DE2461113A1 - Vorrichtung zur entschaeumung von fluessigkeiten - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entschäumung von Flüssigkeiten, insbesondere von öl, das das Schmiersystem eines Motors passiert hat und aus dem danach die Luft abgeschieden wird.

Bei bekannten Schmiersystemen fließt das öl entweder frei ab oder es wird unter Druck in einen Tank gebracht, in dem die Luftabscheidung aufgrund der unterschiedlichen spezifischen Gewichte erfolgt. Da man gegenwärtig bestrebt ist, die Abmessungen der ölwannen z. B. von Kraftfahrzeugen zu verkleinern und die Schmierölmengen auch zum Kühlen der Hauptbestandteile des

233-(S 849O-J 3955)-SdE

50 98 3 1/0218

Motors zu vergrößern, kommt es bei den gebräuchlichen Schmiersystemen nicht zu einem selbsttätigen perfekten Abscheiden der Luft aus dem öl. Dadurch fällt der Schmierdruck im Schmiersystem des Motors ggf. bis zum völligen Druckverlust.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Luftabscheiders für insbesondere Schmierölsysteme von Maschinen von geringen Abmessungen und einfachem Aufbau, der die Schaumbildung im ülkreislauf weitestgehend reduziert und die relativ geringen Schaummengen wirksam abbaut.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein geschlossenes zylindrisches Gefäß, in dem ein Einsatz angeordnet ist, wobei in den Ringraum zwischen der äußeren Wand des Einsatzes und der inneren Wand des Gefäßes mindestens ein tangentialer Zulauf mündet, und dieser Ringraum mit dem entlüfteten Raum des Einsatzes durch öffnungen in seinem oberen Teil verbunden ist, wobei unter den Gefäßen eine Einrichtung zur Beruhigung und für den Ablauf der Flüssigkeit angeordnet ist.

Die Einrichtung zur Beruhigung und für den Ablauf der Flüssigkeit besteht aus einem Korb, der an seinem Umfang öffnungen aufweist und einen geschlossenen Raum gegenüber der ölwanne bildet.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführung der Erfindung anhand der Zeichnung ausführlich beschrieben. Es zeigen: ■

Fig. 1 schematisch einen Schnitt durch den Luftabscheider in der Ebene X-X in Fig. 2;

5098 31/0.218

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1.

. Die dargestellte Vorrichtung besteht aus einem äußeren geschlossenen Gefäß 3j in dem ein Einsatz 5 mit einem Boden 5' angeordnet ist. Das Gefäß 3 und der Einsatz 5 sind'durch einen Deckel k abgeschlossen, in dem ein Rohr 7 zum Entlüften des Raumes 8 und des Einsatzes 5 installiert ist. Zwischen· der Wand des Einsatzes 5 und der inneren Wand des Gefäßes 3 befindet sich ein Raum 2, der mit mindestens einem tangentialen Eintritt 1 zur Zuleitung der Flüssigkeit versehen ' ist. Im oberen Teil des Einsat-zes 5 unterhalb des Deckels 4 sind öffnungen 6 zur Verbindung des Raumes 2 mit dem Raum 8 ausgebildet.

Das Gefäß 3 ist an der oberen Fläche 9" des Deckels des Flüssigkeitstanks 9 befestigt. An der unteren Deckelseite 9' des Tanks 9 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 12 sind Mittel zur Beruhigung und für den Ablauf der Flüssigkeit angeordnet, die aus einem Korb 10 bestehen, der an seinem Umfang öffnungen 11 aufweist. Der Korb 10 schließt den Raum 2 gegen den Raum 13 des Flüssigkeitstanks 9 ab.

Die Flüssigkeit strömt durch den tangentialen Eintritt in den Raum 2 ein. Unter Einwirkung der Fliehkraft wird die Luft abgeschieden, die in der Richtung B durch die öffnungen 6 in den Raum 8 und aus diesem durch ein Rohr 7 in die Atmosphäre entweicht. Die Flüssigkeit fließt an den Gefäßwänden in der Richtung des Pfeiles C in den Korb 10 und durch die öffnungen 11 in den Flüssigkeitstank 9 ab. Aus dem Flüssigkeitstank 9 wird die entschäumte bzw. entlüftete Flüssigkeit zur weiteren Benützung abgeführt.

509831/0218

Diese Vorrichtung ist besonders für ein Schmiersystem eines Motors geeignet. Sie bewirkt eine perfekte Entschäumung des Öls und verringert dadurch Druckschwankungen im Schmiersystem des Motors.

509831/0218

Claims (2)

1. 2481113

   - 5 Patentansprüche

   !.'Vorrichtung zur Entsehäuiiiung von Flüssigkeiten* g" e k e η η ζ e 1 c ii η e t durch ein geschlossenes zylindrisches Gefäß (3)* In dem ein Einsatz (5) angeordnet ist,, wobei In den Ringraum (2) zwischen der äußeren Wand des Einsatzes (5) und der Inneren Wand des Gefäßes (3) mindestens ein tangent laier Zulauf CD mündet,, und dieser Rlngraurc (2) mit dem entlüfteten Raum (S) des Einsatzes (5) durch öffnungen (6): In seinem: oberen Teil verbunden Ist,, wobei unter den Gefäßen (3,, 5) eine Einrichtung (10, 11) zur· Beruhigung und für den Ablauf der Flüssigkeit angeordnet 1st.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch I₃, dadurch gekennzeichnet,, daß die Einrichtung zur Beruhigung und für den Ablauf der Flüssigkeit aus einem Korb (IQ): besteht,, der an seinem Umfang öffnungen (11) aufweist und der· den geschlossenen Rxngraum (2) gegenüber dem Innenraum (13) des Flüsslgkeltstanks abschließt.:

   509831/0218

   Leerseite