtrommelmantel anschließenden Bereich etwa in der Dicke des fertig geschleuderten Wäschepaketringes eine sich zum Waschtrommelinnern erweiternde Konizität aufweisen.According to a further proposal of the invention, through which the automatic The discharge process is favored, it is provided that the radial Boundary walls of the washing chambers in the area adjoining the washing drum jacket approximately the same thickness as the spin-finished laundry package ring towards the inside of the washing drum have widening conicity.

Hierdurch wird das leichtere Ablösen der Wäsche vom Waschtrommelmantel ermöglicht, In diesem Zusammenhang ist ferner auch ein Vorschlag der Erfindung von Bedeutung, daß beim Entladevorgang einer Waschkammer ihre untere Y-Trennwand einen Neigungswinkel zur Horizontalen von mindestens 45 ° bildet.This makes it easier to detach the laundry from the washing drum jacket In this context, there is also a proposal of the invention from Meaning that when a washing chamber is being unloaded, its lower Y-dividing wall has a Forms an angle of inclination to the horizontal of at least 45 °.

Mit Vorteil wird der Neigungswinkel etwa 600 gewählt.The angle of inclination approximately 600 is advantageously chosen.

Auch dieses Merkmal gewährleistet einen sicheren selbsttätigen Wäscheaustrag, weil die fertig geschleuderte Wäsche mit verhältnismäßig wenig Reibung an der unteren Y-Trennwand einer Waschkammer entlang ins Freie rutschen kann, wobei außerdem zugleich erreicht wird, daß die Bauart verhältnismäßig niedrig gewählt werden kann, was nicht möglich wäre, wenn beim Wäscheaustragsvorgang die untere Y-Trennwand etwa senkrecht stehen würde.This feature also ensures safe automatic laundry discharge, because the finished spun laundry with relatively little friction on the lower Y-dividing wall along a wash chamber can slide into the open, and at the same time what is achieved is that the type can be chosen to be relatively low, which is not would be possible if the lower Y partition wall was approximately vertical during the laundry discharge process would stand.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Wäscheaustragsklauen jeweils mit einem Abstand von der zugehörigen Waschtrommeltür angeordnet sind, der in etwa der üblichen Dicke des fertig geschleuderten Wäschepaketringes entspricht. Hierdurch wird erreicht, daß der Wäschepaketring, der sich beim Schleudern an die Innenseite des Waschtrommelmantels einschließlich Tür anlegt, mit seinem einen Ende automatisch in den Zwischenraum zwischen Tür und Wäscheaustragsklaue gerät und beim Öffnen der Tür von der Wäscheaustragsklaue mitgenommen wird.According to a further feature of the invention it is provided that the Laundry discharge claws each at a distance from the associated washing drum door are arranged, which is approximately the usual thickness of the spin-finished laundry package ring is equivalent to. This ensures that the laundry package ring, which is when spinning on the inside of the washing drum jacket including the door, with his one end automatically into the space between the door and the laundry discharge claw device and is taken along by the laundry discharge claw when the door is opened.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, daß der ungelochte Mantelstreifen mindestens eine Zutrittsöffnung für Pressluft aufweist, auf die beim Wäscheaustraasvorgang ein Pressluftzuführungsmundstück dichtend aufsetzbar ist. Um ein gutes und gleichmäßiges Lösen des geschleuderten Wäschepaketringes vom Waschtrommelmantel zu erreichen, sind mit Vorteil mehrere Zutrittsöffnungen für Pressluft vorgesehen. Dies hat zur Folge, daß auch entsprechend mehrere Pressluftzuführungsmundstücke vorgesehen sein müssen oder aber, daß ein langgestrecktes äußeres Presslu ftmundstück vorgesehen wird, welches mit sämtlichen Zutrittsöffnungen für Pressluft kuppelbar ist.According to a further proposal of the invention it is provided that the unperforated jacket strips have at least one access opening for compressed air, on which a compressed air supply mouthpiece can be placed in a sealing manner during the washing process is. In order to ensure a good and even loosening of the centrifuged laundry package ring from the To achieve washing drum jacket, several access openings are advantageous Compressed air provided. This has the consequence that a corresponding number of compressed air supply mouthpieces must be provided or that an elongated outer compressed air mouthpiece is provided, which can be coupled with all access openings for compressed air is.

In diesem Zusammenhang ist ein weiterer Vorschlag der Erfindung vorteilhaft der vorsieht, daß am Mantelstreifen im Innern jeder Waschkammer ein Luftverteilungskasten mit mehreren in Trommelumfangsrichtung mit Abstand voneinander angeordneten radiales nach innen gerichteten Pressluftaustrittsöffnungen vorgesehen ist. Hierdurch wird mit Vorteil ermöglicht, in dem ungelochten Mantelstreifen lediglich eine Zutrittsöffnung für Pressluft vorzusehen, auf die beim Wäscheaustragsvorgang auch nur ein Pressluftzuführungsmundstück dichtend aufgesetzt wird. Die Zuführung der Pressluft an verschiedenen Stellen des Wäscheaustragsringes wird mit Hilfe des Luftverteilungskastens bewirkt.Another proposal of the invention is advantageous in this context which provides that an air distribution box on the jacket strip inside each washing chamber with several radial ones arranged at a distance from one another in the circumferential direction of the drum inwardly directed compressed air outlet openings is provided. This will advantageously allows only one access opening in the unperforated jacket strip to be provided for compressed air, on which only one compressed air feed nozzle is used during the laundry discharge process is placed sealingly. The supply of compressed air at different points of the The laundry discharge ring is created with the help of the air distribution box.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise ausgeführt werden. In den anliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Querschnitt der erfindungsgemäßen Wasch-Schleudermaschine, Fig. 2 einen Längsschnitt der Waschtrommel.The invention can be carried out in various ways. In the accompanying drawings is shown an embodiment, namely shows 1 shows a cross section of the washer-extractor according to the invention, FIG. 2 shows a Longitudinal section of the washing drum.

Die Bezugszeichen bedeuten: 10 Außentrommel 11 Waschtrommel 11 d Waschtrommelmantel lib Stirnwände llc Zwischenwände 12 Achse 13 Beschickungstrichter 14 Entleerungsöffnung 15 Außentrommeltür 1G Hebelgestänge 17 Hydrauliktrieb 18 Waschtrommeltüren 19 20 18a Scharnierseiten 19a 20a 18b gegenüberliegende Seiten 19b 20b 21 Waschkammern 22 23 21a Y-Trennwand 22a 23a 24 Wäscheaustragklauen 25 28 27 Mantelstreifen 28 Wäschepaketring 29 Zutrittsöffnung 30 Pressluftzuführungsmundstück 31 Hydr. Trieb 32 Gestän#ge 33 Luftverteilungskasten 34 Pressluftaustrittsöffnungen 35 Leitbleche a Abstand b Dicke oC Neigungswinkel Die Wasch-Schleudermaschirie besitzt in ;r~;licherweise eine Außentrommel 10 mit JQschErx,mmel 11, die innerhalb der Außentrommel 10 mit einer Achse 12 drehbar gelagert ist. Die Waschtrommel 11 besitzt einen gelochten Waschtrommelmantel lla und Stirnwände lib sowie eine oder mehrere Zwischenwände llc. Die Außentrommel 10 besitzt einen Beschickungstrichter 13, der seinerseits mit einer selbsttätig betätigbaren in der Zeichnung nicht dargestellten Tür automatisch verschließ- und öffenbar ist. Die Außentrommel 10 besitzt außerdem eine Entleerungsöffnung 14, die mit einer Tür 15 automatisch verschließ- und öffenb#r ist. Die Tür 15 ist in bekannter Weise über ein Hebelgestänge 16 von einem hydraulischen Trieb 17 betätigbar. In entsprechender Weise sind die drei Türen der Waschtrommel 11 automatisch mittels einer nicht dargestellten Hydraulik über entsprechendes Hebelgestänge verschließ- und offenbar.The reference symbols mean: 10 outer drum 11 washing drum 11 d washing drum shell lib end walls llc partition walls 12 axis 13 feed hopper 14 Emptying opening 15 External drum door 1G lever linkage 17 Hydraulic drive 18 Washing drum doors 19 20 18a hinge sides 19a 20a 18b opposite sides 19b 20b 21 wash chambers 22 23 21a Y-dividing wall 22a 23a 24 Laundry discharge claws 25 28 27 Coat strips 28 Laundry package ring 29 Access opening 30 Compressed air supply nozzle 31 Hydr. Drive 32 Rods 33 Air distribution box 34 Compressed air outlet openings 35 Guide plates a Distance b Thickness oC Angle of inclination The washer-extractor machine an outer drum 10 with JQschErx, mmel 11, which inside the outer drum 10 with an axis 12 is rotatably mounted. The washing drum 11 has a perforated one Washing drum jacket lla and end walls lib as well as one or more partitions llc. The outer drum 10 has a feed hopper 13, which in turn automatically with an automatically actuated door, not shown in the drawing can be locked and opened. The outer drum 10 also has an emptying opening 14, which can be automatically locked and opened with a door 15. The door 15 is can be actuated in a known manner by a hydraulic drive 17 via a lever linkage 16. In a corresponding manner, the three doors of the washing drum 11 are automatically by means of a hydraulic system, not shown, via appropriate lever linkage. and apparently.

Die Waschtrommeltüren 18, 19, 20 sind jeweils einer der drei Waschkammern 21, 22, 23 zugeordnet.The washing drum doors 18, 19, 20 are each one of the three washing chambers 21, 22, 23 assigned.

Die Waschtrommel ist somit mantelbeschickt. Ihr Waschtrommelmantel ist in bekannter eise Tlocht, wie aus Fig. 2 ersichtlich.The washing drum is thus loaded with a jacket. Your washing drum coat is in known ice Tlocht, as can be seen from FIG.

Die Türen 18, 19, 20 der Waschtrommel 11 sind an ihren den Scharnierseiten 18a, l9a, 20a gegenüberliegenden Seiten~18b, 19b, 20b mit -Häscheaustragklauen 24, 25,26 versehen. Der gelochte Waschtrommelmantel lla jeder Waschkammer 21, 22, 23 weist mindestens einen in Mantelumfangrichtung verlaufenden, ungelochten Mantelstreifen 27 zur Zuführung von Pressluft von außen auf den fertig geschleuderten am Waschtrommelmantel lla haftenden Wäschepaketring 28 zur Unterstützung des selbsttätigen Wäscheaustragsvorganges auf.The doors 18, 19, 20 of the washing drum 11 are on their hinge sides 18a, l9a, 20a opposite sides ~ 18b, 19b, 20b with rabbit discharge claws 24, 25,26 provided. The perforated washing drum jacket 11a of each washing chamber 21, 22, 23 has at least one unperforated jacket strip running in the direction of the jacket circumference 27 for the supply of compressed air from the outside onto the completely centrifuged on the washing drum shell lla adhesive laundry package ring 28 to support the automatic Laundry discharge process.

Die Wäscheaustragsklauen 24, 25, 26 sind jeweils mit einem Abstand a von der zugehörigen Waschtrommeltür 18, 19, 20 angeordnet, der in etwa der üblichen Dicke b des fertig geschleuderten Wäschepaketringes 28 entspricht.The laundry discharge claws 24, 25, 26 are each spaced apart a of the associated washing drum door 18, 19, 20 arranged, which is approximately the usual Thickness b of the spin-finished laundry package ring 28 corresponds.

Der ungelochte Mantelstreifen 27 weist mindestens eine Zutrittsöffnung 29 für Pressluft auf. Beim Wäscheaustragsvorgang ist auf diese Zutrittsöffnung 29 ein Pressluftzuführungsmundstück 30, beispielsweise in Form einer Glocke, dichtend aufsetzbar. Das Aufsetzen und Abheben des Pressluftzuführungsmundstückes 30 erfolgt automatisch mittels eines Hydrauliktriebes 31 über ein Gestänge 32.The unperforated jacket strip 27 has at least one access opening 29 for compressed air. During the laundry discharge process, this access opening 29 is open a compressed air supply mouthpiece 30, for example in the form of a bell, sealingly attachable. The compressed air supply mouthpiece 30 is placed on and lifted off automatically by means of a hydraulic drive 31 via a linkage 32.

Zum Zwecke der Verteilung der Pressluft bzw. ihrer Zuführung zu dem Wäschepaketring 28 an verschiedenen Stellen am ungelochten Mantelstreifen 27 ist im Innern jeder Waschkammer 21, 22, 23 ein Luftverteilungskasten 33 vorgesehen. Dieser Luftverteilungskasten 33 besitzt mehrere in Trommelumfangsrichtung mit in Abstand voneinander angeordneten radial nach innen gerichteten Pressluftaustrittsöffnungen 34.For the purpose of distributing the compressed air or supplying it to the Laundry package ring 28 is at various points on the unperforated coat strip 27 an air distribution box 33 is provided inside each washing chamber 21, 22, 23. This air distribution box 33 has several in the drum circumferential direction with in Compressed air outlet openings arranged at a distance from one another and directed radially inward 34.

Die radialen Begrrenzungswände leib, llc der Waschkammern 21, 22, 25 besitzen in dem an den Waschtrommelmantel lla anschließenden Bereich etwa in der Dicke b des fertig geschleuderten Wäschepaketringes 28 eine sich zum Trommelinnern erweiternde Konizität, indem dort beispielsweise zusätzlich Leitbleche 35 eingebaut sind.The radial boundary walls body, llc of the washing chambers 21, 22, 25 have in the area adjoining the washing drum jacket 11a approximately in the thickness b of the spin-finished laundry package ring 28 extends to the inside of the drum widening conicity, for example by additionally installing baffles 35 there are.

Die Entleerungsöffnung 14 der Außen trommel 10 wird mit Vorteil derart angeordnet, daß beim Entladevo.-gang einer Waschkammer 21, 22, 23 ihre untere Y-Trennwand einen Neigungswinkel CC zur Horizontalen von mindestens 450 mit Vorteil jedoch 600 bildet.The emptying opening 14 of the outer drum 10 is advantageously such arranged that at the Entladevo.-gang of a washing chamber 21, 22, 23 its lower Y-partition an angle of inclination CC to the horizontal of at least 450, but advantageously 600 forms.

Claims

Expectations

Self-emptying washer-extractor with Y-split jacket-fed, perforated washing drum, the doors of the outer and washing drum automatically can be actuated, characterized in that the doors (18, 19, 20) of the washing drum (11) on their sides (18b, Ib, 20b) are provided with laundry discharge claws (24, 25, 26) and the perforated washing drum jacket (lla) of each washing chamber (21, 22, 23) at least one extending in the circumferential direction of the jacket, unperforated jacket strip (27) for supplying compressed air from the outside to the finished centrifuged laundry package ring (28) adhering to the washing drum jacket (lla) for support of the automatic laundry discharge process.

2.) Self-draining washer-extractor according to claim 1, characterized characterized in that the laundry discharge claws (24, 25, 26) are each spaced apart (A) of the associated washing drum door (18, 19, 20) are arranged, the approximately corresponds to the usual thickness (b) of the spin-finished laundry package ring (28).

3.) Self-draining washer-extractor according to claim 1 or 2, characterized in that the unperforated jacket strip (27) at least one Has access opening (29) for compressed air to which the laundry discharge process a compressed air supply mouthpiece (30) can be attached in a sealing manner.

4.) Self-draining washer-extractor according to claim 3, characterized marked that on the jacket strip (27) inside each of the #aschicammer (21, 22, 23) an air distribution box (33) with several spaced apart in the drum circumferential direction Compressed air outlet openings arranged radially inwards and arranged from one another (34) is provided.

5.) Self-draining washer-extractor after one or more of claims 1 to 4, characterized in that the radial boundary walls (11b, 11c) of the washing chambers (21, 22, 23) in the adjoining washing drum jacket (11a) Area approximately in the thickness (b) of the spin-finished laundry package ring (28) have a conicity that widens towards the inside of the drum.

6.) Self-emptying lliasch centrifugal machine after one or more of claims 1 to 5, characterized in that during the unloading process of a washing chamber (21, 22, 23) their lower Y-dividing wall (21a, 22a, 23a) an angle of inclination («) to Forms horizontal lines of at least 450.

Blank page