DE2411152A1

DE2411152A1 - Personal hand mirror - with built-in electric light reflective frame using battery or mains

Info

Publication number: DE2411152A1
Application number: DE2411152A
Authority: DE
Inventors: Otto Huebner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-08
Filing date: 1974-03-08
Publication date: 1975-09-18

Abstract

Hand mirror comprises a frame inside which is mounted a light reflecting ring, and a light source mounted in a recess of the ring. The mirror includes a hollow handle housing a battery, adjacent to which is mounted a pivotable light-conducting rod of which the pivot end lies adjacent to the light source and the free end bears a lens, acting as a spot light source. A general reflection of a face is given with the possibility of providing clearer and finer detail of selected features. The general, middle-range lighting conserves the battery while providing the desired assurance about personal appearance.

Description

Spiegel, insbesondere Handspiegel Die Erfindung betrifft einen Spiegel, insbesondere einen Tandspiegel, nit einer das Licht einer Lichtquelle mittels eines das Spiegelglas umgebenden Rahmens in Richtung des zu spiegelnden Objektes reflektierenden Beleuchtungseinrichtung. Mirrors, in particular hand mirrors The invention relates to a mirror, in particular a tandem mirror, with the light of a light source by means of a reflecting the frame surrounding the mirror glass in the direction of the object to be mirrored Lighting device.

Bei Spiegeln, insbesondre @andspiegeln, hängt die erzielbare Spiegelwirkung entscheidend von der Beleuchtung der zu spiegelnden Person oder des zu spiegelnden Objektes ab. Die Beleuchtung muß blendfrei sein und soll eine möFrlicllst gleichmässige Ausleuchtung des zu spiegelnden Obiektes bewirken, was an besten durch eine indirekte Beleuchtung erreicht werden kann.The achievable mirror effect depends on mirrors, especially on-wall mirrors decisive of the lighting of the person to be mirrored or of the person to be mirrored Object. The lighting must be glare-free and should be as uniform as possible Illumination of the object to be reflected, which is best achieved by an indirect one Lighting can be achieved.

Es ist bekannt, hinter größeren, runden Spiegeln eine ringförmige Leuchtstofflampe oder hinter kleineren Spiegeln eine Glühlampe anzuordnen rin | das Licht über einen das Spiegelglas umgebenden, im Abstand angeordneten matten Rahmen nach vorn, also in Richtung des zu sp.iegelnden Objektes, zu reflektieren.It is known to have a ring-shaped mirror behind larger, round mirrors Place a fluorescent lamp or an incandescent lamp behind smaller mirrors the light through a spaced mat surrounding the mirror glass Frame to the front, i.e. in the direction of the object to be reflected.

Bei den bekannten Anordnungen treten relativ große Lichtverluste auf. Eine entsprechend höhere Lichtleistung der Lampe bringt aber - jedenfalls bei kleineren Spiegeln mit einer Glühlampe -Probleme durch die zugleich höhere Wärmeverlustleistung.In the known arrangements, relatively large light losses occur. However, a correspondingly higher light output of the lamp brings - at least with smaller ones Mirroring with an incandescent lamp - problems due to the higher heat dissipation at the same time.

Der Erfindung liegt die rkenntnis zugrunde, daß im allgemeinen eine schwache mittlere Helligkeit des Objektes, z. B. des Gesichtes genügt, wenn im Einzelfall die Möglichkeit besteht, ein Detail ohne Blendung heller auszuleuchten.The invention is based on the knowledge that in general one weak medium brightness of the object, e.g. B. the face is sufficient if in individual cases it is possible to illuminate a detail more brightly without glare.

Daraus ergibt sich die Aufgabe, Beleuchtungseinrichtungen für Spiegel, insbesondere Handspiegel, derart zu verbessern, daß einerseits die Lichtverluste geringer als bisher sind - und somit entweder bei geringerer Leistung der Lichtquelle die gleiche Beleuchtungsstärke wie bei bekannten Beleuchtungseinrichtungen oder aber bei gleicher Lichtleistung eine höhere Beleuchtungsstärke erzielt wird - rnd andererseits eine örtliche Konzentration der Beleuchtungsstärke möglich ist.This results in the task of providing lighting equipment for mirrors, in particular hand mirrors, to be improved in such a way that, on the one hand, the light losses are lower than before - and thus either with a lower power of the light source the same illuminance as with known lighting devices or but with the same light output, a higher illuminance is achieved - rnd on the other hand, a local concentration of the illuminance is possible.

Der erste Teil dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rahmen einen das Licht der Lichtquelle in seinem Inneren m:ittels Totalreflexion fortleitenden Lichtleitring aufweist und die Liöhtquelle in einer Aussparung dieses Lichtleitringes angeordnet ist. Der erfindungsgemäßeVorsciilag hat den lichttechnischen Vorteil, daß durch die Totalreflexion eine gleichmäßige Verteilung des Lichtes in dem Rahmen stattfindet und von dem Rahmen ein mildes Licht abr-estrahlt wird. Da der Rahmen des Spiegels als Lichtleitkörper aus Glas, vorzugsweise - wegen der l3ruchgefahr - aus Acrylglas massiv ist und die Lichtquelle - eine Glühlampe - weitgehend umschließt, ergibt sich insbesondere für Handspiegel, die Stoß und Schlag durch Fall sehr ausgesetzt sind, eine robuste sowie einfach und preiswert zu fertigende Konstruktion.The first part of this object is achieved according to the invention by that the frame unites the light of the light source in its interior by means of total reflection Having passing light guide ring and the Liöhtquelle in a recess this Lichtleitringes is arranged. The Vorciilag according to the invention has the photometric Advantage that due to the total reflection a uniform distribution of the light in the frame takes place and a mild light is emitted from the frame. There the frame of the mirror as a light guide body made of glass, preferably - because of the risk of breakage - is made of solid acrylic glass and largely encloses the light source - an incandescent lamp, results in particular for hand mirrors, which are very exposed to shock and impact by falling are a robust, simple and inexpensive to manufacture construction.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Rückseite des Lichtleitringes eine Spiegelbeschichtung aufweist, welche den aufgrund des Zerstreuungseffekts im L.ichtleitIcsirner gegen dessen Rückseite gerichteten Siclltanteil nach vorn reflektiert, so daß er nicht verlorengeht.In an expedient embodiment of the invention it can be provided that the back of the light guide ring has a mirror coating, which due to the scattering effect in the light guide against its back directed Siclltteil reflected forward so that it is not lost.

Weiterhin kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß die Riickseiteldes Lichtleitringes von der Lichtquelle bis zum weitest oder Vorderseite entfernten Punkt zunehmend strukturiert ausgebildet ist. Mit dieser Maßnahme kann erreicht werden, daß die mit größerem Abstand von der Lichtquelle infolge der Abstrahlung nach vorn auftretende geringere Lichtstärke durch zusätzliche Reflexionen ausgeglichen wird.Furthermore, it can be provided according to the invention that the back sides Light guide ring from the light source to the furthest or front distant Point is increasingly structured. This measure can be achieved be that the greater distance from the light source as a result of the radiation Lower light intensity that occurs towards the front is compensated for by additional reflections will.

Der zweite Teil der eingangs gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem Rahmen ein bewegbarer, mit einer Endfläche der Lichtquelle zugewandter Lichtleitstab angeordnet ist, der dazu dient, einen Teil des Lichtes der Lichtquelle punktförmig an das zu spiegelnde Objekt heranzuleiten. Der Lichtleitstab ist zweckmäßig als gerader Stab ausgebildet, der in einer Halterung schwenlcbar angebracht ist.The second part of the object set out at the beginning is according to the invention solved in that on the frame a movable, with one end face of the light source facing light guide rod is arranged, which serves to part of the light point the light source towards the object to be reflected. The light guide rod is expediently designed as a straight rod that can be swiveled in a holder is appropriate.

Um eine von dem Schwenlcwinkel des Lichtleitstabes möglichst unabhängige Licht zuführung zu erreichen, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß das der Licht quelle zugewandte Ende des Lichtleitstabes kalotten- oder walzenförmig ausgebildet ist. Zweckmäßig ist aus Gründen einer einfachen Fertigung der Lichtleitstab in einen kalotten-oder walzenförmigen, schwenkbaren Lichtleitkörper eingesetzt.In order to be as independent as possible from the pivoting angle of the light guide rod To achieve light supply is provided according to a further feature of the invention, that the light source facing end of the light guide rod dome-shaped or cylindrical is trained. The light guide rod is expedient for reasons of simple manufacture inserted into a spherical or cylindrical, pivotable light guide body.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die der Lichtquelle abgewandte freie Stirnfläche des Lichtleitstabes eine Linsenkuppe aufweisen. Diese Linsenkuppe, die ähnlich bei Punktlichtbirnchen bekannt ist, dient zur Fokussierung des aus der freien Stirnfläche abgestrahlten Lichtes und zur Vermeidung eines -dunklen Kerns in dem Lichtbündel. Statt dessen oder zusätzlich können auf den Lichtleitstab auch kleine, verschieden konturierte Vorsatz-Lichtleitkörper aufsetzbar sein, um unterschiedliche Konturen des Lichtflecks zu erzeugen.According to a further feature of the invention, that of the light source facing away from the free end face of the light guide rod have a lens tip. These Lenticular tip, which is similar to that of point light bulbs, is used for focusing of the light emitted from the free face and to avoid a -dark Kerns in the bundle of light. Instead of this or in addition, you can use the light guide rod also small, differently contoured attachment light guide bodies can be attached to to produce different contours of the light spot.

Die Lichtquelle, die zweckmäßigerweise als Glühlampe ausgebildet ist, kann entweder aus dem Netz betrieben oder durch eine Batterie oder einen Sammler gespeist werden.The light source, which is expediently designed as an incandescent lamp, can either be powered from the mains or by a battery or a collector be fed.

Bei einem Handspiegel als der bevorzugten Anwendungsform der Erfindung ist die Glühlampe in der Wurzel des Handgriffs, also an dem Übergang zwischen dem Handgriff und dem ringförmigen Rahmen angeordnet. Zur Vermeidung eines Wärmestaues infolge der Wirkung des Glühfadens der Glühlampe ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß im Bereich des Kolbens der Glühlampe, vorzugsweise in der Rückseite des Rahmens bzw. der Wurzel des Handgriffs ein Fenster vorgesehen ist. Dieses Fenster ermöglicht eine so gute Wärmeabfuhr, daß es möglich ist, die Lichtleitkörper aus einem transparenten Kunststoff zu fertigen und in sehr geringem Abstand von der Oberfläche des Kolbens der Glühlampe anzuordnen. Das durch das Fenster nach hinten austretende Licht erzeugt hinter dem Spiegel eine dem Auge angenehme Umfeldhelligkeit.In a hand mirror as the preferred embodiment of the invention the light bulb is in the root of the handle, i.e. at the transition between the Handle and the annular frame arranged. To avoid heat build-up due to the action of the filament of the incandescent lamp is after a further feature the invention provides that in the area of the bulb of the incandescent lamp, preferably a window is provided in the rear of the frame or the root of the handle is. This window allows such good heat dissipation that it is possible that Manufacture light guide body from a transparent plastic and in very little Distance from the surface of the bulb of the incandescent lamp. That through the window Light emerging to the rear creates something pleasant to the eye behind the mirror Ambient brightness.

Die erfindungsgemäßeBeleuchtungseinrichtung gewährleistet eine ausreichende Beleuchtung bereits mit einer 25 Watt-Glühlampe. Infolge des guten Wirkungsgrades ist es auch wirtschaftlich vertretbar, die Glühlampe aus einer Batterie oder einem Sammler zu speisen, die bei einem Handspiegel in dem Handgriff untergebracht werden können.The lighting device according to the invention ensures sufficient Lighting already with a 25 watt incandescent lamp. As a result of the good efficiency it is also economically justifiable to use the incandescent lamp from a battery or a To feed collectors, which are housed in a hand mirror in the handle can.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der zugehörigen Zeichnung erläutert.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment in Connection explained with the accompanying drawing.

Es zeigen: Fig. 1 einen Handspiegel gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung; Fig. 2 eine Vorderansicht des in Fig. 1 dargestellten Handspiegels, teilweise im Schnitt; Fig. 3 einen Längsschnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2 jedoch ohne Spiegelglas, wobei ein Teil des Handgriffs nicht geschnitten ist; Fig. 4 eine Ansicht des Lichtleitstabes mit Vorsatz-Lichtleitkörper.1 shows a hand mirror according to the invention in perspective Depiction; Fig. 2 is a front view of the hand mirror shown in Fig. 1, partly in section; 3 shows a longitudinal section along the line III-III in FIG. 2 but without mirror glass, with part of the handle not being cut; Fig. 4 shows a view of the light guide rod with an attached light guide body.

In einem insgesamt mit 1 bezeichneten Handspiegel ist in einem ringförmigen Rahmen 2 ein kreisförmiger Spiegel 3 mit planer Vorderseite und als Vergrößerungsspiegel wirkender konkaver Rückseite um eine schematisch dargestellte horizontale Achse 4 entsprechend dem Pfeil A umklappbar gelagert. An den ringförmigen Rahmen 2 schließt sich ein Handgriff r> an, der rohrförmig gestaltet und in zwei schalenförmige hälften längsgeteilt ist (Fig. 1), und der eine Fassung 6 für den Sockel einer Glühlampe 7 sowie einen Schalter 11 aufnimmt (Fig. 2).In a hand mirror, designated as a whole by 1, is in an annular one Frame 2 is a circular mirror 3 with a flat front and as a magnifying mirror acting concave back around a schematically shown horizontal axis 4 mounted foldable according to the arrow A. Closes to the annular frame 2 a handle r> on, which is tubular and in two bowl-shaped halves is divided longitudinally (Fig. 1), and one socket 6 for the base of an incandescent lamp 7 and a switch 11 receives (Fig. 2).

Rahmen 2 und Handgriff 5 sind aus Kunststoff hergestellt.Frame 2 and handle 5 are made of plastic.

Der Kolben der Glühlampe 7 ist in der Wurzel 8 des Handgriffs 5, also dem Übergangsbereich zwischen dem Handgriff 5 und dem Rahmen 2 angeordnet. Die Glülilampe 7 kann entweder aus dem Stromnetz über eine Leitung 9 mit Stecker 10 oder aus einer im Inneren desHandgriffs 5 untergebrachten (nicht dargestellten) Trockenbatterie oder aus einem Sammler gespeist werden. Die Glühlampe 7 wird über einen Schalter 11 mit Schalterknopf 12 ein- bzw. ausgeschaltet.The bulb of the incandescent lamp 7 is in the root 8 of the handle 5, that is the transition area between the handle 5 and the frame 2 is arranged. The incandescent lamp 7 can either from the mains via a line 9 with plug 10 or from a dry cell battery (not shown) housed inside the handle 5 or fed from a collector. The incandescent lamp 7 is via a switch 11 switched on or off with switch button 12.

Der Handspiegel 1 kann auch mittels eines in flügel artigen Ansätzen 20 an der Wurzel 8 des Handgriffs 5 ausschwenkbar angelerilcten Standbügels 13 aufgestellt werden (Fig. 1, 3).The hand mirror 1 can also by means of a wing-like approaches 20 at the root 8 of the handle 5 pivotable angelerilcten stand bracket 13 set up (Fig. 1, 3).

Der Standbügel 13 kann aus den Ansätzen 20 leicht ausgehängt werden, wenn er nicht-benötigt wird.The stand bracket 13 can easily be unhooked from the projections 20, when it is not needed.

In den dünnwandigen, zur Vorderseite des Handspiegel 1 offenen Rahmen 2 von U-förmigem Querschnitt ist ein das Licht der Glühlampe 7 in seinem Inneren durch Totalreflexion fort ein tender Lichtleitring 54, z. B. aus Acrylglas, eingesetzt, der also den Spiegel 3 ringförmig umschließt und im Bereich der Wurzel 8 des Handgriffs 5 eine etwa den Konturen des Kolbens der Glühlampe 7 entsprechende Aussparung 14 aufweist (Fig. 2). Die Rückseite des Lichtleitringes 14 kann eine Spiegelbeschichtung aufweisen. Das von der Glühlampe 7 abgestrahlte Licht tritt an der Schmalfläche der Aussparung 15 in den Lichtleitring 14 ein, wird in diesem weitergeleitet und an dessen Vorderfläche diffus abgestrahlt.In the thin-walled frame open to the front of the hand mirror 1 2 of U-shaped cross-section is the light from the incandescent lamp 7 in its interior by total reflection on a tender light guide ring 54, z. B. made of acrylic glass, inserted, which thus surrounds the mirror 3 in a ring shape and in the area of the root 8 of the handle 5 a recess 14 corresponding approximately to the contours of the bulb of the incandescent lamp 7 has (Fig. 2). The back of the light guide ring 14 can be a Mirror coating exhibit. The light emitted by the incandescent lamp 7 occurs on the narrow surface the recess 15 in the light guide ring 14, is passed on in this and radiated diffusely on its front surface.

Weiterhin ist vor dem Rahmen 2 an der Wurzel 8 des Handgriffs 5 vor dem Kolben der Glühlampe 7 ein Lichtleitstab 17 zwischen konsolartigen Ansätzen 18 entsprechend dem Pfeil B schwenkbar angeordnet (Fig. 1, 3). Das der Glühlampe 7 zugewandte Ende des Lichtleitstabes 17 ist in eine Walze 19 eingesetzt, die ihrerseits in den Ansätzen 18 gelagert ist. Der Lichtleitstab 17 dient als Punktlichtquelle, beispielsweise zur Beleuchtung eines kleinen Teils des Gesichtes einer sich in dem Spiegel 3 betrachtenden Person.Furthermore, the handle 5 is in front of the frame 2 at the root 8 the bulb of the incandescent lamp 7 a light guide rod 17 between console-like approaches 18 arranged pivotably according to the arrow B (Fig. 1, 3). That of the light bulb 7 facing end of the light guide rod 17 is inserted into a roller 19, which in turn is stored in the lugs 18. The light guide rod 17 serves as a point light source, for example to illuminate a small part of the face of one in the Mirror 3 looking at person.

In Fig. 4 (a) und (b) ist der Lichtleitstab 17 noch einmal in zwei Ausführungen etwas vergrößert dargestellt. Das lampenseitige Ende ist prismatisch abgeschrägt, um auch in steil aufwärts gerichteter Stellung des Lichtleitstabes 17 dem Licht der Glühlampe 7 eine etwa senkrechte Eintrittsfläche 17.1 zu bieten. Der freien Stirnfläche ist eine Linsenkuppe 22 angeformt (Fig. 4a), mit der - insbesondere bei dickeren Stäben - einen dunklen Kern im Lichtfleck zu vermeiden. Fig. 4b zeigt die Möglichlceit, stirnseitig einen Vorsatz-Lichtlcörper 23 aufzusetzen, dessen Stirnfläche 23.1 beliebige Formen haben, z. B. kreisrund, balken- oder sichelförmig sein kann.In Fig. 4 (a) and (b), the light guide rod 17 is once again in two Versions shown somewhat enlarged. The end on the lamp side is prismatic beveled to allow the light guide rod to be in a steep upward position 17 to offer the light of the incandescent lamp 7 an approximately vertical entry surface 17.1. A lens tip 22 is formed on the free end face (FIG. 4a) with which - in particular with thicker rods - avoid a dark core in the light spot. Fig. 4b shows the possibility of putting on an attachment light body 23 on the front side, its End face 23.1 have any shape, e.g. B. circular, bar-shaped or sickle-shaped can be.

Um die in der Glühlampe 7 erzeugte Wärme abzuführen, weist der Handspiegel 1 an der Rückseite im Bereich der Wurzel 8 des Handgriffs 5 ein - ggf. mehrmals unterteiltes - Fenster 21 auf. Das durch dieses Fenster auftretende Licht der Glühlampe 7 erzeugt, wenn der Handspiegel 1 wie in Fig. 1 und 3 dargestellt aufgestellt ist, auf dem Hintergrund eine schwache Umfeldhellikeit, die die Adaptionsfähigkeit des Auges unterstützt.In order to dissipate the heat generated in the incandescent lamp 7, the hand mirror 1 on the back in the area of the root 8 of the handle 5 - several times if necessary divided - window 21. The light from the incandescent lamp emerging through this window 7 generated when the hand mirror 1 is set up as shown in Figs. 1 and 3, on the background there is a weak ambient brightness, which makes the adaptability of the Eye supports.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims mirrors, especially hand mirrors, with a light a light source by means of a frame surrounding the mirror glass in the direction of the Lighting device reflecting the object to be reflected, characterized in that that the frame (2) transmits the light in its interior by means of total reflection Has light guide ring (14) and the light source (7) in a recess (15) of the Lichtleitringes (14) is arranged.

2. Mirror according to claim 1, characterized in that the rear side of the light guide ring (14) has a mirror coating.

3. Mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the Front or back of the light guide ring (14) from the light source (7) to farthest point is increasingly structured.

4. Mirror according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the frame (2) a movable one facing the light source (7) with one end face Light guide rod (17) is arranged.

5. Mirror according to claim 4, characterized in that the light guide rod (17) is designed as a straight rod which is pivotably mounted in a holder (18) is.

6. Mirror according to one of claims 4 or 5, characterized in that that the light source (7) applied free end face of the light guide rod (17) has a lens tip.

7. Mirror according to one of claims 4, 5 or 6, characterized in that that on the light guide rod (17) differently contoured front light guide body (23) are attachable.

8. Hand mirror with handle according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the light source is an incandescent lamp (7) in the root (8) of the handle (5) is arranged, and that in the area of the bulb of the incandescent lamp (7) a window (21) is provided in the root (8) of the handle (5).

9. Hand mirror according to claim 8, characterized in that the light source a low-voltage incandescent lamp (7) and a battery in the hollow handle (5) or a collector is housed.

10. Hand mirror according to one or more of the preceding claims, characterized in that a swing-out stand bracket (13) on the handle (5) is hinged.

L e r s e i t e