DE244478C

DE244478C -

Info

Publication number: DE244478C
Application number: DENDAT244478D
Authority: DE

Description

^Qelöschf ^Q elöschf

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 244478 -KLASSE 55 d. GRUPPE - JVl 244478 - CLASS 55 d. GROUP

Platte abgedichtet ist.Plate is sealed.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. November 1910 ab.Patented in the German Empire on November 22, 1910.

Zur Entwässerung des in dem Stoffkasten einer Papierstoffentwässerungs- oder ähnlichen Maschine enthaltenen Stoffbreies ist es üblich, bei dem in dem Stoffkasten umlaufenden Siebzylinder denjenigen Teil des Zylinderumfanges unter Saugwirkung zu stellen, auf dem sich die St off masse ablagern soll. Man benutzt hierzu Saug- und Abblasekammern, die innerhalb des Siebzylinders angeordnet sind,For the drainage of a paper stock drainage or similar in the stock box Machine contained pulp, it is common in the circulating in the pulp box Screen cylinder to put that part of the cylinder circumference under suction to which the substance is to be deposited. For this purpose, suction and blow-off chambers are used are arranged within the screen cylinder,

ίο oder bedient sich eines Gleitschiebers, der mit den Stirnwänden des Siebzylinders starr verbunden ist. Letztere Anordnung hat den Nachteil, daß sie nicht in der Richtung des Umfanges des Siebzylinders verschiebbar ist, so daß durch den Schieber nur eine genau begrenzte Stelle des Zylinders, die wasserfrei und luftdurchlässig ist, abgedichtet werden kann, während Saug- und Abblasekammern keine Verstellung erfahren können. Bei demίο or uses a sliding slide that is rigidly connected to the end walls of the screen cylinder. The latter arrangement has the Disadvantage that it cannot be displaced in the direction of the circumference of the screen cylinder, so that through the slide only a precisely limited point of the cylinder that is free of water and is air-permeable, can be sealed, while suction and blow-off chambers can experience no disguise. In which

Erfindungsgegenstande sind diese Übelstände dadurch beseitigt worden, daß die Abdichtungsplatte derart verstellbar angeordnet ist, daß man nach Belieben verschiedene Stellen des Siebzylinders abdichten kann, wodurch ermöglicht wird, die Saugung nach Bedarf kurz oder unmittelbar unterhalb der den Stoff abnehmenden Gautsche aufzuheben und so der Gautsche ein ungehindertes Abnehmen des Stoffes zu gestatten, und zwar bei wechselndem Wasser- bzw. Stoffstand im Zylinder bzw. St off kasten. Eine derartige Verstellbarkeit der Abdichtungsplatte ist von um so erheblicherer Bedeutung, weil durch diese ermöglicht wird, die Saugwirkung nach Bedarf und an verschiedenen Stellen des Kreisumfanges aufzuheben und dadurch Störungen im Abheben des Stoffes vom Siebzylinder zu vermeiden. Subjects of the invention, these inconveniences have been eliminated that the sealing plate is arranged adjustable so that you can choose different places of the screen cylinder can seal, thereby enabling the suction as required to pick up shortly or immediately below the fabric decreasing couch and so to allow the couch to unhindered removal of the fabric, and that with changing Water or substance level in the cylinder or stoff box. Such adjustability the sealing plate is all the more important because it allows the suction effect as required and at different points on the circumference and thereby avoid disturbances in the lifting of the fabric from the screen cylinder.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt:The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, namely shows:

Fig. ι die Vorrichtung im Längsschnitt und Fig. 2 im Querschnitt nach A-B in Fig. 1.FIG. 1 shows the device in longitudinal section and FIG. 2 in cross section according to AB in FIG. 1.

Der im Stoffkasten α durch den Andruck der Gautschwalze η sich drehende, durch Stoffbüchsen abgedichtete und auf Lagern b ruhende Siebzylinder c ist an beiden Enden durch einen Deckel d abgeschlossen. Die Achse e des Siebzylinders ist hohl und feststehend angeordnet und an einer der beiden Seiten (beif oder g) an eine oder mehrere Pumpen angeschlossen. Im vorliegenden Falle ist der Anschluß bei f erfolgt und demzufolge der Flansch g als Blindflansch ausgebildet. Der zentrale Hohlraum h der Achse e steht mit einem Saugrohr i in Verbindung, welches in der ganzen Zylinderbreite dicht bis zum Boden desselben reicht und mit einer großenThe screen cylinder c, which rotates in the fabric box α due to the pressure of the couch roll η, is sealed by fabric sleeves and resting on bearings b, is closed at both ends by a cover d . The axis e of the screen cylinder is arranged hollow and stationary and connected to one or more pumps on one of the two sides (beif or g). In the present case the connection is made at f and consequently the flange g is designed as a blind flange. The central cavity h of the axis e is connected to a suction pipe i , which extends over the entire cylinder width tightly to the bottom of the same and with a large one

Anzahl von nach unten zeigenden kleinen Löchern (Fig. i) versehen ist. Hierdurch wird eine über die ganze Breite der Stoffbahn gleichmäßig verteilte Saugwirkung erzielt. An Stelle eines Saugrohres i können auch mehrere Anwendung finden, die derart im Siebzylinder angeordnet sein können, daß sie sich über die Ansaugfläche des Zylinders gleichmäßig verteilen.Number of downward pointing small holes (Fig. I) is provided. In this way, a suction effect is achieved that is evenly distributed over the entire width of the fabric web. Instead of a suction pipe i , several can also be used, which can be arranged in the screen cylinder in such a way that they are evenly distributed over the suction surface of the cylinder.

ίο Der bei der Drehung des Siebzylinders c jeweilig über den Spiegel des Stoffbreies k hinausragende Kreisabschnitt des Siebzylinders (Fig. 2), von welchem die Gautschwalze η den Stoff abhebt, ist im Innern durch eine der Rundung des Siebzylinders angepaßte Platte I abgedeckt. Das die Platte bildende Segment ist größer als das stofffreie Zylindersegment, um die Saugfläche vollständig luftdicht abzuschließen. Die Platte / ist durch zwei oder mehrere Arme m auf der feststehenden Tragachse e angeordnet, jedoch durch einen an der Achse e nach beiden Richtungen verstellbaren Hebel η samt der Achse zwangsweise verstellbar. Die Verstellung des Hebels η kann mittels Zahnstange und eines darauf wirkenden Schneckenrades erfolgen.ίο The circular section of the screen cylinder (Fig. 2) which protrudes beyond the level of the pulp k when the screen cylinder c rotates, from which the couch roll η lifts the fabric, is covered inside by a plate I adapted to the curve of the screen cylinder. The segment forming the plate is larger than the material-free cylinder segment in order to close the suction surface completely airtight. The plate / is arranged by two or more arms m on the fixed support axis e , but forcibly adjustable by a lever η adjustable in both directions on the axis e, together with the axis. The lever η can be adjusted by means of a rack and a worm wheel acting on it.

Die Verstellbarkeit der Abdichtungsplatte I hat den Zweck, einerseits den Luftzutritt von außen zu verhindern, andererseits die Saugung nach Belieben kurz oder unmittelbar unterhalb der Gautschwalze aufzuheben, um dieser •soweit ein ungehindertes Abnehmen des Stoffes, und zwar auch bei wechselndem Wasser- oder Stoffstand im Zylinder oder Stoffkasten zu ermöglichen. Die Abnahme des Stoffes erfolgt in der üblichen Weise mittels einer Filzbahn 0, welche über Walzen p geleitet ist.The adjustability of the sealing plate I has the purpose, on the one hand, to prevent the entry of air from the outside and, on the other hand, to cancel the suction shortly or immediately below the couch roll at will, in order to allow the To allow cylinder or fabric box. The material is removed in the usual way by means of a felt web 0, which is passed over rollers p .

Die Abdichtung der Platte kann auf verschiedene Weise vorgenommen werden, und zwar entweder durch Einkerbungen in den Zylinderdeckeln oder dichtes Anlegen an an die Deckel angegossene Flansche, auf welchen das Siebgerippe befestigt ist. Die leichte und schnelle Verstellung der Platte kann vorteilhaft dadurch erfolgen, daß man die Platte auf Kugellagern, die einerseits in eine Vertiefung der Platte, andererseits in eine entsprechende Vertiefung des Zylinderhalses eingesetzt werden, laufen läßt.The sealing of the plate can be done in various ways, and either through notches in the cylinder covers or tight fitting the cover cast flanges on which the sieve frame is attached. The easy and rapid adjustment of the plate can advantageously be done by moving the plate on ball bearings, on the one hand in a recess of the plate, on the other hand in a corresponding Deepening of the cylinder neck are used, can run.

Bei sehr großen Ausführungen mit schwerem Siebzylinder, bei welchen der Reibungswiderstand der Abdichtungsplatte mit dem Gewichte des Zylinders die Mitnahme durch die Gautsche erschweren würde, kann der Siebzylinder selbst; wie dies bereits jetzt in solchen Fällen geschieht, unmittelbar angetrieben werden.In the case of very large designs with a heavy screen cylinder, where the frictional resistance the sealing plate with the weight of the cylinder would make it more difficult for the Gautsche to take it along, the Screen cylinder itself; as is already happening now in such cases, directly driven will.

Die Abdichtungsplatte I kann von solcher Abmessung sein, daß bis zu ⁴/₅ des Siebzylinders für die Saugung freigelassen werden, da es jederzeit möglich ist, den Stoffstand in dem Kasten α so hoch zu halten, daß die Platte I nur V₅ des Umfanges abdichtet. Je höher der Stoffstand ist, desto kleiner wird das abzudichtende Kreissegment, je tiefer der Siebzylinder in den Stoffkasten eintaucht, desto niedriger kann der Stoffstand sein, jedoch ist im letzteren Falle zu beachten, daß genügend Raum bleibt für die in manchen Fällen am Boden des Stoffkastens angeordneten Rührschnecken. The sealing plate I can be of such a dimension that up to ^_4/5 of the screen cylinder for the suction to be released, since it is possible at any time, α the fuel level in the box to keep so high that the disk I only V ₅ of the circumference seals . The higher the material level, the smaller the circular segment to be sealed, the deeper the screen cylinder is immersed in the material box, the lower the material level can be, but in the latter case it must be ensured that there is enough space for the in some cases at the bottom of the material box arranged stirring screws.

Dadurch, daß die Saugung bei der neuen Vorrichtung gleichzeitig auf einen großen Teil des ganzen Zylinderumfanges erstreckt werden kann, wird es ermöglicht, in kürzerer Zeit als bisher eine dickere Stoffschicht anzusaugen, zu entwässern und weiter zu führen, also eine bedeutende Erhöhung der Erzeugung zu erzielen. Weil auch die Geschwindigkeit erhöht werden kann, die sogar jene der Langsiebpapiermaschinen erreichen kann, so kann auch mit der neuen Zylindermaschine Papier hergestellt werden. Ein Siebzylinder der neuen Bauart kann die Arbeitsleistung von fünf und mehr der jetzt gebräuchlichen Arten ersetzen, wodurch bedeutende Ersparnisse an Anschaffungs- und Betriebskosten erzielt werden.Because the suction in the new device is at the same time to a large extent the entire circumference of the cylinder can be extended, it is made possible in a shorter time sucking in a thicker layer of material than before, draining it and carrying it on, so one to achieve a significant increase in production. Because the speed also increases that can even reach those of Fourdrinier paper machines, so can paper can be produced with the new cylinder machine. A sieve cylinder of the new Bauart can replace the work performance of five or more of the types now in use, whereby significant savings in acquisition and operating costs are achieved.

So können unter anderem auch Rohdachpappen auf dem neuen Siebzylinder hergestellt werden, so daß hierzu nicht mehr die Langsiebpapiermaschine mit dem zur besseren Entwässerung jetzt noch erforderlichen Obersieb gebraucht wird.Among other things, raw roofing cardboard can also be produced on the new screen cylinder so that this is no longer the Fourdrinier paper machine with the better drainage the upper sieve that is still required is needed.

Die Entwässerung oder Wasserentziehung erfolgt fast vollständig, und zwar auf dem Siebzylinder selbst, so daß man hierdurch nicht mehr notwendig hat, sich zur Wasserentziehung noch der Anwendung mehrerer Pressen zu bedienen. Nimmt man den Siebzylinder über das übliche Maß hinaus größer als bisher, so ist auch die Leistungsfähigkeit größer, weil hierdurch die Saugfläche größer und dadurch auch die Entwässerung besser wird. Nimmt man den Siebsaugzylinder kleiner als bisher, so ist noch genügend Möglichkeit vorhanden, eine nicht zu starke Stoffschicht mit größerer Schnelligkeit als bisher herzustellen.The drainage or dehydration takes place almost completely on the Sieve cylinder itself, so that you no longer need to dehydrate yourself still using multiple presses to operate. If you take the screen cylinder larger than the usual size than before, the performance is also greater, because the suction surface is larger as a result and thereby also the drainage is better. If you take the suction cylinder smaller than before, there is still enough possibility of a layer of fabric that is not too thick with greater speed than before.

Das Aufnehmen einer spezifisch schweren Stoffschicht, wie Asbest mit Zement u. dgl., wird durch die Saugwirkung im Siebzylinder ebenfalls erleichtert und beschleunigt und die Produktion gegenüber der bisherigen beträchtlich erhöht.Picking up a specifically heavy layer of material, such as asbestos with cement, etc., is also facilitated and accelerated by the suction in the screen cylinder and the Production increased considerably compared to the previous one.

Durch die wirtschaftliche Absaugung ist es ferner möglich, das Sieb des Siebzylinders feiner zu wählen als bisher, weil durch das im Zylinder erzeugte Vakuum das Wasser auch durch die feinen Öffnungen ebenso leicht hindurchfließt wie bisher durch die groben.Due to the economical suction, it is also possible to use the sieve of the screen cylinder finer to choose than before, because the vacuum created in the cylinder causes the water also flows through the fine openings just as easily as previously through the coarse ones.

Eine Folge der Benutzung feinmaschiger Siebe ist die, daß der Verlust an Stoff, der durch das Sieb hindurchgeht, äußerst gering ist.One consequence of the use of fine-meshed sieves is that the loss of fabric that passes through the sieve passes through is extremely small.

Claims

Patent claim:

Screen cylinder for cylinder mold paper or cardboard machines, fabric dewatering machines, fabric anger and similar machines, in which the entire inner space is under suction, while the ineffective part of the cylinder circumference is sealed by a plate, characterized in that this sealing plate (I) is adjustable .

For this purpose ι sheet of drawings.