DE2338450A1

DE2338450A1 - Kitchen air cleaner - has combustion, washing, and outlet chambers, with sprays and baffles in wash chamber

Info

Publication number: DE2338450A1
Application number: DE19732338450
Authority: DE
Inventors: Trenton Oliver Hall
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-07-30
Filing date: 1973-07-30
Publication date: 1975-04-03

Abstract

Air cleaner with combustion chamber, for kitchen fumes has a washing chamber and adjoining gas outlet chamber; the burners have heaters connected to the combustion chamber housing and outside the gas flow, to give complete combustion of incoming gases leaving only ash. Baffles are connected to the housing, to conduct the ashed gases into the washing chamber and separate the burner unit from the latter. Baffles on the wash chamber housing and extending into the chamber have spray nozzles between them, to condense the sprayed liquid from the nozzles and prevent it entering the outlet chamber, which has gas dischargers consisting of a fan. Controls automatically switch on the burner and fan. The system has a built-in fire-extinguisher, and is self-emptying.

Description

25 186 G/we 3o. Juli 197325 186 G / we 3o. July 1973

Trenton Oliver Hall, North Miami Beach, Florida (V.St.A.)Trenton Oliver Hall, North Miami Beach, Florida (V.St.A.)

Luftreiniger mit BrennkammerAir purifier with combustion chamber

Die Erfindung betrifft allgemein eine Vorrichtung zum Reinigen von Gasen, insbesondere von Gasen, die von einem Kochgerät oder dgl. oder von einer erhitzten Fläche aufsteigen. Zum Reinigen der Gase werden diese durch eine Brennkammer geführt, in der Rauch, Fett und Geruchsstoffe verascht werden, und durch eine Kühleinrichtung der in der Brennkammer erhitzten Gase.The invention relates generally to a device for cleaning gases, in particular gases emitted by a cooking appliance or the like. Or rise from a heated surface. A combustion chamber is used to purify the gases in the smoke, fat and odorous substances are incinerated, and through a cooling device in the combustion chamber heated gases.

Die Gase treten durch eine Brennkammer, in der eine so hohe Temperatur herrscht, daß der verbleibende Rauch und das verbleibende Fett vollkommen verascht werden. Die überhitzten Gase, welche die Brennkammer verlassen, werden durch Vernebeln von kaltem Wasser gekühlt, so daß ihr Wärmeinhalt herabgesetzt wird und die Gase mit einer zulässigen Temperatur in die Atmosphäre abgegeben werden können.The gases pass through a combustion chamber, in which the temperature is so high that the remaining smoke and the remaining Fat to be completely incinerated. The superheated gases that leave the combustion chamber are made by misting cooled by cold water, so that their heat content is reduced and the gases with a permissible temperature can be released into the atmosphere.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine schnelle und sehr wirksame Entfernung von Verunreinigungen aus dem Gas, so daß diese Verunreinigungen nicht in die Atmosphäre außerhalb des Gebäudes gelangen, in dem der LuftreinigerThe inventive device enables a quick and very effective removal of contaminants from the Gas so that these contaminants do not get into the atmosphere outside the building where the air purifier is located

5098U/04155098U / 0415

angeordnet ist. Ferner wird die Luft weniger stark erwärmt. Infolgedessen trägt die Erfindung wesentlich zur Reinhaltung der Luft bei.is arranged. Furthermore, the air is not heated as much. As a result, the invention contributes significantly to Keeping the air clean.

Es sind bereits zahlreiche Vorrichtungen zum Entfernen von Verunreinigungen von Fett aus Gasen bekannt, doch sind diese in ihrer Konstruktion kompliziert und aufwendig. Es gibt zwar Vorrichtungen zum Entfernen von Fett aus Gasen, doch ist es sehr schwierig, das Innere dieser Vorrichtungen zu reinigen. Infolge der strengen Brandschutzvorschriften vieler Gebietskorperschaften und der neuen UmweltschutzVorschriften, die von Gebietskorperschaften herausgegeben worden sind, können diese bekannten Vorrichtungen nicht in allen Landesteilen verwendet werden. Derartige Vorrichtungen sind beispielsweise aus den US-Patentschriften 2 813 477, 3 433 146 und 3 49o 2o6 bekannt. Numerous devices for removing contaminants from grease from gases are known, however they are complicated and expensive in their construction. While there are devices for removing fat from gases, but it is very difficult to clean the inside of these devices. As a result of the strict fire protection regulations many local authorities and the new environmental protection regulations that have been implemented by local authorities have been issued, these known devices can not be used in all parts of the country. Such devices are known, for example, from US Patents 2,813,477, 3,433,146 and 3,490,2o6.

Die Erfindung schafft einen verbesserten Luftreiniger, der rationell und wirtschaftlich hergestellt werden kann, mit einem einwandfreien Feuerlöschsystem versehen ist und sich ständig automatisch entleert. Das Feuerlöschsystem setzt die Brandgefahr herab und ermöglicht ein einfaches Löschen von etwa entstehenden Bränden.The invention provides an improved air cleaner that can be manufactured efficiently and economically with is provided with a perfect fire extinguishing system and is constantly emptied automatically. The fire extinguishing system continues reduces the risk of fire and enables any fires that may arise to be easily extinguished.

Weitere Vorteile und Ausführungsbeispiele der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung und aus der Zeichnung hervor. In dieser zeigtFurther advantages and exemplary embodiments of the invention emerge from the description below and from the drawing emerged. In this shows

Fig. 1 den Luftreiniger in Draufsicht bei abgenommener Decke,Fig. 1 the air cleaner in plan view with the ceiling removed,

5098U/04155098U / 0415

Fig* 2 einen Längsschnitt längs der Linie 2'-2' in Fig. 1,FIG. 2 shows a longitudinal section along the line 2'-2 'in FIG. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt längs der Linie 3'-3* in Fig. 1, von der entgegengesetzten Seite gesehen,Fig. 3 is a longitudinal section along the line 3'-3 * in Fig. 1, seen from the opposite side,

Fig. 4 einen Querschnitt längs der Linie 4'-4' in Fig. 1 undFig. 4 is a cross-section along the line 4'-4 'in Figs

Fig. 5 einen Querschnitt längs der Linie 5'-5' in Fig. 1.FIG. 5 is a cross-section along line 5'-5 'in FIG. 1.

Der in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Luftreiniger kann über einem Kochgerät installiert werden, beispielsweise einem Bratrost, einer Bratpfanne oder Fritüre, und dient zum Reinigen der von einer Wärmequelle aufsteigenden Gase, die Verunreinigungen, wie Fett, Rauch, Dämpfe oder andere Fremdstoffe mitführen»The air cleaner shown in Figures 1 to 5 can be installed over a cooking appliance, such as a Broiler, frying pan or deep fryer, and is used to clean the gases rising from a heat source, the impurities, such as grease, smoke, vapors or other foreign substances »

Ein Gehäuse weist ein Eintrittsende 11 auf, in das Gase eintreten, die von den Kochgeräten oder dergleichen oder in erhitzten Nahrungsmitteln aufsteigen. Das andere Ende des Gehäuses ist mit einem Austritt versehen, der mit einem Austrittsrohr 15 verbunden werden kann. Das Austrittsrohr 15 kann in die Atmosphäre außerhalb des Gebäudes führen, ist aber vorzugsweise mit dem Luftreiniger lol verbunden. In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Luftreiniger am Dach eines Gebäudes angebracht und mit der Leitung 15 verbunden,A housing has an inlet end 11 into which gases enter, rising from cooking utensils or the like or in heated food. The other end of the case is provided with an outlet which can be connected to an outlet pipe 15. The outlet pipe 15 can leak into the atmosphere outside the building but is preferably connected to the air purifier lol. By doing In the preferred embodiment, the air cleaner is attached to the roof of a building and connected to the line 15,

50981 4/041 550981 4/041 5

die zu dem Gaseintritt 112 oder 113 der Brennkammer Ho des Luftreinigers führt,to the gas inlet 112 or 113 of the combustion chamber Ho the air purifier leads,

Der Luftreiniger ist auf dem Dach montiert und besitzt eine kompakte Brenneranordnung, die mit der Leitung 15 verbunden ist» Der mit einem Brenner versehene Luftreiniger besitzt ein Gehäuse mit vier voneinander getrennten Abteilen, und zwar einem Brennerabteil 3oo, einem Wäscher- und Kühlabteil 4oo, einem Gebläseabteil 5oo und einem Bedienungsabteil 6oo. ■"-;«***■.· %,-*.■.·..■■. The air cleaner is mounted on the roof and has a compact burner arrangement which is connected to the line 15 is »The air cleaner, which is equipped with a burner, has a housing with four separate compartments, namely a burner compartment 3oo, a washer and cooling compartment 4oo, a fan compartment 5oo and an operating compartment 6oo. ■ "-;« *** ■. ·%, - *. ■. · .. ■■.

In de» Brennerabteil ist ein BrennkammergehSuse 110 engeordnet, das eine Brennkammer 115 bildet, die mit Gaseint ritten 112 und 113 versehen ist, durch die gasförmige Dämpfe aus der von der ersten Luftreiniger stufe 100 kommenden Leitung in die Brennkammer eintreten können. Die beiden Gaseintritte 112 und 113 können je nach den Betriebsbedingungen im Wechsel oder gemeinsam verwendet werden, wobei man die erste Luftreinigerstufe entweder über den Bodeneintritt 112 oder über den stirnseitigen Eintritt 113 mit der Brennkammer 115 verbinden kann. Die eintretenden gasförmigen Dämpfe werden in der Brennkammer durch die Wärme verascht, die von einem ersten Brenner 114 und einem zweiten Brenner 120 erzeugt wird. Diese Brenner sind in de» Brennkansnergehäuse 110 angeordnet und geben wahlweise Wärme in die Brennkammer 115 ab, die von den Wänden des Gehäuses 110 begrenzt wird. Dies« Brenner können mit Erdgas, technischem Gae oder Erdöl-Flüssiggas betrieben werden. Der Brennstoff wird an die Brenner Ober eine Hauptgasleitung 231 abgegeben. Der erste Bronner 114 ist von den zweiten Brenner 120 durch eine gewellte Trenn- und Prallwand 126 getrennt* Der zweite Brenner ist von dam Wäachtrgehäuse 150 durch eine gewellte Trenn- und Prallwand 127 und ein inneres Prallelenent 152 getrennt. Die beiden gewellten Pralleleißente 126 und 12? und das innere Prallelement 152A combustion chamber housing 110 is arranged in the burner compartment, which forms a combustion chamber 115, which rides with gas 112 and 113 is provided through the gaseous Vapors from the first 100 air purifier Line can enter the combustion chamber. The two gas inlets 112 and 113 can, depending on the operating conditions can be used alternately or together, using either the first air purifier stage via the floor inlet 112 or via the frontal Can connect inlet 113 with the combustion chamber 115. The entering gaseous vapors are in the combustion chamber incinerated by the warmth given by a first Burner 114 and a second burner 120 is generated. These burners are arranged in the burner housing 110 and optionally emit heat into combustion chamber 115 bounded by the walls of housing 110. This «burners can work with natural gas, technical gas or Petroleum-liquid gas can be operated. The fuel is delivered to the burners via a main gas line 231. The first burner 114 is separated from the second burner 120 by a corrugated partition and baffle wall 126 * The second burner is through the guard housing 150 a corrugated baffle 127 and an inner baffle 152 separated. The two wavy whiskers 126 and 12? and the inner baffle 152

50981 4/04 1550981 4/04 15

•ind an den Händen des Brennkammer gehäuses 110 befestigt and bestirnten den Strömungsweg der veraschten Gase. Die Wände beider Gehäuse sind vorzugsweise mit Isoliermaterial 111 gefüllt, das durch Abnehmen einer außen an dem Gehäuse angebrachten Zugangsplatte 128 zugänglich wird. Da· Brennkasoaergehäuse 115 ist vollständig mit Isolier» Material 111 isoliert« Diese Isolierung hat den zusatz-* liehen Vorteil» daft durch die Veraschung der von den Brennern könnenden, überhitzten Gase, die Wandungen der Brennkammer 115 gereinigt werden*• Ind attached to the hands of the combustion chamber housing 110 and starred the flow path of the incinerated gases. The walls of both housings are preferably filled with insulating material 111, which can be obtained by removing one on the outside of the Housing attached access plate 128 is accessible. Since the cask housing 115 is completely insulated » Material 111 insulated «This insulation has the additional * The advantage of the incineration of the overheated gases released by the burners is that the walls of the Combustion chamber 115 to be cleaned *

Wenn die gasförmigen Dämpfe durch die auf sehr hohe Temperaturen erhitzte Brennkammer 115 wandern, werden die aus Rauch« Fett und Geruchsstoffen bestehenden Verunreinigung steilchen vollkommen verascht. Der erste Brenner 114 ist während jedes Kochvorgangea oder dergleichen stan* dig in Betrieb und wird vorzugsweise automatisch eingeschaltet, wenn der Ofen oder die Keizflache eingeschaltet wird. Der zweite Brenner 120 wird nur eingeschaltet, wenn eine hohe Rauchkonzentration vorhanden ist* Diese Einschaltung des zweiten Brenners 120 wird mit Photozellen 196 und 197 gesteuert, die am Austritt des Gebläses angeordnet sind. Steuer- und Einstelleinrichtungen für die Brenner sind im Steuerteil angeordnet und werden nachstehend beschrieben.When the gaseous vapors travel through the combustion chamber 115, which is heated to very high temperatures, the impurities consisting of smoke, fat and odorous substances are completely incinerated. The first burner 114 is stan during every cooking process a or the like * dig is in operation and is preferably switched on automatically when the oven or the Keizflache is switched on will. The second burner 120 is only switched on when there is a high concentration of smoke 196 and 197 controlled, which are arranged at the outlet of the fan. Control and adjustment devices for the Burners are located in the control section and are described below.

Wenn das überhitzte Gas längs des von den Prallelementen 126, 127 und 152 bestimmten, gewundenen Weges durch die Brennkammer 115 getreten ict, treten die gereinigten heißen Dämpfe in das Was obergehäuse 150 ein, valchas die Wäscher- und Kühleinrichtung enthält. Das Gehäuse ISO ist ebenfalls vollständig wit Isoliermaterial 111 isoliert, und die Wände 3lntJ ebanao e.us?ebi lcet wis die Ee**When the superheated gas along the tortuous path determined by the baffles 126, 127 and 152 through the Combustion chamber 115 entered, the cleaned ones enter hot vapors in what upper case 150, valchas die Contains scrubber and cooling equipment. The housing ISO is also completely insulated with insulating material 111, and the walls 3lntJ ebanao e.us?ebi lcet wis die Ee **

dar Br-eruik&jrjser 115. Die hocherhitztendar Br-eruik & jrjser 115. The highly heated

5098U/CU155098U / CU15

BAD ORIGINAL - . 6 -BATH ORIGINAL -. 6 -

Gase werden nach dem Eintritt in das Gehäuse 15ο von den besonderen Beaufschlagungsdüsen 15 4 mit kaltem Wasser besprüht, das durch die Gase vernebelt wird, so daß deren Wärmeinhalt herabgesetzt wird. Nach dieser Vernebelungswirkung befinden sich die abgekühlten Gase auf einer befriedigenden, vorherbestimmten Temperatur und können sie in den Gebläseteil eingeleitet werden. An dem Wäschergehäuse 15o sind im Innern desselben angeordnete Prallelemente 153 und 16o befestigt, welche die heißen Gase in den Düsenteil bzw. aus dem Wäschergehäuse 15o in den Gebläseteil lenken. Die Prallelemente sind ferner so ausgebildet, daß sie die Dämpfe innerhalb des Gehäuses halten, so daß die Dämpfe kondensieren und durch die Ausnehmung 162 in den Sumpfpumpenbehälter 2o6 ablaufen. In dem Sumpfpumpenbehälter 2o6 ist eine Sumpfpumpe 2o5 angeordnet, die das aufgefangene Wasser in eine Leitung 2o9 abgibt, die zu einem bestimmungsgemäßen Ort führt.After entering the housing 15ο gases are released from the special application nozzles 15 4 sprayed with cold water, which is nebulized by the gases, so that their heat content is reduced. After this fogging effect the cooled gases are at a satisfactory, predetermined temperature and can do so are introduced into the fan section. On the scrubber housing 15o are arranged in the interior of the same impact elements 153 and 16o attached, which the hot gases in the nozzle part and from the scrubber housing 15o in the fan part to steer. The baffles are also designed to keep the vapors inside the housing, so that the vapors condense and drain through the recess 162 into the sump pump container 2o6. In the sump pump tank 2o6 a sump pump 2o5 is arranged, which releases the collected water into a line 2o9, which leads to a designated location.

Die auf der zweiten Luftreinigerstufe montierte Thermostateinrichtung 21o ist mit einer entfernt angeordneten Fühlerkugel 212 verbunden, die in dem Sumpfpumpenbehälter 2o6 in das dort vorhandene Wasser eintaucht und dessen Temperatur bestimmt. Ein Einfrieren des Wassers in dem Behälter wird durch den Taucherhitzer 213 verhindert, der über einen Schaltkasten 163 je nach der Anzeige der Thermostateinrichtung 21o ein- und ausgeschaltet wird. Gegebenenfalls kann man die Thermostateinrichtung auch direkt mit dem von ihr gesteuerten Taucherhitzer 213 verbinden, "lit dem Sumpf pumpenbehälter 2o6 ist ein Ablauf 215 verbunden, so daß beim Erreichen eines vorherbestimmten Wasserstandes überschüssiges Wasser ablaufen und an eineThe thermostat device mounted on the second air cleaner stage 21o is connected to a remotely located probe ball 212 which is located in the sump pump container 2o6 is immersed in the water there and determines its temperature. A freeze of the water in that Container is prevented by the immersion heater 213, which is via a switch box 163 depending on the display of the thermostat device 21o is switched on and off. If necessary, the thermostat device can also be used directly connect to the immersion heater 213 controlled by it, "a drain 215 is connected to the sump pump tank 2o6, so that when a predetermined water level is reached, excess water drain and to a

5 0 9 8 U / 0 L 1 55 0 9 8 U / 0 L 1 5

geeignete Abfuhreinrichtung abgegeben werden kann. Der Schaltkasen 163 steuert ferner die Sumpfpumpe 2o5. Das durch die Düsen 154 abgegebene kalte Wasser tritt durch eine Leitung 161 und ein Druckregelventil, das von dem Schaltkasten 163 in Abhängigkeit von der Gebläsetemperatur und dem Betrieb der Brenner gesteuert wird. Der Druckregler 217 regelt den Druck des von den Düsen 154 abgegebenen Wassers. Aus dem Regler 217 gelangt das Wasser in einen Verteiler 155, der zu einer aus Kupfer bestehenden Kaltwasserleitung 156 führt, die einen Innendurchmesser von 3/8 Zoll hat und die Düsen 154 speist. Ein mit einem Fühlrohr 226 versehener Membran-Druckschalter 225 ist elektrisch mit einem Einschaltschütz 222 verbunden, das durch elektrische Leitungen 229 und 23o elektrisch mit dem ersten Brenner 114 und dem zweiten Brenner 12o verbunden ist, so daß die Brenner ausgeschaltet werden, wenn ein vorherbestimmter Druck erreicht ist. Wenn die Düsen 154 zu irgendeinem Zeitpunkt während des Betriebes der Vorrichtung verlegt sind, so daß auf der Saugseite des Gebläseabteils 5oo eine zu hohe Temperatur auftritt, spricht eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung an, welche die Brenner automatisch ausschaltet. Diese zu hohe Temperatur wird von einem Thermostaten 236 festgestellt, der auf eine zu hohe Temperatur anspricht und elektrisch mit dem Schaltkasten 163 verbunden ist, der seinerseits elektrisch mit den Brennern verbunden ist und sie in diesem Fall automatisch abschaltet. Die Stromquelle 219 ist zunächst mit dem Einschaltschütz 222 verbunden, an das die anderen elektrisch betätigten Einrichtungen der Vorrichtung ange-suitable discharge device can be delivered. The switch box 163 also controls the sump pump 2o5. That Cold water discharged through the nozzles 154 passes through a conduit 161 and a pressure regulating valve which is controlled by the Control box 163 is controlled depending on the fan temperature and the operation of the burner. Of the Pressure regulator 217 regulates the pressure of the water dispensed from nozzles 154. The water comes from the regulator 217 into a manifold 155 which leads to a cold water pipe 156 made of copper and having an inner diameter 3/8 inch and feeds nozzles 154. A membrane pressure switch provided with a sensing tube 226 225 is electrically connected to a switch-on contactor 222, which is electrically connected by electrical lines 229 and 23o connected to the first burner 114 and the second burner 12o so that the burners are turned off, when a predetermined pressure is reached. If the nozzles 154 at any point during operation the device are laid, so that on the suction side of the fan compartment 5oo too high a temperature occurs, an additional safety device responds, which automatically switches off the burner. This too high temperature is controlled by a thermostat 236 detected, which responds to a too high temperature and is electrically connected to the switch box 163 which in turn is electrically connected to the burners and switches them off automatically in this case. The current source 219 is first connected to the switch-on contactor 222, to which the others are electrically operated devices of the device.

5 0 9 8 U / 0 4 1 B5 0 9 8 U / 0 4 1 B.

schlossen sind. Man kann die Stromquelle 219 durch einen elektrischen Sicherheitsschalter 22o abschalten.are closed. You can power source 219 through a Turn off electrical safety switch 22o.

In dem Steuerabteil sind alle für die Bedienung der Vorrichtung erforderlichen Bedienungselemente angeordnet, bis auf einen im Innern des Gebäudes angeordneten Hauptsteuerschalter. Elektrischer Strom wird den beiden Brennern, dem Magnetventil zur Steuerung der Zufuhr von Wasser zu dem Wäscher-und Kühlteil, dem Gebläsemotor, der Photozelle, dem Sicherheits-Druckschalter und dem Einschaltschütz zugeführt. Die Sumpfpumpe 2o5 ist auf dem Bedienungsteil montiert und gibt auf 6o C erhitztes Wasser an einem geeigneten Ort ab. Mit dem in dem Pumpenbehälter angeordneten Taucherhitzer 213 ist eine Thermostateinrichtung 21o verbunden, die auf eine zu niedrige Temperatur anspricht, so daß das in dem Behälter gesammelte Wasser nicht einfrieren kann. Alles Wasser, das zum Kühlen der durch das Wäschergehäuse 15o getretenen, heißen Gase verwendet worden ist, gelangt aus dem Wäscher- und Kühlabteil in den Pumpbehälter 2o6. In dem Behälter ist ein Sicherheits-Ausschalter 22o angeordnet, mit dem bei der Wartung die Brennstoffzufuhr vollständig unterbrochen werden kann. In diesem Gehäuse sind ferner alle Gasventile angeordnet. Um eine Wartung zu ermöglichen, ist das Gehäuse mit Platten versehen, die zum Zugang in das Gehäuseinnere vollkommen abnehmbar sind.All controls required to operate the device are arranged in the control compartment, except for a main control switch located inside the building. Electric current is fed to the two burners, the solenoid valve for controlling the supply of water to the washer and cooling section, the fan motor, the Photo cell, the safety pressure switch and the switch-on contactor. The sump pump 2o5 is on the The control panel is mounted and dispenses water heated to 6o C at a suitable location. With the one in the pump tank arranged immersion heater 213 is connected to a thermostat device 21o, which is too low a temperature responds so that the water collected in the container cannot freeze. All water used to cool the Hot gases that have passed through the scrubber housing 15o have been used passes out of the scrubber and refrigerator compartments into the pump container 2o6. A safety cut-out switch 22o is arranged in the container, with which during maintenance the fuel supply can be completely interrupted. All gas valves are also arranged in this housing. In order to enable maintenance, the housing is provided with panels that allow full access to the interior of the housing are removable.

Die gekühlten Gase treten aus dem Wäscherabteil in das Gebläseabteil 5oo. Dieses enthält ein hitzebeständigesThe cooled gases exit the washer compartment into the fan compartment 500. This contains a heat-resistant one

5 0 9 8 U / 0 U 1 55 0 9 8 U / 0 U 1 5

2330Λ5Ο2330Λ5Ο

Gebläse (high temperature application blower) das mittels eines Riementriebes angetrieben wird und die gekühlten Dämpfe abgibt. Da die Däispfe vertikal abgegeben werden, treten die sauberen, kühlen Dämpfe an dieser Stelle mit hoher Geschwindigkeit in die Atmosphäre ein. Das GeblEseabteil enthält ein Gehäuse und einen in dera Gehäuse ison~ tierten Motor 188, der durch eine elektrische Leitung elektrisch mit einer Stromquelle verbunden ist* Auf der Welle 189 des Gebläseraotors ist eine Doppelriemenscheibe 191 Kontiert, um die ein Doppelriemen 187 hsruntlSuft, der •ine Doppelriemenscheibe 186 antreibt, die auf der Gebläsevelle 180 montiert 1st. Die Gebläsewelle 180 ist in Lagern:. 183 gelagert, die ihrerseits in dem Gebläsegehäuse 203 angeordnet sind. Die Gebläsewelle dreht einen Karateechleuderring (heat slinger) 182 und ein Kreiselgebläserad 178. Dieses ist über einem Venturirohr 177 angeordnet, welches die Eintrittsöffnung 176 des Gebläses ab~ deckt. Aus dent Wäscher- und Kühlgehäuse 150 treten die gekühlten Gase durch die Eintrittsöffnung 176 und das Venturirohr 177 in das Gebläserad 178 ein, welches die Gase durch das Austrittssieb 195 und die Äustxittsöffnung 194 des Gebläses herausdrückt· Das austretende Gas tritt durch eine Lichtschranke, deren Teile 196 und 1S7 in Rohrkupplungen 198 und 199 angeordnet und durch die elektrische Leitung 132 miteinander verbunden sind. Wenn die austretenden, gekühlten Dämpfe Rauch enthalten, wird die Lichtschranke unterbrochen, so daß der sv/site Brenner 120 eingeschaltet wird. Bei unterbrechung cter Lichtschranke gibt deren Photoaello über die elektrisch© Leitwng ein Impuls oder Signal an die von der Lichtschranke gesteuerte; Schalteinrichtung 227 ab, öie ihrerseits den zweiten Brennet- 120 steuert. Wenn dieser eingeschaltet wird, werden die in dies Brennkap-rer eintretenden C«£ö stärker verascht.Blower (high temperature application blower) a belt drive is driven and the cooled Gives off fumes. Since the vapors are dispensed vertically, the clean, cool vapors enter the atmosphere at this point at high speed. The fan compartment contains one housing and one in dera housing ison ~ motor 188 electrically connected to a power source by an electrical line * On the Shaft 189 of the blower rotor is a double belt pulley 191 Kontiert, around which a double belt 187 hsruntlSuft, the • A double pulley 186 drives which on the fan shaft 180 assembled 1st. The fan shaft 180 is in bearings :. 183 stored, which in turn in the fan housing 203 are arranged. The fan shaft turns a karateech thrown ring (heat slinger) 182 and a centrifugal impeller 178. This is arranged over a Venturi tube 177, which covers the inlet opening 176 of the fan. From the scrubber and cooling housing 150, the cooled gases through inlet opening 176 and the Venturi 177 into the impeller 178, which blows the gases through the outlet screen 195 and the outlet opening 194 of the fan pushes out · The escaping gas passes through a light barrier, the parts of which are 196 and 1S7 are arranged in pipe couplings 198 and 199 and connected to one another by the electrical line 132. if the exiting, cooled vapors contain smoke, the light barrier is interrupted, so that the sv / site burner 120 is switched on. If the light barrier is interrupted gives their Photoaello via the electric © Leitwng a pulse or signal to the one controlled by the light barrier; Switching device 227 off, which in turn controls the second burner 120. When this is switched on becomes, the C «£ ö entering this burner more ashes.

5 0 9 8 U / 0 U 1 55 0 9 8 U / 0 U 1 5

BAD ORIQlNAL _Ί _η BAD ORIQlNAL _Ί _η

- Io -- Io -

Der den Gebläseantrieb mit dem Motor enthaltende Raum ist gut gelüftet, und seine Teile sind für die Wartung leicht zugänglich. Dieser Raum ist mit einer Lufteintrittsjalousie 134 versehen, die für die Belüftung des Gebläseantriebs, einschließlich des Motors, sorgt. Ein Zugang zu dem Gebläseabteil wird durch Abnehmen einer Platte 136 ermöglicht.■Das über der Austrittsöffnung 194 angeordnete Sieb 195 verhindert es, daß Fremdkörper in das Gebläserad fallen.The space containing the fan drive with the motor is well ventilated and its parts are for maintenance easily accessible. This room is provided with an air inlet louvre 134, which is used for ventilation of the Fan drive, including the motor, provides. Access to the fan compartment is by removing one Plate 136. The sieve 195 arranged above the outlet opening 194 prevents foreign bodies from entering fall into the fan wheel.

In der erfindungsgeinäßen Vorrichtung braucht für den Luftreiniger kein Feuerlöschsystem vorhanden zu sein. Die Sprüheinrichtung in der hier dargestellten Ausführungsform verhindert zuverlässig das Auftreten eines Brandes.In the device according to the invention, no fire extinguishing system needs to be present for the air cleaner. The spray device in the embodiment shown here reliably prevents the occurrence of a Brandes.

Vorstehend wurde ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben, das jedoch im Rahmen des Erfindungsgedankens abgeändert werden kann.A preferred embodiment of the invention has been described above, but within the scope of the inventive concept can be modified.

5 0 9 8 U / CK 1 55 0 9 8 U / CK 1 5

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Air purifier for cleaning polluted gases rising from a heated surface, preferably for cooking appliances, characterized by an air cleaner housing with gas inlet openings, with a combustion chamber with burner devices, with an XJaschkammer connected to this and an adjoining one Gas outlet chamber, the burner devices having at least one heating device which is connected to the Combustion chamber housing is connected and arranged outside the gas flow, and is suitable for entering To incinerate gases, with baffles connected to the housing, which the incinerated gases into the '/ 7aschkaminer and essentially the burner unit Separate from the Nascheinheit, whereby on the washing chamber housing baffle elements, which extend into the chamber extend, and spray nozzles are arranged between the baffle elements, the baffle elements the Condensation of the liquid sprayed from the spray nozzles are used and the entry of the liquid into the outlet chamber prevent, wherein gas discharge devices are arranged in the gas outlet chamber, which consist of a There are fans, and control devices are provided which automatically control the burners and the fan turn on.

5 0 9 8 U / 0 U 1 55 0 9 8 U / 0 U 1 5

2. Air purifier according to claim 1, characterized in that that the fan has a fan housing, a motor mounted in the fan housing and one by a Having power transmission connected to the engine gas delivery device.

3. Air purifier to be installed in an enclosure that captures polluted gases from a cooking appliance rise, with a housing with a gas inlet and a gas outlet, a combustion chamber, a Washing chamber, which is connected to the combustion chamber, a gas outlet chamber, which is connected to the washing chamber is connected, and a monitoring chamber, with burner devices, which are arranged in the combustion chamber the burner devices being suitable through the gas inlet into the combustion chamber incoming polluted gases to incinerate, with several baffles in the housing for separation the washing chamber are arranged from the combustion chamber, wherein the baffle elements are designed in such a way that they direct the incinerated gases into the washing chamber, with second baffles, which are arranged in the washing chamber and determine the flow path for the gases, with a drain device arranged on the washing chamber and spray nozzles, the spray nozzles extending into the wash chamber and suitable are to spray liquid to purify and cool the incinerated gases emitted by the combustion chamber enter, and wherein the second impact elements on at least one inwardly directed impact element

509814/0415509814/0415

that includes the spray nozzles in the washing chamber, around the flow of the incinerated gases through the sprayed liquid into the exit chamber while the sprayed liquid is retained in the washing chamber, the drainage device is suitable to lead the liquid sprayed through the nozzles out of the washing chamber and wherein venting means are provided including a fan forcing the gases through the scrubbing chamber through into the atmosphere.

4. Air purifier according to claim 3 with a device for controlling the temperature in the sump chamber, thereby characterized in that the device for controlling the temperature in the sump chamber consists of a thermostat device exists, which is arranged in the sump space and with a submerged heater arranged in the sump space is electrically connected and suitable to turn on this immersion heater if there is one in the sump room predetermined temperature occurs.

5. Air purifier according to claim 3, characterized by a device for automatic switch-off the burner device is used and has a thermostat arranged in the gas outlet chamber, which operated at a predetermined temperature in the sense of an automatic switch-off of the burner device will.

5 0 9 8 U / 0 4 1 55 0 9 8 U / 0 4 1 5

23384

6. Air purifier according to claim 5, characterized by a device for automatically switching off the burner device is used and has a membrane pressure switch, which is connected to the second Spray device has connected sensing tube and turns off the burner device when that through the spray device in the second housing flowing water has reached a predetermined pressure.

7. Air purifier for cleaning polluted gases with a housing, characterized in that the housing is separated by impact elements in a combustion chamber, a washing chamber and a gas outlet chamber, wherein a part of the housing forms the combustion chamber and the washing chamber has insulated walls that with the Combustion chamber inlet means are connected which extend through at least one of the insulated walls, that burner devices are arranged on the combustion chamber outside the insulated walls, that at least one burner unit is designed for introducing heat into the combustion chamber, wherein all burner units are arranged outside the gas flow in the housing that spray nozzles are arranged in the washing chamber which are directed away from the outlet chamber in order to spray liquid into the gas flow, that the baffles take the combustion chamber from the washing chamber and the discharge chamber from the washing chamber Separate the gas flow in the washing chamber by a maze (winding flow path for the gases) delayed and essentially all liquid in the

50981 Λ / 0 4 1 550981 Λ / 0 4 1 5

Washing chamber is deposited that in the outlet chamber a gas delivery device is provided, this device consisting of a motor connected to the housing which drives a device accelerating the gas, that the housing of the outlet chamber has an outlet through which the
Gas is released from the blower into the atmosphere,
and that a device is attached to the gas delivery housing which serves to control the burner device and is suitable for determining the composition of the emerging gases and optionally switching on the burner when the emerging gas contains a predetermined amount of impurities.

8. Air purifier for cleaning polluted gases, characterized by a housing that is in one with a
Gas inlet provided combustion area and a washing and cooling area arranged next to it is divided, has a transition area next to the washing and cooling area and an operating area, wherein a first and a second burner are arranged in the combustion chamber, several impact elements
are attached to the walls of the combustion chamber, the baffles obstructing the path of the gas flow
Determine incinerated gases and essentially separate the first burner, the second burner and the washing and cooling area from one another, the washing and cooling area containing a second chamber which is formed by the housing and in which baffle elements are arranged, these washing -Caller inward into the

5098U / 0A1 5

extend second chamber, and spray means are arranged at least on one of the walls of the second chamber, said spray means consist of spray nozzles and the washing baffles are arranged in this chamber in such a way that they guide the gas against the spray means and into the transition area and are so shaped as to keep the sprayed liquid in the second chamber, so that it can be removed from a part connected to the scrubber housing drain, wherein the transition region includes a housing having an inlet and an outlet and a blower connected to the housing and A sensing device is attached to the fan housing in the area of the outlet opening, which is suitable for determining the composition of the exiting gases and for emitting a signal to the control part (operating part) when finely divided substances are emitted, which then switches on the second burner.

5098U / CU

Blank page