DE2336791B2

DE2336791B2 - Holding device for the bearing bushes of a printing forme cylinder of a rotogravure printing machine

Info

Publication number: DE2336791B2
Application number: DE19732336791
Authority: DE
Inventors: Franz 8857 Wertingen Gollinger
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1973-07-19
Filing date: 1973-07-19
Publication date: 1978-05-11
Also published as: DE2336791C3; CH571397A5; DE2336791A1; IT1016283B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltevorrichtung für die Lagerbuchsen eines in üblicher Weise auswechselbaren Druckformzylinders einer Rotationstiefdruckmaschine, mit zwei an den beiden Maschinenseitenwänden im Bereich von Längsschlitzen für die Lagerbuchsen um je einen Zapfen schwenkbar gelagerten und mit einer der Form der Lagerbuchsen angepaßten muldenförmigen Einbuchtung versehenen Bügeln, deren freie Schenkel die Lagerbuchsen in einer Arbeitsstellung teilweise umfassen und in einer Auswechselstellung zumindest weitgehend freigeben.The invention relates to a holding device for the bearing bushes which can be exchanged in the usual way Printing forme cylinder of a rotogravure printing machine, with two on the two side walls of the machine in the area of longitudinal slots for the bearing bushes pivotably mounted around a pin and provided with a trough-shaped indentation adapted to the shape of the bearing bushes Ironing, the free legs of which the bearing bushes in a Partly include working position and at least largely release it in a replacement position.

Eine derartige Haltevorrichtung ist aus der GB-PS 11 802 bekannt Abgesehen davon, daß die dort beschriebene Vorrichtung nur für das Bedrucken schmaler Aluminium- oder Kunststoff-Folien gedacht und für die Halterung üblicher Druckformzylinder von Tiefdruckmaschinen, die ein Gewicht von zwei Tonnen aufweisen können, wenig geeignet ist, hat diese Haltevorrichtung genau wie auch andere bekannte > solche Haltevorrichtungen den Nachteil, daß die in der Betriebsstellung des Formzylinders verriegelten Lagerbuchsen infolge Verklebens durch Fett und Farbe fsst haftenbleiben und zum Auswechseln des Formzylinders nur unter Anwendung von — oft nur wenig hierfürSuch a holding device is known from GB-PS 11 802 Apart from the fact that there The device described is only intended for printing on narrow aluminum or plastic foils and for holding the usual printing forme cylinders of gravure printing machines, which weigh two tons may have, is not very suitable, this holding device has exactly like other known ones > Such holding devices have the disadvantage that the bearing bushes locked in the operating position of the forme cylinder due to sticking due to grease and paint almost stick and to replace the forme cylinder only with the application of - often only a little for this

ίο geeigneten — Hifswerkzeugen und unter Aufwand von erheblicher Zeit und Kraft gelöst werden können.ίο suitable - auxiliary tools and at the expense of considerable time and effort can be resolved.

Der Erfindung liegt nun demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Haltevorrichtung für die Lagerbuchsen eines Druckformzylinders einer Rotations-Tiefdruck-In contrast, the invention is based on the object of providing a holding device for the bearing bushes of a printing forme cylinder of a rotogravure printing

'⁵ maschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die für die Lagerung auch schwerer Druckformzylinder geeignet ist und bei solchen Druckformzylindern einen leichten Ausbau ohne Verwendung von besonderen Werkzeugen ermöglicht. ^'5 machine of the initially named kind, which is also difficult for the storage plate cylinder is suitable and in such printing plate cylinders allows easy removal without the use of special tools.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Längsschlitze in den Maschinenseitenwänden in an sich bekannter Weise waagerecht verlaufen, eine dem Durchmesser der Lagerbuchsen angepaßte lichte Weite besitzen und ein Rollen der Lagerbuchsen gestatten, daß die Bügel in der Auswechselstellung mit den freien Schenkeln bis unter den unteren Rand der Längsschlitze zurückzuschwenken vermögen und daß die Bügel als zweiarmige Hebel ausgebildet sind mit jenseits der Zapfen liegenden zweiten freien Schenkeln, die in der Arbeitsstellung die Längsschlitze freigeben und in der Auswechselstellung derart in die Längsschlitze hineinschwenkbar sind, daß sie auf dort befindliche Lagerbuchsen eine ein Hinausrollen der Lagerbuchsen aus den Längsschlitzen unterstützende Kraft auszuüben vermögen.This object is achieved in that the longitudinal slots in the machine side walls in run horizontally in a manner known per se, a clearance adapted to the diameter of the bearing bushes Have width and allow a rolling of the bearing bushes that the bracket in the replacement position with the free legs are able to pivot back to below the lower edge of the longitudinal slots and that the brackets are designed as two-armed levers with second free legs on the other side of the pin, which in the working position release the longitudinal slots and in the replacement position in this way into the longitudinal slots can be pivoted in that they roll out the bearing bushes on the bearing bushes located there able to exert supporting force from the longitudinal slots.

Diese Maßnahmen haben den weiteren Vorteil, daß mit Hilfe eines einzigen Hebelpaares sowohl eine Arretierung des Druckformzylinders in seiner Arbeitsstellung als auch seine zwangsweise Lösung in seinerThese measures have the further advantage that with the help of a single pair of levers both one Locking of the printing plate cylinder in its working position as well as its compulsory solution in its

Substitution position is reached.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind an den Bügeln im Bereich der ersten freien Schenkel Angriffspunkte für Betätigungsvorrichtungen zum Verschwenken der Bügel vorgesehen, deren Abstand von den Zapfen zur Erzielung einer Hebelübersetzung ein Vielfaches des Abstandes von den Zapfen zu den Enden der zweiten freien Schenkel beträgt.According to one embodiment of the invention, points of application are on the brackets in the area of the first free legs provided for actuators for pivoting the bracket, the distance of which from the Pin to achieve a leverage ratio a multiple of the distance from the pin to the ends the second free leg is.

Dabei ist es günstig, wenn an den Angriffspunkten vorzugsweise selbstsperrend ausgebildete Kniehebel gelenkig gelagert sind, deren freien Enden an festenIt is advantageous if toggle levers are preferably designed to be self-locking at the points of application are articulated, the free ends of which are fixed

Stops on the machine side walls using in

der Kniehebelmitte angreifenden pneumatisch oder hydraulisch betätigten Kolben anstellbar sind.pneumatically or hydraulically actuated pistons attacking the center of the toggle lever are adjustable.

In the following the invention is based on one in the

Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert Es zeigtDrawing illustrated embodiment explained in more detail

F i g. 1 eine schematische Seitenansicht einer Haltevorrichtung nach der Erfindung in geschlossenem Zustand undF i g. 1 shows a schematic side view of a holding device according to the invention in a closed position Condition and

F i g. 2 eine entsprechende Ansicht der Vorrichtung nach F i g. 1 in einer Auswerfstellung.F i g. 2 shows a corresponding view of the device according to FIG. 1 in an ejection position.

Eine Lagerbuchse 1 des nicht näher angedeuteten Formzylinders ist in allgemein üblicher und bekannter Weise in einem Längsschlitz 2 einer Maschinenseiten-A bearing bush 1 of the forme cylinder (not shown in more detail) is generally more common and known Way in a longitudinal slot 2 of a machine side

^h5 wand 3 verschiebbar gelagert und mittels eines U-förmigen Bügels 4 gehalten. Der Bügel 4 ist dabei nach Art eines zweiarmigen Hebels um einen Zapfen 5 schwenkbar, der am Übergang von einem freien ^h5 wall 3 slidably mounted and held by means of a U-shaped bracket 4. The bracket 4 can be pivoted about a pin 5 in the manner of a two-armed lever, which is at the transition from a free one

Schenkel 6 des Hebels zu seinem Steg angeordnet ist. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, umfassen die beiden Schenkel 6 und 7 des Bügels 4 die Lagerbuchse 1 des hormzylinders auf der Unterseite teilweise und bestimmten somit deren eindeutige Lage in der Seitenwand 3.Leg 6 of the lever is arranged to its web. As can be seen from the drawing, the two include Legs 6 and 7 of the bracket 4, the bearing bush 1 of the hormzylinders on the underside partially and thus determine their unique position in the side wall 3.

Arn Schenkel 7 des Bügels 4 ist ein Kniehebelpaar 8 gelenkig befestigt, dessen freies Ende gegen einen festen Anschlag 9 an der Seitenwand 3 bewegbar ist, und zwar durch einen etwa in der Mitte des Kniehebelpaares 8 angreifenden pneumatisch oder hydraulisch betätigten Kolben 10.Arn leg 7 of the bracket 4 is a pair of toggle levers 8 articulated, the free end of which against a fixed stop 9 is movable on the side wall 3, through an approximately in the middle of the pair of toggle levers 8 attacking pneumatically or hydraulically operated piston 10.

In der Betriebsstellung ist der Kolben 10 in seiner äußersten Stellung, so daß der Formzylinder durch den Schenkel 7 verriegelt ist, wie Fig. 1 zeigt Das äußere Ende des Kniehebelpaares 3 liegt gegen den Anschlag 9 an, und das Kniehebelpaar 8 selbst ist dann in Übertotpunktlage, so daß der Bügel 4 praktisch verriegelt ist. Der zweite Schenkel 6 ist in dieser Lage geringfügig von der Lagerbuchse 1 abgehoben.In the operating position, the piston 10 is in its outermost position, so that the forme cylinder through the Leg 7 is locked, as FIG. 1 shows. The outer end of the toggle lever pair 3 lies against the stop 9 on, and the toggle pair 8 itself is then in over-center position, so that the bracket 4 is practical is locked. The second leg 6 is slightly raised from the bearing bush 1 in this position.

Soll nun der Formzylinder ausgefahren werden, so wird der Kolben 10 durch Druckknopfbetätigung in die innere Stellung gefahren (F i g. 2). Das Kniehebelpaar 8 rastet aus und der Bügel 4 schwenkt um den Zapfen S.If the forme cylinder is now to be extended, the piston 10 is pushed into the inner position moved (Fig. 2). The pair of toggle levers 8 disengages and the bracket 4 swivels around the pin S.

lu Dabei hebt der Schenkel 7 von der Lagerbuchse 1 ab, während sich der Schenkel 6 gegen dieselbe anlegt und mit fortschreitender Abwärtsbewegung des Kolbens 10 eine Kraft auf die Lagerbuchse I ausübt, weiche diese entgegen der Beharrungsrichtung aus dem Längsschlitz 2 bewegt und damit das Auswechseln ermöglicht.lu The leg 7 lifts off the bearing bush 1, while the leg 6 rests against the same and with the progressive downward movement of the piston 10 exerts a force on the bearing bush I, this soft against the inertia direction from the longitudinal slot 2 moves and thus enables replacement.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Holding device for the bearing bushes of a normally exchangeable printing forme cylinder of a rotogravure printing machine, with two brackets mounted on the two machine side walls in the area of longitudinal slots for the bearing bushes so as to be pivotable about a pin and with a trough-shaped indentation adapted to the shape of the bearing bushes, their free legs partially enclose the bearing bushes in a working position and at least largely release them in an exchange position, characterized in that the longitudinal slots (2) in the machine side walls (3) run horizontally in a manner known per se, a clearance adapted to the diameter of the bearing bushes (1) Have width and allow rolling of the bearing bushes (1) that the bracket (4) at the replacement position with the free legs (7) to below the lower edge of the longitudinal slots (2) are able to return ken and that the bracket (4) as two-armed Levers are formed with beyond the pin n (S) lying second free legs (6) which in the working position release the longitudinal slots (2) and in the replacement position can be pivoted into the longitudinal slots (2) in such a way that they roll out the bearing bushes on the bearing bushes (1) located there (1) are able to exert supporting force from the longitudinal slots (2).

2. Holding device according to claim 1, characterized in that on the bracket (4) in the area the first free leg (7) points of application for actuating devices (10) for pivoting the bracket (4) are provided, their distance from the pin (5) to achieve a leverage a multiple of the distance from the pin (5) to the ends of the second free legs (6) amounts to.

3. Holding device according to claim 2, characterized in that toggle levers at the points of application (8) are articulated, the free ends of which on fixed stops (9) on the machine side walls (3) by means of pneumatically or hydraulically operated pistons acting in the middle of the toggle lever (10) can be employed.

4. Holding device according to claim 3, characterized in that the toggle levers (8) are self-locking are trained.