DE2410290A1

DE2410290A1 - GRADER FOR PREPARATION OF AGRICULTURAL WORK

Info

Publication number: DE2410290A1
Application number: DE19742410290
Authority: DE
Inventors: Willy Jerome Louis Dehondt
Original assignee: DEHONDT
Current assignee: DEHONDT
Priority date: 1973-03-02
Filing date: 1974-03-04
Publication date: 1974-09-19
Also published as: NL7402921A; FR2219739A1; FR2219739B3; BE811857A

Description

I WAOHGg.REICHT j I WAOHGg. ENOUGH j

PATENTANWALT
Dipl.-hg. E. F- EiTKER München, o.en 4. März 1974PATENT ADVOCATE
Dipl.-hg. E. F-EiTKER Munich, o.en March 4, 1974

8chio"Uht.u-2rsiiSji8 8 ^ (+ |8chio "Uht.u-2rsiiSji8 8 ^ (+ |

Τθΐ. (0311) — Τθΐ. (0311) -

Willy j£röme Louis DEHONDT undWilly j £ röme Louis DEHONDT and

Jean-Mary Elie Remy DEHONDT ,Jean-Mary Elie Remy DEHONDT,

Crasville-la-Mallet, 76450 Cany Barville (Seine-Maritime), PrankreichCrasville-la-Mallet, 76450 Cany Barville (Seine-Maritime), France

Planiergerät zur Vo.r bereitung von landwirtschaftlichen ArbeitenGrader for preparation of agricultural work

Die Erfindung betrifft ein Planier- oder Nivelliergerät für landwirtschaftliche Zwecke, um gewisse Arbeiten vorzubereiten. Dieses Gerät soll vom hinteren Teil eines Schleppers oder Traktors getragen werden und wird von letzterem gezogen, und selbst soll das Gerät eine andere Maschine oder Vorrichtung tragen und ziehen.The invention relates to a grading or leveling device for agricultural purposes to certain Prepare for work. This device is intended to be carried by the rear of a tractor or tractor and is pulled by the latter, and the device itself is supposed to carry another machine or device and draw.

409833/0307409833/0307

Es ist bekannt, Arbeiten zur Vorbereitung des Bodens, des Säens usw. mit Hilfe geeigneter Maschinen vorzunehmen, die von der Rückseite eines Schleppers getragen und von diesem gezogen werden. Das Fahren der mit Luftreifen od.dgl. versehenen Räder des Schleppers, insbesondere der schwer belasteten Hinterräder, ruft ein Zusammendrücken und Einsenken des Bodens hervor und verursacht Fahrspuren, .deren Tiefe man durch Vermehrung der Stützflächen zu begrenzen sucht, indem man z.B. jedes hintere, luftbereifte Rad mit einem äußeren Hilfsrad ausrüstet, welches eine metallische, hohle oder durchbrochene Form hat und Käfigrad genannt wird, oder indem man jedes luftbereifte Hinterrad durch ein metallisches Rad großer Breite mit hohler oder durchbrochener Konstruktion ersetzt, welches Skelett- oder Rippenrad genannt wird. Diese Skelett- oder Käfigräder können aber die Fahrspuren oder -rinnen nicht beseitigen, deren Boden besonders in die Spur der Reifen eingedrückt ist, wenn diese lockerer ist als diejenige der Skelett- oder Käfigräder. Um das Einsenken in die Spur der Luftreifen zu beheben, ist es bekannt, hinter denselben Hebewerkzeuge mit elastischen Zähnen oder Zinken anzuordnen, welche den Boden lockern. Indessen bleiben die von den Fahrspuren gebildeten Unebenheiten bestehen, und infolge des Vor- und Zurückfahrens eines das Feld 409838/0307 It is known to carry out work for preparing the soil, sowing, etc. with the aid of suitable machines which are carried by and pulled by the rear of a tractor. Driving with pneumatic tires or the like. The tractor's wheels, especially the heavily loaded rear wheels, cause compression and sinking of the ground and cause lanes, the depth of which is sought to limit by increasing the support surface, e.g. by equipping each rear wheel with pneumatic tires with an external auxiliary wheel, which has a metallic, hollow or openwork shape and is called a cage wheel, or by replacing each pneumatic rear wheel with a large-width metallic wheel of hollow or openwork construction called a skeleton or rib wheel. These skeleton or cage wheels, however, cannot remove the lanes or grooves, the bottom of which is particularly indented into the track of the tires if this is looser than that of the skeleton or cage wheels. In order to remedy the sinking into the track of the pneumatic tires, it is known to arrange lifting tools with elastic teeth or prongs behind the same, which loosen the soil. In the meantime, the bumps formed by the lanes remain, and field 409838/0307 as a result of the back and forth movement of one

bearbeitenden Schleppers auf nebeneinanderliegenden Bahnen bietet ein solches Feld das Bild einer Folge von parallelen Streifen von etwa gleicher Breite, welche aber abwechselnd im Niveau des ursprünglich vorhandenen Bodens oder im Niveau der Tiefe der Fahrspuren liegen. Ferner ha.ben diese verschieden hohen Streifen unterschiedliche Eigenschaften, je nachdem sie der Wirkung der Luftreifen oder der Skelett-bzw. Käfigräder und gegebenenfalls der Hebewerkzeuge ausgesetzt waren. Daraus resultiert quer zur Fahrtrichtung des Schleppers eine periodische, sowohl geometrische als auch qualitative Ungleichartigkeit des Bodens, welche sich auf die Regelmäßigkeit der Arbeit der von dem Schlepper getragenen Werkzeuge und damit auf die Bodenbeschaffenheit und die Entwicklung der Bestellungen und Kulturen auswirkt. Eine wichtige Verbesserung würde daher erzielt werden, wenn der Boden nach der Befahrung des Feldes durch den Schlepper überall das gleiche Niveau haben und auf die gleiche Weise bearbeitet werden könnte.processing tractor on adjacent Such a field provides the image of a sequence of parallel strips of approximately equal width, which are traces but alternately at the level of the originally existing soil or at the level of the depth of the lanes. Furthermore, these strips of different heights have different properties, depending on their effect the pneumatic tire or the skeleton or. Cage gears and possibly the lifting tools were exposed. This results in a transverse to the direction of travel of the tractor periodic, both geometrical and qualitative dissimilarity of the soil, which affects the Regularity of the work of the tools carried by the tractor and thus on the nature of the soil and the development of orders and cultures. An important improvement would therefore be can be achieved if the soil is the same level everywhere after the tractor has driven over the field and could be edited in the same way.

Der Erfindung liegt daiier die Aufgabe zugrunde, ein nivellierendes Vorbereitungsg'erät für landwirtschaftliche Arbeiten zu schaffen, welches von einem Schlepper getragen und gezogen wird und seinerseits eine andere Maschine od.dgl. trägt und zieht, und 409838/0307The invention is based on the object of a leveling preparation device for agricultural To create work that is carried and pulled by a tractor and in turn another machine or the like. carries and pulls, and 409838/0307

welches imstande ist, dieser anderen Maschine nach dem Passieren des Schleppers einen nivellierten bzw. planierten und gleichmäßig bearbeiteten Boden darzubieten. which is able to give this other machine a leveled resp. to present leveled and evenly worked soil.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das vorbereitende Planier- oder Nivelliergerät folgende Bestandteile hat: ein Gestell, welches an seiner Vorderseite an der hebbaren Kupplung mit Dreipunktaufhängung od.dgl. des Schleppers befestigt ist; eine drehbare Egge"oder Walzenegge, deren Breite gleich dem inneren Abstand der Hinterräder des Schleppers ist und welche sich in an dem Gestell vorgesehenen Lagern drehen kann; am Gestell befestigte elastische Zähne oder Zinken, welche den Boden in die Fahrspuren der Hinterräder heben; und eine regelbare, nach hinten gerichtete Kupplung, vorzugsweise in drei Punkten gelagert, welche an dem genannten Gestell angelenkt ist und dazu dient, eine hinter diesem Gestell angeordnete andere Maschine oder ein anderes Gerät zu tragen und zu ziehen. Weitere Erfindungsmerkmale sind im folgenden näher beschrieben.This object is achieved according to the invention in that the preparatory leveling or leveling device follows Components: a frame, which is attached to the lifting coupling with three-point suspension on its front side or the like. the tractor is attached; a rotating harrow "or roller harrow, the width of which is the same is the inner distance of the rear wheels of the tractor and which are provided on the frame Bearings can rotate; elastic teeth or prongs attached to the frame, which the ground in the lanes lift the rear wheels; and an adjustable, rearward-facing clutch, preferably mounted in three points, which is articulated to the said frame and serves to place a behind this frame Carrying and pulling another machine or device. Further features of the invention are as follows described in more detail.

In der Zeiclinung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise näher dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is in one embodiment for example shown in more detail. Show it:

409838/0307 - 5 -409838/0307 - 5 -

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Boden einesFig. 1 is a cross section through the bottom of a

Feldes, das von einem Schlepper hin und her befahren worden ist;Field being back and forth by a tractor has been driven on;

Fig. 2 in Draufsicht ein an der Rückseite eines Schleppers angekuppeltes Gerät gemäß der Erfindung;FIG. 2 is a plan view of a device coupled to the rear of a tractor according to FIG Invention;

Fig. 3 das Gerät von hinten gesehen; und Fig. H- das gleiche Gerät in Seitenansicht.3 shows the device seen from behind; and Fig. H- the same device in side view.

Das in Fig. 1 veranschaulichte Feld weist nach dem Befahren durch einen Schlepper 1 eine Folge von parallelen 'Streifen. 2, ;5> 2a, Ja, 2b, J5b auf, welche etwa die gleiche Breite haben, aber verschieden hoch liegen. So liegen die Streifen 2, 2a, 2b auf dem ursprünglichen Niveau des Bodens, da sie nicht von den Rädern 4, k 5 des Schleppers überfahren und zusammengedrückt worden sind, während die Streifen j5, j?a, Jb in den Rad- oder Fahrspuren der Räder 4-, 5 ^auf einem tieferen Niveau liegen. Außerdem ist die Oberflächenbeschaffenheit dieser Streifen verschieden, je nachdem sie von den Rädern des Schleppers überfahren wurden oder nicht. Diese Niveauunterschiede und die Beschaffenheitsunterschiede derThe field illustrated in FIG. 1 has, after being driven over by a tractor 1, a sequence of parallel strips. 2,; 5> 2a, Ja, 2b, J5b, which have about the same width but are different heights. The strips 2, 2a, 2b are at the original level of the ground, since they have not been run over and compressed by the wheels 4, k 5 of the tractor, while the strips j5, j? A, Jb are in the wheel or driving lanes of the wheels 4, 5 are ^a uf a lower level. In addition, the surface quality of these strips is different depending on whether or not the tractor wheels have run over them. These differences in level and the differences in quality of the

40983.8/0307 - 6 -40983.8 / 0307 - 6 -

Streifen des Feldes sollen von dem erfindungsgeraäSen Gerät ausgeglichen werden.Strips of the field are to be compensated for by the device according to the invention.

Dieses Gerät, welches seinerseits eine andere Maschine wie z.B. einen Kultivator oder eine SämaschineThis device, in turn, is another machine such as a cultivator or a seed drill

6 trägt und zieht, besteht aus einem Gestell J, das vorn an einer klappbaren bzw. hebbaren, an der Rückseite des Schleppers 1 angeordneten Dreipunktkupplung 8 befestigt Ist. .Zu diesem Zweck ist mit dem Gestell6 carries and pulls, consists of a frame J which is attached at the front to a foldable or liftable three-point coupling 8 arranged on the rear of the tractor 1. For this purpose is with the frame

7 ein vertikaler Rahmen 9 verbunden, der mit Gelenken 10, 11 versehen ist, In denen die Enden der Stangen der Kupplung 8 gelenkig gelagert sind.'7 a vertical frame 9 is connected, which is provided with hinges 10, 11 in which the ends of the rods the coupling 8 are articulated.

Ferner besitzt das Gerät eine drehbare Egge 12, z.B. eine Roll- oder Walzenegge, deren Breite gleich dem Innenabstand L der Hinterräder 4, 5 des Schleppers 1 ist. Die Egge 12 ist drehbar in Lagern IJ>, IK"gelagert, die an dem Gestell 7 angeordnet sind. Beiderseits der Egge 12, in der Spur der Hinterräder 4, 5 des Schleppers 1, sind elastische Zähne oder Zinken 15, Io angeordnet, welche in vertikaler Richtung und In Querrichtung verstellbar sind. Hinter jedem Rad kann auf diese Weise eine Gruppe von drei Zähnenoder Zinken angeordnet sein, die aus einem vorderen, mittleren Zahn oder Zinken I5 und zwei hinteren Zähnen oder Zinken IoThe device also has a rotatable harrow 12, for example a roller or roller harrow, the width of which is equal to the inner distance L of the rear wheels 4, 5 of the tractor 1. The harrow 12 is rotatably mounted in bearings IJ>, IK "which are arranged on the frame 7. On both sides of the harrow 12, in the track of the rear wheels 4, 5 of the tractor 1, elastic teeth or tines 15, Io are arranged, which can be adjusted in the vertical direction and in the transverse direction

409838/0307 " 7 -409838/0307 "7 -

besteht, welche an jeder Seite des Zahnes oder Zinkens 15 arbeiten.consists of which on each side of the tooth or prong 15 work.

Schließlieh weist das erfindungsgemäße Gerät eine einstellbare Dreiptmktkupplung auf, die aus einem oberen Spannschloß 17 und zwei unteren Stangen 18 und I9 besteht, welche alle nach hinten gerichtet sind. Das Spannschloß 17 ist in einem Gelenk 20 gelagert, welches am oberen Teil des Rahmens 9 angeordnet ist. Eine Reihe von Löchern 21, die in den senkrechten Trägern des Rahmens 9 vorgesehen sind und zur Aufnahme der g Gelenkachsen der Stangen 18 und I9 dienen, ermöglichen eine vertikale Verstellung der Lage der Stangengelenke an dem Gerät. _>Die Maschine 6 ist an den freien Enden des Spannschlosses I7 und der Stangen l8 und I9 mittels Gelenken 22 bzw. 23 gelagert. Das Heben des Gerätes und der Maschine 6 wird durch das Hubsystem der Kupplung 8 des Schleppers 1 bewirkt. Die Kupplung 8 hebt direkt den Rahmen 9 und das Gestell 7 des Gerätes. Im Verlauf des Hebens des Rahmens 9 und des Gestelles 7 begrenzen Anschläge 2.K od.dgl., welche am Gestell 7 befestigt und eventuell einstellbar sind, und auf denen sich die Stangen 18 und 19 abstützen können, die Neigung dieser Stangen nach hinten und bewirken das Anheben der Maschine 6.Finally, the device according to the invention has an adjustable three-point coupling which consists of an upper turnbuckle 17 and two lower rods 18 and 19, which are all directed backwards. The turnbuckle 17 is mounted in a joint 20 which is arranged on the upper part of the frame 9. A series of holes 21, which are provided in the vertical supports of the frame 9 and are used to receive the g joint axes of the rods 18 and 19, allow a vertical adjustment of the position of the rod joints on the device. _> The machine 6 is mounted on the free ends of the turnbuckle I7 and the rods l8 and I9 by means of joints 22 and 23, respectively. The lifting of the device and the machine 6 is effected by the lifting system of the coupling 8 of the tractor 1. The coupling 8 lifts the frame 9 and the frame 7 of the device directly. In the course of the lifting of the frame 9 and the frame 7 limit stops 2.K or the like. Which are attached to the frame 7 and possibly adjustable, and on which the rods 18 and 19 can be supported, the inclination of these rods to the rear and cause the machine to be lifted 6.

- 8 409838/0307 - 8 409838/0307

In der Wirkstellung des Gerätes sind das Spannschloß 17 und die Stangen 18, I9 nach hinten geneigt, wie Fig. 4 zeigt. Die von dem Spannschloß und den Stangen auf die Maschine übertragenen Zugkräfte erzeugen eine Kraft, durch die das Gerät von seiner drehbaren Egge 12 und seinen elastischen Hebezähnen oder -zinken 16,15 auf dem Boden abgestützt wird.In the operative position of the device, the turnbuckle 17 and the rods 18, I9 are inclined backwards, as Fig. 4 shows. The ones from the turnbuckle and the bars Tensile forces transmitted to the machine create a force that pulls the implement away from its rotating harrow 12 and its elastic lifting teeth or prongs 16, 15 is supported on the ground.

Die Abstützung der drehbaren Egge 12 auf dem Boden gewährleistet eine Bearbeitung der Bodenoberfläche zwischen den Rädern K, 5 des Schleppers 1, welche den Bodenstreifen 2, 2a, 2b (Pig. I) entspricht, deren Niveau in diesem Falle in Bezug auf das ursprüngliche Niveau des Bodens niedriger wird., während die elastischen Zähne oderZinken I5, 16 den durch das Überfahren durch die Räder 4, 5 des Schleppers 1 zusammengedrückten Boden wieder aufheben. Zum Schluß ist der Boden nicht nur nivelliert, sondern auch über seine ganze Oberfläche durch die sich ergänzenden Wirkungen der rotierenden Egge 12, der Räder 4, 5 und der elastischen M Zähne oder Zinken 15* 16 überall bearbeitet.The support of the rotatable harrow 12 on the ground ensures a working of the soil surface between the wheels K, 5 of the tractor 1, which corresponds to the soil strips 2, 2a, 2b (Pig. I), the level of which in this case is in relation to the original level of the ground becomes lower., while the elastic teeth or tines 15, 16 lift the ground compressed by the driving over by the wheels 4, 5 of the tractor 1 again. Finally, the ground is not only leveled, but also worked over its entire surface by the complementary effects of the rotating harrow 12, the wheels 4, 5 and the elastic M teeth or tines 15 * 16 everywhere.

Wenn die Maschine 6 eine breitere Arbeitszone hat als die Fläche zwischen den Außenseiten der Luftreifen oder der Skelett- bzw. Käfigräder des Schleppers,When the machine 6 has a wider working zone than the area between the outer sides of the pneumatic tires or the skeleton or cage wheels of the tractor,

409838/030 7 "⁹"409838/030 7 " ⁹ "

kann das Gerät mit einer oder zwei zusätzlichen Eggen ausgerüstet werden, welche außerhalb der elastischen Zähne oder Zinken I5,.16 liegen und derart angeordnet sind, daß das Gerät über die ganze Breite der Arbeitszone der Maschine β arbeitet. the device can be equipped with one or two additional harrows be equipped, which are outside of the elastic teeth or prongs I5, .16 and so arranged are that the device works over the entire width of the work zone of the machine β.

Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das vorstehend beschriebene und in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsbeispiel, sondern sie umfaßt auch alle Varianten im Rahmen der wesentlichen Erfindungsmerkmale.Of course, the invention is not limited to that described above and in the drawing Illustrated embodiment, but it also includes all variants within the scope of the essential Features of the invention.

AnsprücheExpectations

- 10 -- 10 -

409838/0307409838/0307

Claims

Fat enta η sayings:

1. Strolling or leveling device to prepare for ' agricultural work, which is carried and pulled by a tractor behind it and which in turn carries and pulls another machine or device, characterized by that it has the following components: a frame, which at its front on the liftable coupling with Three-point suspension or the like. the tractor is attached; a rotating harrow or roller harrow whose width is equal to the inner distance of the rear wheels of the tractor and which in bearings provided on the frame The elastic teeth attached to the frame are rotatable or tines, which raise the ground in the lanes of the rear wheels and an adjustable one towards the rear directional, preferably mounted in three points coupling, which is hinged to the frame and the other machine or other device arranged behind the frame carries and pulls.

2. Apparatus according to claim I _9, characterized in that the frame is connected to a vertical frame which is provided with means for fastening and articulation of the tractor coupling.

- 11 409838/030?

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that that the elastic teeth or prongs are adjustable vertically and in the transverse direction.

4. Apparatus according to claim 2 or 5 » characterized in that the rearward adjustable coupling has an upper, hinged to the vertical frame of the frame turnbuckle and lower, hinged rods whose hinge axes in a series of holes of the support of the frame for the purpose of regulation their vertical position are adjustable.

5. Apparatus according to claim 1 or 4, aa characterized by optionally adjustable stops to limit the inclination of the rearward-facing lower rods the clutch down.

6. Device according to one of claims 1 to 5 _; characterized in that at least one additional rotatable harrow is provided outside the elastic teeth or tines.

409838/0307

Blank page