DE2452778A1

DE2452778A1 - Waschvorrichtung zum reinigen von rundschablonen

Info

Publication number: DE2452778A1
Application number: DE19742452778
Authority: DE
Inventors: Helmut Frey; Friedrich Kampitsch; Friedrich Ing Letschnig; Karl Mayer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-11-09
Filing date: 1974-11-07
Publication date: 1975-05-15
Also published as: ATA947973A; AT325640B; US3987511A; NL7414568A

Description

Patentanwälte	D-7300 Esslingen	Dipl.-Ing. Hartmut Kehl
Kehl	Müiberge'str. 65	Dipl.-Ing. Volkhard Kratzsch
Kratzsch
	Telefon Stuttgart 0711-359992	Deutsche Bank Esslingen 210908
	cable «kehlpatent» esslingenneckar	Postscheckamt Stuttgart 100 04 -701
		Chase Manhattan Bank New York

Johannes Zimmer 6. November 1974

A-9020 Klagenfurt Anwaltsakte 1834

Waschvorrichtung zum Reinigen von Rundschablonen'

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschvorrichtung zum Reinigen von Rundschablonen für IPilmdruckmaschinen mit einer Reinigungsvorrichtung für die Schabloneninnenseite, die aus einem die Länge der Rundschablone überragenden, einseitig eingespannten, Düsen Od.dgl. aufweisenden Waschrohr, sowie aus einer Vorrichtung zur Bewegung von Waschrohr und Rundschablone besteht.

Es ist eine Einrichtung, bekannt, bei der die Rundschablone auf zwei schrägliegende, rotierende Bürstenwalzen gelegt wird. Innerhalb der derart gelagerten Rundschablone befindet sich ein Waschrohr, das länger als die Rundschablone ist und Düsen od.dgl· aufweist. Weitere Waschrohre befinden sich beiderseits der Rundschablone oberhalb der Bürstenwalzen. Darüber hinaus wird mittels eines Exzenters die Rundschablone kurzhubig in axialer Richtung aufwärts geschoben; durch die Neigung der Anlage gleitet die Rundschablone xiieder hinab, wodurch im Betrieb die Rundschablone gegenüber den Waschrohren und Bürsten hin- und hergeschoben wird.

509820/0796
R 2792 . 23/pr33

Diese, aber auch andere bekannte Einrichtungen zum Seinigen von Rundschablonen sehen jedoch stets eine Trennung von Farbrohr und Rundschablone vor· Beide Seile werden in separaten Waschvorrichtungen gereinigt· Das brennen von Farbrohr und Hundschablone ist nicht nur mit etlichen Handgriffen verbunden, sondern vor allem eine Arbeit, die sehr oft zur Verunreinigung von Arbeitskleidung führt, insbesondere bei den heute vielfach verwendeten überlangen Bundsehablonen·

Die Erfindung hat einerseits zur Zielsetzung, den Trennungsvorgang zu mechanisieren, anderseits soll nur eine Anlage der Reinigung beider Teile dienen. Diese Aufgabenstellung wird dadurch gelöst, daß das freie Ende des Uaschrohres eine Einrichtung zur Verbindung mit dem die Rundschablone durchsetzenden Farbrohr aufweist und daß Lagerungen für die beiden Ende der Rundschablone vorgesehen sind, die sowohl über das Farbrohr als auch über das Vaschrohr verfahrbar sind. Dadurch kann die Rundschablone vom Farbrohr abgezogen und über das Vaschrohr geschoben werden.

Es kann weiters vorgesehen werden, daß die die Rundschablone aufnehmenden Lagerungen schwenkbar angeordnet sind· Darüber hinaus kann zumindest eine der Lagerungen mit einem Antrieb versehen sein.

Auf diese Weise können Rundschablone und Farbrohr in einem Waschvorgang gewaschen werden; für beide Teile ist nur eine Anspeisung mit Reinigungsflüssigkeit und ein Abfluß erforderlich. Dadurch können vor allem Rohrleitungen und Armaturen gespart werden. Die manuelle !Tätigkeit wird auf ein Minimum reduziert, dementsprechend rasch wird der gesamte Reinigungsvorgang vollzogen.

509820/0796

Durch die erfindungsgemäße Anordnung können sowohl kurze, als auch besonders lange Bund schablonen mit ein und derselben Anlage gereinigt werden.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nun an- and der beiliegenden Zeichnung näher erläutert:

Dabei zeigt Pig.1 eine Ausführungsform der Erfindung in einer Draufsicht und Pig. 2 den Schnitt II - II aus Pig.1, während Pig. 3 eine Prinzipskizze einer weiteren Ausführungsform in einer Seitenansicht zeigt.

Rund schablone 1 und Parbrohr 2 werden zur Waschvorrichtung gebracht. Die ausgefahrene Schablonen-iDransportvorrichtung, bestehend aus den Lagerungen 4, dem Laufgestell 6 und dem Distanzrohr 7 wird an die Schablonenlange durch Verschiebung der Lagerung 4 auf dem Distanzrohr 7 angepaßt und durch die Klemmvorrichtung 8 fixiert. Dadurch kann die Rundschablone 1 samt innenliegendem Parbrohr 2 in die Waschvorrichtung eingeführt werden, wobei durch die schwenkbaren Lagerungen 4 die angelieferte Rundschablone 1 von einer - nicht dargestellten Transportvorrichtung abgenommen wird.

Durch eine Spannvorrichtung 9 wird die Bundschablone gespannt. Das Parbrohr 2 wird an der einen Seite an das stationäre. Waschrohr 10, welches seinerseits.die zylindrische Bürste 11 mit Spritzdüsen 12 trägt, angekuppelt und an der anderen Seite auf einem schwenkbaren Wandarm 3 stationär gelagert und abgeschlossen.

Durch Inbetriebnahme der Vorrichtung wird einerseits Reinigungsflüssigkeit unter Druck durch das Waschrohr 10 den Spritzdüsen 12 und dem angeschlossenen Parbrohr 2 zugeführt und anderseits die Schablonen-Iransportvorrichtung, bestehend aus Antrieb 5 für die Rotationsbewegung der Rundschablone und Längsbewegung

509820/0796

«ι AJ. »j

des Laufgestelles 6 in Gang gesetzt· Durch letzteren Vorgang wird die Rundschablone über die zylindrische Bürste 11 und die rotierende Außenbürste 15 gezogen, wobei gleichzeitig das Farbrohr 2 durch die Relativbewegung der Schablone aus letzterer austritt. Durch nicht gezeigte Düsen werden Schablone- und Farbzuführeiiirichtung auch an den Außenkonturen besprüht·

Die Längsachse der Vorrichtung ist nicht waagrecht angeordnet, sondern schräg· Dadurch wird vermieden, daß sich bei stark geschlossenen Botationsfilmdruckschablonen ein die Bundschablone schädigender Vassersack bildet.

Die Vorrichtung kann auch lediglich als Hontage- bzw» Demontagevorrichtung für das Farbrohr 2 verwendet werden·

Eei der Ausführungsform gemäß Fig·3 wird die mit Endringen versehene Bundschablone 1 von den Halterungen 27 des Schlittens 24 aufgenommen» der auf der geneigten Bahn 20 des Gestelles 21 verschiebbar ist. Der Ständer 26 des Schlittens 24 ist auf den Längsträgern 24 verschiebbar angeordnet und weist Führungsstutzen 26' zur Verbesserung der Führung auf· Zur Ausspannung der Schablone 1 sind Druckfedern 27 vorgesehen, die sich einerseits auf dem Ständer 26 und anderseits über Scheiben 28 auf den Bolzen 29 abstützen, die in die.Bohrungen 50 der Längsträger 24* einsteckbar sind· Die Längsträger 24' sind außerdem mit einem Mitnehmer 25 verbunden, der in die über reversibel antreibbare Kettenräder 22 geführte Kette 25 eingreift. Der Hauptständer 21· des Gestelles 21 trägt das Waschrohr 10 und ist mit einer Wasserzuleitung versehen. Am freien Ende des Waschrohres 10 ist die Bürste 11' angeordnet, die über eine vom durch das Waschrohr 10 strömenden Wasser beaufschlagtes Schaufelrad bzw. eine Turbine antreibbar ist. Am "Finde des Waschrohres 10, wo auch die Spritzdüsen 12' angeordnet sind, ist das Farbrohr 2 angeschlossen, das ebenfalls vom Wasser durchströmt und durch die hintere Halterung 24" des Schlittens 24 abgestützt wird.

509820/0796

Sie Reinigung der Schablone 1 und des Earbrohres 2 erfolgt in der Weise, daß der Schlitten 24· mit der aufgespannten Schablone 1 mittels des Kettentriebes 23» 22 über das Waschrohr 10, dessen Achse parallel zur geneigten Bahn 20 des Gestelles 21 verläuft geschoben wird, während Wasser durch das Waschrohr 10 strömt und die Bürste 11' über die nicht dargestellte (Turbine antreibt und bei den Spritzdüsen 12* bzw* den öffnungen des Farbrohres austritt. Zum Abschwemmen von an der Außenseite der Schablone 1 haftenden Parbre'sten ist ein ortsfest vom Gestell 21 gehaltenes und von Wasser durchstromtes Spritsrohr 3". vorgesehen, dessen Halterung aus Gründen der Übersichtlichkeit jedoch nicht dargestellt ist.

Das mit Farbresten verunreinigte Waschwasser'kann, in einer im Gestell 21 angeordneten Rinne oder in einer Bodensenke aufgefangen und abgeleitet werden.

509820/0796

Claims

Patentanwälte KehlD-7300 Esslingen Dipl.-Ing. Hartmut Kehl Kratzsch Mülbergorstr.55 Dipl.-Ing. VpLK bord Telefon Stuttgart 0711 - 35 9992 Deutsche Bank Esslingen 210906 cable «kehlpatent» esslingenneckar Postscheckamt Stuttgart 10004-701. Chase Manhattan Bank New York Johannes Zimmer 6. November 1974 A-9020 Klagenfurt Anwaltsakre 1834 Patentansprüche

1.) Waschvorrichtung zum Reinigen von Bund schaft Ionen für

ilmdruckmaschinen mit einer Reinigungsvorrichtung für die Schabloneninnenseite, die aus einem die Länge der Rundschablone überragenden, einseitig eingespannten, Düsen od.dgl. aufweisenden Waschrohr sowie einer Vorrichtung zur axialen Relativbewegung von Rohr und Rundschablone besteht, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Snde des Waschrohres (10) eine Einrichtung zur Verbindung mit dem die Rundschablone (1) durchsetzenden Farbrohr (2) aufweist und daß Lagerungen (4·) für die beiden Enden der Rundschablone (1) vorgesehen sind, die sowohl über das Farbrohr (2) als auch über das Waschrohr (10) verfahrbar sind.

2. Waschvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Rundschablone (1) aufnehmenden Lagerungen (4) schwenkbar angeordnet sind.

$.Waschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Lagerungen (4) mit einem Antrieb (5) zur Drehung der Rundschablone (1) versehen ist.

4. Waschvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rundschablone (1) in einem mit Halterungen (27) versehenen axial verschiebbaren Schlitten (24) gehalten ist.

5. Waschvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Halterungen (27) der Wirkung einer Federkraft ausgesetzt ist, die einer Annäherung der beiden Halterungen entgegenwirkt. 509820/0796

6- Waschvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Schlittens (24) über einen Kettentrieb (22, 25) mit stationärem Motor erfolgt·

7. Waschvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste (11'), vorzugsweise über ein vom durch daß Was air rohr (10) stromenden Wasser beaufschlagtes Schaufelrad bzw« Turbine, antreibbar ist»

S, Waschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Achse der zu reinigenden in den Lagerungen (27» 4) eingespannten Bundschablone (1) in an sich bekannter Weise geniegt ist«

5 0 9820/07 9 6