[go: up one dir, main page]

DE2407986A1 - METAL CONTAINER MOLDING METHOD AND EQUIPMENT - Google Patents

METAL CONTAINER MOLDING METHOD AND EQUIPMENT

Info

Publication number
DE2407986A1
DE2407986A1 DE19742407986 DE2407986A DE2407986A1 DE 2407986 A1 DE2407986 A1 DE 2407986A1 DE 19742407986 DE19742407986 DE 19742407986 DE 2407986 A DE2407986 A DE 2407986A DE 2407986 A1 DE2407986 A1 DE 2407986A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
flange
clamping
neck
forming device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742407986
Other languages
German (de)
Inventor
Wayne Francis Wolfe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
United Can Co
Original Assignee
United Can Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by United Can Co filed Critical United Can Co
Publication of DE2407986A1 publication Critical patent/DE2407986A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2615Edge treatment of cans or tins
    • B21D51/2638Necking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2615Edge treatment of cans or tins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2615Edge treatment of cans or tins
    • B21D51/263Flanging

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Description

Hamburg, den 13. Februar 1974 156373 704.1A (CBl)Hamburg, February 13, 1974 156373 704.1A (CBl)

Priorität: 22. Februar 1974, U.S.A., Pat.Anm.Nr. 334,692Priority: February 22, 1974 U.S.A. Pat. 334.692

Anmelder:Applicant:

United Can Company Hayward, CaI., U.S.A. United Can Company Hayward, CaI., USA

Verfahren und Einrichtung zum Formen von lYletallbshälternMethod and device for molding metal containers

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung "dreiteiliger" Metallbehälter, d.h. Behälter, u>ie z.B. Konservendosen, welcher einen aus einem rechteckigen Blech zu einem Zylinder geformten mittelteil aufweist, dessen Kanten durch eine verlötete Überlappung auf der Länge des Zylinders verbunden sind, an welchen anschließend durch Ulalzvorgänge zwei Endstücke befestigt werden.The invention relates to the manufacture of "three-part" Metal container, i.e. container, u> ie e.g. food cans, which turn a rectangular sheet metal into a cylinder has shaped central part, the edges of which are connected by a soldered overlap along the length of the cylinder are, to which two end pieces are then attached by Ulalzvorgangs.

In jüngerer Zeit wurde herausgefunden, daß es wünschenswert ist, an einem Ende des zylindrischen Mittelteiles eines Behälters einen zylindrischen Hals mit verringertem DurchmesserMore recently it has been found to be desirable to have a cylindrical neck of reduced diameter at one end of the cylindrical central portion of a container

409835/0335409835/0335

auszubilden. In anschließenden Arbeitsgängen u/ird ein Behälterendteil entsprechend geringeren Durchmessers mit · dem verjüngten Halsende des Behältermittelteiles zusammengesetzt und an diesem durch einen tlialzvorgang befestigt, luobei ein gebördelter Rand mit einem gegenüber dem Behälterdurchmesser geringeren Durchmesser entsteht. Das andere Ende des Behältermittelsteiles wird flanschartig nach außen gebogen und mit einem Endteil normaler Größe passend zusammengesetzt. Die Kanten des Endteiles und des Flanschteiles am Behälterroittelteil werden dann in einem UJalzvorgang zu einem Bordrand geformt, dessen Innendurchmesser geringfügig größer ist als der Durchmesser des Bordrandes an verjüngten Halsende des Behälters. Diese Ausgestaltung ermöglicht also die Verwendung eines etwas kleineren Endteiles an einem Behälterende und führt bei einer Massenfertigung zu einer erheblichen Materialersparnis. Ferner ist es durch diese Ausgestaltung möglich, die gefüllten Behälter so aufeinander zu stapeln, daß jeweils das halsartig verjüngte Ende eines Behälters in das Behälterende normalen Durchmessers eingesetzt «erden kann. Dieses Ineinanderstsllen ist besonders vorteilhaft in Lagern mit offenen Regalen, in welchen die gestapelten Behälter dadurch sicherer aufeinander sitzen. Vorteile ergeben sich hieraus auch bei Arbeitsgängen, in »eichen beispielsweise zwei Dosen zu einer einzelnen Verkaufseinheit verbunden werden.to train. In subsequent work steps, a Container end part of correspondingly smaller diameter assembled with the tapered neck end of the container middle part and attached to this by a tlialz process, There is a flanged edge with a smaller diameter than the container diameter. The other end of the middle part of the container is bent outwards in a flange-like manner and fitted together with an end part of normal size. The edges of the end part and the flange part on the The middle part of the container then becomes one in a rolling process Shaped rim, the inner diameter of which is slightly larger than the diameter of the rim at the tapered neck end of the container. This configuration thus enables the use of a somewhat smaller end part at one end of the container and leads to a considerable saving in material in the case of mass production. This configuration also makes it possible to place the filled containers on top of one another to be stacked so that the neck-like tapered end of a container is inserted into the normal diameter container end. This nesting is special advantageous in warehouses with open shelves, in which the stacked containers sit more securely on top of one another. This also results in advantages in operations in which, for example, two cans are connected to form a single sales unit.

409835/0335409835/0335

In typischen [maschinen zur Formung von zylindrischen Behälter-Hilittelteilen ist eine Greifvorrichtung vorgesehen, tue 1 ehe den mittelteil des Behälters von außen erfaßt und diesen axial mit einem Formenpaar, für die Formung der Enden axial ausgerichtet hält, wobei die Formen jeweils auf die Behälterenden aufgepreßt uierden, um die gewünschte Form am Behälterende zu erzeugen. Nach dem Formvorgang werden die Formen von den Behälterenden abgezogen, so daß der Behältermittelteil freigegeben uiird und zur nächsten Bearbeitungsstelle bewegt uierden kann. In Maschinen, in welchen an beiden Enden das Behälters der gleiche Arbeitsgang ausgeführt uiird, d.h. jeweils an beiden Enden des Behälters ein Flansch oder ein verjüngter Halsansatz ausgebildet wird, stößt man auf wenig Schwierigkeiten beim Abstreifen der Formen von den Behälterenden, da die durch die eine zurückgezogene Form ausgeübte Zugkraft auf den Behältermittelteil durch die entgegengesetzte Zugkraft der auf der gegenüberliegenden Seite abgezogenen Form ausgeglichen wird. Auch wenn dabei eine kleine Störung des Gleichgewichtes der beim Abziehen der Formen auf den Behälter wirkenden Kräfte auftritt, kann die Greifvorrichtung den Behälter gegen eine axiale Verschiebung halten.In typical machines for forming cylindrical container parts If a gripping device is provided, do 1 before the middle part of the container is grasped from the outside and this axially aligned with a pair of molds, axially aligned for the molding of the ends, the molds each on the container ends pressed on to the desired shape at the end of the container to create. After the molding process, the molds are pulled off the container ends, so that the container middle part released and moved to the next processing point. In machines in which the The same operation is carried out for the container, i.e. a flange or a tapered one at each end of the container Neck is formed, one encounters little difficulty in stripping the molds from the container ends, because the tensile force exerted by one retracted form on the container center part is exerted by the opposite one The tensile force of the form pulled off on the opposite side is compensated. Even if it was a minor disturbance the equilibrium of the forces acting on the container when the molds are drawn off occurs, the gripping device can hold the container against axial displacement.

Demgegenüber ergibt sich jedoch ein schwerwiegendes Problem, wenn es erwünscht ist, ein Ende des Behältermittelteiles mit einem Halsansatz zu versehen, während am anderen Ende gleichzeitig ein Flansch geformt wird. Bei einer typischen FormOn the other hand, there is a serious problem when it is desired to neck one end of the container center part while at the other end at the same time a flange is formed. With a typical shape

409835/0335409835/0335

zur Ausbildung von Endflanschen besteht nämlich ein sehr kleiner Reibungsu/iderstand zu/ischen der Form für die Herstellung des Flan-sches und den darin mit einem Flansch versehenen Behälterende, und es ist demnach eine sehr kleine Kraft erforderlich, um den Behälter beim Abstreifen von dieser Form gegen eine flxialbeuiegung festzuhalten. Wenn andererseits ein Behälterende in eine Form zur Ausbildung eines Halsansatzes gedruckt u/ird und ein zylindrischer Halsansatz am Behälter ausgebildet u/ird, besteht hier ein Reibungseingriff beträchtlicher Größe zu/ischen dem Halsansatz des Behälters und der entsprechenden Form, und es ist eine, erhebliche Kraft erforderlich, um das mit einem Halsansatz versehene Behälterende von der Form abzustreifen. Bei diesem Abstreifvorgang treten häufig Zugkräfte in einer Größenordnung von 25 lbf (etu/a 11,34 kp) auf. lüenn an beiden Enden ein Halsansatz geformt u/ird, u/ird die Abzugkraft einer Form · durch die Abzugkraft der anderen Form ausgeglichen. UJenn jedoch ein Ende mit einem Hals und das andere mit einem Flansch ausgebildet u/ird, erzeugt das Abziehen der Form für die Flanschausbildung im wesentlichen keine Zugkraft auf den Behälter, um diesen gegen eine Beu/egung mit der Form für die Halsbildung zu halten, u/enn diese zurückgezogen u/ird. Demzufolge muß im u/esentlichen die gesamte Kraft, um den Behälter beim Abziehen der Form für den Halsansatz gegen eine axiale Verschiebung festzuhalten, durch die Greifvorrichtungfor the formation of end flanges there is a very small frictional resistance to / ischen the mold for the production of the flange and the container end provided with a flange therein, and it is therefore a very small one Force required to hold the container against axial deflection when it is stripped from this shape. if on the other hand, a container end in a mold for training a neck base and a cylindrical neck base formed on the container, there is a frictional engagement here of considerable size at the base of the neck of the container and the corresponding shape, and it is one considerable force is required to do this with a neck base to strip the end of the container from the mold. During this stripping process, tensile forces of an order of magnitude often occur from 25 lbf (etu / a 11.34 kp) to. lüenn at both ends a neck base is formed, the withdrawal force of a mold offset by the pull-off force of the other shape. UJenn however, one end is formed with a neck and the other with a flange, creating the peeling of the mold for the flange design has essentially no tensile force on the container in order to prevent it from bending with the mold to keep the neck formation when it is withdrawn. As a result, the entire force must be in the container to hold against axial displacement when pulling off the mold for the neck base by the gripping device

409835/0335409835/0335

für den Behälter aufgebracht werden. Da die Greifvorrichtung radial nach innen gerichtete Kräfte auf den nicht abgestützten Mittelteil des Behälters ausübt, führt die Anwendung einer zum Halten des Behälters beim Abstreifen der Form für die Halsverjüngung ausreichenden Kraft auf die Greifvorrichtung dazu, daß der Behälter nachgibt und sich verbiegt oder verzieht.for the container are applied. As the gripping device exerting radially inward forces on the unsupported central part of the container leads the application a force on the neck taper sufficient to hold the container when the mold is stripped off Gripping device to the fact that the container gives way and bends or warps.

Diese Nachteile werden bei der Erfindung dadurch vermieden, daß ein zylindrischer Behältermittelteil zwischen axial ausgerichtete Formen zur Bildung eines verjüngten Halsansatzes und eines Flansches eingesetzt wird, daß dann die Formen so zusammengedrückt werden, daß die Behälterenden für den Formungsvorgang vollständig in bzw. auf die jeweiligen Formen gepreßt werden. Die Formen werden dann auseinandergezogen, wobei dar Behältermittelteil erfindungsgemäß zuerst an der Form für die Flanschbildung festgeklemmt wird, um das mit einem verjüngten Halsansatz -versehene Ende des Behältermittelteiles von der zugehörigen Form abzuziehen. Der Behälter wird dabei zwischen seinen Enden gegriffen und gehalten, damit anschließend die Form für die Flanschbildung von dem geflanschten Ende des bearbeiteten Behältermittelteiles abgezogen werden kann.These disadvantages are avoided in the invention in that a cylindrical container center part between axially aligned Molds to form a tapered neck and flange is used, so that the molds are pressed together that the container ends for the molding process completely in or on the respective molds be pressed. The molds are then pulled apart, the container middle part according to the invention first at the Form for the flange formation is clamped to the end of the container middle part provided with a tapered neck extension subtract from the associated shape. The container is gripped and held between its ends, so that the form for forming the flange is then removed from the flanged end of the machined middle part of the container can be.

Ein Hauptzweck der Erfindung bestand darin, ein l/erfahren und eine Einrichtung zur Formung von Behältern zu schaffen, wobei ein Ende eines Behältermittelteiles mit einem HaIs-A main purpose of the invention was to learn a l / and to provide a device for forming containers, one end of a container center portion having a neck

-409835/0335 - s - -409835/0335 - s -

ansatz und das andere Ende mit einem Flansch versehen und der Behälter sicher gehalten sein soll, ohne daß' beim Abr streifen des geformten Behälterteiles von der Form für die Halsbildung eine Verformungsgefahr für den Behälter besteht, und wobei ferner eine sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit und Arbeitskapazität in einer Größenordnung von etu/a 600 Behältern pro Minute erreicht u/erden soll.approach and the other end provided with a flange and the container should be held securely without 'at Abr strip the shaped container part from the mold for the formation of the neck there is a risk of deformation for the container, and furthermore a very high working speed and working capacity in the order of about 600 containers per minute and should be reached.

Dies uiird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß an einem Ende des Behältermittelteiles ein nach außen vorspringender Flansch geformt uiird, u/ährend am anderen Ende ein verjüngter Halsansatz geformt wird., und daß dann mit einem Flansch versehene Behälterende an der dem Flansch gegenüberliegenden Form sicher eingespannt wird. Da das Behälterende ganz zurückgebogen und durch den Führungsteil der den Flansch bildenden Form gestützt ist, kann die Einspannkraft am- Behälterende ganz beträchtlich sein, ohne daß die Gefahr einer Beschädigung oder Verformung des Behälters besteht. U/enn der Behälter so gehalten ist, werden die Formen ausainanderbetuegt, um den geformten Behälterteil von der Form für die Halsbildung abzustreifen. Für.diesen AbstreifVorgang geht somit das Greifen oder Halten des Behälters tatsächlich von der Greifvorrichtung über zu der Form für die Flanschbildung. Nachdem der Behältermittelteil von der Form für die Halsbildung entweder vollständig oder zumindest derart ausreichend abgezogen ist, daß nur nochThis uiird achieved according to the invention in that on one At the end of the middle part of the container an outwardly projecting flange is formed, while at the other end a tapered one Neck base is formed., And that then provided with a flange container end at the opposite of the flange Form is securely clamped. Because the container end is bent back all the way and through the guide part of the flange Forming form is supported, the clamping force at the container end be quite considerable without the risk of damage or deformation of the container. U / enn the container is held in this way, the shapes are moved apart, to strip the molded container part from the necking mold. This wiping process is possible thus, actually gripping or holding the container from the gripping device over to the mold for flanging. After the container middle part of the shape for the neck formation either completely or at least sufficiently that is only deducted

409835/0335409835/0335

eine kleine Kraft auf den Behälter erforderlich ist, um ihn beim endgültigen Abstreifen festzuhalten, wird die Einspannung des Behälters an der Form zur Flanschbildung aufgehoben, der Behälter durch die Greifvorrichtung gehalten und die Form für die Flanschbildung von dem mit einem Flansch versehenen Ende abgestreift. Wenn beide Formen von dem Behälter abgestreift sind, kann der somit freigegebene Behältermittelteil aus der Greifvorrichtung ausgestoßen oder entnommen werden.a small amount of force is required on the container to hold it in place during the final stripping process becomes the restraint of the container on the mold for flange formation lifted, the container is held by the gripping device and the shape for flanging from the one with a flange provided end stripped. When both forms have been stripped from the container, the container middle part thus released can be ejected or removed from the gripping device.

Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in welchen die Erfindung beispielsweise erläutert und dargestellt ist. Dabei zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt einer erfindungsgemäßsnFurther advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description and the drawing in which the invention is explained and illustrated, for example. Show: Fig. 1 is a longitudinal section of an according to the invention

Revolverkopf-Maschine zur Formung eines Flansches und eines verjüngten Halses an einem Behälter, wobei nur einer der lYlaschinenköpfe dargestellt ist,Turret head machine for forming a flange and a tapered neck on a container, only one of the machine heads shown is,

Fig. 2 einen Längsschnitt einer in Fig. 1 vorgesehenen Form für die Herstellung der Halsverjüngung zur Veranschaulichung der gegenseitigen Zuordnung der Teils vor dem Einführen des Behälterendes in die Form,FIG. 2 shows a longitudinal section of a mold provided in FIG. 1 for producing the neck taper for Illustration of the mutual assignment of the parts before the insertion of the container end in the form

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung der Form für die Ausbildung der Halsverjüngung in ihrer Stellung mit einem vollständig eingeführ-FIG. 3 shows a representation of the shape corresponding to FIG. 2 for the formation of the neck taper in FIG their position with a fully introduced

ten Behälterende,th container end,

409835/0335409835/0335

Fig. 4 einen Querschnitt einer Greifvorrichtung der Maschine nach Fig. 1,Fig. 4 is a cross section of a gripping device of Machine according to Fig. 1,

Fig. 5 einen Längsschnitt einer in der Maschine nach Fig. 1 verwendeten Form für die Flanschausbildung, Fig. 5 is a longitudinal section of an in the machine according to Fig. 1 form used for the flange formation,

Fig. 6 eine teilweise geschnittene Ansicht der in Fig.5 gezeigten Form entlang der Linie 6-6,FIG. 6 is a partially sectioned view of the FIG shape shown along line 6-6,

Fig. 7 ein Diagramm zur l/eranschaulichung der Arbeitszeitfolge der Form für die Halsbildung, der Greifvorrichtung für den Behälter und der Form für die Flanschbildung in einer Maschine nach Fig. 1 und7 is a diagram for illustrating the working time sequence of the mold for forming the neck, the gripping device for the container and the form for forming the flange in a machine according to FIGS. 1 and

Fig. 8 eine allgemein schematische Darstellung der Maschine zur Veranschaulichung des Einführens und des Auswerfens eines Behälters und die Stellung des Kopfes in verschiedenen Stufen des Arbeitsablaufes beim Formen des Halses und des Flansches. 8 is a generally schematic representation of the machine to illustrate the insertion and FIG the ejection of a container and the position of the head at various stages of the workflow in forming the neck and flange.

Fig. 1 zeigt einen Kopf einer mit mehreren Köpfen ausgerüsteten Drehkopf- oder Revolverkopfmaschine 10, welche gegenüberliegende Gehäuseteile 11 und 12 aufweist, welche jeweils ortsfest an einem geeigneten Hflaschinentisch befestigt sind, wie nicht näher dargestellt ist. Eine hohle Antriebswelle'13 erstreckt sich axial durch die ortsfesten Gehäuse und ist an beiden Enden in Lagern 14, die beispielsweise aus Bronze-Laufbuchsen bestehen, drehbar gelagert. Auf einem Ende der Antriebswelle ist ein Antriebszahnrad 15 festgekeilt, so daß die Welle in den Gehäusen mit Hilfe einer üblichen, nichtFig. 1 shows a head of a multi-head equipped rotary head or turret machine 10, which opposite Has housing parts 11 and 12, which are each fixedly attached to a suitable bottle table, such as is not shown in detail. A hollow drive shaft 13 extends axially through the stationary housing and is at both ends in bearings 14, for example made of bronze bushings exist, rotatably mounted. On one end of the drive shaft, a drive gear 15 is keyed so that the shaft in the housings with the help of a usual, no

409835/0335409835/0335

dargestellten Antriebsejelle gedreht werden kann.Drive shaft shown can be rotated.

Innerhalb des Gehäuses 11 ist an der Welle 13 ein TrägerteilA carrier part is located on the shaft 13 within the housing 11

16 befestigt, welcher mit Abstand angeordnete Bügel oder Joche16 attached, which spaced bracket or yokes

17 und 18 aufweist, in welchen eine die Form für die Ausbildung des verjüngten Halsansatzes tragende IUeIIe 19 axial ver-. schiebbar geführt ist. Die Achse der UJelle 19 verläuft dabei parallel zur Achse der Antriebswelle 13. Die Welle 19 für die Form zur Bildung des Halsansatzes ist rechteckig oder weist einen anderen, nicht kreisförmigen Querschnitt auf, und die Bügel 17 und 18 sind entsprechend ausgebildet, so daß die Welle sich in den Bügeln nicht um ihre Achse drehen kann. An dem zur mitte der IKIa sch ine weisenden En.de der UJelle 19 ist eine Haltevorrichtung 20 vorgesehen, die eine Form 21 für die Formung eines Halsansatzes trägt. Am anderen Ende der UJelle 19 ist eine Exzenterrolle 22 befestigt, welche in einer Führungsbahn 23 läuft, die in der Außenfläche eines an dem Gehäuse 11 befestigten Steuerungsringes 24 ausgebildet ist. Der Mitnehmer- oder Steuerungsring 24 erstreckt sich vollständig um die UJelle 13 herum, so daß, wenn der Hauptantrieb die UJelle 13 in dem Gehäuse dreht, die UJalze 22 entlang der ortsfesten Führungsbahn 23 bewegt wird, wobei die Seitenwände der Führungsspur auf die UJälze 22 einwirken, um die gewünschte axiale Hin- und Herbewegung auf die UJelle 19 mit der Form für die Herstellung des Halsansatzes zu übertragen.17 and 18, in which an IUeIIe 19 axially ver, which carries the shape for the formation of the tapered neck extension. is slidably guided. The axis of the UJelle 19 runs here parallel to the axis of the drive shaft 13. The shaft 19 for the shape to form the neck is rectangular or has a different, non-circular cross-section, and the Brackets 17 and 18 are designed accordingly so that the shaft cannot rotate about its axis in the brackets. At to the middle of the IKIa sch ine pointing En.de of the UJelle 19 is a holding device 20 is provided which carries a mold 21 for the formation of a neck base. At the other end of the UJelle 19, an eccentric roller 22 is attached, which runs in a guide track 23 which is in the outer surface of one of the Housing 11 attached control ring 24 is formed. The driver or control ring 24 extends completely around the UJelle 13 so that when the main drive rotates the UJelle 13 in the housing, the UJalze 22 along the Fixed guide track 23 is moved, the side walls of the guide track acting on the UJälze 22 to the to transfer the desired axial reciprocating movement to the UJelle 19 with the mold for the production of the neck attachment.

4098 3 5/03 3 54098 3 5/03 3 5

Eine entsprechende Welle 26 für eine Form zur Flanschausbildung ist in dem Gehäuse 12 angeordnet und in Bügeln 27 und 28 verschiebbar, wenn eine Exzentarrolle 29 entlang einer ortsfest angeordneten Führungsspur 30 bewegt wird. Das zur Mitte der Maschine u/eisende Ende der Welle 26 trägt eine Haltevorrichtung 31, an welcher eine Form 32 für die Ausbildung des Flansches befestigt ist. Die Form 32 und die Form 21 sind dabei koaxial angeordnet. Die Halteeinrichtung 31 u/eist ferner daran angebrachte Klammern 33 für den Behälter auf. .A corresponding shaft 26 for a form for flange formation is arranged in the housing 12 and slidable in brackets 27 and 28 when an eccentric roller 29 is along a stationary guide track 30 is moved. The end of the shaft 26 that ends at the center of the machine a holding device 31 to which a mold 32 for forming the flange is attached. The shape 32 and the Form 21 are arranged coaxially. The holding device 31 is also attached to clips 33 for the container on. .

An der Hauptantriebswelle 13 ist etwa in der Mitte eine Greifeinrichtung 34 befestigt, u/elche so angeordnet und ausgebildet ist, daß sie den Mittelteil eines Behälters 35 erfaßt und koaxial auf die beiden Formen ausgerichtet hält.On the main drive shaft 13 there is a gripping device approximately in the middle 34 attached, u / elche is so arranged and designed that it engages the central part of a container 35 and keeps coaxially aligned with the two shapes.

Druckluft zur Betätigung der beiden Formen, der Klammern an. der Form für die Flanschausbildung sotuie der Greifeinrichtung für den Behälter wird der Maschine wie folgt zugeführt. Niederdruckluft tritt durch ein umlaufendes Anschlußstück 37 am Antriebsende der Maschine hindurch und gelangt in eine Leitung 38 in der Hohlwelle 13. Die Leitung 38 erstreckt sich durch eine Öffnung in der Antriebsmeile nach oben zu einem Ventil 39. Eine Leitung 40 führt dann vom Ventil 39 in die Antriebswelle 13 zurück, aus welcher sie dann wieder herausgeführt und an einen Durchlaß 41 im Sockel 42 der Behälter-Compressed air to operate the two forms, the clamps. the shape for the flange formation sotuie the gripping device for the container is fed to the machine as follows. Low pressure air passes through a peripheral connector 37 at the drive end of the machine and enters a line 38 in the hollow shaft 13. The line 38 extends up through an opening in the drive mile to a valve 39. A conduit 40 then leads from valve 39 in FIG the drive shaft 13 back, from which it is then led out again and to a passage 41 in the base 42 of the container

- 11 -- 11 -

409835/0335409835/0335

greifeinrichtung 34 angeschlossen ist, u/elcher zu einer Kolben-Zylindereinheit 43 im Sockel 42 führt. Das Ventil 39 ist ein herkömmliches Zwei-Wege-Ventil mit einem niederzudrückenden Ventiltaster 44,' der durch eine Schraube 45 betätigbar ist, welche für eine Axialbewegung auf der Uielle 19 der Form für die Halsbildung montiert ist. Wenn der Ventiltaster 44 niedergedrückt ist, siehe Fig. 1, verbindet das Ventil die Leitungen 38 und 40, so daß der Behälter-Greifeinrichtung 34 Niederdruckluft zugeführt wird. Wenn die U/elle 19 und somit die Schraube 45 ettuas nach links beu/egt u/ird, und damit den Ventiltaster 44 freigibt, sperrt das Ventil 39 die Leitung 38 und die Strömung durch diese Leitung und öffnet die Leitung 40 zur Atmosphäre, so daß eine Oruckentlüftung der Greifeinrichtung 34 stattfindet.gripping device 34 is connected, u / elcher to one Piston-cylinder unit 43 in the base 42 leads. The valve 39 is a conventional two-way valve with one to be depressed Valve button 44, which can be actuated by a screw 45 is which for an axial movement on the Uielle 19 of the Form for the neck formation is mounted. When the valve button 44 is depressed, see Fig. 1, the valve connects lines 38 and 40 so that the container gripper 34 is supplied with low pressure air. If the U / elle 19 and thus the screw 45 ettuas bent to the left and thus releases the valve button 44, the valve 39 blocks the line 38 and the flow through this line and opens the Line 40 to the atmosphere, so that pressure venting of the gripping device 34 takes place.

Hochdruckluft von einer Quelle 45 u/ird über ein drehendes Anschlußstück 46 am freien Hfiaschinenende in eine Leitung 47 in der Antriebswelle 13 geleitet und gelangt durch ein T-Verbindungsstück 48 und eine Leitung 49 zu einem Ventil 50. Eine biegsame Leitung 51 verläuft vom Ventil 50 zur Welle und ist an einen inneren Durchlaß 52 in dieser Welle angeschlossen, welcher zur Form 21 für die Herstellung des Halsansatzes führt. Das Ventil 50 sitzt an einer an der Antriebswelle 13 befestigten Platte 53 und trägt eine Exzenterrolle 54, welche mit einer Steuerfläche 55 an einen am Gehäuse 11 befestigten Stauerungsring 56 zusammenwirkt. Das Ventil 50 undHigh pressure air from a source 45 and is supplied via a rotating one Connection piece 46 at the free end of the machine into a line 47 in the drive shaft 13 and passes through a T-connector 48 and a line 49 to a valve 50. A flexible conduit 51 extends from valve 50 to the shaft and is connected to an internal passage 52 in that shaft, which leads to the form 21 for the manufacture of the base of the neck. The valve 50 is seated on one on the drive shaft 13 attached plate 53 and carries an eccentric roller 54, which is attached to a control surface 55 on a housing 11 Stauungsring 56 cooperates. The valve 50 and

40983 5/0335 -12-40983 5/0335 -12-

24Q798&24Q798 &

dessen Batätigungsorgan sind von herkömmlicher Bauart. Uienn die Rolle 54 durch die Steuerkurve 55 nach außen bewegt u/ird, verbindet das Ventil 50 die Leitungen 49 und 51, so daß der Form für die Halsauebildung Hochdruckluft zugeführt tuird. li/enn die Steuerfläche 55 die Rolle 54 nach innen drückt, tuird das Ventil so betätigt, daß die Leitung 49 gesperrt und die Leitung 51 zur Atmosphäre entlüftet tuird.its actuators are of conventional design. Uienn the roller 54 is moved outwards by the control cam 55, valve 50 connects lines 49 and 51 so that high pressure air is supplied to the neck forming mold. li / hen the control surface 55 pushes the roller 54 inwards, the valve is operated so that the line 49 is blocked and the line 51 is vented to atmosphere.

In ähnlicher U/eise tuird Hochdruckluft von dem T-Verbindungsstück 48 über eine Leitung 59 einem Ventil 60 zugeführt, von welchem eine biegsame Leitung 61 zu einem inneren Durchlaß in der Welle 26 der Form für die Flanschausbildung führt. Durch den U/irkungseingriff einer Exzenterrolle 63 und einer Steuerfläche 64 tuird das Ventil 60 in der U/eise betätigt, daß entweder die Leitungen 59 und 61 verbunden sind oder die Leitung 59 gesperrt und die Leitung 61 zur Atmosphäre geöffnet ist.Similarly, high pressure air is done from the T-connector 48 fed via a line 59 to a valve 60, from which a flexible conduit 61 leads to an internal passage in the shaft 26 of the mold for flange formation. By the operative engagement of an eccentric roller 63 and a control surface 64 the valve 60 is operated in such a way that either the lines 59 and 61 or the line are connected 59 is blocked and line 61 is open to the atmosphere.

Zwar kann die Form 21 zur Ausbildung eines verjüngten Halsansatzes an einem Behälterende eine beliebige bekannte Bauart aufweisen, jedoch besitzt diese Form bei der erfindungsgemäßen maschine vorzugsweise die in der deutschen Patentanmeldung P 24 00 222.0 gezeigte und ausführlich beschriebene Konstruktion.Although the form 21 can be used to form a tapered neck of any known type at one end of the container, but has that shape in the case of the present invention machine preferably the one shown and described in detail in German patent application P 24 00 222.0 Construction.

- 13 -- 13 -

4098 3 5/03354098 3 5/0335

Kurz zusammengefaßt besitzt die in Fig. 2 und 3 dargestellte Form 21 einen äußeren Formteil 70 mit einer nach innen weisenden zylindrischen Formfläche 71 mit einem dem Außendurchmesser des Behälters 35 etwa gleichen Durchmesser, mit einer nach innen abgeschrägten Formfläche 72 zur Ausbildung eines Bundes oder einer Schulter an dem zylindrischen Behälterteil und mit einer Formfläche 73 verringerten Durchmessers zur Ausbildung des zylindrischen Halsansatzes geringeren Durchmessers an einem ' Behälterende. Wenn ein Ende dBS Behältermittelteiles in die Form hineingedrückt wird, kommt es mit der nach innen abgeschrägten Fläche 72 des äußeren Formteiles in Berührung und gleitet auf dieser entlang, wobei es nach innen gebogen wird, bis die Stirnkante des Behälterendes auf eine Schulter 74 eines inneren Führungsteiles 75 auftrifft. Bei weiterer Einführung des Behälters in die Form wird dann der innere Führungsteil 75 gegen die Kraft einer Feder 76 axial in die Formeinrichtung hineingestoßen, wobei der zylindrische Halsteil verringerten Durchmessers an dem Bghältersnde zwischen der Formfläche 73 und der Außenfläche 77 der von dem inneren Führungsteil getragenen, radial angeordneten Führungssegmente 78 geformt wird, siehe Fig. 3. U/enn dann der geformte Behälterteil und die Form 21 auseinandergezogen werden, wird der Führungsteil 75 durch die Feder 76 in seine ursprüngliche Stellung zurückgedrückt, wodurch das Abstreifen des Behälters von der Form am Anfang unterstützt wird·Briefly summarized has that shown in Figs Mold 21 has an outer mold part 70 with an inwardly facing cylindrical mold surface 71 with an outer diameter of the container 35 approximately the same diameter, with an inwardly sloping molding surface 72 to form a Collar or a shoulder on the cylindrical container part and with a shaped surface 73 of reduced diameter for Formation of the cylindrical neck extension of smaller diameter at a 'container end. When one end of dBS container middle part is pressed into the mold, it comes with the inwardly sloping surface 72 of the outer mold part in contact and slides along this, bending it inward until the front edge of the container end meets a shoulder 74 of an inner guide part 75. With further introduction of the container into the mold the inner guide part 75 is then pushed axially into the forming device against the force of a spring 76, wherein the reduced diameter cylindrical neck portion at the holder end between the mold surface 73 and the outer surface 77 of the radially arranged guide segments 78 carried by the inner guide part is formed, see FIG. 3. Then the molded container part and the mold 21 are pulled apart the guide part 75 is pushed back into its original position by the spring 76, whereby the stripping of the container from the mold is supported at the beginning

409835/0335409835/0335

Die Form 21 zur Ausbildung des Halsansatzss ist mit Hilfe einer Schraube 79 sicher am Formhalter 20 befestigt, und es ist ein Stift 80 vorgesehen, siehe Fig. 2, um eine Drehung der Form 21 am Formhalter. 20 zu verhindern. Druckluft strömt vom Durchlaß 52 durch einen axialen Durchlaß in der montagsschraube 13 in das Innere einer flexiblen Hülse bzw. Manschette 81. UJenn diese Manschette unter Druck gesetzt wird, drückt sie sämtliche Führungssegmente 78 nach außen, um somit mährend der Formung des Halsansatzes eine sichere Abstützung des Behälterendes vorzusehen, wobei zugelassen ist, daß eines oder mehrere der Führungssegmente nach innen zurückweichen, cue η η die aus einer dickeren Überlappungsstelle 82 bestehende Lötnaht des Behälters in die Formeinrichtung eingeführt u/ird.The form 21 for the formation of the neck is with the help a screw 79 is securely fastened to the mold holder 20, and a pin 80 is provided, see FIG. 2, by one rotation the form 21 on the form holder. 20 to prevent. Compressed air flows from the passage 52 through an axial passage in the assembly screw 13 into the interior of a flexible sleeve or cuff 81. When this cuff is pressurized, it presses all of the guide segments 78 outwards in order to provide secure support while the neck is being formed the end of the container to be provided, with one or more of the guide segments being allowed to recede inwards, cue η η consisting of a thicker overlap point 82 The solder seam of the container is introduced into the molding device.

Die in Fig. 1 und 4 dargestellte Greifeinrichtung 34 besitzt einen radial sich erstreckenden, am Sockel 42 der Greifeinrichtung befestigten Steg bzw. Träger 85, auf welchem zwei Greiferarme 86 und 87 montiert sind. Der Greiferarm 86 ist dabei ortsfest an dem Träger 85 angebracht, während der Greiferarm 87 um eine Achse 88 drehbar am Träger angeordnet ist. Ein Kolben 89, der in einer Bohrung 90 im Sockel 42 verschiebbar ist, ist durch eine Feder 91 nach außen vorgespannt und greift an dem schwenkbar gelagerten Greiferarm 87 an, um diesen im Gegensinn zum Uhrzeiger zu schwenken, so daß die bogenförmigen Flächen 86a und 87a der Greiferarme den mittelteil eines Behälters 35 einspannen·The gripping device 34 shown in FIGS. 1 and 4 has a radially extending web or carrier 85 which is fastened to the base 42 of the gripping device and on which two Gripper arms 86 and 87 are mounted. The gripper arm 86 is fixedly attached to the carrier 85, during the Gripper arm 87 is arranged on the carrier so as to be rotatable about an axis 88. A piston 89 which is in a bore 90 in the base 42 is displaceable, is biased outward by a spring 91 and engages the pivotably mounted gripper arm 87 to pivot this counterclockwise so that the arcuate surfaces 86a and 87a of the gripper arms clamp the middle part of a container 35

409835/0335 - 15 -409835/0335 - 15 -

- - 15 -- - 15 -

Ein Kolben 92 in dem Zylinder 4- kann auf der anderen Seite des Lagerzapfens 88 mit dem schwenkbaren Greiferarm 87 in Eingriff gebracht u/erden, UJenn Druckluft durch die Leitung und den Durchlaß 41 im Sockel der Greifereinrichtung in den Zylinder 43 eingeführt wird, wird der Kolben 92 nach außen gedruckt, u/odurch der Greiferarm 87 gegen die Vorspannung der Feder 91 im Uhrzeigersinne geschwenkt wird und somit den Behälter 35 freigibt. Außerdem u/ird bei dieser Bewegung des Greiferarmes 87 die Kante 87b der bogenförmigen Einspannfläche 87a von der Achse der Antriebswelle- 13 weg nach außen bewegt, um den Behälter 35 auszuwerfen.A piston 92 in cylinder 4- can on the other hand of the journal 88 is brought into engagement with the pivotable gripper arm 87 and compressed air through the line and the passage 41 in the base of the gripper device is inserted into the cylinder 43, the piston 92 becomes outward printed, and / or by the gripper arm 87 against the bias the spring 91 is pivoted clockwise and thus the container 35 is released. In addition, with this movement of the Gripper arm 87 the edge 87b of the arcuate clamping surface 87a moved outwardly away from the axis of the drive shaft 13 to eject the container 35.

Die Form 32 zur Ausbildung eines Flansches.an einem Behälterende u/eist nach Fig. 5 und 6 eine nach innen abgeschrägte Führungsfläche 101, eine nach außen gekehrte Führungsfläche 102, deren Durchmesser im wesentlichen gleich oder geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Behälters 35 ist, sowie eine nach außen gekrümmte Fläche 103 für die Flanschbildung auf. Die Form 32 ist in einem Formschuh 104 untergebracht, welcher am Ende der Flansch-Erzeugungsfläche 103 eine Schulter 105 aufweist und die Relativbewegung des Behälterendes auf der den Flansch bildenden Form begrenzt. Der Formschuh 104 wiederum liegt an einem Kern 106 an, und die Gesamtvorrichtung zur Flanschbildung ist mit Hilfe einer Schraube 7 am Formhalter 31 befestigt. Der Kern 106 ist bei 108 und 109 mit Nuten versehen, welche, Klemmarme 110 aufnehmen, welche jeweils um einen Lagerzapfen 111 am Kern 106The mold 32 for forming a flange at one end of the container According to FIGS. 5 and 6, an inwardly sloping guide surface 101 is an outwardly facing guide surface 102, the diameter of which is substantially equal to or slightly smaller than the inner diameter of the container 35, and an outwardly curved surface 103 for flange formation. The mold 32 is housed in a molding shoe 104, which has a shoulder 105 at the end of the flange generating surface 103 and the relative movement of the container end limited to the shape forming the flange. The molding shoe 104 in turn rests against a core 106, and the The entire device for forming the flange is fastened to the form holder 31 with the aid of a screw 7. The core 106 is at 108 and 109 are provided with grooves which receive clamping arms 110, which each surround a bearing pin 111 on the core 106

409835/0335 - 16 -409835/0335 - 16 -

schiuenkfähig montiert und jeweils an einem Ende mit einem ' Klemmschuh 112 versehen sind. Jeder Klemmschuh meist eine bogenförmige Klemmfläche 113 auf, deren Krümmung der äuQoron !Tiantelflache des mit einem Flansch zu versehenden Behälterteiles entspricht. Die Klemmschuhe können mit dem Behälter in der Nähe des daran angeformten Flansches in Eingriff gebracht luerden und den Behälter sicher an der zylindrischen Führungsfläche 102 der den Flansch bildenden Form festklomrnon. 3eder der Klemmarme ist mit Hilfe einer Feder 114 nach außen vorgespannt, und die ausführbare Schwenkbewegung der Klemmarme um die Zapfen 111 reicht aus, daß die Klemmflächen 113 hinter die Schulter 105 des Formschuhs nach außen bewegt werden können. Der Körn 106 weist außerdem radiale Bohrungen 116 und 117 auf, in welchen jeweils ein Kolben 118 angeordnet ist. Deder Kolben kann mit einem Klemmarm auf der der Feder 114 gegenüberliegende Seite des Lagerzapfens 111 in Eingriff gebracht werden. Die Befestigungsschraube 107 ist mit einem axialen Durchlaß 119 und seitlichen Öffnungen 120 versehen, so daß die Endflächen der Kolben 118 über den inneren Durchlaß 62 der U/eile 26 und die Schraube 107 mit Druckluft beaufschlagt werden können. UJenn Druckluft auf die Kolben gegeben wird, bewegen diese die Klemmarme jeweils gegen die Vorspannung der Feder 114 derart, daß die Klemmflächen 113 mit einem Behälter in Eingriff kommen und diesen auf der Form festklemmen. Bei Druckentlastung können dann die Federn 114 die Klemmschuhe 112 von der Form 32 zurückschiuenken. Die Klemm-mounted so that it can pivot and each end with a ' Clamping shoe 112 are provided. Each clamping shoe usually has an arcuate clamping surface 113, the curvature of which is the outer coron ! Tiantel area of the container part to be provided with a flange is equivalent to. The clamping shoes can be brought into engagement with the container in the vicinity of the flange formed thereon luerden and secure the container to the cylindrical Guide surface 102 of the form forming the flange fastened. Each of the clamping arms is biased outward with the aid of a spring 114, and the pivoting movement of the clamping arms that can be carried out around the pin 111 is sufficient for the clamping surfaces 113 to be able to be moved outwards behind the shoulder 105 of the mold shoe. The grain 106 also has radial bores 116 and 117, in each of which a piston 118 is arranged. The piston can be brought into engagement with a clamp arm on the opposite side of the journal 111 from the spring 114. The fastening screw 107 is provided with an axial passage 119 and lateral openings 120 so that the end surfaces the piston 118 is acted upon by compressed air via the inner passage 62 of the U / eile 26 and the screw 107 can be. UIf compressed air is applied to the pistons, move this the clamping arms against the bias of the spring 114 so that the clamping surfaces 113 with a Engage the container and clamp it onto the mold. When the pressure is released, the springs 114 can then Schiuenken clamping shoes 112 back from the mold 32. The clamping

409835/0335409835/0335

flächen 113 bestehen vorzugsweise aus einem Kunststoff, wie z.B. Delrin, damit der Behälter nicht durch Kratzer oder Schrammen beschädigt wird.surfaces 113 are preferably made of a plastic, such as Delrin, so that the container does not get scratched or damaged Scratches.

Im folgenden wird nun die Arbeitsweise der Maschine in Verbindung mit Fig. 7 und 8 näher erläutert.The mode of operation of the machine will now be explained in more detail in connection with FIGS.

Eine umlaufende Fördereinrichtung 125 meist eine der Zahl der (ilaschinenkopfe gleiche Zahl von Aufnahmeöffnungen oder Taschen auf, in welchen Behälter magnetisch gehalten werden. Der Förderer läuft synchron mit der Maschine 10 und bringt einen Behälter 35 in eine zugeordnete Greifeinrichtung 34, wenn sich diese in einer Stellung A, etwa 15° vor Erreichen der Vertikalen befindet. In diesem Zeitpunkt sind die Form für die Ausbildung eines Halses und die Form 32 für die Ausbildung eines Flansches mittels der Exzenterrollen 22 und 29 in ihre vollständig zurückgezogenen Stellungen gebracht, siehe Fig. 1· lüenn die Form 21 zurückgezogen ist, ist das Ventil so eingestellt, daß der Greifeinrichtung 34 Druckluft zugeführt wird, so daß der schwenkbare Arm in seine geöffnete Stellung bewegt ist. Das Ventil 50 ist unter der Wirkung der Steuerfläche 55 durch die Exzenterrolle 56 so betätigt, daß ' Hochdruckluft im Führungsteil 75 vorhanden ist, durch welche die Führungssegmente 78 nach außen gedrückt werden. Das Ventil 60 ist unter der Wirkung der Steuerfläche 64 durch die Exzenterrolle 63 so betätigt, daß der Kern .der Formvorrichtung für die Ausbildung des Flansches entlüftet ist, um .A revolving conveyor 125 is usually one of the numbers the (ilaschinenkopfe the same number of receiving openings or Bags in which containers are held magnetically. The conveyor runs synchronously with the machine 10 and brings a container 35 in an associated gripping device 34, when this is in a position A, about 15 ° before reaching the vertical. At this point are the form for the formation of a neck and the form 32 for the formation of a flange by means of the eccentric rollers 22 and 29 brought to its fully retracted positions, see Figure 1. When the mold 21 is retracted, the valve is adjusted so that the gripping device 34 is supplied with compressed air so that the pivotable arm is in its open Position is moved. The valve 50 is operated under the action of the control surface 55 by the eccentric roller 56 that ' High pressure air is present in the guide part 75, by means of which the guide segments 78 are pressed outwards. The valve 60 is under the action of the control surface 64 by the Eccentric roller 63 actuated so that the core .der forming device for the formation of the flange is vented to.

409835/0335409835/0335

- 18 -- 18 -

zuzulassen, daß die Fgdern 114 die Klemmschuhe 112 außerhalb von der Form 32 halten. Bei weiterer Drehung der Hauptwelle und der Zuführungsainrichtung 125 drückt ein ortsfest ange- ' ordneter Abstreifarm 127 den Behälter- aus der Tasche 126 heraus, und dar Behälter uiird durch einen federnd vorgespannten Haltebügel 12Θ in der Greifeinrichtung gehalten.to allow the springs 114 to exit the clamp shoes 112 hold off the shape 32. With further rotation of the main shaft and the feed device 125 presses a stationary ' The stripper arm 127 removes the container from the pocket 126, and the container is biased by a spring Retaining bracket 12Θ held in the gripping device.

UJe η η der Behälter die Stellung B erreicht hat,- beginnen die Steuerführungen 23 und 30 die beiden Formen gleichzeitig aufeinander zu zu bewegen. In der Stellung C, siehe Fig. 7, hat sich die UJeHe der Form 21 für die Halsausbildung weit genug bewegt, um durch Freigabe des Ventils 39 den Zylinder 43 der Greifereinrichtung zu entlüften, und damit wiederum zuzulassen, daß die Feder 91 den Greiferarm 87 mit dem Behälter in Klemmeingriff bringt, so daß der Behälter axial mit den Formen 21 und 32 ausgerichtet gehalten ist.UJe η η the container has reached position B - the Control guides 23 and 30 to move the two forms towards each other at the same time. In the position C, see Fig. 7, has The UJeHe of Form 21 is wide enough for the neck formation moved to vent the cylinder 43 of the gripper device by releasing the valve 39, and thus again to allow that the spring 91, the gripper arm 87 with the container in Brings clamping engagement so that the container is axially with the Forms 21 and 32 is held in alignment.

In der Stellung D haben sich die beiden Formen einander so weit genähert, daß ein -Ende des Behälters in die Form 21 und das andere Ende des Behälters in die Form 32 einzutreten beginnt. In der Stellung E befindet sich ein Behälterende am Anfang der nach innen abgeschrägten Formfläche 72 der Formeinrichtung 21 für die Ausbildung des Halses, mährend sich das andere Behälterende gerade am Anfang der nach außen abgeschrägten Fcrrafläche 103 der Form 32 befindet.In the D position, the two shapes are mutually exclusive widely approximated that one end of the container enters mold 21 and the other end of the container enters mold 32 begins. In the position E there is one end of the container at the beginning of the inwardly sloping molding surface 72 of the molding device 21 for the formation of the neck, while moving the other end of the container is just at the beginning of the outwardly sloping front surface 103 of the mold 32.

Während der Bewegung aus der Stellung E in die Stellung FDuring the movement from position E to position F

werden die Behälterenden gleichzeitig durch Umbördeln nachthe ends of the container are re-flanged at the same time

409835/0335409835/0335

- 19 -- 19 -

außen mit einem Flansch und durch einwärts garichtates Anschultern mit einem Halsansatz versahen, wobei die Kräfte die durch die gegenüberliegenden Formen auf den Behälter ausgeübt werden, im Gleichgewicht sind. In der Stellung F ist das nach außen geflanschte Ende gerade mit der Schulter des Formschuhs 104 und das nach innen geneigte Ende gerade mit der Schulter 74 des Führungsteiles 75 in Berührung gekommen. An diesem Punkt unterbricht die Steuerführung 3G dio Vorwärtsbewegung dar Form 32 und hält diese gegen axiale Bewegung fast. Ebenfalls in der Stauung F bewirkt die Steuerfläche 64 eine Betätigung des Ventilas 60, um dsm Kolben Druckluft zuzuführen, so daß dia Klammarma oder Klammarn an dar Formeinrichtung für die Flanschausbildung dan Behälter sicher einspannen.with a flange on the outside and shouldering on the inside provided with a neck, the forces exerted by the opposing shapes on the container are in balance. In position F, the outwardly flanged end is shoulder straight of the molding shoe 104 and the inwardly inclined end just come into contact with the shoulder 74 of the guide member 75. At this point the control management interrupts 3G dio Forward movement of the mold 32 and almost hold it against axial movement. The control surface also effects the stowage F 64 an actuation of the valve 60 in order to activate the piston Supply compressed air so that dia Klammarma or Klammarn Securely clamp the forming device for the flange formation in the container.

Während dar Bau/agung aus dar Stallung F in dia Stallung G setzt die Form 21 ihre nach innen gerichtete Bewegung fort, um dan zylindrischen Halsansatz geringeren Durchmessars am Behälter zu formen. Während dieser Zeit wirkt dar gesamte durch die Form 21 auf den Behälter ausgeübte ajsciala Druck im vollen Umfang gegen dia ortsfest gehaltene Form 32, und es wird kein Druck oder Schub auf die Greifeinrichtung 34 des Behälters ausgeübt.During the construction from the stable F to the stable G the mold 21 continues its inward movement to the smaller diameter cylindrical neck base Shape container. During this time, all of the ajsciala pressure exerted on the container by the mold 21 acts fully against the stationary mold 32, and there is no pressure or thrust on the gripping device 34 of the container exercised.

Bai dar Bewegung vom Punkt G zum Punkt H bleibt die Form in der gleichen axialen Stellung und beginnt an dar Stalle HDuring the movement from point G to point H, the form remains in the same axial position and starts at the bar H

- 20 409835/0335 - 20 409835/0335

unter der Wirkung ihrer Steuerführung 23 zurückgezogen und dabei von dem mit einem Halsansatz versehenen Behälterende abgezogen zu u/erden. Obgleich der Führungsteil 75 der Hals-Formeinrichtung durch die Feder 76 und den Luftdruck im Führungsteil auf seine Ausgangsstell&ung vorgespannt ist, wird beim Zurückziehen der Form 21 eine beträchtliche Zugkraft auf den Behälter 35 ausgeübt. Dieser Zugkraft wird jedoch durch die ortsfest gehaltene Form 32, an welcher das entgegengesetzte Ende des Behälters sicher festgeklemmt ist, in vollem Umfang entgegengewirkt. Demzufolge ergibt sich mährend dieses AbstreifVorganges von der Form 21 keine resultierende Axialkraft zwischen dem Behälter und der Greifeinrichtung 34.withdrawn under the effect of their control management 23 and at the same time from the end of the container provided with a neck withdrawn to u / earth. Although the guide part 75 of the neck former is pretensioned to its original position by the spring 76 and the air pressure in the guide part, a considerable pulling force is exerted on the container 35 when the mold 21 is withdrawn. This pulling force will however, by the stationary mold 32, to which the opposite end of the container is securely clamped, counteracted in full. As a result, there is no result during this stripping process from the mold 21 Axial force between the container and the gripping device 34.

In der Stellung I befindet sich der innere Führungsteil der Form für die Ausbildung des Halsansatzes wieder in seiner äußeren Anfangsstellung, und die Steuerfläche 55 bewirkt eine Betätigung des V/Entils 50 derart, daß der Führungsteil entlüftet wird, um zuzulassen, daß die Führungssegmente radial nach innen zurückweichen. Die Form 21 wird kontinuierlich weiter zurückgezogen, wobei das Flanschende des Behälters noch an der Form 32 festgeklemmt ist, bis die Stellung 3 erreicht ist, in welcher ein Eingriff des Halsendes des Behälters mit dem äußeren Formteil 70 der Hals-Formeinrichtung vollständig aufgehoben ist. An dieser Stelle wird der auf die Kolben 118 der Flansch-Formeinrich.tung wirkende LuftdruckIn position I, the inner guide part of the mold for the formation of the neck is back in its place outer initial position, and the control surface 55 causes an actuation of the V / Entils 50 such that the guide part is vented to allow the guide segments to recede radially inward. The mold 21 becomes continuous withdrawn further with the flange end of the container still clamped to the mold 32 until position 3 is reached in which there is engagement of the neck end of the container with the outer mold portion 70 of the neck former is completely canceled. At this point, the air pressure acting on the pistons 118 of the flange mold assembly becomes

- 21 - 409 8 3 5/0335- 21 - 409 8 3 5/0335

aufgehoben, um zuzulassen, daß dia Federn 114 die Klemmarme in ihre äußere Stellung bewegen. An dieser Stelle beginnt auch das Zurückziehen der Flansch-Formeinrichtung.reserved to allow the springs 114 to move the clamp arms move to their outer position. At this point, the retraction of the flange former also begins.

Der Zugkraft, die durch das endgültige Abstreifen des Halsendes vom inneren Führungskörper der Form 21 mit den radial zurückgewichenen Führungssegmenten auf den .Behälter ausgeübt wird, uiird durch die beim Abstreifen der Flanschform auf den Behälter ausgeübte Zugkraft entgegengewirkt. Diese Zugkräfte sind jedoch beide ziemlich gering, und es muß selbst dann, wenn diese Zugkräfte nicht ganz im Gleichgewicht sind, nur eine kleine Kraft mit der Greifvorrichtung auf den Behälter ausgeübt werden. In den Stellungen K bzw.'L sind beide Formen vom Behälter abgestreift,und die Formen werden kontinuierlich weiter zurückgezogen, bis sie am Punkt N ihre Ausgangsstellungen erreicht haben·The pulling force caused by the final stripping of the neck end exerted on the container by the inner guide body of the mold 21 with the guide segments that have receded radially is counteracted by the tensile force exerted on the container when the flange shape is stripped off. These tensile forces however, both are quite small, and even if these tensile forces are not quite in balance, it only has to a small force with the gripping device on the container be exercised. In the positions K and 'L, both shapes are stripped from the container and the shapes become continuous withdrawn further until they have reached their starting positions at point N

Kurz davor wird an der Stelle IYl die von der UJeHe der Hals-Formvorrichtung getragene Schraube 45 mit dem Ventiltaster in Eingriff gebracht, um der Greifereinrichtung Druckluft zuzuführen. Die Kraft des Luftdruckes auf den Kolben 92 stößt den schwenkbaren Arm 87 in seine offene Stellung, wobei der mit einem Halsansatz und einem Flansch versehene Behälter· mittelteil nach unten in θϊπβ Abwurfbahn oder Rutsche 129 ausgestoßen wird.Shortly before that, the UJeHe of the neck-shaping device is placed at the point IYl worn screw 45 brought into engagement with the valve button to the gripper device compressed air to feed. The force of air pressure on piston 92 pushes pivotable arm 87 into its open position, wherein the container, which is provided with a neck and a flange, faces downwards in θϊπβ discharge path or chute 129 is expelled.

- 22 409835/0335 - 22 409835/0335

An einem nachfolgenden Punkt P wird das Ventil 5G.u/ieder betätigt, um den Innenraum des inneren Führungskörpers des Hals-Formteiles unter Druck zu setzen. Die maschinenelemente uiBrden dann mieder in die Stellung A gebracht, um den nächsten Behälter für den nächsten Arbeitszyklus aufzunehmen.At a subsequent point P, the valve 5G.u / is down operated to pressurize the interior of the inner guide body of the neck molding. The machine elements uiBrden then brought the bodice to position A to the next Pick up container for the next work cycle.

- . ANSPRÜCHE --. EXPECTATIONS -

409835/0335409835/0335

Claims (7)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. ) Verfahren zum Formen einer Ringschulter und eines verjüngten, zylindrischen Hals'ansatzes an einem Ende und eines nach außen vorstehenden Flansches am anderen Ende eines Behälters, dadurch gekennzeichnet, daß eine Flansch-Formeinrichtung zunächst teilweise in das eine Behälterenda eingeführt wird, mährend das andere Behälterende teilweise in eine Hals-Formeinrichtung eingeführt wird, daß die Formeinrichtungen relativ aufeinander zu bewegt werden, um die Behälterenden und die Formeinrichtungen vollständig ineinander zu führen, daß der Behälter in der Nähe des angeformten Flansches an der zugehörigen Formeinrichtung festgeklemmt wird, daß die Formeinrichtungen relativ auseinander bewegt werden, während der Behälter zumindest beim anfänglichen Abstreifen des·Halsendes von der züge- " hörigen Formeinrichtung eingespannt gehalten wird, daß dann die Einspannung des Flanschendes des Behälters aufgehoben wird und der Behälter im Bereich zwischen seinen Enden an der äußeren Mantelflache ergriffen wird und der so eingespannte Behälter und die Flansch-Formvorrichtung gleichzeitig in axialer Richtung relativ auseinander bewegt werden.1.) Method of shaping a ring shoulder and a tapered, cylindrical neck at one end and an outwardly protruding flange at the other end of one Container, characterized in that a flange forming device is initially partially inserted into the one container end is introduced while the other end of the container is partially is introduced into a neck-forming device that the forming devices are moved relative to one another, in order to completely guide the container ends and the molding devices into one another, that the container is in the vicinity of the integrally formed Flange is clamped to the associated forming device that the forming devices are relatively apart be moved, while the container at least when initially stripping the neck end from the pulling " obeyed molding device is held clamped, that the clamping of the flange end of the container is then released and the container is gripped in the area between its ends on the outer jacket surface and the so clamped container and the flange forming device at the same time relatively moved apart in the axial direction will. - 24 -- 24 - 409835/0335409835/0335 2. Uerfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter mährend der anfänglichen Zusammenführung der Formeinrichtungen und der Behälterenden gegen eine axiale Verschiebung festgehalten wird, daß die beiden Formeinrichtungen zur gleichzeitigen Formung des Flansches und der Schulter an den jeweiligen Behälterenden aufeinander zu bewegt werden, daß zur Formung des Halsansatzes die Bewegung der Hals-Formeinrichtung in Richtung auf die Flansch-Einrichtung fortgesetzt wird, während diese nach dem Formen des Flansches gegen axiale Bewegung festgehalten wird, bis das daran festgeklemmte Behälterende mit dem angeformten Flansch freigegeben wird, und daß dann der Behälter gegen axiale Bewegung festgehalten wird, während die Flansch-Formeinrichtung axial von diesem weg bewegt wird·2. Uerfahren according to claim 1, characterized in that the container during the initial merging the molding devices and the container ends against a axial displacement is recorded that the two forming devices for simultaneous formation of the flange and the shoulder at the respective container ends are moved towards one another to form the base of the neck the movement of the neck former towards the flange device continues while it is after the shaping of the flange is held against axial movement until the container end clamped thereon with the molded flange is released, and that the container is then held against axial movement while the flange former is moved axially away from it 3. Einrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Formeinrichtung (21) für die Ausbildung des verjüngten Halsansatzes und eine Formeinrichtung (32) für die Ausbildung der flanschartigen Erweiterung mit einem Abstand zur Einführung eines Behälters und koaxial zueinander an jeweils einer Haltevorrichtung (20,31) sitzen, daß die Haltevorrichtungen relativ aufeinander zu und voneinander weg bewegbar angeordnet sind, daß eine Greifvorrichtung -(34) zur Einspannung der lYlantelflache im Bereich zwischen den Enden des koaxial3. Device for performing a method according to claim 1 or 2, characterized in that a shaping device (21) for the formation of the tapered neck and a forming device (32) for the formation of the flange-like extension with a spacing for the introduction of a Container and coaxially to each other on a holding device (20,31) sit in that the holding devices are arranged to be movable relative to one another and away from one another are that a gripping device - (34) for clamping the lYlantelflache in the area between the ends of the coaxial - 25 -' 409835/0335- 25 - '409835/0335 mit den Formainrichtungen ausgerichteten Behälters (35) vorgesehen ist, daß Führungsmittel (22,23; 29,30) für
die Steuerung der Bewegung der Haltevorrichtungen vorgesehen sind, daß mit der die Flansch-Formeinrichtung (32) tragenden Haltevorrichtung (31) gemeinsam bewegbare Einspannmittel (110,111,112) zugeordnet sind , welche eine
der Flansch-Formeinrichtung beweglich zugeordnete Spannfläche (113) zum Festklemmen des einen Behälterendes an dieser Formvorrichtung und Betätigungsmittel (114,116,118) für die Bewegung der Spannfläche in Richtung auf die zugeordnete Formeinrichtung und von dieser meg aufweisen.
the container (35) aligned with the forma devices is provided that guide means (22,23; 29,30) for
the control of the movement of the holding devices are provided that with the holding device (31) carrying the flange forming device (32) jointly movable clamping means (110,111,112) are assigned, which one
the flange-forming device movably assigned clamping surface (113) for clamping the one end of the container on this molding device and actuating means (114,116,118) for moving the clamping surface in the direction of the assigned molding device and from this meg.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansch-Formeinrichtung einen in ein Behälterende
einführbaren zylindrischen Führungsteil (102) und eine
am Ende dieses Führungsteiles nach außen gekrümmte Formfläche für die flanschartige ERweiterung des eingeführten Behälterendes aufweist, und daß die Spannfläche (113) der Einspannmittel dem zylindrischen Führungsteil (102) der Flansch-Formeinrichtung (32) zugeordnet ist.
4. Device according to claim 3, characterized in that the flange-forming device is one in a container end
insertable cylindrical guide part (102) and a
at the end of this guide part has an outwardly curved shape surface for the flange-like expansion of the inserted container end, and that the clamping surface (113) of the clamping means is assigned to the cylindrical guide part (102) of the flange forming device (32).
5. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspannmittel zwei bezüglich der Achse der Flansch-Formeinrichtung (32) diametral gegen-überliegende, gekrümmte Einspannflächen (113) aufweisen, und daß die5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping means with respect to the axis of two Flange forming device (32) diametrically opposite, have curved clamping surfaces (113), and that the - 26 409835/0335 - 26 409835/0335 Krümmung der Einspannflachen dar Krümmung des. zylindrischen Führung.steiles (102) der Flansch-Formeinrichtung . (32) entspricht.The curvature of the clamping surfaces represents the curvature of the cylindrical Guide part (102) of the flange forming device. (32) corresponds. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannflächen (113) aus Kunststoff bestehen.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the clamping surfaces (113) made of plastic exist. 7. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel zur Bewegung der Spannfläche (113) vom Führungsteil (102) der Flansch-Formeinrichtung meg eine Feder (114) und zur Bewegung der .Spannfläche auf die Führungsfläche der Formeinrichtung zu ein Kolben (118) ist, welcher unter dem Druck eines Strömungsmittels mit den aus einem Klemmarm (110) bestehenden.Einspannmitteln derart in Eingriff kommt, daß der Klemmarm eine gegen die Vorspannung der Feder (114) gerichtete Bewegung ausführt.7. Device according to claim 3, characterized in that the actuating means for moving the clamping surface (113) from the guide part (102) of the flange forming device meg a spring (114) and for moving the .Spannfläche on the guide surface of the forming device to a piston ( 118) which, under the pressure of a fluid, comes into engagement with the clamping means consisting of a clamping arm (110) in such a way that the clamping arm executes a movement directed against the bias of the spring (114). 409835/0335409835/0335
DE19742407986 1973-02-22 1974-02-16 METAL CONTAINER MOLDING METHOD AND EQUIPMENT Pending DE2407986A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US33469273A 1973-02-22 1973-02-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2407986A1 true DE2407986A1 (en) 1974-08-29

Family

ID=23308370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742407986 Pending DE2407986A1 (en) 1973-02-22 1974-02-16 METAL CONTAINER MOLDING METHOD AND EQUIPMENT

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3797429A (en)
JP (1) JPS49115072A (en)
DE (1) DE2407986A1 (en)
GB (1) GB1412387A (en)
IT (1) IT1008896B (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3916501A (en) * 1973-01-16 1975-11-04 Electrical Fittings Corp Liquid-tight swivel coupler for electrical conduit
US3972299A (en) * 1975-01-31 1976-08-03 The Stolle Corporation Can body trimmer
US4077344A (en) * 1976-09-28 1978-03-07 Sonoco Products Company System for beading and flanging can bodies
US4446714A (en) * 1982-02-08 1984-05-08 Cvacho Daniel S Methods of necking-in and flanging tubular can bodies
US4505144A (en) * 1983-02-18 1985-03-19 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for simultaneous both-end shaping of workpiece
US5282375A (en) * 1992-05-15 1994-02-01 Reynolds Metals Company Spin flow necking apparatus and method of handling cans therein
US5678445A (en) * 1996-05-01 1997-10-21 Coors Brewing Company Apparatus for necking can bodies
US6637247B2 (en) * 2001-11-06 2003-10-28 Delaware Capital Formation, Inc. Air manifold
US7418852B2 (en) * 2004-11-18 2008-09-02 Belvac Production Machinery, Inc. Quick change over apparatus for machine line
US7997111B2 (en) * 2008-04-24 2011-08-16 Crown, Packaging Technology, Inc. Apparatus for rotating a container body
US7784319B2 (en) * 2008-04-24 2010-08-31 Crown, Packaging Technology, Inc Systems and methods for monitoring and controlling a can necking process
US8245551B2 (en) 2008-04-24 2012-08-21 Crown Packaging Technology, Inc. Adjustable transfer assembly for container manufacturing process
US7770425B2 (en) * 2008-04-24 2010-08-10 Crown, Packaging Technology, Inc. Container manufacturing process having front-end winder assembly
US8464567B2 (en) 2008-04-24 2013-06-18 Crown Packaging Technology, Inc. Distributed drives for a multi-stage can necking machine
US8601843B2 (en) 2008-04-24 2013-12-10 Crown Packaging Technology, Inc. High speed necking configuration
US8297098B2 (en) 2009-02-26 2012-10-30 Belvac Production Machinery, Inc. Dual ram assembly for necker machine
US7951988B2 (en) * 2009-04-01 2011-05-31 Earth Renewal Group, Llc Aqueous phase oxidation process
EP2364793B1 (en) * 2010-03-10 2014-03-26 HINTERKOPF GmbH Forming device
ES2468440T3 (en) * 2010-03-10 2014-06-16 Hinterkopf Gmbh Transformation installation
WO2015131114A1 (en) 2014-02-27 2015-09-03 Belvac Production Machinery, Inc. Recirculation systems and methods for can and bottle making machinery
JP6438666B2 (en) * 2014-03-26 2018-12-19 大和製罐株式会社 Holding device and molding device
CN106064188A (en) * 2016-05-31 2016-11-02 镇江中化聚氨酯工业设备有限公司 A kind of automatic flanger
CN113399582A (en) * 2021-06-08 2021-09-17 中粮包装投资有限公司 Novel vertical combined steel drum middle section forming equipment

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2013654A (en) * 1931-04-09 1935-09-10 American Can Co Apparatus for necking-in and flanging tubular bodies
US2928454A (en) * 1956-03-08 1960-03-15 Laxo Ed Rotary beading machine for forming circumferential beads in can bodies
US3375798A (en) * 1963-05-27 1968-04-02 Continental Can Co Apparatus for flanging can bodies having pre-stretched circumferential edges
US3406648A (en) * 1966-02-01 1968-10-22 Bliss E W Co Flanging machine
US3610009A (en) * 1969-10-23 1971-10-05 Metal Box Co Ltd Flanging thin metal cylinders

Also Published As

Publication number Publication date
US3797429A (en) 1974-03-19
GB1412387A (en) 1975-11-05
IT1008896B (en) 1976-11-30
JPS49115072A (en) 1974-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2407986A1 (en) METAL CONTAINER MOLDING METHOD AND EQUIPMENT
DE3534326C2 (en)
DE69713440T2 (en) Device for wrapping an object with a film
DE60201504T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INCLUDING THE OPENING OF A CONTAINER
DE3844117C2 (en)
EP1313575A2 (en) Articulated arm transport system
EP0535512A1 (en) Method and apparatus for printing articles at least partially conical
DE2419854C3 (en) Method and spinning machine for producing a multi-groove V-belt pulley from sheet metal
DE2228435B2 (en) Hold-down device for deep-drawing cups made of sheet metal
DE69200315T3 (en) Device and method for reshaping containers.
EP2428452A1 (en) Method and strapping device for applying flat straps around packages
DE2932787C2 (en) Injection molding machine with a mold carrier mounted on a rotatably supported shaft
DE2510543A1 (en) NECK AND BOERDEL DEVICE
EP0772501B1 (en) Method of forming a neck and flange on a cylindrical hollow body and a device for carrying out the method
DE1289487B (en) Device for transferring horizontally transported flat workpieces into a new position rotated by 90 °
DE2303659C3 (en) Device for the automatic supply or removal of workpieces to or from machine tools
DE2839934A1 (en) FEED DEVICE
DE2257210A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING A METAL CAN BODY
DE3144641C2 (en) Device for forming containers
EP0564446A1 (en) Method and device for orientating straight bars
DE676709C (en) Device for smoothing the cover of wrapped rotating bodies
DE2227379A1 (en) DEVICE FOR MACHINING OR PRESSING A PRE-FABRICATED NIPPLE, E.G. THREADED NIPPLE ON THE NECK
CH676210A5 (en)
DE1932922A1 (en) Parting machine
DE164754C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection