DE2440292A1

DE2440292A1 - Variable flush toilet water tank - has two different water discharge quantities to save water

Info

Publication number: DE2440292A1
Application number: DE2440292A
Authority: DE
Inventors: Joseph Hanin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-04-24
Filing date: 1974-08-22
Publication date: 1975-11-06
Also published as: IL44715A0; IL44715A

Abstract

The toilet water tank comprises two levers for actuating the flushing device which is mounted at a given level in the tank, and which pref. consists of a first device mounted near the bottom of the tank and a second device mounted at a higher level, at one-third of the total height of the tank. Alternatively, there may be only one flushing device which is movable between high and low positions, a first lever actuating it in the low position, and a second lever moving it into the high position while a water inlet device simultaneously lets in water to the higher level.

Description

Spülkasten für Sanitäranlagen Die Erfindung betrifft einen Spülkasten für Sanitäranlagen zur Abgabe zweier unterschiedlicher vorbestimmter Wassermengen. Cistern for sanitary facilities The invention relates to a cistern for sanitary facilities to dispense two different predetermined amounts of water.

Der Spülkasten bei bekannten sanitären Anlagen wie einem Wasserklosett gibt bei jedem Betätigen eine bestimmte Menge Wasser ab. Im allgemeinen ist eine solche große Wassermenge zum Spülen nach dem Urinieren nicht erforderlich, während bei der Defäkation oder anderen Körperfunktionen die Gesamtwassermenge zum Spülen erforderlich ist. Im ersteren Fall wird also eine erhebliche Wassermenge unnötigerweise verbraucht.The cistern in known sanitary systems such as a water closet releases a certain amount of water each time it is pressed. Generally one is such large amount of water is not required for flushing after urinating while for defecation or other body functions, the total amount of water for rinsing is required. In the former case, a large amount of water becomes unnecessary consumed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Spülkasten für Sanitäranlagen (WC) zu schaffen, bei dem die Spülung wenigstens zwei verschiedene Wassermengen abgeben und so Wasser gespart werden kann.It is the object of the invention to provide a cistern for sanitary facilities (WC) to create in which the flush at least two different Release amounts of water and so water can be saved.

Diese Aufgabe wird durch einen Spülkasten für Sanitäranlagen zur Abgabe zweier unterschiedlicher vorbestimmter Wassermengen gelöst, der gemäß der Erfindung dadur-c-li gekennzeichnet ist, daß zwei die in einer bestimmten Höhe im Kasten angeordnete Spüleinrichtung betätigende Hebel an dem Kasten befestigt sind.This task is made available by a cistern for sanitary facilities two different predetermined amounts of water dissolved, according to the invention dadur-c-li is characterized in that two are arranged at a certain height in the box Flush actuating levers are attached to the box.

Jeder <ier beiden Hebel ist nit einer Einrichtung yerbuiiden, die beim Betätigen eine vorbestimmte Wassermenge abgibt, wobei die bei Betätigen durch den einen Hebel ab-gegebene Wassermenge wesentlich größer als die bei Betätigen des anderen abgegebene ist.Each of the two levers is not compatible with a device when actuated emits a predetermined amount of water, which when actuated by the amount of water released by a lever is much greater than when it is actuated the other is submitted.

Die meisten der Spülkästen lassen sich zwei Grdtten zuordnen, nänlich solchen mit Heberwirkung und solchen mit einem Spülventil.Most of the cisterns can be assigned to two districts, namely those with a siphon effect and those with a flush valve.

Die Erfindung kann bei beiden Typen und bei allen anderen Spülkästen für Sanitäranlagen verwendet werden.The invention can be used with both types and with all other cisterns used for sanitary facilities.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung befindet sich eine Spüleinrichtung nahe dem boden des Tanks, während die andere Spüleinrichtung höher angeordnet ist, vorzugsweise um ein Drittel der Gesamthöhe des Spülkastens höher.According to a particular embodiment of the invention is located one flushing device near the bottom of the tank, while the other flushing device is arranged higher, preferably by a third of the total height of the cistern higher.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind zwei Spüleinrichtungen in verschiedener Höhe stationär angeordnet, die jeweils durch einen Hebel betätigbar sind.According to one embodiment of the invention, there are two flushing devices Stationary arranged at different heights, each of which can be actuated by a lever are.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist nur ein Spülmechanismus vorgesehen, der durch einen Hebel betätigbar ist, wenn er sich in seiner niedrigeren Stellung befindet, während er mit einem zweiten Hebel in eine höhere Stellung gebracht werden kann, wodurch gleichzeitig ein Einlaß für das Wasser geöffnet wird, so daß dieses ausströmt, bis es das höhere Niveau erreicht.According to another embodiment of the invention is only a Rinsing mechanism provided, which is actuated by a lever when he is in in its lower position, while it is in a second lever with a higher position can be brought, whereby at the same time an inlet for the water is opened so that it flows out until it reaches the higher level.

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen: Fig. 1, 2 und 3 jeweils Seitenansichten in Schnittdarstellung von einem Spülkasten gemäß der Erfindung mit zwei Siphonglocken in Ruhestellung, in Betriebsstellung der einen Glocke und in-Betriebsstellung der anderen Glocke; Fig. 4 und 5 jeweils Seitenansichten in Schnittdarstellung von einem Spülkasten mit einer Siphonglocke in zwei verschiedenen Betriebsstellungen; Fig. 6 und 7 eine andere Ausführungsform eines Spülkastens mit einer Siphonglocke in zwei verschiedenen Betriebsstellungen; Fig. 8 und 9 einen Spülkasten in Schnittdarstellung mit zwei Spülventilen in verschiedenen Betriebsstellungen; und Fig. 10 und 11 einen Spülkasten in Schnittdarstellung mit einem Spülventil in zwei verschiedenen Betriebsstellungen.Further features and expediencies of the invention emerge from the description of exemplary embodiments with reference to the figures. From the figures show: 1, 2 and 3 each side views in sectional illustration of a cistern according to the invention with two siphon bells in the rest position, in the operating position one bell and in-service position of the other bell; Figures 4 and 5 respectively Side views in section of a cistern with a siphon bell in two different operating positions; FIGS. 6 and 7 show another embodiment a cistern with a siphon bell in two different operating positions; 8 and 9 show a cistern in a sectional view with two different flush valves Operating positions; and FIGS. 10 and 11 show a cistern in a sectional illustration a flush valve in two different operating positions.

Der Spülkasten 1 weist einen Deckel 2 und eine Spülleitung 3 auf. Der Wasserspiegel von der größeren zum Spülen abzugebenden Wassermenge ist mit A bezeichnet, während der Wasserspiegel der kleineren zum Spülen abzugebenden Menge mit B bezeichnet ist. Der bekannte Einlaß und die Schwimmereinrichtung zum Füllen des Spülkastens sind nur dann gezeigt, wenn sie eine spezielle Funktion im Zusammenhang mit der Erfindung besitzen.The cistern 1 has a cover 2 and a flush line 3. The water level of the larger amount of water to be dispensed for rinsing is indicated by A denotes, while the water level is the smaller amount to be dispensed for rinsing is denoted by B. The known inlet and float device for filling the cistern are only shown if they have a special function in connection own with the invention.

Der Spülkasten weist zwei Siphonglocken oder Hebeglocken 4 und 5 auf, die jeweils durch an den Wänden des Kastens 1 bei 8 und 9 drehbar angelenkte Hebel 6 und 7 betätigt werden.The cistern has two siphon bells or lifting bells 4 and 5, each by pivoted on the walls of the box 1 at 8 and 9 levers 6 and 7 are operated.

Die Siphonglocke 5 erstreckt sich bis zum Boden des Kastens, während sich die Siphonglocke 4 im wesentlichen bis zum Wasserspiegel B erstreckt.The siphon bell 5 extends to the bottom of the box while the siphon bell 4 extends essentially to the water level B.

Die Siphonglocken 4 und 5 sind über Leitungen 10 und II mit einer Spülleitung 3 verbunden. Ein Spülventil 12 ist drehbar bei 13 an einem Punkt des Zusammenschlusses der Leitungen 10 und II angelenkt.The siphon bells 4 and 5 are via lines 10 and II with a Flushing line 3 connected. A flush valve 12 is rotatable at 13 at one point of the Joint of the lines 10 and II articulated.

Der Spülkasten 1 ist am Ende eines Spülvorganges in bekannter Weise immer bis zur Höhe A gefüllt. Wenn der Hebel 6 heruntergedrückt wird, wird die Siphonglocke 4 betätigt, so daß Wasser durch das Rohr 10 in die Spülleitung 3 fließt. Der von dem Fließen herrührende Druck bewirkt, daß das Spülventil 12 den Eingang zu der Leitung 11 schließt. Auf diese Weise wird eine Wassermenge, die gleich der zwischen dem Niveau A und dem Niveau B ist, in die Spülleitung 3 abgegeben. Das ist aus Figur 2 ersichtlich.The cistern 1 is at the end of a flushing process in a known manner always filled to level A. When the lever 6 is depressed, the siphon bell becomes 4 actuated so that water flows through the pipe 10 into the flushing line 3. The from pressure resulting from the flow causes the purge valve 12 to open the entrance to the Line 11 closes. In this way an amount of water equal to that between the level A and the level B is released into the flushing line 3. This is from figure 2 can be seen.

Soll jedoch der Kasten nicht nur teilweise geleert sondern die ganze Wassermenge bis zur Höhe A zum Spülen abgegeben werden, dann wird der Hebel 7 gedrückt, wodurch die Siphonglocke 5 betätigt wird. Dadurch schließt das Spülventil 12 die Leitung 10, und dadurch wird der ganze Kasten geleert.However, the box should not only be partially emptied but the whole Water can be dispensed up to level A for rinsing, then the lever 7 is pressed, whereby the siphon bell 5 is actuated. The flush valve 12 thereby closes the Line 10, and this empties the whole box.

Diese Stellung ist in Figur 3 gezeigt.This position is shown in FIG.

In der in den Figuren 4 und 5 gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist eine sich bis nahe zum Boden des Kastens erstreckende Siphonglocke 14 am Ende einer umgekehrt U-förmigen Ausflußleitung 15 vorgesehen, deren unteres Ende in dem vergrößerten Oberteil der Spülleitung 3 sitzt. Zwischen den beiden Leitungen ist ein Dichtungsring 16 vorgesehen. An der Siphonglocke 14 ist ein Arm 17 befestigt und erstreckt sich von dieser nach oben und bildet an seinem oberen Ende eine Drehachse 18 für einen Hebel 19, über den die Siphonglocke 14 betätigt werden kann.In the embodiment of the invention shown in FIGS is a siphon bell 14 extending to near the bottom of the box at the end an inverted U-shaped discharge line 15 is provided, the lower end of which in the enlarged upper part of the flushing line 3 is seated. Between the two lines is a sealing ring 16 is provided. An arm 17 is attached to the siphon bell 14 and extends upwardly therefrom and forms an axis of rotation at its upper end 18 for a lever 19 via which the siphon bell 14 can be actuated.

Ein zweiter Hebel oder eine Zugstange-20 ist am Oberteil der Leitung 15 befestigt und ermöglicht ein Absenken oder Anheben derselben innerhalb des Spülkastens 1.A second lever or pull-rod-20 is at the top of the line 15 attached and allows a lowering or lifting of the same within the cistern 1.

Soll der ganze Spülkasten geleert werden, dann wird in der in Figur 4 gezeigten Weise der Hebel 19 heruntergedrückt , wodurch die Siphonglocke 14 betätigt und der Spülkasten geleert wird. Soll jedoch nur ein Teil des Spülkastens geleert werden, d.h. der Teil zwischen den Pegeln A und B, dann wird die Leitung 15 durch den Hebel 20 so angehoben, daß der Boden der Siphonglocke 14 in etwa in der Höhe des Niveaus B liegt. Danach wird der Hebel 19 heruntergedrückt, wodurch die Glocke 14 betätigt und die gewünschte Wassermenge durch die Spülleitung 3 abgegeben wird.If the entire cistern is to be emptied, then in the figure 4, the lever 19 is depressed, whereby the siphon bell 14 is actuated and the cistern is emptied. However, only part of the cistern should be emptied i.e. the part between levels A and B, then line 15 is through the lever 20 is raised so that the bottom of the siphon bell 14 is approximately in height of level B. Thereafter, the lever 19 is pushed down, causing the bell 14 is actuated and the desired amount of water is dispensed through the flushing line 3.

In der in den Figuren 6 und 7 gezeigten Ausführungsform ist eine übliche Siphonglocke 21 am Ende einer Leitung 22 vorgesehen, die in die Spülleitung 3 übergeht. Die Siphonglocke 21 wird durch einen Hebel/b3etätigt, der an der Wand des'Spülkastens 1 an einer Drehachse 24 drehbar angelenkt ist.In the embodiment shown in Figures 6 and 7 is a common one Siphon bell 21 is provided at the end of a line 22 which merges into the flushing line 3. The siphon bell 21 is actuated by a lever / b3, which is on the wall of the cistern 1 is rotatably articulated on an axis of rotation 24.

Der Wassereinlaß 25 in den Spülkasten hinein wird durch einen Schwimmerkörper 26 am Ende eines Schwimmerarmes 27 in bekannter Weise-geregelt. An einem Drehzapfen 28 des Schwimmerarmes 27 ist ein zweiter Hebel 29 drehbar angelenkt, welcher sich durch den Deckel 2 des Spülkastens 1 hindurch erstreckt und in zwei Stellungen C und D einstellbar ist.The water inlet 25 into the cistern is through a float body 26 at the end of a float arm 27 in known Way-regulated. A second lever 29 is pivoted to a pivot pin 28 of the float arm 27, which extends through the lid 2 of the cistern 1 and in two Positions C and D is adjustable.

Am Oberteil der Leitung 22 ist eine Öffnung 30 vorgesehen, die durch einen Verschlußdeckel 31 verschlossen ist, welcher von einem Hebelarm 32 herabhängt, der bei 33 am Oberteil der Leitung 22 befestigten und nach oben hervorstehenden Ansatz drehbar angelenkt ist. Der Hebelarm 32 besitzt an dem dem Deckel 31 gegenüberliegenden Ende einen Stift 35 oder ähnliches, um in geeigneter Weise mit einer Ausbuchtung 29' in dem Hebel 29 in Eingriff zu kommen.At the top of the line 22 an opening 30 is provided through a cap 31 is closed, which hangs from a lever arm 32, attached at 33 on the upper part of the line 22 and protruding upward Approach is hinged rotatably. The lever arm 32 has on the one opposite the cover 31 End a pin 35 or the like to suitably accommodate a bulge 29 'in the lever 29 to come into engagement.

Der Spülkasten gemäß den Figuren 6 und 7 arbeitet in der folgenden Weise: In der in Figur 6 gezeigten Position mit abgesenktem Hebel 23 und dem Hebel 29 in Position D arbeitet die Siphonglocke in der gewöhnlichen Weise, d.h. der Gesamtinhalt des Spülkastens bis zum Wasserspiegel in Höhe A wird in die Spülleitung 3 abgegeben, wobei der Schwimmerkörper 26 in der normalen Weise arbeitet. Wird jetzt der Hebel 29 in die Position C umgelegt und der Hebel 23 gedrückt, dann wird die Siphonglocke zum Abgeben von Wasser betätigt, während gleichzeitig der Schwimmerkörper 26 abgesenkt wird. Durch das Ineingriffkommen von Hebel 32 in der Ausbuchtung 29' des Hebels 29 in einer vorbestimmten Position, d.h., wenn der Schwimmerkörper 26 die Höhe des Wasserspiegels B erreicht, wird der Deckel 31 dadurch automatisch angehoben, so daß die Hebewirkung gestoppt wird.The cistern according to Figures 6 and 7 operates in the following Way: In the position shown in Figure 6 with lowered lever 23 and the lever 29 in position D the siphon bell works in the usual way, i.e. the total volume of the cistern up to the water level at level A is released into the flushing line 3, the float body 26 operating in the normal manner. Now becomes the lever 29 turned into position C and pressed the lever 23, then the siphon bell actuated to dispense water, while at the same time the float body 26 is lowered will. By the engagement of lever 32 in the bulge 29 'of the lever 29 in a predetermined position, i.e. when the float body 26 has reached the height of the When the water level B is reached, the cover 31 is automatically raised, see above that the lifting action is stopped.

In der Ausführungsform gemäß der Figuren 8 und 9 sind zwei Spülventile 36 und 37 vorgesehen, die durch Hebel 38 und 39 betätigbar sind, wobei das Spülventil 36 seine Ausflußöffnungen 40 nahe dem Boden des Spülkastens und das Spülventil 37 seine Ausflußöffnungen 41 nahe der Höhe B des Spülkastens besitzen. Der Ausfluß von beiden Spülventilen mündet in die Spülleitung 3.In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, there are two flushing valves 36 and 37 are provided, which can be actuated by levers 38 and 39, the flushing valve 36 its outflow openings 40 near the bottom of the cistern and the flush valve 37 have its outflow openings 41 near the level B of the cistern. Of the The outflow from both flushing valves opens into flushing line 3.

Aus Figur 8 ist erkennbar, daß bei gedrücktem Hebel 38 das Spülventil 36 betätigt wird, um das Wasser von dem Wasserspiegel in Höhe A zu entleeren, während bei einem -Herunterdrücken des Hebels 39 eine Wassermenge zwischen den Höhen A und B ausfließen kann. Dieser zweite Fall ist aus Figur 9 ersichtlich.From Figure 8 it can be seen that when the lever 38 is pressed, the flushing valve 36 is actuated to empty the water from the water level at level A while when the lever 39 is pressed down, an amount of water between the heights A and B can flow out. This second case can be seen from FIG.

In Figur 10 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der ein Spülventil 42 durch einen Hebel 43 betätigt wird. Eine kurze Ausflußleitung 44 erstreckt sich von dem Gehäuse des Ventils 42 nach unten und ist inden Oberteil der Spülleitung 3 eingeführt, wobei ein Dichtungsring 45 zwischen den beiden angeordnet ist. Am Oberteil des Gehäuses des Ventils 42 ist ein Hebel oder eine Zugstange 46 befestigt, die sich durch den Deckel 2 des Spülkastens 1 hindurch erstreckt.In Figure 10, an embodiment is shown in which a flush valve 42 is actuated by a lever 43. A short outflow line 44 extends down from the housing of valve 42 and is in the top of the flush line 3 with a sealing ring 45 positioned between the two. At the A lever or pull rod 46 is attached to the upper part of the housing of the valve 42, which extends through the cover 2 of the cistern 1.

In der in Figur 10 gezeigten Stellung befinden sich die Ausflußöffnungen 47 des Ventils nahe dem Boden des Spülkastens, so daß bei Betätigen des Hebels 43 die gesamte Wassermenge in dem Spülkasten ausgeleert wird.The outflow openings are in the position shown in FIG 47 of the valve near the bottom of the cistern, so that when the lever 43 the entire amount of water in the cistern is emptied.

Falls nur die zwischen den Niveaus A und B des Spülkastens befindliche Wassermenge abgegeben wer den soll,%wird der Hebel 46 nach oben gezogen, so daß die Auslaßöffnungen 47 sich in der Nähe des Niveaus B befinden. Wird jetzt der Hebel 43 heruntergedrückt, dann wird die gewünschte Wassermenge in dem Spülkasten abgegeben.If only the one between levels A and B of the cistern Amount of water given to who should,% the lever 46 is pulled up so that the outlet openings 47 are located in the vicinity of level B. Now becomes the lever 43 pressed down, then the desired amount of water is dispensed in the cistern.

Claims

9 cistern for sanitary facilities to dispense two different predetermined amounts of water, characterized in that two in a certain Height in the cistern (1) arranged flushing device (4,5) actuating levers (6,7) are attached to the cistern (1).

2. cistern according to claim 1, characterized in that a flushing device (5) is near the bottom of the box (1), while the other flushing device (4) is arranged at a higher level.

3. cistern according to claim 2, characterized in that the second Flushing device (4) at a height of one third of the total height of the cistern (1) is arranged.

4. cistern according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the two flushing devices (4,5) arranged at different heights are stationary arranged are and can each be actuated by a lever (6, 7) are.

5. cistern according to claim 4, characterized in that the flushing devices Siphon bells (4,5) are.

6. Flushing device according to claim 4, characterized in that the Flushing devices are flushing valves (36,37).

7. Flushing device according to claim 1 or 2, characterized in that that only one flushing device (14) is provided, which is in its lower position actuated by a lever (19) and a second lever (20) in a higher level position is movable, with an inlet opening open at the same time through which the water can flow out to the higher level.

8. cistern according to claim 1 or 2, characterized in that a siphon bell (21) arranged in the cistern (1) on the lower level and there by a lever (23) can be actuated, while a second lever (32) the The suction-lifting action of the siphon bell (21) ends when the float body (26) is is in a position in which a predetermined amount of water from the cistern (1) has been submitted.

9. cistern according to claim 6, characterized in that the lower Ends of the flush valves (36,37) through a common one, the outflow from the cistern (1) forming line (3) are connected.

10. cistern according to claim 5, characterized in that a device (12) to shut off the flow of water from the flushing device located at a height in the case in which the flushing device arranged at the other level by the associated lever is actuated, is provided

11. Flushing device according to claim 10, characterized in that the device is a flap valve (12) which at the point (13) of the connection of the siphon bells (4,5) coming lines (10, 11) is arranged.