DE2334761A1

DE2334761A1 - Machine for fitting outer covers to books - synchronised drive maintains continuous flow of work

Info

Publication number: DE2334761A1
Application number: DE19732334761
Authority: DE
Inventors: Helmut Anders
Original assignee: RAHDENER MASCHF AUGUST; Rahdener Maschinenfabrik August Kolbus GmbH and Co KG
Current assignee: RAHDENER MASCHF AUGUST; Rahdener Maschinenfabrik August Kolbus GmbH and Co KG
Priority date: 1973-07-09
Filing date: 1973-07-09
Publication date: 1975-01-30

Abstract

The cover is carried on bars with their ends supported on an endless chain. The cover passes under a second chain which carries similar bars carrying also rollers on their inner surfaces. As these rollers pass a camplate they are depressed downwards to cause the outer covering material to be folded downwards between two successive bars carried by the lower chain. The drive of the lower chain is synchronised with the upper chain by adjusting a lever in relation to the cam by means of a bolt, thus enabling the process to run continuously.

Description

Rahdener Maschinenfabrik 4993 Rahden, den 6.7.1973Rahdener Maschinenfabrik 4993 Rahden, July 6th, 1973

AUGUST KOLBUS Osnabrücker Straße 77AUGUST KOLBUS Osnabrücker Strasse 77

Vorrichtung zum Einschlagen von Überzugsmaterial, insbesondere zur Herstellung von BucheinbanddeckenDevice for wrapping coating material, in particular for the production of book covers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einschlagen von Überzugsmaterial j insbesondere zur Herstellung von Bucheinbanddecken, mit Mitteln zum Einschlagen des über die Pappen hinausstehenden Überzugsmaterials um die quer zur Laufrichtung liegenden vorderen und hinteren Pappenkanten während des kontinuierlichen Transportes,The invention relates to a device for wrapping coating material j in particular for the production of book binding covers, with means for wrapping that protruding beyond the cardboard Covering material around the front and rear cardboard edges that are transverse to the direction of travel during continuous transport,

In der industriellen Buchdeckenherstellung ist bereits ein Buchdeckenautomat zum Einschlagen des Überzugsmaterials um die Pappen bekannt geworden, bei dem während des kontinuierlichen Vorschubs der Decken zunächst der seitliche Einschlag und anschließend der Vorder- und Hinterkanteneinschlag erfolgt. Vorab wird das duch Transportketten geförderte und dabei eingespannte, mit den Pappen vereinigte Überzugsmaterial um 90° aufgerichtet. Beidseitige, mit den Decken transportierte Einschlagwellen legen das Material um die Pappen, indem sie zur Deckenmitte hin bewegt werden.There is already a book cover machine in industrial book cover production for wrapping the coating material around the cardboard become known, in which during the continuous feed The ceilings are first folded in from the side and then the front and rear edges are folded. This is done in advance Conveyor chains conveyed and thereby clamped, combined with the cardboard cover material erected by 90 °. Both sides, with Impact waves transported through the ceilings knock down the material the cardboard by moving it towards the center of the ceiling.

Für den Vorderkanteneinschlag sind quer zur Transportrichtung, oberhalb der Bewegungsebene der Decken drehbar gelagerte, nebeneinander liegende Einschlagfinger angeordnet, die entgegen der Laufrichtung gekröpft sind, und die in ihrer Wartestellung unter Federkraft gegen eine Niederhaltewelle drücken. Die Decke läuftFor the front edge fold, transverse to the transport direction, Above the plane of movement of the ceilings rotatably mounted, juxtaposed impact fingers arranged against the Running direction are cranked, and press in their waiting position under spring force against a hold-down shaft. The ceiling is running

409885/0083409885/0083

gegen die Einschlagfinger, überwindet die Federkraft und drückt sie aus der Bewegungsebene. Durch das Herumfahren der Finger um die Vorderkante der Decken wird das öberzugsmaterial um die Pappen geschlagen.against the impact finger, overcomes the spring force and pushes it out of the plane of movement. By moving your fingers around the front edge of the blankets becomes the covering material around the cardboard beaten.

Nach dem gleichen Prinzip vollzieht sich der Hinterkanteneinschlag₅ jedoch mit in Laufrichtung gekröpften Einschlagfingern, die gegenüber dem Deckenvorschub kurzzeitig mit einer wesentlich höheren Geschwindigkeit transportiert werden und während des Überholens der Decken das Überzugsmaterial um die Pappen schlagen, wobei diese, um ein Weiterschieben in Transportrichtung zu vermeiden, an einem mitgeführten Anschlag liegen.According to the same principle, the rear edge fold ₅ takes place with cranked fingers in the direction of travel, which are briefly transported at a significantly higher speed compared to the blanket feed and, while the blankets are being overtaken, knock the cover material around the cardboard, which in order to push it further in the transport direction avoid lying on a stop that is carried along.

Die beschriebene, vorbekannte Vorrichtung am Einschlagen von Überzugsmaterial um die Pappen, speziell der Vorder- und Hinterkanteneinschlag, hat den wesentlichen Nachteil, daß das Andrücken infolge der relativ schnell um die Stirnseiten und über den kantennahen Bereich gleitenden Einschlagfinger nur sehr kurzzeitig erfolgen kann. Das für eine dauerhafte Verklebung unbedingt notwendige Anpressen über eine längere Zeitdauer, die wiederum von der Art des verwendeten Klebstoffs und auch von seiner Auftragsstärke abhängig ist, ist bei diesem hochtourigen Deckenautomaten nicht vorgesehen. The previously described device for wrapping coating material around the cardboard, especially the front and rear edge fold, has the major disadvantage that the pressure as a result the impact fingers, which slide relatively quickly around the end faces and over the area near the edge, only take place for a very short time can. The pressing on over a longer period of time, which is absolutely necessary for permanent bonding, which in turn depends on the type of The adhesive used and also depends on its application thickness, is not provided for with this high-speed ceiling machine.

Von besonderer Bedeutung ist diese sogenannte Anzugszeit des Leimes bei der Verarbeitung von steifen öberzugsmaterialien wie Balacron, Ski vertex u.a.This so-called setting time for the glue is of particular importance when processing stiff covering materials such as balacron, Ski vertex and others

Die Folge dieser zu geringen Andrückzeit ist, daß sich das Überzugsmaterial von den Pappen löst, was inbesondere für die Weiterverarbeitung nachteilig ist. Nicht selten rührt diese unzureichende Verklebung auch zum Ausschuß der Decken.The consequence of this too short pressing time is that the coating material dissolves from the cardboard, which is particularly disadvantageous for further processing. It is not uncommon for this to be inadequate Gluing also to the scrap of the ceilings.

Desweiteren ist durch die nur geringen Andrückkräfte, die auf die Stirnseite und auf den kantennahen Bereich der Decken ausgeübt werden, ein straffes Herumziehen insbesondere von steifen Überzugs-Furthermore, due to the low pressure forces exerted on the face and on the area of the ceilings near the edge a tight pulling around, especially of stiff cover

- 3 409885/0083 - 3 409885/0083

materialien um die Pappen nicht möglich. Auch kann eine Verstärkung der Druckanwendung nicht zu dem gewünschten Erfolg führen, da dies unweigerlich Beschädigungen nach sich ziehen würde. Somit wird die bei der Deckenherstellung gewünschte Scharfkantigkeit nicht erzielt; desweiteren entstehen bei diesem Einschlagsystem nicht selten hohle Kanten.materials around the cardboard are not possible. Also can be a reinforcement the application of pressure does not lead to the desired success, as this would inevitably lead to damage. Thus the desired sharpness not achieved in ceiling production; furthermore, with this impact system it is not uncommon for hollow ones to be formed Edge.

Ferner ist es einleuchtend, daß durch die relativ kurze Zeit, die für den Andrückvorgang zur Verfugung steht, die Deckenmaschine in ihrer Arbeitsgeschwindigkeit stark eingeengt ist.Furthermore, it is evident that due to the relatively short time it takes for the pressing process is available, the ceiling machine in their Working speed is severely restricted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Einschlagen von überzugsmaterial zu schaffen, die die oben genannten Mängel vermeidet und eine wesentliche Leistungssteigerung ermöglicht.The invention is based on the object of a device for hammering of coating material to create the above Avoids defects and enables a significant increase in performance.

Hierzu ist die Vorrichtung nach der Erfindung gekennzeichnet durch eine die Decken im Abstand zu ihren Vorder- und Hinterkanten erfassenden Transporteinrichtung, durch mit dieser synchron laufende, über Mittel vertikal aus der Bewegungsebene der Decken bewegbare, das überzugsmaterial an die Vorder- bzw. Hinterkanten der Pappen andrückende Abkantelemente, die mit das Material um die Kanten zurücklegende und an die Pappen andrückende Einschlagelemente zusammenwirken, wobei diese an separaten Transportsystemen befestigt sind und für den Vorderkanteneinschi ag über Steuermittel mit einer gegenüber dem Deckentransport kurzzeitig verzögernden und für den Hinterkanteneinschlag über Steuermittel mit einer gegenüber dem Deckentransport kurzzeitig beschleunigten Geschwindigkeit antreibbar, nach erfolgtem Einschlag mit dem Deckentransport synchron weiter- und in ihre Ausgangsposition zurückbewegbar sind.For this purpose, the device according to the invention is characterized by a transport device that grips the ceilings at a distance from their front and rear edges, by means of which Can be moved vertically out of the plane of movement of the blankets by means of means, and presses the covering material against the front and rear edges of the cardboard Folding elements that interact with the wrapping elements that lie back around the edges and press against the cardboard, these are attached to separate transport systems and for the Vorderkanteneinschi ag via control means with one opposite temporarily delaying the transport of the ceiling and for the rear edge felling via control means with one opposite to the transport of the ceiling briefly accelerated speed drivable, after done Impact can be moved further and back to their starting position synchronously with the ceiling transport.

Weitere wesentliche Merkmale gehen aus den beigefügten Ansprüchen und aus der nachstehenden Beschreibung hervor.Further essential features emerge from the appended claims and from the description below.

Die Vorteile bestehen insbesondere darin, daß nach erfolgtem Einschlag der Vorgang des Andrückens des Überzugsmaterials unter die Pappen während des Weitertransportes der Decken beibehalten werdenThe advantages are in particular that after the impact has taken place the process of pressing the cover material under the cardboard during the transport of the blankets can be maintained

- 4 409885/0083 - 4 409885/0083

kann und somit die benötigte Abbindezeit des Leimes zur Verfügung steht. Hierdurch kann die Leistung der Maschine beträchtlich gesteigert werden. Es ist ferner einleuchtend, daß sich die größere Abbindezeit insbesondere bei steifen Überzugsmaterialien positiv auswirkt, um dadurch ein Zurückkehren in die Ursprungslage zu verhindern. and thus the required setting time of the glue is available. This can increase the performance of the machine considerably will. It is also evident that the longer setting time has a positive effect, especially with stiff coating materials, in order to prevent a return to the original position.

Durch den Abkantvorgang des Überzugsmaterials über die Pappenkanten sowie einer unmittelbaren übergabe des Materials von den Abkant- an die Einschlagelemente können Decken von hoher Qualität gefertigt werden; insbesondere führt dies zu der gewünschten Scharfkantigkeit auch bei steifen Materialien.By folding the cover material over the cardboard edges as well as an immediate transfer of the material from the bending High quality ceilings can be produced on the impact elements will; in particular, this leads to the desired sharpness even with rigid materials.

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen näher erläutert, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail in the following description with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment is shown is. In the drawings show:

Fig. 1-6 eine schematische Darstellung der Vorrichtung zum Einschlagen von Überzugsmaterial in den einzelnen Bewegungsphasen, Fig. 1-6 is a schematic representation of the device for hammering of coating material in the individual movement phases,

Fig. 7 eine vereinfachte Seitenansicht, dargestellt nach derFig. 7 is a simplified side view, shown according to the

Schnittlinie A - B in Fig. 1,Section line A - B in Fig. 1,

Fig. 8 eine vergrößerte perspektivische Darstellung einer Vorrichtung zum Einziehen der Ecken, teilweise in gebrochener Ansicht.8 shows an enlarged perspective illustration of a device for drawing in the corners, partly in a broken view.

Die Vorrichtung zum Einschlagen von Überzugsmaterial la um die Pappen Ib weist'ein oberes und ein unteres, beidseitig der Bewegungsebene der Decken liegendes, von einer nicht gezeigten Antriebsquelle in Pfeil richtung kontinuierlich angetriebenes Kettensystem auf. Die versetzte Anordnung dieser beiden Systeme ist einer vereinfachten Einfuhr der Decken zweckdienlich. Das obere Kettensystem besteht aus um Kettenräder 2 und 3 geführte, beidseitig der Decke 1 angeordnete Ketten 4 mit einer diese verbindenden, rechtwinklig zur Bewegungs-The device for wrapping coating material la around the cardboard Ib has an upper and a lower one on both sides of the plane of movement the ceiling lying, from a drive source not shown Continuously driven chain system in the direction of the arrow. the staggered arrangement of these two systems is useful for a simplified introduction of the ceilings. The upper chain system consists of chains 4 guided around chain wheels 2 and 3, arranged on both sides of the ceiling 1 with a connecting chain 4 at right angles to the movement

- 5 409885/0083 - 5 409885/0083

richtung der Decken liegenden Abkantstange 5 und an diese angrenzende Niederhaltestangen 6 und 7. Die Stangen 5, 6 und 7 sind für den Vorderkanteneinschlag der Decken zuständig. Für den Hinterkanteneinschlag sind Abkantstange 8 sowie Niederhaltestangen 9 und 10 gruppiert, die, für eine Verstellmöglichkeit auf unterschiedliche Formate, an separaten, um Kettenräder 11 und 12 geführte Ketten 13 befestigt sind. Die Verstellung erfolgt über nicht dargestellte Mittel durch Abstandsveränderung der Hinterkanten- zu den Vorderkanteneinschlagstangen-Anordnungen durch Versetzen der Kettenräder auf ihren Wellen 14 und 15 in bzw. entgegen der Laufrichtung.direction of the ceilings lying folding bar 5 and adjoining them Hold-down rods 6 and 7. The rods 5, 6 and 7 are responsible for the front edges of the ceilings. For the rear edge fold folding rod 8 and hold-down rods 9 and 10 are grouped, which, for adjustment to different Formats, are attached to separate chains 13 guided around sprockets 11 and 12. The adjustment takes place via not shown Means by changing the spacing of the trailing edge to the leading edge tuck bar assemblies by moving the sprockets on their shafts 14 and 15 in or against the direction of rotation.

In der Seitenansicht Fig. 7 wurden die Stangen 7, 21 und 39 wegen einer besseren Übersichtlichkeit fortgelassen.In the side view of Fig. 7, the rods 7, 21 and 39 were due omitted for better clarity.

In Laufrichtung gesehen befindet sich die Stange 5 vor und die Stange 8 hinter den jeweiligen Niederhaltestangen.Seen in the direction of travel, the rod 5 is in front of and the Rod 8 behind the respective hold-down rods.

Das untere Kettensystem weist um Kettenräder 16, 17 und 18 beidseitig der Decke 1 angeordnete Ketten 19 auf sowie diese verbindende Stutzstangen 20 für den Vorderkanteneinschlag. Ebenso wie bei dem oberen System für die Formatverstellung, so sind die Stützstangen 21 für den Hinterkanteneinschlag an separaten, um Kettenräder 22, 23 und 24 geführte Ketten 25 installiert. Eine Verstellung erfolgt über gleiche nicht dargestellte Mittel.The lower chain system has sprockets 16, 17 and 18 on both sides the ceiling 1 arranged chains 19 as well as these connecting support rods 20 for the leading edge impact. As with the upper system for format adjustment, so are the support rods 21 installed on separate chains 25 guided around sprockets 22, 23 and 24 for the rear edge felling. An adjustment takes place via the same means, not shown.

Die Niederhaltestangen 6, 7, 9 und 10 sind so an den Ketten befestigt, daß ihre Oberkanten auf der Höhe des Kettenradteilkreises der oberen Kettensysteme liegen. Auf der gleichen Höhe befinden sich ferner die Stütz- sowie die Einschlagstangen mit ihren Oberkanten. Somit wird eine Übereinstimmung der geradlinigen Geschwindigkeit der Stütz- und Einschlagstangen mit der Geschwindigkeit der um die oberen Kettenräder geführten Niederhaltestangen erzielt. Stützstangen 20 und 21 nehmen die Decke im Abstand zu ihrer Vorder- bzw. Hinterkante auf, so daß diese für den Einschlagvorgang mit ihrem Kantenbereich freiThe hold-down bars 6, 7, 9 and 10 are attached to the chains in such a way that that their upper edges are at the level of the chain wheel pitch circle of the upper ones Chain systems lie. At the same height are the support and the drive rods with their upper edges. Thus becomes a correspondence of the rectilinear speed of the support and Weft rods at the speed of around the top sprockets achieved held down rods. Support rods 20 and 21 take the ceiling at a distance from its front and rear edge, so that their edge area is free for the impact process

- 6 -409885/0083- 6 -409885/0083

liegt. Dadurch, daß die Stangen 6, 7, 9, 10 und 20, 21 auf einer Höhe liegen, kann die Decke griffig erfaßt und transportiert werden. Hierzu sind die Niederhalte- und Stützstangen mit einem rutschfesten Oberflächenmaterial belegt. Um beim Aufsetzen auf die Decke ein Verschieben derselben zu verhindern, haben die Niederhaltestangen 6, 7, 9 und 10 eine konvexe, dem Radius der umgelenkten Ketten entsprechend ausgebildete Oberflächenform.lies. The fact that the rods 6, 7, 9, 10 and 20, 21 on one Height, the ceiling can be easily grasped and transported. For this purpose, the hold-down and support rods are equipped with a non-slip Surface material covered. The hold-down bars have hold-down bars in order to prevent them from shifting when they are placed on the ceiling 6, 7, 9 and 10 a convex, the radius of the deflected chains appropriately designed surface shape.

Um das Überzugsmaterial la mit den Vorder- und Hinterkanten der Pappen zusammenzufügen, weisen die Abkantstangen 5 und 8 Folgerollen 26 und 27 auf, die, gesteuert über eine Nockenbahn 28, senkrecht aus der Bewegungsebene der Decke nach unten bewegt werden. Der Abstand zwischen den Vorderkanten 5a und 8a der Abkantstangen entspricht der Pappenlänge zuzüglich der zweifachen Stärke des Überzugsmaterials. To the covering material la with the front and rear edges of the cardboard assemble, the folding bars 5 and 8 have follower rollers 26 and 27, which, controlled by a cam track 28, perpendicular be moved down from the plane of movement of the ceiling. The distance between the leading edges 5a and 8a of the folding bars corresponds the length of the board plus twice the thickness of the cover material.

Für den Vorderkanteneinschlag sind weitere beidseitig der Decke liegende Ketten 19a vorgesehen, die durch eine Einschlagstange 29 miteinander verbunden sind. Diese Ketten werden, wie die Ketten 19, um je drei Kettenräder 16a, 17a und 18a geführt, die sich frei drehbar ebenfalls auf den Wellen 30, 31 und 32 befinden und von den angetriebenen Kettenrädern 18 über Bolzen 33 mitgenommen werden.For the front edge fold there are additional ones on both sides of the ceiling Chains 19a are provided, which are connected to one another by a drive-in rod 29. These chains are, like the chains 19, to three sprockets 16a, 17a and 18a out, which are also freely rotatable on the shafts 30, 31 and 32 and driven by the Chain wheels 18 are taken along via bolts 33.

Um das nach unten abgewinkelte Überzugsmaterial la während des kontinuierlichen Deckentransportes einzuschlagen, ist es notwendig, daß die Einschlagstange 29 mit einer gegenüber dem Deckentransport geringeren Geschwindigkeit weiterläuft, um ein Unterlaufen der Pappen und dabei das Zurücklegen des Überzugsmaterials zu ermöglichen.To the downwardly angled coating material la during the continuous To take the ceiling transport, it is necessary that the wrapping rod 29 continues to run at a slower speed compared to the ceiling transport in order to avoid undermining the cardboard and to enable the covering material to be put back.

Diese ungleichförmige Bewegung erfolgt über ein auf den Bolzen 33 greifendes Joch 34, das mit einem Winkel hebel 35 starr verbunden ist, der eine Folgerolle 36 trägt, die auf einer ortsfesten Kurvenscheibe 37 abläuft. Eine an dem freien Ende des Hebels 35 und an dem Kettenrad 18 befestigte Zugfeder 38 läßt die Rolle 36 ständig an der Kurvenscheibe anliegen. This non-uniform movement takes place via an on the bolt 33 gripping yoke 34, which is rigidly connected to an angle lever 35, which carries a follower roller 36 on a stationary cam 37 expires. A tension spring 38 fastened to the free end of the lever 35 and to the sprocket 18 allows the roller 36 to rest against the cam disc at all times.

- 7 403885/0083 - 7 403885/0083

Für den Hinterkanteneinschlag sind weitere beidseitig der Decke liegende Ketten 25a vorgesehen, die durch eine Einschlagstange 39 ebenfalls miteinander verbunden sind. Die Ketten werden um je drei weitere Kettenräder 22a, 23a und 24a geführt, die ebenso frei drehbar auf den Wellen 30, 31 und 32 sitzen und von den Antriebskettenrädern 24, die für die UmIaufbewegung der Stützstangen 21 zuständig sind, über Bolzen 40 transportiert werden. Die Einschlagstange 39 hat die Aufgabe, das nach unten abgewinkelte Oberzugsmaterial, ebenfalls während des kontinuierlichen Deckentransportes, einzuschlagen. Hierzu ist es jedoch notwendig, daß die Einschlagstange mit einer gegenüber dem Deckentransport beschleunigten Geschwindigkeit bewegt wird, um das Unterlaufen zu bewirken. Diese Bewegung wird über das Joch 41, Winkelhebel 42, Folgerolle 43, Zugfeder 44 sowie über eine ortsfeste Kurvenscheibe 45 gesteuert.For the rear edge fold there are additional ones on both sides of the ceiling Chains 25a are provided, which are also connected to one another by a drive-in rod 39. The chains are increased by three more Sprockets 22a, 23a and 24a out, which are also freely rotatable on the shafts 30, 31 and 32 and from the drive sprockets 24, which are responsible for the revolving movement of the support rods 21, be transported via bolts 40. The impact rod 39 has the Task, the downward angled upper material, also during of the continuous ceiling transport. For this However, it is necessary that the wrapping rod is moved at a speed that is accelerated compared to the ceiling transport in order to to effect the undermining. This movement is via the yoke 41, angle lever 42, follower roller 43, tension spring 44 and a stationary one Cam 45 controlled.

Die beiden Kurvenscheiben 37 und 45 sind derart gestaltet, daß die Einschlagstangen nach erfolgtem Einschlag des öberzugsmaterials um die Pappen mit dem Deckentransport synchron weiterlaufen und dann in ihre Ausgangsposition zurückgeführt werden.The two cams 37 and 45 are designed such that the Wrapping rods after wrapping the covering material the cardboard continues to run synchronously with the ceiling transport and is then returned to its starting position.

Wie aus den Fig. ersichtlich ist, befinden sich die Stütz-, Einschlag- und Abkantstangen 20, 21; 29, 39; 5, 8 federnd auf Tragelementen 46 und sind entgegen Druckfedern 47 auf Führungen 48 zu diesen hin bewegbar, um die unterschiedlichen Material stärken verarbeiten zu können.As can be seen from the figures, there are the support, impact and folding bars 20, 21; 29, 39; 5, 8 resiliently on support elements 46 and are counter to compression springs 47 on guides 48 to these movable to process the different material thicknesses to be able to.

Die Bewegungen der Stangen 29, 39 und 5, 8 sind so aufeinander abgestimmt, daß das öberzugsmaterial unmittelbar von der Abkant- an die Einschlagstange übergeben wird. Hierzu ist es notwendig, daß die Stangen 29 und 39 an ihrer Einlaufseite Radien 29a und 39a und die Stangen 5 und 8 Schrägen 5b und 8b aufweisen, um ein Unterlaufen der Abkant- durch die Einschlagstange zu ermöglichen.The movements of the rods 29, 39 and 5, 8 are coordinated so that that the coating material goes directly from the folding to the Impact rod is passed. For this purpose, it is necessary that the rods 29 and 39 on their inlet side radii 29a and 39a and the Rods 5 and 8 have bevels 5b and 8b in order to allow the folding bar to go underneath.

Fig. 8 zeigt eine Vorrichtung zum Eckeneinziehen, und zwar aus Gründen der Vereinfachung nur für den rechten Vorderkanteneinschlag in Laufrichtung der Decken betrachtet.Fig. 8 shows a corner pull-in device for reasons the simplification only for the right leading edge fold in Looking at the running direction of the ceilings.

- 8 409885/0083 - 8 409885/0083

Die Radien 29a und 39a der Einlaufseiten der Einschlagstangen 29 bzw. 39 weisen dabei nach innen, so daß zunächst das Umlegen des Überzugsmaterials und unmittelbar danach das Eckeneinziehen erfolgen kann.The radii 29a and 39a of the inlet sides of the drive-in rods 29 or 39 point inwards, so that the covering material is folded over first and then the corners are drawn in immediately afterwards can.

Wie bereits vorab beschrieben, so werden die Einschlagstangen 29 und 39 federnd von Tragelementen 46 aufgenommen.As already described above, the knock-in rods 29 and 39 are resiliently received by support elements 46.

Element 46 und Stange 29 sind u-förmig für die Aufnahme einer Vielzahl lose nebeneinander liegender Kunststofflamellen 55 ausgenommen, die durch eine Führungsleiste 56 und durch eine Tragleiste 57 gegen Herausfallen gesichert sind, wobei die Leiste 57 in Aussparungen 55a der Lamellen greift. In der somit geschaffenen Führungsbahn der Einschlagstange 29 sowie des Tragelementes 46 sind die Lamellen 55 bewegbar, und zwar aus der Bewegungsbahn der Decke, gesteuert über eine Nockenbahn 58. Ihr Abstand zu der gegenüberliegenden Nockenbahn für das linksseitige Eckeneinziehen ist über nicht dargestellte Mittel im Hinblick auf unterschiedliche Deckenformate einstellbar. Für ein störungsfreies Auflaufen auf die Nockenbahn sowie für ein ungehindertes Einkippen der Ecken sind die Lamellen mit Radien 55b und 55c versehen.Element 46 and rod 29 are U-shaped to accommodate a variety plastic lamellas 55 lying loosely next to each other excepted, which are secured against falling out by a guide bar 56 and a support bar 57, the bar 57 in recesses 55a of the slats engages. The lamellae 55 are located in the guide track of the knock-in rod 29 and of the support element 46 thus created movable, namely from the path of movement of the ceiling, controlled by a cam track 58. Your distance to the opposite cam track for the left-hand corner retraction can be adjusted via means not shown with regard to different ceiling formats. The lamellae have radii 55b for trouble-free approach to the cam track and for unhindered tilting of the corners and 55c.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device described works as follows:

Überzugsmaterial und Pappen werden in an sich bekannter Weise miteinander vereinigt und taktweise nacheinander vom Nutzenzylinder 49 sowie einer Transportwalze 50 freigegeben und dann der Einschlagvorrichtung zugeführt. Hier gelangen zunächst der vordere und anschließend der hintere Bereich der Decken zwischen die Stütz- und Niederhaltestangen, um kontinuierlich durch die Vorrichtung transportiert zu werden.Coating material and cardboard are connected to one another in a manner known per se combined and released cyclically one after the other from the utility cylinder 49 and a transport roller 50 and then the wrapping device fed. Here the front and then the rear area of the ceilings get between the support and hold-down bars, to be continuously transported through the device.

Während des Transportes erfolgt zunächst für den Vorderkanteneinschlag das Abwinkein und Andrücken des Überzugsmaterials an dieDuring the transport, the leading edge is first turned the bending and pressing of the cover material against the

409885/0083409885/0083

Stirnkanten durch die Abkantstangen. Unmittelbar danach setzt der Langsamlauf der Einschlagstange 29 ein, so daß durch Unterlaufen der Decke das Zurückschlagen und durch die federnd gelagerte Stange 29 ein Andrücken des Einschlagmaterials unter die Pappen erfolgt. Mit dem Unterlaufen der Decke werden gleichzeitig die für das jeweilige Deckenformat benötigten Lamellen 55 über die Nockenbahn 58 geführt und dabei aus der Bewegungsebene der Decke aufwärts bewegt. Hierbei vollzieht sich das Einziehen der Ecken durch Zusammenfügen des Überzugsmaterials.Front edges through the folding bars. Immediately afterwards, the Slowly run the drive-in rod 29, so that the kick back by running under the ceiling and through the resiliently mounted rod 29 the wrapping material is pressed under the cardboard. As the ceiling runs under, the for the respective The slats 55 required for the ceiling format are guided over the cam track 58 and moved upwards from the plane of movement of the ceiling. The corners are drawn in by joining them together of the coating material.

Unmittelbar nach Beendigung des Andrückvorganges läuft die Einschlagstange mit normaler Deckentransportgeschwindigkeit weiter, um dann später in ihre Ausgangslage zurückzukehren. Hierdurch wird erreicht, daß das eingeschlagene überzugsmateria|während des Deckentransportes und somit über einen der Abbindezeit des Leimes entsprechenden Zeitraum unter die Pappen gedrückt wird.Immediately after the end of the pressing process, the drive rod runs continue with normal ceiling transport speed, in order to then return to their starting position later. This achieves that the wrapped covering material | during the transport of the ceiling and is thus pressed under the cardboard for a period corresponding to the setting time of the glue.

Ebenso vollzieht sich danach der Hinterkanteneinschlag mit gleichzeitigem Eckeneinziehen, wobei die Einschlagstange 39 jedoch mit einer kurzzeitig beschleunigten Geschwindigkeit angetrieben wird, um danach wieder mit dem Deckentransport synchron zu laufen.Likewise, the rear edge fold then takes place at the same time Corner pull-in, but the wrapping rod 39 is driven at a briefly accelerated speed, in order to then run again synchronously with the ceiling transport.

Wie den Fig. 1-7 weiter zu entnehmen ist, so ist die Vorrichtung mit einem zweiten Einschlagsystem 51, 52, 53 und 54 ausgestattet, um eine Leistungssteigerung zu bewirken.As can also be seen in FIGS. 1-7, the device is equipped with a second impact system 51, 52, 53 and 54, to bring about an increase in performance.

Nach erfolgtem Vorder- und Hinterkanteneinschlag wird die Decke einer nicht dargestellten Vorrichtung für den seitlichen Einschlag zugeführt. After the front and rear edges have been folded in, the ceiling becomes one not shown device supplied for the side impact.

Die Erfindung läßt zahlreiche Abwandlungen im Rahmen ihres Schutzumfanges zu. So ist es z.B. denkbar, daß mehr als zwei Einschlagsysteme Verwendung finden, um eine weitere Leistungssteigerung zu erzielen. Desweiteren lassen sich die Rollenketten ohne besondere Schwierigkeiten durch Zahnriemen ersetzen.The invention allows numerous modifications within the scope of its protection to. For example, it is conceivable that more than two impact systems Find use to achieve a further increase in performance. Furthermore, the roller chains can be opened without any particular difficulties replace with toothed belt.

- 10 409885/0083 - 10 409885/0083

Claims

! Device for wrapping upper cover material, in particular for

^ - ^ Manufacture of book covers, with means for wrapping the Overlay material protruding beyond the cardboard around the front and rear cardboard edges transverse to the running direction during of continuous transport, characterized by a die Cover at a distance from their front and rear edges capturing transport device, by running synchronously with this over Means (26, 28) movable vertically out of the plane of movement of the blankets, the upper covering material (la) to the front and rear edges the cardboard (Ib) pressing folding elements (5, 8), which with the material (la) put back around the edges and to the cardboard (Ib) pressing impact elements (29, 39) cooperate, these are attached to separate transport systems and for the leading edge turning via control means (33, 34, 35, 36, 37, 38) with one with a brief delay in relation to the transport of the ceiling and for the rear edge folding via control means (40, 41, 42, 43, 44, 45) with a briefly accelerated compared to the ceiling transport Drivable speed, after the impact has been carried out, it continues synchronously with the ceiling transport and returns to its starting position are movable back.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Transport device from both sides of the plane of movement of the ceilings, axially parallel, synchronously driven in opposite directions, endless chain systems (4, 13, 19, 25) with the ceilings enclosing the upper chains (4, 13) connecting hold-down rods (6, 7, 9, 10) and the lower chains (19, 25) connecting support rods (20, 21).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the folding elements (5, 8) immediately in front of or behind the

- 11 409885/0083

Hold-down rods (6, 9) are arranged on the upper chains (4, 13) are.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the impact elements (29, 39) on both sides of the plane of movement the covers are guided around chain wheels (16a, 17a, 18a or 22a, 23a, 24a) Chains (19a, 25a) are attached, which of shafts (30, 31, 32) of the lower chain system freely rotatably received and from Chain wheels (18, 24) can be driven.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the folding, supporting and folding elements (5, 8 and 20, 21 and 29, 39) are each connected to their associated chains via support parts (46) and to these against compression springs (47) on guides (48) can be moved there.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that for a format adjustment the chains (13) guided around chain wheels (11, 12) connecting rods (8, 9, 10) can be adjusted by moving the chain wheels on the shafts (14, 15) in and against the direction of movement.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that for the format adjustment the chain wheels (22, 23, 24) guided chains (25) connecting rod (21) by offsetting the chain wheels on the shafts (30, 31, 32) in and against the direction of movement is adjustable.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the folding bars (5, 8) bevels (5b, 8b) and the drive-in bars (29, 39) have radii (29a, 39a) on their inlet side and their movements are coordinated with one another in such a way that that a direct transfer of the upper covering material from the rods (5, 8) to the rods (29, 39) takes place.

- 12 409885/0083

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that a second wrapping system (51, 52, 53, 54) is preferably provided on the upper and lower chain system is.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the surface of the hold-down rods (6, 7, 9, 10) and the support rods (20, 21) have a non-slip covering Having material.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the surface of the hold-down rods (6, 7, 9, 10) corresponds to the radius of their deflected chains (4, 13) is convex.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the upper edges of the hold-down, support and drive-in rods are level with the pitch circle of the chain wheels (2, 3, 11, 12).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the upper chain system is arranged offset to the lower chain system in the direction of travel of the ceilings.

14. Device for drawing in the corners, in particular according to claim 1, characterized by loosely next to each other, in the running direction of the Ceilings lying on the ceiling, carried by the drive-in rods (29, 39) and arranged over cam tracks (58) on both sides of the ceiling liftable lamellas (55), the distance between the inner edges of the cam tracks being the width of the cardboard plus twice the thickness of the utility material.

15. The device according to claim 14, characterized in that the distance between the cam tracks is adjustable.

- 13 409885/0083

16. The device according to claim 14, characterized in that the Slats are made of plastic.

Rahden machine factory AUGUST KOLBUS

^ppa lliOiii (Jejsen)

409885/0083