DE2449961A1

DE2449961A1 - Dentists hygienically sealed chest of drawers - has full width resilient seal underneath top drawer engaging over next drawer

Info

Publication number: DE2449961A1
Application number: DE19742449961
Authority: DE
Inventors: Ernst-August Ing Grad Behne; Joachim Garbe
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1974-10-21
Filing date: 1974-10-21
Publication date: 1976-04-29
Also published as: DE2449961B2; DE2449961C3

Abstract

The dental work unit comprises a chest of drawers, where the upper drawer of each two superposed drawers has a resilient sealing strip beneath its front vertical fascia panel which extends the width of the drawer. Thus, after pushing the drawer into the cabinet housing, this full-width sealing element sealingly abuts the upper narrow side of the fascia panel of the drawer below. The sealing element has an at least partly cylindrical surface by which it rests on the upper narrow side of the drawer below to form a sealing edge running the width of the drawer. Dirt is prevented from penetrating the cracks between the two sets of drawers.

Description

Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, 28. März 1974Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, March 28, 1974

Henkestraße 127Henkestrasse 127

VPA 74/5132 Rp/KliVPA 74/5132 Rp / Kli

Arbeitsmöbel, insbesondere für die zahnärztliche PraxisWork furniture, in particular for the dental practice

Die Erfindung bezieht sich auf ein Arbeitsmöbel, insbesondere für die zahnärztliche Praxis mit einem schrankartigen Gehäuse, in dem eine Mehrzahl von übereinander angeordneten und an ihrer Vorderseite mit einer vertikalen Abdeckung versehenen Schubladen gehaltert sind.The invention relates to work furniture, in particular for the dental practice, with a cabinet-like Housing in which a plurality of superposed and on their front side with a vertical cover provided drawers are supported.

Ziel der Erfindung ist es, für eine in bezug auf die Bauhöhe platzsparende Unterbringung der Schubladen im Gehäuse bei weitgehend staubdichter Abdichtung der Schubladen gegeneinander zu sorgen.The aim of the invention is for one in terms of the overall height Space-saving accommodation of the drawers in the housing with a largely dust-tight seal between the drawers to care.

Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß jeweils die obere von zwei übereinander angeordneten Schubladen unterhalb der Abdeckung ein über die Breite der Schublade sich erstreckendes elastisches Dichtungselement enthält, This object is achieved according to the invention in that each of the upper of two stacked drawers below the cover contains an elastic sealing element extending over the width of the drawer,

— 2 — 609818/0111 - 2 - 609818/0111

das so ausgebildet und angeordnet ist, daß es nach Einschieben der Schublade in das Gehäuse auf der oberen Schmalseite der Abdeckung der darunterliegenden Schublade dichtend anliegt.which is designed and arranged so that it is inserted the drawer in the housing on the upper narrow side of the cover of the drawer below is present.

Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht es, die bei bekannten Arbeitsmöbeln üblichen Querstreben an der Vorderseite des Gehäuses zwischen den einzelnen Schubladen wegzulassen. Die Schubladen können so extrem dicht übereinander angeordnet werden und sind gegeneinander weitgehend staubdicht abzuschließen. Es ist lediglich ein sehr kleiner Zwischenraum für das Dichtungselement jeweils zwischen der oberen Schmalseite der Abdeckung der unteren Schublade und der unteren Schmalseite der Abdeckung der oberen Schublade erforderlich. Das Wegfallen der Querstreben ermöglicht es, die Schubladen über den oberen Rand hinaus zu füllen, ohne daß dabei die Gefahr besteht, daß das Füllgut an einer Querstrebe hängenbleibt. Sind die Führungsteile für die Schubladen in Halterungen befestigbar, die in gleichem Abstand voneinander, also mit gleichem Rastermaß, an den Seitenteilen des Gehäuses angeordnet sind, wie in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen wird, so läßt sich der Vorteil erzielen, daß die Schubladen auch nach der Montage des Möbels, also z.B. beim Kunden, leicht untereinander ausgetauscht werden können. Dies auch bei Schubladen mit unterschiedlicher Bauhöhe.The arrangement according to the invention makes it possible to use the cross struts on the front side, which are common in known work furniture of the housing between the individual drawers. The drawers can be extremely close together are arranged and are to be sealed against each other largely dust-tight. It's just a very small one Space for the sealing element between the upper narrow side of the cover of the lower drawer and the the lower narrow side of the cover of the upper drawer is required. The elimination of the cross braces allows the To fill drawers over the upper edge without the risk of the filling material on a cross strut Keeps hanging. Are the guide parts for the drawers fastened in brackets that are equidistant from one another, That is, with the same pitch, are arranged on the side parts of the housing, as in an advantageous embodiment of the Invention is proposed, the advantage can be achieved that the drawers even after the assembly of the furniture, so e.g. at the customer's, can easily be exchanged with each other. This also applies to drawers with different heights.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung und aus derj. Unter an Sprüchen.Further advantageous refinements and developments of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing and from the J. Amongst sayings.

Die Figur 1 zeigt einen Arbeitsschrank für die zahnärztliche Praxis mit einem aus Stahlblech gefertigten Schrankkörper 1 (Gehäuse), in dem Schubladen 2 herausziehbar gehaltert sind.Figure 1 shows a work cabinet for the dental Practice with a cabinet body 1 (housing) made of sheet steel, in which drawers 2 are held so that they can be pulled out.

- 3 609818/01 1 1 - 3 609818/01 1 1

Der Schrankkörper 1 stützt sich auf einem Sockel 3 ab. Die obere Begrenzung des Schrankes bildet eine Arbeitsplatte 4» die auf einem mit dem Schrankkörper 1 verbundenen Zwischensockel 5 aufliegt. Die Arbeitsplatte 4, der Sockel 3 und der Zwischensockel 5 bestehen aus kunststoffbeschichteten (Melaminharζ)Holzplatten, vorzugsweise Spanplatten. Die Platte 4 ist etwa 30 mm stark und weist an ihrer vorderen Stirnseite eine Profilleiste 6 auf. Die Profilleiste 6 hat halbkreisförmigen Querschnitt und greift mit einer Lippe 7 über die vordere Kante der Arbeitsplatte 4, so daß ein sauberer Abschluß an der Oberseite der Platte gegeben ist. Der Zwischensockel 5 hat eine Höhe von etwa 40 bis 50 mm und ist-· gegenüber der Vorderkante der Arbeitsplatte zurückgesetzt.The cabinet body 1 is supported on a base 3. the The upper limit of the cabinet is formed by a worktop 4 on an intermediate base connected to the cabinet body 1 5 rests. The worktop 4, the base 3 and the intermediate base 5 are made of plastic-coated (Melaminharζ) wooden panels, preferably chipboard. The plate 4 is about 30 mm thick and has a profile strip 6 on its front face. The profile strip 6 has a semicircular shape Cross-section and engages with a lip 7 over the front edge of the worktop 4, so that a cleaner Completion at the top of the plate is given. The intermediate base 5 has a height of about 40 to 50 mm and is- · set back from the front edge of the worktop.

Die Schubladen 2 (2a bis 2c) bestehen im wesentlichen aus einem einteiligen Kunststofformkörper 8 aus geschäumtem Polystyrol oder Polyurethan und einer an der Frontseite mit einem tiefgezogenen Stahlblech kaschierten Blende 9 (9a bis 9c). Die Blende 9 wird zusammen mit dem Griff 10 an der Frontseite des Formkörpers 8 befestigt. Nachdem es sich bei dem dargestellten Arbeitsschrank um einen Einzelschrank handelt, an dem sich seitlich keine weiteren Schranke anschließen, sind an den beiden freien Seitenwänden 11, 12 des Schrankes ebenfalls Blenden 13, 14 angeordnet, die mittels geeigneter Befestigungsmittel an den Seitenwänden des Schrankkörpers 1 befestigt sind. Die vier Ecken der Blenden 13, sind ^it einem Radius R von etwa 20 mm abgerundet. Mit einer diesem Radius entsprechenden Abrundung ist auch die obere (2a) und die untere (2c) Schublade versehen. Der Schrank erhält dadurch ein sehr gefälliges Aussehen.The drawers 2 (2a to 2c) consist essentially of a one-piece molded plastic body 8 made of foamed Polystyrene or polyurethane and one on the front panel 9 (9a to 9c) laminated with a deep-drawn sheet steel. The cover 9 is used together with the handle 10 attached to the front of the molded body 8. Since the work cabinet shown is a single cabinet is, to which no further barrier is connected laterally, are on the two free side walls 11, 12 of the cabinet also panels 13, 14 arranged, which by means of suitable fasteners on the side walls of the cabinet body 1 are attached. The four corners of the diaphragms 13 are rounded off with a radius R of about 20 mm. With a The upper (2a) and lower (2c) drawer are also provided with a rounding corresponding to this radius. The cupboard this gives it a very pleasing appearance.

Die vorderen Blenden 9 (9a bis 9c) sowie die seitlichen Blenden 13 und 14 sind in der für den Arbeitsschrank vorgesehenen Farbe lackiert. Damit läßt sich mit relativ geringenThe front panels 9 (9a to 9c) and the side panels 13 and 14 are provided for the work cabinet Painted color. This can be used with relatively low

_ 4 _ 60981 8/0111_ 4 _ 60981 8/0111

24A996124A9961

Lagerhaltungskosten eine große Palette verschiedenfarbiger Arbeitsschränke mit jeweils gleichen Grundelementen zusammenstellen. Je nach Wunsch des Kunden brauchen hier nur die vorderen Blenden 9 an den Schubladen 2 sowie, wenn es sich um seitlich freistehende Einzelarbeitsschränke handelt, die beidseitig vorgesehenen seitlichen Blenden 13, 14 in der gewünschten Farbe aufgesetzt zu werden. Der Sockel 3 ist etwa 150 bis 200 m hoch und gegenüber, der Vorderseite des Schrankkörpers 1 um etwa 30 mm zurückgesetzt. Die Bauhöhe ist so gewählt, daß eine in Schienen geführte Schublade 15 zur Aufnahme aller möglichen Arbeitsutensilien, die weniger häufig gebraucht werden, z.B. Vorratspapier, Vorratsmedikamente, selten zu gebrauchende Werkzeuge und Instrumente, Handtücher od.dgl., untergebracht werden kann.Storage costs put together a large range of different colored work cabinets, each with the same basic elements. Depending on the customer's needs, only the front panels 9 on the drawers 2 and if there are any is to the side free-standing single work cabinets, the side panels 13, 14 provided on both sides in the desired Color to be put on. The base 3 is about 150 to 200 m high and opposite, the front of the cabinet body 1 set back by about 30 mm. The overall height is chosen so that a drawer 15 guided in rails for receiving all possible work utensils that are used less frequently, e.g. stock paper, stock medication, Seldom used tools and instruments, towels or the like. Can be accommodated.

Durch die Verwendung von Holz bzw. beschichteten Spanplatten für die beiden Sockel 3 und 5 sowie für die Arbeitsplatte 4 und Stahlblech für den Schrankkörper 1 sowie geschäumtem Kunststoff für die Schubladen 2 ist eine rationelle Großserienfertigung mit dem optimal geeigneten Werkstoff für das jeweilige Einzelelement möglich. Der aus Holz gefertigte Sockel 3 erlaubt ein leichtes und sauberes Anpassen an die Bodengegebenheiten beim Aufstellen des Schrankes. Durch relativ große Wandstärken kann eine außerordentlich gute Festigkeit, insbesondere eine gute Standfestigkeit, erzielt werden. Stahlblech als Material für den Schrankkörper 1 wurde in erster linie deshalb gewählt, weil dieser das tragende Element des Schrankes ist und eine relativ hohe Stabilität erhalten muß. Er trägt die Führungs- und Halterungselemente für die Schubladen, den Sockel, den Zwischensockel und die seitlichen Verbindungen. Nachdem die Oberflächenbeschaffenheit und die farbliche Gestaltung des Schrankes im wesentlichen durch die Blenden (9 und 13 und 14) bestimmt werden,By using wood or coated chipboard for the two bases 3 and 5 as well as for the worktop 4 and sheet steel for the cabinet body 1 and foamed plastic for the drawers 2 is an efficient mass production possible with the most suitable material for the respective individual element. The one made of wood Base 3 allows easy and clean adaptation to the floor conditions when setting up the cabinet. By relatively With large wall thicknesses, extremely good strength, in particular good stability, can be achieved. Sheet steel as the material for the cabinet body 1 was chosen primarily because it is the load-bearing element of the cabinet and must have a relatively high stability. He carries the guiding and holding elements for the drawers, the plinth, the intermediate plinth and the side connections. After the surface finish and the color design of the cabinet is essentially determined by the panels (9 and 13 and 14),

- 5 -609818/01 1 1- 5 -609818/01 1 1

braucht die Oberfläche des Stahlblechschrankkörpers 1 nicht in der Weise behandelt zu werden, wie dies bei bekannten Stahlblechschränken notwendig ist (Mehrfachspachtelung und -lackierung). Es genügt eine einfache Lackierung oder Pulverbeschichtung des Schrankkörpers ohne vorheriges Spachteln. the surface of the sheet steel cabinet body 1 does not need to be treated in the same way as in known ones Sheet steel cabinets is necessary (multiple filling and painting). A simple painting or is sufficient Powder coating of the cabinet body without prior filling.

Der Vorteil einer geschäumten Kunststoffschublade ist u.a. ein relativ leiser Lauf in den Führungsschienen. Es besteht ferner die Möglichkeit, scharfe Kanten und scharfkantige Ecken im Innern der Schublade zu vermeiden. Letztere bilden bei den bekannten Ausführungen mehr oder weniger große, schlecht sauberzuhaltende Schmutztaschen. Die Schubladen sind in einem Arbeitsgang hergestellt. Der Kunststoff ist in der gewünschten Farbe bereits eingefärbt; gegenüber den bekannten reinen Stahlblech- oder Holzschubladen hat dies den Vorteil, daß eine Abnutzung an der Oberfläche des Schubladeninnenraumes farblich nicht oder kaum sichtbar ist, so daß bei einer evtl. Beschädigung der Oberfläche ein Nachlackieren entfällt.The advantage of a foamed plastic drawer is, among other things a relatively quiet run in the guide rails. There is also the option of sharp and sharp edges Avoid corners inside the drawer. The latter form more or less large, Dirt bags that are difficult to keep clean. The drawers are made in one operation. The plastic is already colored in the desired color; compared to the well-known pure sheet steel or wooden drawers this has the advantage that wear and tear on the surface of the interior of the drawer color is not or hardly visible, so that in the event of any damage to the surface, a No repainting is required.

Die Figur 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel eines Schrankes von der Seite teilweise im Schnitt. Jede Schublade 2a bis 2d hat an ihrer Vorderseite eine vertikale Abdeckung 16 (16a bis 16d). Die obere Schmalseite einer Abdeckung 16 ist jeweils mit 17 (17a bis 17d), die untere jeweils mit 18 (18a bis 18d) bezeichnet. Bei den Schubladen 2a, 2b und 2c ist jeweils an der unteren Schmalseite einer Abdeckung 16 ein über die gesamte Breite der Schublade verlaufendes Dichtungselement 19 (19a bis 19c) angeordnet. Die Dichtungselemente 19 haben im Querschnitt die Form eines offenen Ringes; diese sind so angeordnet, daß die cffenen Seiten der Dichtungselcmente vom Schrankkcrper we .^gerichtet sind. Das eine längsseitige Ende eines Dich-FIG. 2 shows another exemplary embodiment of a cabinet from the side, partially in section. Every drawer 2a to 2d has a vertical cover 16 (16a to 16d) on its front side. The upper narrow side of a Cover 16 is designated by 17 (17a to 17d), the lower one by 18 (18a to 18d). By the drawers 2a, 2b and 2c is in each case on the lower narrow side of a cover 16 over the entire width of the drawer extending sealing element 19 (19a to 19c) arranged. The sealing elements 19 have the shape of an open ring in cross section; these are arranged so that the Open sides of the sealing elements from the cabinet body we. ^ are directed. The one long side end of a sealing

609818/0111 ~ ⁶ " 609818/0111 ~ ⁶ "

tungselernentes 19 ist also bei den Schubladen 2a bis 2c jeweils an der unteren Schmalseite 18 einer Abdeckung 16 befestigt. Nach dem Einschieben einer Schublade,beispielsweise der Schublade 2c,in den Schrankkörper 1 liegt das Dichtungselement 19b der Schublade 2b mit seiner zylindrischen Oberfläche auf der oberen Schmalseite 17 der Schublade 2c und das Dichtungselement 19c der Schublade 2c auf der oberen Schmalseite 17d der Schublade 2d tangierend auf. Die Schubladen 2b bis 2d sind sodann staubdicht gegeneinander abgedichtet. Die Bauhöhe zwischen der oberen Schmalseite 17 und der unteren Schmalseite 18 jeweils zweier korrespondierender Schubladen kann so gewählt sein, daß nach dem Einschieben der Schublade das Dichtungselement 19 geringfügig zusammengedrückt wird. Die Anordnung und Form der Dichtungselemente 19 erlauben es auch, bei geschlossener Schublade, beispielsweise der Schublade 2b, die Schublade 2c zu schliessen, ohne daß das Dichtungselement 19b beim Einschieben der Schublade aufgeweitet wird. Ebenso ist es möglich, die eine Schublade herauszuziehen, ohne daß die darüber oder darunter angeordnete Schublade unbeabsichtigt mit herausgezogen wird. Dies ist möglich, wenn sichergestellt ist, d.&3> die Reibung zwischen einem Dichtungselement und einer Schublade nicht zu groß ist.The system element 19 is therefore attached to the lower narrow side 18 of a cover 16 in each case in the case of the drawers 2a to 2c. After a drawer, for example the drawer 2c, has been pushed into the cabinet body 1, the sealing element 19b of the drawer 2b lies with its cylindrical surface on the upper narrow side 17 of the drawer 2c and the sealing element 19c of the drawer 2c is tangent to the upper narrow side 17d of the drawer 2d on. The drawers 2b to 2d are then sealed against each other in a dust-tight manner. The overall height between the upper narrow side 17 and the lower narrow side 18 of two corresponding drawers can be selected so that the sealing element 19 is slightly compressed after the drawer has been pushed in. The arrangement and shape of the sealing elements 19 also allow the drawer 2c to be closed when the drawer, for example the drawer 2b, is closed, without the sealing element 19b being expanded when the drawer is pushed in. It is also possible to pull out one drawer without inadvertently pulling out the drawer arranged above or below it. This is possible if it is ensured that the friction between a sealing element and a drawer is not too great.

Der Abstand zwischen den beiden einander zugekehrten Scnmalseiten zweier übereinanderliegender Schubladen wird also im wesentlichen nur durch die Bauhöhe des Dichtungselementes bestimmt.The distance between the two narrow sides facing each other two drawers lying one above the other is essentially only due to the height of the sealing element certainly.

Die oberste Schublade 2a besitzt an der oberen Schmalseite 17a der Frontplatte 16a ein weiteres Dichtungselement 20, das bei eingeschobener Schublade am stirnseitigen Teil (Schrankzarge) des Schrankgehäuses 1 anliegt. Ein diesem Dichtungselement entsprechendes Dichtungselement ist beiThe top drawer 2a has a further sealing element 20 on the upper narrow side 17a of the front plate 16a, that when the drawer is pushed in on the front part (Cabinet frame) of cabinet housing 1 is applied. A sealing element corresponding to this sealing element is at

— 7 — 0 9 8 18/0111- 7 - 0 9 8 18/0111

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

dieser Schublade und bei allen anderen Schubladen auch jeweils an den seitlichen Schmalseiten angeordnet. Mit 21 sind handelsübliche Führungsschienen für die Schubladen 2a bis 2d bezeichnet, die an Halterungen 22 befestigbar sind. Die Halterungen,. z.B. Schweißmuttern, sind mit gleichbleibendem Abstand übereinander an den beiden Seitenwänden 23 (24) des Schrankkörpers 1 angeordnet Die Anordnung der Halterungen 22 in einem gleichbleibenden Rastermaß gestattet es, die Schubladen jederzeit leicht gegeneinander auszutauschen; auch solche mit unterschiedlicher Größe (Bauhöhe).this drawer and with all other drawers also arranged on the narrow side sides. At 21 are standard guide rails for drawers 2a to 2d, which can be fastened to brackets 22. The brackets ,. e.g. weld nuts are with constant The arrangement of the brackets is arranged at a distance one above the other on the two side walls 23 (24) of the cabinet body 1 22 in a constant grid dimension allows the drawers to be easily exchanged for one another at any time; also those with different sizes (overall height).

Die Darstellung läßt erkennen, daß zwischen den einzelnen Schubladen 2a bis 2d keinerlei Querstreben vorhanden sind. Eine ausreichende Abdichtung des Innenraumes der Schubladen gegenüber außen wird an der Vorderseite also ausschließlich durch die Dichtungselemente 19, 20 erzielt.The illustration shows that there are no cross struts between the individual drawers 2a to 2d. Sufficient sealing of the interior of the drawers opposite to the outside is thus achieved exclusively by the sealing elements 19, 20 on the front side.

Die Figur 3, die einen Querschnitt (entsprechend der Linie III-III in Figur 1) durch die oberste Schublade des Schrankes nach Figur 2 zeigt, läßt Einzelheiten des Dichtungselementes 20 erkennen. Bei der untersten Schublade 2d ist dieses Dichtungselement auch an der unteren Schmalseite 18d der entsprechenden Abdeckung I6d angeordnet.Figure 3, which shows a cross section (corresponding to the line III-III in Figure 1) through the top drawer of the Cabinet according to Figure 2 shows details of the sealing element 20 can be seen. At the bottom drawer 2d this sealing element is also arranged on the lower narrow side 18d of the corresponding cover I6d.

- 8 60981 8/0111- 8 60981 8/0111

Claims

1. Work furniture, especially for the dental practice, with a cabinet-like housing in which "a plurality supported by drawers arranged one above the other and provided with a vertical cover on their front side are, characterized in that in each case the upper (2b) of two arranged one above the other Drawers (2b, 2c) below the cover (16b) have an elastic that extends over the width of the drawer Sealing element (19b) which is designed and arranged so that it is after insertion of the drawer (2b) in the housing (1) on the upper narrow side (17c) of the cover (16c) of the underlying drawer (2c) sealing is present.

2. Work furniture according to claim 1, characterized in that the sealing element (19) has an at least partially cylindrical Contains surface with which, when the drawer (2b) is pushed in, it is on the upper narrow side (17c) of the corresponding, underlying drawer (2c) and a sealing edge running along the width of the drawer forms.

3. Work furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing element (19) in cross section has the shape of an open ring, the sealing element on the lower narrow side (18) of the cover (16) is attached so that the corresponding to the free end of the ring Longitudinal edge of the sealing element faces away from the housing (1).

- 9 - 609818/01 1 1

4. Work furniture after. Claim 2, characterized in that that the sealing element (19) is made of a circular, preferably circular, round material in cross section consists.

5. Work furniture according to claim 4, characterized in that the sealing element (19) one on the cover (16) by means a horizontal axle bearing rotatably arranged roller is provided. I.

6. Work furniture according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least on the two side Further sealing elements (20) which can be placed against the front end faces of the housing (1) are arranged on the narrow sides of the cover (16), with these in the uppermost Drawer (2a) is also arranged on the upper and, in the case of the bottom drawer (2d), also on the lower narrow side (18) are.

7. Work furniture according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide parts (21) for the Drawers (2) can be fastened in holders (22) which are equidistant from one another on the side parts (23, 24) of the housing (1) is arranged.

609818/0111609818/0111