DE2412199C2

DE2412199C2 - Verfahren zur abschnittsweise mit wechselnder Drallrichtung bzw. Drallänge erfolgenden Verseilung von elektrischen Kabeln oder Leitungen

Info

Publication number: DE2412199C2
Application number: DE2412199A
Authority: DE
Inventors: Paul 3000 Hannover Heidenreich; Artur 1000 Berlin Unger
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1974-03-14
Filing date: 1974-03-14
Publication date: 1983-10-13
Also published as: DE2412199A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur abschnittsweise mit wechselnder Draü.-ichtung bzw. Drallänge erfolgenden Verseilung (SZ-Verseilung) von elektrischen Kabeln oder Leitungen, bei dem die Verseilelemente einzeln von raumfest gelagerten Vorräten abgezogen, durch eine mit wechselnder Drehrichtung umlaufende Verseilvorrichtung verseilt werden und auf die verseilten Verseilelemente eine Umhüllung aus Gummi, Kunststoff oder dergleichen aufgebracht wird.

Bei der Herstellung von aus Einzeladern bestehenden Formsträngen geht man meist so vor, daß die Einzeladern, d. h. die Verseilelemente, von in einem um die Verseilachse rotierenden Verseilkorb abgezogen und durch Drehung des Verseilkorbes miteinander zu einem Formstrang verseilt werden. Der Schlag der Verseilung läuft dabei schraubenlinienförmig über die gesamte Länge des Formstranges. Ein solches Verfahren besitzt den Nachteil, daß hohe umlaufende Massen der Fertigungsgeschwindigkeit Grenzen setzen und daß die Rüstzeiten, durch die Anordnung der Vorratsspulen im Verseilkorb bedingt, sehr groß sind. Hohe Fertigungsgeschwindigkeiten, wie sie zur rationellen Kabelherstellung unerläßlich sind, sind auf diese Weise also nicht möglich.

Es sind bereits Verseilverfahren zur Herstellung von Nachrichtenkabeln bekanntgeworden (US-PS 31 69 360), bei denen die zu verseilenden Verseilelemente mit periodisch wechselnder Drallrichtung verseilt werden. Der Vorteil gegenüber den bekannten Verfahren, bei denen die Verseilelemente in einer kontinuierlichen Wendel verseilt werden, liegt vor allem darin, daß die schweren Vorrats- und Aufwickeltrommeln nicht mehr zu rotieren brauchen, so daß die Fertigungsgeschwindigkeit wesentlich erhöht werden kann. Vorgeschlagen ist auch bereits ein Verfahren (DE-OS 24 03 047), bei dem eine elektrische Leitung aus mehreren zu einem Bündel mit reversierendem Schlag verseilten Adern und einer die Adern umgebenden ein- oder mehrschichtigen Umhüllung in der Weise hergestellt wird, daß die einzelnen, beispielsweise fünf Adern, in eine nacheinander mindestens in jede Richtung einmal umlaufende Lochscheibe einlaufen, die von einem Scheibenläufermotor angetrieben ist, dessen in Richtung der durchlaufenden Adern durchbohrte Welle zur Führung der Adern dient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Fertigungsgeschwindigkeit des eingangs dargelegten Verfahrens zu erhöhen.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Verseilelemente durch eine umlaufende Verseilvorrichtung verseilt werden und die so verseilte Strecke durch eine in umgekehrter Richtung umlaufende Verseilvorrichtung gehalten und dabei gleichzeitig noch einmal verseilt wird, wobei die gehaltene Strecke gleich oder einem vielfachen der gewählten Schlaglänge

A :f diese Weise ist es möglich, die Fertigungsgeschwindigkeit um ein zwei- oder mehrfaches zu steigern, da die Verseilelemente nach der Verseilung in umgekehrter Richtung bereits im Doppelschlag verseilt sind. Bei einer anschließenden weiteren Verseilung wiederum in entgegengesetzter Richtung könnte eine dreifache, vierfache, usw. Verseilung erreicht werden. Vorteilhaft ist es hierbei auch, daß die für die Verseilung benötigten Kräfte vermindert werden, so daß das Verfahren auch auf größere Aderquerschnitte angewendet werden kann.

Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung hat sich eine Vorrichtung als zweckmäßig erwiesen, die aus zwei gegenläufig umlaufenden Verseilvorrichtungen besteht, von denen die in Durchlaufrichtung der Verseilelemente zweite Vorrichtung in der Lage ist, eine durchlaufende Kabel- oder Leitungsstrecke in dem jeweiligen Verseilzustand zu halten.

Als Vorrichtungen, die für Verseilzwecke verwendet werden und in der Lage sind, eine gewisse Verseilstrekke zu halten, haben sich Raupenabzüge bekannter Art und Bauweise als zweckmäßig erwiesen. Geeignet sind aber auch sogenannte Scheibenabzüge, bei denen das durchlaufende Gut zwischen drei oder mehr gegeneinander wirkende Rollen oder Scheiben hindurchgeführt wird. Sowohl der obengenannte Raupenabzug als auch die Scheibenabzüge können in wechselnder Folge mehrmals hintereinander angeordnet sein, um die Durchlaufgeschwindigkeit der Verseilelemente bei gleichbleibender Schlaglänge zu erhöhen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sei anhand der F i g. 1 und 2 näher erläutert.

Die von nicht dargestellten Adervorräten ablaufenden Verseilelemente 1 werden der mit reversierender Verseilrichtung umlaufenden Verseilvorrichtung 2, die als z. B. Scheibe ausgebildet ist, zugeführt und mittels dieser im Verseilnippel 3 verseilt. Eine durch den Umlauf der Verseilscheibe 3 in der einen Richtung

verseilte Leitungsstrecke gelangt in die anschließende Verseilvorrichtung 4 etwa in Form eines Raupenabzuges. Dieser besteht aus den Rollen 5, die entweder mit dem Gut mitlaufen oder auch angetrieben sein können, den vertikal verstellbaren Spannrollen 6 und den in Richtung des durchlaufenden Gutes in ihrer Lage veränderlichen Rollen 7. Die Rollen 5, 6 und 7 werden von dem Band 8 umschlungen. Zwischen den Rollen 5 und 7 wird die zunächst verseilte Leitungsstr-cke gehalten, wtr.n diese Verseilvorrichtung 4 in einer zur Verseilscheibe 2 umgekehrten Richtung umläuft und die verseilte Leitungsstrecke in der gleichen Richtung noch einmal verseilt wird. Beim Auslauf des nunmehr verseilten Gutes 9 aus der Verseilvorrichtung 4 sind die einzelnen Verseilelemente 1 zweifach verseilt, d.h. die Schlaglänge hat sich um die Hälfte vermindert.

Der Festpunkt in Form des Nippels 10 dient ebenfalls zur Zusammenfassung der verseilten Verseilelemente, wenn das verseilte Gut 9 anschließend miuels der aus den angetriebenen Roilen 11 und dem umlaufenden Band 12 bestehenden Abzugsvorrichtung 13 abgezogen wird. Für den Fall, daß nicht eine Dreifachverseilung sondern eine Vierfach- oder Mehrfachverseilung bei gleichbleibender Durchlaufgeschwindigkeit gefordert wird, kann die Abzugsraupe 13 auch in einer zur Verseilvorrichtung 4 umgekehrten Richtung umlaufen. In diesem Fall müßte lediglich hinter der letzten umlaufenden Verseilvorrichtung ein Festpunkt, z. B. als Abzugsvorrichtung in Form eines Raupen- oder Scheibenabzuges angeordnet sein.

Abweichend von dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist es auch möglich und oft besonders vorteilhaft, die umlaufende Verseilvorrichtung als einen Scheiben-Abzug auszubilden. Zu diesem Zweck wird das aus dem Verseilnippel 3 auslaufende Gut 14 über die Rolle 15 bzw. anschließende Rolle 15 geführt, wobei die Rolle 17 dafür sorgt, daß das Gut 14 an den Durchlaufpunkten 18 und J9 gehalten wird.

Auch für diese Verseilvorrichtung ist es wesentlich, daß das durch eine erste Verseilvorrichtung bereits einmal verseilte Gut gehalten wird, während gleichzeitig dem zwischen den Stellen 18 und 19 befindlichen Kabel- oder Leitungsabschnitt durch Umlauf der Vorrichtung in einer zur ersten Verseilvorrichtung umgekehrten Richtung ein weiterer Schlag in der gleichen Richtung aufgedrückt wird, d. h. beim Verlassen der Stelle 19 sind die Verseilelemente 1 mit einem Doppelschlag verseilt.

Bei Veränderung der gewünschten Anzahl der Schläge oder der Schlaglänge kann durch Verstellen der Spannrollen 6 in vertikaler Richtung bei der Ausführung nach der Fig. 1 die Strecke der Vorrichtung bzw. des Bandes 8, die mit dem Gut in Berührung ist, verkürzt oder verlängert werden. Die Rollen 7 werden dann entsprechend in Achsrichtung verschoben. Derselbe Effekt läßt sich bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 durch Auseinanderziehen oder Verkürzen der zwischen den Rollen 15 und 16 befindlichen Strecke erreichen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zur abschnittsweise mit wechselnder Drallrichtung und Drallänge erfolgenden Verseilung von elektrischen Kabeln oder Leitungen, bei dem die Verseilelemente einzeln von raumfest gelagerten Vorraten abgezogen und durch eine mit wechselnder Drehrichtung umlaufende Verseilvorrichtung verseilt werden und auf die verseilten Verseilelemente eine Umhüllung aus Gummi, Kunststoff oder dergleichen aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Verseilelemente (1) durch eine umlaufende Verseilvorrichtung (2) verseilt werden und die so verseilte Strecke durch eine in umgekehrter Richtung umlaufende Verseilvorrichtung (4) gehalten und dabei gleichzeitig noch einmal verseilt wird, wobei die gehaltene Strecke gleich ode;· einem vielfachen der gewählten Schiiaglänge ist.

2. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei oder mehrere gegenläufig umlaufende Verseilvorrichtungen (2,4), von denen die in Durchlaufrichtung jeweils folgende in der Lage ist, eine durchlaufende Kabelstrecke zu halten, d. h. an einem Aufkorben zu hindern.

3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in Durchlaufrichtung erste Verseilvorrichtung (2) aus einer reversierend angetriebenen Verseilscheibe besteht.

4. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in Durchlaufrichtung zweite oder weitere Verseilvorrichtung (4) aus einem Raupenabzug besteht.

5. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in Durchlaufrichtung zweite oder weitere Verseilvorrichtung als Scheibenabzug ausgebildet ist.