DE233219C

DE233219C -

Info

Publication number: DE233219C
Application number: DENDAT233219D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 34 c. GRUPPECLASS 34 c. GROUP

FRIEDRICH WOLF und OTTO ZSCHEILE in BERLIN.FRIEDRICH WOLF and OTTO ZSCHEILE in BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Mai 1910 ab.Patented in the German Empire on May 1, 1910.

Von den bekannten in Großbetrieben, z. B. in Hotels verwendeten Geschirrwaschmaschinen, bei welchen die Geschirrkörbe mechanisch nacheinander durch Wasch- und Spülwasserbehälter gezogen werden, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand durch die Ausbildung des gemeinsamen Antriebs zur Bewegung der Körbe in den Behältern, zum Überheben aus einem Behälter in den anderen und der Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe der Körbe bei dauerndem Laufe des Antriebs.Of the well-known in large companies, z. B. Dish washing machines used in hotels, in which the crockery baskets mechanically one after the other through washing and rinsing water tanks are drawn, the subject of the invention differs in terms of training of the common drive for moving the baskets in the containers, for lifting them out a container in the other and the device for receiving and dispensing the baskets if the drive is running continuously.

In den Zeichnungen ist in den Fig. ι bis 7 ein Ausführungsbeispiel der Maschine dargestellt. Fig. ι zeigt eine Seitenansicht der Maschine mit teilweise weggebrochener Wand; Fig. 2 ist eine Draufsicht; Fig. 3 gibt die Zuführung der einzelnen Körbe an, Fig. 4 deren Hochheben und Fig. 5 die Verriegelung; Fig. 6 zeigt die Entriegelung, wozu Fig. 7 ein Grundriß ist, aus dem der die Entriegelung bewirkende Haken ersichtlich ist.In the drawings, an exemplary embodiment of the machine is shown in FIGS. Fig. 1 shows a side view of the machine with the wall partially broken away; Fig. 2 is a plan view; FIG. 3 shows the feeding of the individual baskets, FIG. 4 their lifting and FIG. 5 the lock; Fig. 6 shows the unlocking, for which Fig. 7 shows The plan is from which the unlocking hook can be seen.

In Fig. ι ist mit d der Bottich bezeichnet, welchen eine Wand b in bekannter Weise in zwei Abteilungen teilt, von denen eine das Waschwasser, die andere das Spülwässer enthält. Das Geschirr kommt zuerst mit dem Waschwasser in Berührung und dann mit dem Spülwasser zum Sauberspülen des Geschirrs nach dem Waschvorgang.In Fig. Ι the tub is designated by d , which divides a wall b in a known manner into two compartments, one of which contains the washing water, the other the rinsing water. The dishes come into contact first with the washing water and then with the rinsing water to clean the dishes after the washing process.

Im Bottich selbst ist, am besten in der Mitte, eine Tragsäule c angeordnet mit einem großen an der Drehbewegung nicht teilnehmenden Zahnrad d sowie einer Traverse e, die durch Welle f, Riemenscheibe g und Treibriemen h langsam gedreht wird. Die Art des Antriebs kann beliebig sein, z. B. durch einen Elektromotor, der gleichzeitig auch noch die später zu beschreibende Scheibe für das Anheben der Drahtkörbe in Bewegung setzt.In the tub itself, preferably in the middle, there is a support column c with a large gear wheel d that does not participate in the rotary movement and a cross member e that is slowly rotated by shaft f, pulley g and drive belt h. The type of drive can be any, e.g. B. by an electric motor, which at the same time also sets the disc to be described later in motion for lifting the wire baskets.

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: Von der Geschirrabgabe führt eine Gleitbahn, z. B. durch ein U-Eisen i gebildet, mit sanfter Neigung zu dem Bottich hin, so daß die gefüllten Körbe k durch einen kleinen Stoß bis an den Bottich laufen. Damit ein auf der Schiene ankommender Korb aber angehalten wird und nicht herunterfällt, wenn kein zu dessen Aufnahme bestimmter Arm da ist, bringt man am Ende der geneigten Schiene eine federnde Nase an, welche für gewöhnlich die Körbe anhält, die aber heruntergedrückt wird und so den Weg für die Rolle η des Bügels 0 freigibt, wenn der Korb von dem einen Teil des Doppelarmes ergriffen wird.The way the machine works is as follows: A slide, e.g. B. formed by a U-iron i , with a gentle incline towards the tub, so that the filled baskets k run through a small push to the tub. So that a basket arriving on the rail is stopped and does not fall down if there is no arm intended to hold it, a resilient nose is attached to the end of the inclined rail, which usually stops the baskets, but which is pushed down and so the Free path for the role η of the bracket 0 when the basket is gripped by one part of the double arm.

Eine andere Schiene I, vorzugsweise ebenfalls aus einem U-Eisen gebildet, dient zum Wegführen der nun das gereinigte Geschirr enthaltenden Körbe k. Damit die Körbe bei ihrer Transportbewegung auf den Schienen nicht zu heftig aufeinanderstoßen, sind sie mit Puffern m versehen. Die Körbe selbst hängen in Bügeln 0, welche mittels der Laufrollen η auf den Schienen i und / gleiten.Another rail I, preferably also formed from a U-iron, serves to guide away the baskets k now containing the cleaned dishes. So that the baskets do not hit each other too violently during their transport movement on the rails, they are provided with buffers m . The baskets themselves hang in brackets 0, which slide on the rails i and / by means of the rollers η.

Auf der Traverse e sind einander gegenüber zwei Lager für die zeitweise mit den einzelnen Körben verbundenen Spindeln f an-On the traverse e there are two bearings opposite one another for the spindles f an-

gebracht, die durch die mit ihnen fest verbundenen Zahnräder q beim Abrollen auf dem großen feststehenden Zahnrade d sich schnell drehen und so das in den Körben enthaltene Geschirr schnell im Wasser bewegen, wobei Speisereste usw. schon durch die Wirkung der Zentrifugalkraft abgeschleudert werden und der Waschvorgang erleichtert wird.brought by the firmly connected gears q when rolling on the large fixed gear d rotate quickly and thus move the dishes in the baskets quickly in the water, with food residues etc. being thrown off by the effect of centrifugal force and the washing process is facilitated.

Es sei jetzt der Augenblick betrachtet, derLet us now consider the moment that

ίο kurz vor der in Fig. 2 dargestellten Stellung bestand. Ein Korb mit schmutzigem Geschirr ist am Bottich angekommen, der Haken r hat in den Bügel eingegriffen, und der um das Gelenk s unter Federwirkung schwingende Karabinerschenkel hat sich geschlossen; der Korb hat also die Schiene verlassen und ist an die Achse oder Spindel ft angehängt worden. Das Schließen des Karabinerschenkels nach erfolgter Aufnahme des Korbes wird in bekannter Weise dadurch erreicht, daß im Haken ein durch den unteren Teil hindurchgehender und oben mit einem Kopf versehener kleiner Stift angebracht ist, welcher, wenn das Gewicht des Korbes auf den Kopf des Stiftes drückt, diesen Druck an eine unter der Unterkante des Hakens liegende Feder weitergibt, welche dann ihrerseits den vorher annähernd horizontal liegenden Schenkel schließt,ίο existed shortly before the position shown in FIG. A basket with dirty dishes has arrived at the tub, the hook r has engaged in the bracket, and the karabiner arm swinging around the joint s under the action of a spring has closed; the basket has left the rail and has been attached to the axis or spindle ft . The closing of the carabiner leg after the basket has been picked up is achieved in a known manner in that a small pin is attached in the hook that goes through the lower part and is provided with a head at the top, which when the weight of the basket presses on the head of the pin, passes this pressure on to a spring located under the lower edge of the hook, which in turn closes the leg that was previously almost horizontal,

In diesem Augenblick wird die später beschriebene Verriegelung ausgelöst und der Korb sinkt infolge seiner Schwere nach unten, wo der Fall durch Puffer abgefangen wird, und taucht in das heiße Waschwasser, wo durch schnelle Drehung das Geschirr, wie schon erwähnt, so weit gesäubert wird, daß es nur noch in Spülwasser abgespült zu werden braucht, um von neuem benutzbar zu sein.
Mittlerweile hat sich die Welle ft mit dem Korb k der in Fig. 2 rechts liegenden Seite der Scheidewand b genähert, worauf das Anheben des Korbes und das Überheben über die Wand b und das Wiedereintauchen in das Spülwasser auf folgende Weise vor sich geht.At this moment the lock described later is released and the weight of the basket sinks down, where the fall is intercepted by buffers, and dips into the hot washing water, where, as already mentioned, the dishes are cleaned so far by rapid rotation, that it only needs to be rinsed in rinsing water to be usable again.
Meanwhile, the wave has ft with the basket of lying in Fig. 2 to the right side of the partition k b approached, whereupon the lifting of the basket and the overstroke b via the wall, and re-immersion in the rinse water goes in the following manner on.

Eine am Bottich α angebrachte Konsole t trägt eine vom Elektromotor durch z. B. winklig laufenden Riemen dauernd angetriebene Scheibe u, die ein in den als Zahnstange ausgebildeten Teil w der Welle ft eingreifendes Zahnrad ν in dauernder schneller . Drehung hält. Kommt der Teil w in den Bereich des Zahnrades v, so wird die Welle ft schnell angehoben und in angehobener Stellung verriegelt, so daß der Unterrand des Korbes k über die Scheidewand b hinübergeht. Da infolge der schnellen Drehung des Zahnrades ν das Anheben der Körbe gewissermaßen ruckartig erfolgt, macht sich das Weiterdrehen der Traverse während des Anhebens nicht störend bemerkbar. Der Korb hat dann die in Fig. 4 angedeutete Stellung, welche Figur gleichzeitig noch den Eingriff des Zahnrades υ in die Zahnstange w zeigt. A console t attached to the tub α carries one of the electric motor through z. B. angularly running belt continuously driven pulley u, which engages a gear ν in the form of a rack part w of the shaft ft in continuously faster. Rotation stops. If the part w comes into the area of the gear wheel v, the shaft ft is quickly raised and locked in the raised position, so that the lower edge of the basket k goes over the partition b . Since, as a result of the rapid rotation of the gearwheel ν, the baskets are raised, so to speak, jerkily, the continued rotation of the crossbeam during the lifting is not noticeable in a disturbing manner. The basket then has the position indicated in FIG. 4, which figure also shows the engagement of the gearwheel υ in the rack w .

Die Verriegelung ist in Fig. 5 dargestellt, und zwar in Eingriffsstellung, in welcher der Korb angehoben und durch einen Riegel festgehalten ist. An der Traverse e. sitzen zwei Lappen, in welchen ein Riegel y hin und her gleiten kann, der unter der Wirkung einer Zugfeder ζ steht. Die richtige Stellung des Riegels y wird durch einen zwischen den Lappen verstellbaren Bundring so geregelt, daß der Riegel beim Emporheben der Achse ft durch den auf dieser festsitzenden Stellring χ beiseitegeschoben wird und dann unter den Stellring wieder zurückschnappt (Fig. 5). Damit dies leicht erfolgen kann, ist der Riegel nach unten, an der den aufsteigenden Stellring zuerst treffenden Kante etwas abgerundet, während er auf seiner oberen Seite scharfkantig ist.The lock is shown in Fig. 5, specifically in the engaged position in which the basket is raised and held in place by a latch. At the traverse e. there are two tabs in which a bolt y can slide back and forth, which is under the action of a tension spring ζ . The correct position of the bolt y is regulated by an adjustable collar between the tabs so that the bolt is pushed aside when the axis ft is lifted by the adjusting ring χ fixed on it and then snaps back under the adjusting ring (Fig. 5). So that this can be done easily, the bolt is slightly rounded downwards, at the edge that first meets the rising adjusting ring, while it is sharp-edged on its upper side.

Die Lage ist nun eine solche, daß der Korb mit dem im Waschwasser gereinigten Geschirr die Scheidewand b passiert hat. Nun muß der Riegel wieder zurückgeschoben werden, damit die Achse ft und der mit dieser verbundene Korb k sich wieder senken kann, wobei der beim Senken entstehende Stoß durch an sich bekannte Puffer gemildert oder gänzlich abgefangen wird. Die angewandte Einrichtung ist in Fig. 6 und 7 dargestellt. An der Tragsäule c ist eine Schelle befestigt, die einen Arm A mit einer nach unten gerichteten hakenförmigen Nase B etwa in Form eines hakenartigen Keilsegmentes oder Keilbogens trägt, welche die in Fig. 7 gezeichnete Gestalt hat. Die Nase greift, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, hinter den Vorsprung des Riegels y und zieht diesen bei weiterer Drehung der Traverse und damit auch des Riegels heraus, so daß der Riegel ein Senken der Welle ft zuläßt. Nach wenigen Augenblicken verläßt der Riegel die Führung an der Nase B und schnellt durch die Federwirkung in seine Anfangslage zurück.The situation is now such that the basket with the dishes cleaned in the washing water has passed the partition b. Now the bolt must be pushed back again so that the axis ft and the basket k connected to it can lower again, the impact occurring during lowering being alleviated or completely absorbed by known buffers. The device used is shown in FIGS. A clamp is attached to the support column c which carries an arm A with a downwardly directed hook-shaped nose B approximately in the form of a hook-like wedge segment or wedge arch, which has the shape shown in FIG. As can be seen from FIG. 6, the nose engages behind the projection of the bolt y and pulls it out as the cross-member and thus also the bolt continue to rotate, so that the bolt allows the shaft ft to be lowered. After a few moments, the bolt leaves the guide on the nose B and snaps back into its initial position due to the spring action.

Der Korb befindet sich jetzt im Spülwasser. Durch eine ebenso wie die erste Anhebevorrichtung wirkende zweite Anhebevorrichtung wird der Korb wieder aus dem Spülwasser emporgehoben, wobei die Einrichtung noch so getroffen sein kann, daß sich der Korb noch in der Luft schnell herumdreht, damit die aus dem heißen Wasser kommenden Teller rasch trocken werden, da ja ein besonderes Abtrocknen des Geschirrs im Großbetriebe gar nicht stattfindet. Der Korb kommt beim Weiterdrehen der ganzen Vorrichtung in die Höhe der Ablaufbahn /, der Riegel y wird durch einen keilartigen, z. B. am Bottich starr befestigten Knopf zurückgezogen und die Rolle 0 läuft dann auf der Schiene I mit dem Korbe nach der Empfangsstelle für das ge-The basket is now in the rinse water. The basket is lifted out of the rinse water again by a second lifting device which acts like the first lifting device, whereby the device can still be made so that the basket rotates quickly while still in the air so that the plates coming out of the hot water are quickly dry , because a special drying of the dishes does not take place in large companies. As the whole device continues to rotate, the basket comes up to the level of the drainage path /, the latch y is secured by a wedge-like, e.g. B. on the vat rigidly attached button is withdrawn and the roll 0 then runs on the rail I with the basket to the receiving point for the

reinigte Geschirr. Selbstverständlich erfolgt ; auch hier das Anheben des Korbes, die Ver- j riegelung und die Entriegelung selbsttätig in der für die erste Maschinenhälfte beschriebenen Weise, da alle Vorrichtungen dazu doppelt, wie aus Fig. 2 ersichtlich, vorhanden sind.cleaned dishes. Of course done; also here the lifting of the basket, the ver j locking and unlocking automatically in the manner described for the first half of the machine Way, since all the devices for this purpose are available twice, as can be seen from FIG.

Claims

Godfather sayings:

i. Dishwasher, which

ίο the crockery baskets are pulled one after the other through washing and rinsing water containers by a mechanical device, characterized in that the baskets (k) are rotated by gearwheels (d, q) rolling on one another, the supply of the baskets to the tub and their removal accordingly arranged rails (i, I) takes place, which deliver the baskets to carabiner-like hooks (r, s) and receive them again.

2. Dishwashing machine according to claim i, characterized in that the baskets (k) are lifted by a mechanically externally driven lifting device (t, u, v) over the partition (b) of the water container, whereby they automatically return to its initial position by a Bolt (y) can be held in the raised position, while they sink down again when the bolt is withdrawn by an also automatically acting device (A, B).

3. Execution of the machine after

■ claim i, characterized in that the axis (p ) carrying the baskets (k) is designed in a known manner as a toothed rack (w) , in which the lifting device (u, v) engages, the whole being weighted by the filled basket Axis (p) bearing collar (χ ) hits a rounded edge of the bolt (y) and pushes it back.

4. Execution of the machine according to claim i, characterized in that the sliding of the baskets from the feed rail (i) and the reassembly on the drain rail (I) takes place automatically, the hooks (r, s) of the crockery basket axes (p) at the rotation of the entire device when receiving and dispensing the baskets open and close.

5. Execution of the machine according to claim i, characterized in that the locking device (χ, y, ζ) is attached to a rotating cross member (e) , while the unlocking device (A, B) is firmly connected to the stationary support column (c) and has a downwardly directed nose (B) along which the latch (y) is drawn towards the center of the machine.

1 sheet of drawings.