DE2337801B2

DE2337801B2 - DEVICE FOR CONNECTING TWO FIBER-REINFORCED PLASTIC PIPES BY SCREWING TOGETHER

Info

Publication number: DE2337801B2
Application number: DE19732337801
Authority: DE
Inventors: Pierre Brunstatt Huber (Frankreich)
Original assignee: Societe d"Exploitation des Precedes Plastrex-Manurhin -(S.E.P.M.A.)-, Mülhausen (Frankreich)
Priority date: 1972-07-25
Filing date: 1973-07-25
Publication date: 1977-11-17
Also published as: GB1439370A; DE2337801C3; FR2194287A5; DE2337801A1

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier faserverstärkter Kunststoffrohre, wie sie im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben und aus einer offenkundigen Vorbenutzung bekannt ist.The invention relates to a device for connecting two fiber-reinforced plastic pipes, as in the The preamble of claim 1 is described and known from prior public use.

Unter faserverstärkten Kunststoffrohren werden rohrförmige Teile erfaßt, die durch Aufwickeln von Fasern, Zentrifugieren oder andere Techniken erzeugt sind, bei denen die Fasern durch ein oder mehrere wärmehärtbare Harze verbunden werden.Under fiber-reinforced plastic pipes tubular parts are grasped, which are made by winding Fibers, centrifugation or other techniques are created in which the fibers are through one or more thermosetting resins are bonded.

Rohre und diesen zugeordnete Tei'.e aus Kunststoff werden immer mehr benötigt und gebraucht, insbesondere dort, wo ihr chemischer und mechanischer Widerstand, sowie ihre Leichtigkeit es ihnen ermöglichen, Metallrohre zu verdrängen, die angreifenden Medien gegenüber nicht immer widerstandsfähig sind. Das Hauptproblem, welches die Verwendung solcher Teile begrenzt, insbesondere ihr Einsatz als Hochdruckrohre, ist die Dichtheit der Anschlüsse, insbesondere der Schraubenschlüsse, die wegen des niedrigen Elastizitätsmoduls des Materials schon ohnehin schwierig ist, ist eine verhältnismäßig große Präzision bei der Bearbeitung der Schraubverbindungsteile un die Oberflächen-Beschaffenheit. Solche Rohre können verhältnismäßig starken Beanspruchungen, wie Stoßen, Abnutzung durch Reibung usw. unterworfen sein, die das Schraub- so gewinde beschädigen und dadurch eine wirksame mechanische Dichtheit verhindern. Daher versucht man, eine Verbindung zu schaffen, die die Dichtheit der Rohre sichert, denn die Schraubgewinde sichern lediglich die mechanische Verbindung der Rohre.Pipes and their associated parts made of plastic are increasingly required and used, in particular where their chemical and mechanical resistance as well as their lightness enable them to To displace metal pipes that are not always resistant to attacking media. The main problem that limits the use of such parts, especially their use as high pressure pipes, is the tightness of the connections, especially the screw connections, because of the low modulus of elasticity the material is already difficult, there is a relatively high level of precision in the processing of the screw connection parts and the surface texture. Such pipes can be proportionate be subjected to heavy loads, such as impact, wear and tear by friction, etc., which the screw so Damage the thread and thereby prevent effective mechanical tightness. Therefore one tries to create a connection that ensures the tightness of the pipes, because the screw threads secure only the mechanical connection of the pipes.

Dementsprechend ist man bemüht, eine Schraubverbindung für Kunststoffrohre so zu gestalten, daß die Verbindung, auch wenn die Schraubgewinde beschädigt sind, dicht bleibt. So hat man beispielswiese, um eine solche dichte Verbindung zu schaffen, das eine Ende eines Rohres mit einer Innengewinde aufweisenden Aufmuffung versehen, die im Bereich ihres äußeren Endes ein zylindrisches Gewinde aufweist. Das Rohr geht über ein konisches Teil in die zylindrische Ausmuffung über. Das mit dem ersten Rohr zu b5 verbindende, als Einsteckteil ausgebildete Rohr weist mit Abstand von seinem inneren Ende einen Bund auf, der als Anlage für einen Zwischenring dient, der mit einem Außengewinde versehen ist. Beide Rohre werden über diesen Zwischenring mechanisch miteinander verbunden. Zwischen dem Bund des als Einsteckteil ausgebildeten Rohres und seinem Ende ist eine Konusfläche vorgesehen, die in etwa die gleiche Neigung aufweist wie die Konusfläche des mit der Aufmuffung versehenen Rohres zwischen dem Rohr und der Aufmuffung. Im Bereich ist ein Dichtungsring vorgesehen, der im wesentlichen L-förmigen Querschnitt hat. Da der Zwischenring praktisch nicht dichtet, mußte die Abdichtung vom Dichtungsring übernommen werden, der beim Verschrauben sowohl in radialer als auch in axialer Richtung zusammengedrückt wird.Accordingly, efforts are being made to design a screw connection for plastic pipes so that the Connection, even if the screw threads are damaged, remains tight. So you have, for example, to get a to create such a tight connection, the one end of a pipe with an internal thread Provided socket, which has a cylindrical thread in the region of its outer end. The pipe merges into the cylindrical socket via a conical part. The one with the first pipe to b5 connecting tube designed as a plug-in part has a collar at a distance from its inner end, which serves as a system for an intermediate ring which is provided with an external thread. Both tubes will Mechanically connected to one another via this intermediate ring. Between the collar of the as an insert formed tube and its end a conical surface is provided, which is approximately the same Has inclination like the conical surface of the pipe provided with the socket between the pipe and the muffle. A sealing ring is provided in the area, which has an essentially L-shaped cross section Has. Since the intermediate ring practically does not seal, the seal had to be taken over by the sealing ring which is compressed when screwing in both the radial and the axial direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schraubverbindung zwischen zwei Kunststoffrohren zur Verfügung zu stellen, bei der auch die Schraubgewinde im Sinne Abdichien wirken und der Dichtungsring durch Axialkräfte möglichst wenig beeinflußt wird.The invention is based on the object of a screw connection between two plastic pipes to make available, in which the screw thread also act in the sense of Abdichien and the sealing ring is influenced as little as possible by axial forces.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden VierKinale des Patentanspruchs gelöst.This problem is solved by the characterizing four-part of the patent claim.

Erreicht wird außer einer Abdichtung der Schraubgewinde im Bereich deren größten Durchmesser eine Abdichtung im Bereich des T-förmigen Querschnitt aufweisenden Dichtringes, ohne daß der Dichtring in axialer Richtung zusammengedrückt wird, weil nach dem Zusammendrücken keine axiale Verschiebung zwischen den beiden Rohrenden auftritt, ein Verquetschen des Dichtrings entfällt.In addition to sealing the screw thread in the area of its largest diameter, a seal is achieved Sealing in the area of the T-shaped cross-section having sealing ring without the sealing ring in is compressed in the axial direction, because after the compression there is no axial displacement occurs between the two pipe ends, there is no squeezing of the sealing ring.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand schematischer Zeichnungen nachstehend erläutert. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to schematic drawings. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Schraubverbindung, bei der die Aufmuffung des einen Rohres mit diesem Rohr einstückig ist, während der Zwischenring mit dem anderen Rohr durch Kleben verbunden, ist,Fig. 1 is a section through a screw connection according to the invention, in which the socket of the one Tube is integral with this tube, while the intermediate ring is glued to the other tube connected is,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Schraubverbindung, bei der sowohl das Zwischenstück mit dem einen Rohr und die Aufmuffung mit dem anderen Rohr durch Kleben verbunden sind.2 shows a section through a screw connection according to the invention, in which both the intermediate piece are connected to one pipe and the socket with the other pipe by gluing.

In Fig. 1 sind zwei Rohre Γ und T durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung miteinander verbunden. Während das Rohr T mit einem Zwischenring 2 über eine Konusfläche 12 mit einem Zwischenring 2 durch Kleben verbunden ist, ist die Aufmuffung 1 des Rohres T'mit diesem einstückig. Die Aufmuffung 1 ist mit einem Innengewinde 3, der Zwischenring 2 mit einem Außengewinde 4 versehen. Die Gewinde 3 und 4 liegen im wesentlichen im Bereich des größten Durchmessers der Aufmuffung 1 bzw. des Zwischenrings 2. Nach innen schließen sich in diesen beiden Teilen je eine Konusfläche 5 bzw. 5' an, deren Neigungen im wesentlichen der Neigung der konischen Gewinde 3 und 4 entsprechen. Die Konusflächen 5 bzw. 5' gehen in Konusflächen 6 bzw. 6' über, deren Neigung größer ist als die der Konusflächen 5 bzw. 5'. Die Konusfläche 6 endet am Ende 14 des Zwischenringes 2. Eine der mittleren Konusflächen 5 bzw. 5', hier die Konusfläche 5 ist mit einer Nut 7 versehen, in die ein Dichtring 8 eingesetzt ist, dessen Querschnitt T-förmig ist, also im wesentlichen dem eines Nietes entspricht. Der Zwischenring 2 ist an seinem außenliegenden Ende im Bereich seines größten Durchmessers mit einem Schutzstück 9 einstückig, welches Ausschnitte 10 aufweist, um den Zwischenring in einfachster Weise mittels eines Schlüssels in die Aufmuffung 1 einschrauben zu können. Der Durchmesser dieses Schutzstückes 9 sollte mindestens so groß sein wie der größteIn Fig. 1, two tubes Γ and T are connected to one another by a device according to the invention. While the pipe T is connected to an intermediate ring 2 via a conical surface 12 with an intermediate ring 2 by gluing, the socket 1 of the pipe T 'is integral therewith. The socket 1 is provided with an internal thread 3, the intermediate ring 2 with an external thread 4. The threads 3 and 4 are essentially in the area of the largest diameter of the socket 1 or the intermediate ring 2. Inwardly, a conical surface 5 or 5 'adjoins each of these two parts, the inclinations of which are essentially the same as the inclination of the conical threads 3 and 4 correspond. The conical surfaces 5 and 5 'merge into conical surfaces 6 and 6', the inclination of which is greater than that of the conical surfaces 5 and 5 '. The conical surface 6 ends at the end 14 of the intermediate ring 2. One of the central conical surfaces 5 or 5 ', here the conical surface 5, is provided with a groove 7 into which a sealing ring 8 is inserted, the cross-section of which is T-shaped, ie essentially corresponds to that of a rivet. The intermediate ring 2 is in one piece at its outer end in the region of its largest diameter with a protective piece 9, which has cutouts 10 in order to be able to screw the intermediate ring into the socket 1 in the simplest manner by means of a key. The diameter of this protective piece 9 should be at least as large as the largest

Durchmesser tier Aufmuffung 1 im Bertich ihres Hildes 11, um die scharfe Kante im Hndber>ich der Aiifmuffwng vor Beschädigungen zu schützen.Diameter of the muffle 1 in the Bertich Ihr Hildes 11, around the sharp edge in the hand above the aiifmuffwng to protect against damage.

Während im Falle des Ausführungsbeispiels der F i g. I nur der Zwischenring 2 mit dem einen '{ohr T über eine Konusfläche 12 durch Kleben od. dgl. verbunden ist. kann auch die Aufinuffiing 1 (F i g. 2) mil dem Rohr T über eine Komisfläche 1 ?, /. B. durch Kleben od. dgl., verbunden sein.While in the case of the embodiment of FIG. I only the intermediate ring 2 with the one '{ear T via a conical surface 12 by gluing or the like. Is connected. can also Aufinuffiing 1 (F i g. 2) mil the tube T over a Komisfläche 1? /. B. by gluing od. Like. Be connected.

Der Zwischenring 2 ist also leicht in die Aufniuffung 1 einschiebbar, ohne daß der Dichtring 8 dabei Reibkräften oder Beschädigungen unterworfen ist. Die Abdichtung der Schraubverbindung ist erheblich verbessert.The intermediate ring 2 can therefore easily be inserted into the receptacle 1 can be pushed in without the sealing ring 8 being subjected to frictional forces or damage. The waterproofing the screw connection is significantly improved.

und es ist sichergestellt, daß trol/, des Verspanncns der Teile gegeneinander keine Querschniltsverringerung der lichten Weite der Rohre in Kauf genommen werden muß, da der Dichiring nicht mehr im Bereich der Sloßstelle der /u verbindenden Teile angeordnet ist. Verbindungen dieser Art sind nicht nur dicht gegenüber Innendruck, sondern auch gegenüber Außendruck, sie können für Rohre der verschiedenen Durchmesser eingesetzt werden, es ist auch gleichgültig, ob sie waagerecht oder senkrecht angeordnet sind. Solche Verbindungen können auch /um dichten Gegeneinanderfestlegen von Rohren und Kniestücken od. dgl. dienen.and it is ensured that the bracing of the Parts against each other, no reduction in cross-section of the clear width of the tubes must be accepted must, since the Dichiring is no longer arranged in the area of the sloping point of the / u connecting parts. Connections of this type are not only tight against internal pressure, but also against external pressure, they can be used for pipes of different diameters, it does not matter whether they are are arranged horizontally or vertically. Such connections can also establish tightly against one another of pipes and elbows or the like. Serve.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for connecting two plastic pipes, one of which is provided with a socket having an internal thread, which can be screwed onto the external thread of an intermediate ring encompassing the end of the other tube, which is designed as a plug-in part, and with a sealing ring, thereby identifying to characterized in that the inside of the aufgemufften part (1) and the outer side of the intermediate ring (2) continuously and the contact surfaces of the intermediate ring and the Einsteckieiis substantially in the same direction conical 'are ^5, the threads (3, 4) of the Aufmuffung (1) and the intermediate ring (2) are arranged in the area of their largest diameter, the sealing ring (8) is T-shaped and between the socket (1) and the intermediate ring (2) in front of the inner end (14) of the latter (2 ) is provided in a groove (7) of the same.