DE2328388A1

DE2328388A1 - ROTARY LISTON PUMP

Info

Publication number: DE2328388A1
Application number: DE19732328388
Authority: DE
Inventors: Bela Kuncz; Ede Dipl Ing Pszotka; Jozsef Stumpfel
Original assignee: BUDAPESTI MEZOEGAZDASAGI GEP
Current assignee: BUDAPESTI MEZOEGAZDASAGI GEP
Priority date: 1972-06-21
Filing date: 1973-06-04
Publication date: 1974-01-10
Also published as: FR2189649A1; HU165014B; DD103946A1; IT986538B; FR2189649B1

Description

. Helft*Bardehte. Help * Bardehte

Paienfßn
Wsfclsar 22,^.^.15, TiL 292SU
Posttiffscbflil Mrmehsfl 2ί* Pastfefili 4Paienfßn
Wsfclsar 22, ^. ^. 15, TiL 292SU
Posttiffscbflil Mrmehsfl 2ί * Pastfefili 4

München, den 4. Juni 1973Munich, June 4, 1973

Mein Zeichens P 1713My sign P 1713

Anmelderΐ Budapest! Mezögazdasägi Gepgyär 1300 Budapest /Ungarn
Szentendrei ut 207-209Applicantΐ Budapest! Mezögazdasägi Gepgyär 1300 Budapest / Hungary
Szentendrei ut 207-209

DREHKOLBENPUMPEROTARY LISTON PUMP

Gegenstand der Erfindung iät eine Flüssigkeitspumpe * bei der eier" Saug, und Druck durch die umlaufende Bewegung des Kolbenkörpers erzeugt werden und die sich auf örund ihrer· Konstruktion zur gleichzeitigen Verwirklichung einer grossen Förderleistung und eines grossen Druckes eignet.The subject of the invention iät a liquid pump * with the eggs "suction, and pressure through the circulating Movement of the piston body are generated and the on örund their · construction for simultaneous realization a large delivery rate and a large one Pressure.

Zur Beförderung von Flüssigkeiten, sind ver^- schiedene Fuffipenarten bekannt, die hinsichtlich ihres Arbeitsprinzips in zwei Bäuptgruppert aufgeteilt werden kön* neniFor the transport of liquids, are ver ^ - different types of Fuffipen known, which according to their working principle can be divided into two main groups * neni

A258-&2.U -1-A258- & 2.U -1-

3098S2/OS293098S2 / OS29

-alternierende Bewegung durchführende Kolbenpumpen, - mit einem eine umlaufende Bewegung durchführenden Förderelement arbeitende Pumpen.-Alternating movement performing piston pumps, - with a rotating movement performing Pumping element working pumps.

Die erfindungsgemässe Einrichtung gehört in die Gruppe der mit einem eine umlaufende Bewegung verrichtenden Element versehenen Pumpen. Innerhalb dieser Gruppe sind Zahnrad«, Lamellen-, Wasserringluft-, Schrauben-, Zentrifugal*- und Exzenterpumpen usw. bekannt. Trotz des breiten Sortiments der bekannten Pumpen steht zur Zeit keine Pumpe zur* Verfügung, die eine, einfache und betriebssichere Lösung bei gleichzeitigem Erreichen einer hohen Förderleistung und eines hohen Druckes bieten könnte.The device according to the invention belongs to the group of those performing a rotating movement with one Element-equipped pumps. Within this group are gear, lamellar, water ring air, screw, centrifugal * and eccentric pumps, etc. known. Despite the wide range of well-known pumps, there is currently none Pump available * the one, simple and reliable Solution while achieving a high delivery rate and a high pressure could offer.

Die am meisten bekannten beiden <3rundtypen der mit einem eine Drehbewegung durchführenden Bauelement arbeitenden Pumpen sind die Zahnradpumpe und die Zentrifugalpumpe. Die Zentrifugalpumpen sind mit einfacher Konstruktion ausgelegte Pumpen, die eine hohe Förderleistung bringen, aber in einem verhältnismässig niedrigen Druckbereieh arbeiten. Der Vorteil der Zahnradpumpen besteht in dem höhen Drückbereich und der gleichmässigen Förderung, gleichzeitig ist jedoch ihre Förderleistung im Vergleich zu den in ähnlichen Druckbereichen arbeitenden Kolbenpumpen gering. Darüber hinausgehend sind sie gegen Verunreinigungen in der Förderflüssigkeit empfindlich und in der Fertigung kostenaufwendig.The most well-known of the two circular types that work with a component that performs a rotary motion Pumps are the gear pump and the centrifugal pump. The centrifugal pumps are of simple construction designed pumps that bring a high flow rate, but in a relatively low pressure range work. The advantage of the gear pumps is the high pressure range and the even delivery, at the same time, however, their delivery rate is in comparison to the piston pumps operating in similar pressure ranges small amount. In addition, they are sensitive to impurities in the delivery fluid and in the Costly to manufacture.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Pumpe , die deft sich aus der umlaufenden Bewegung ergebenden Vorteil des Antriebes bieten und in dieser Hinsicht den Zahnradpumpen ähnlich sind, andererseits hohen Druck und grösse Förderleistung gewährleisten, und in dieser Hinsicht die charakteristischen Parameter der Kolbenpumpen erreichen *The aim of the invention is to create a pump which deft results from the rotating movement Offer the advantage of the drive and in this respect the Gear pumps are similar, but on the other hand ensure high pressure and large delivery rate, and in this regard achieve the characteristic parameters of piston pumps *

Die gestellte Aufgabe wird mit der erfindungsgemÜssett Pumpe in der Weise gelöst, dass die Pumpe zwei im Pumpengehause verdrehbar eingebaute, mit in der ganzenThe task set is with the invention The pump is released in such a way that the pump has two built-in rotatable bearings in the pump housing, with the whole

309882/0529309882/0529

Länge des Kolbens zu den Erzeugenden parallelen Ansätzen versehene zylinderförmige Drehkolben und ein durch diese in die Mitte genommenes mit ihren Zylindermantel-Erzeugenden in Berührung stehendes, die Ansätze.einzeln aufnehmendes , mit einer ebenfalls zu den Erzeugenden parallelen Aussparung versehenes zylindrisches Steuerelement besitzt. Der äussere Mantel der Ansätze des Drehkolbens und der Zylindermantel des Steuerelementes sind mit der inneren Wand der im Pumpengehäuse vorgesehenen Nester /Sitze/ in Berührung, wobei zwischen dem Drehkolben und dem.Steuerelement eine schlupffreie Antriebsverbindung mit konstanter Geschwindigkeit besteht.Length of the piston to the generators provided parallel lugs cylindrical rotary piston and a through this in the middle with its cylinder jacket generators that which is in contact, that which absorbs the beginnings individually , has a cylindrical control element also provided with a recess parallel to the generators. The outer jacket of the lugs of the rotary piston and the cylinder jacket of the control element are with the inner one Wall of the nests / seats / provided in the pump housing in contact, with between the rotary piston and the control element there is a slip-free drive connection at constant speed.

Die Kolben vollführen während einer Umdrehung . einen Ansaug- und einen Druckarbeitstakt. Die weiteren Einzelheiten der Erfindung werden an Hand eines Ausführungsbeispiels mit Hilfe von Zeichnungen beschrieben. Auf der Zeichnung zeigenThe pistons complete one revolution. an intake and a pressure work cycle. The further details of the invention are described using an exemplary embodiment with the aid of drawings. On the Show drawing

Fig. 1 bis 5 die Ausführung der Pumpe, bei der die beiden Drehkolben mit getrennten Saug- und Druckkanälen arbeiten;Fig. 1 to 5 the design of the pump in which the two rotary lobes with separate suction and pressure channels work;

Fig. 6 bis 10 die AusführungsVariante, bei der der eine Drehkolben durch ein Druckventil auf den Saugkanal des anderen arbeitet.Fig. 6 to 10 the embodiment variant in which one rotary piston works through a pressure valve on the suction channel of the other.

Im Pumpengehäuse 1 sind gleich lange zylindrische Nester /Sitze/ zur Aufnahme der Drehkolben 2 und 3 und des zwischen ihnen angeordneten zylindrischen Steuerelementes U ausgebildet. Die Drehkolben 2 und 3 kommen . entlang ihrer zylindrischen Erzeugenden mit der Erzeugenden des Steuerelementes H in Berührung.In the pump housing 1 there are cylindrical nests / seats / of the same length for receiving the rotary lobes 2 and 3 and the cylindrical control element arranged between them U trained. Rotary pistons 2 and 3 come. along its cylindrical generatrix with the generatrix of the control element H in contact.

Auf den- zylindrischen Erzeugenden der Drehkolben 2, 3 sind konzentrische kreisringsegmentförmige Ansätze 9 und 15 ausgebildet. Diese versehen die Förderung der Flüssigkeit. In der ganzen Länge der Erzeugenden des Steuerelementes 4 ist die Aussparung 10 zur Aufnahme der Ansätze 9 und 15 der Drehkolben 2 und 3 vorgesehen.On the cylindrical generatrices of the rotary pistons 2, 3 are concentric circular ring segment-shaped approaches 9 and 15 formed. These provide the delivery of the liquid. In the whole length of the generators of the Control element 4 is the recess 10 for receiving the Approaches 9 and 15 of the rotary piston 2 and 3 are provided.

30 988 2/05 2930 988 2/05 29

Das Steuerelement 4 steht entlang seines Mantels, die Drehkolben 2 und 3 stehen mit dem Rand ihrer Ansätze 9 und 15 mit der inneren Wand der im Pumpengehäuse vorgesehenen Nester /Sitze/ in Berührung.The control element 4 stands along its jacket, the rotary pistons 2 and 3 stand with the edge of their approaches 9 and 15 in contact with the inner wall of the nests / seats / provided in the pump housing.

Der Antrieb der Pumpe ist so ausgelegt, dass die Drehkolben 2 und 3 im gleichen Sinne, das Steuerelement hingegen in einem.diesem entgegengesetzten Sinne umlaufen. The drive of the pump is designed so that the rotary piston 2 and 3 in the same sense, the control element on the other hand, circulate in a sense opposite to this.

Der Drehkolben 2 wird direkt angetrieben und der Antrieb wird durch das auf seine Welle aufgekeilte Stirnzahnrad 11 Über die Stirnzahnräder 12 und 13 auf das Steuerelement U bzw. auf den Drehkolben 3 übertragen.The rotary piston 2 is driven directly and the drive is through the keyed onto its shaft Spur gear 11 Transferred via spur gears 12 and 13 to control element U or to rotary piston 3.

Die Stellung der Ansätze 9 und 15 der Drehkolben 2 und 3 ist gegenseitig um eine halbe Umdrehung, d.h. um 180° versetzt. Dadurch können beide Ansätze 9 und 15 abwechselnd in die einzige Aussparung /Nut/ .10 des Steuerelementes H eingreifen.The position of the lugs 9 and 15 of the rotary pistons 2 and 3 is mutually half a turn, i.e. offset by 180 °. As a result, both approaches 9 and 15 can alternately in the single recess / groove / .10 of the control element H intervene.

Bei der nächsten Umdrehung wird die vorhergehend angesaugte Flüssigkeitsmenge durch den.Druckkanal 6 und das eingebaute Druckventil hinausgepresst.During the next rotation, the amount of liquid previously sucked in is released through the pressure channel 6 and the built-in pressure valve pressed out.

Bei ununterbrochenem Umlauf erfolg an der Stirnfläche des Ansatzes 9 des Drehkolbens 2 ein Druck- und an der Rückfläche ein. Saugvorgang. Die Arbeitsweise des Drehkolbens 3 stimmt mit der vorstehend beschriebenen überein t wobei jedoch der Arbeitstakt im Vergleich zum Drehkolben 2 um eine halbe Umdrehung nacheilt.In the case of uninterrupted rotation, success on the face of the approach 9 of the rotary piston 2 a pressure and a on the rear surface. Suction process. How the Rotary piston 3 corresponds to the one described above, but the working cycle is compared to that of the rotary piston 2 lags behind by half a turn.

Die Pumpe kann in der Weise arbeiten, dass beide Drehkolben mit einem getrennten Saug- und getrennten Druckkanal arbeiten. In diesem Fall ist die Fördermenge die Summe der Förderleistung der beiden Drehkolben. Die Arbeitsweise dieser Ausführung ist in den Fig. 1 bis 5 dargestellt.The pump can work in such a way that both rotary lobes with a separate suction and separate Working pressure channel. In this case, the delivery rate is the sum of the delivery rate of the two rotary lobes. the The operation of this embodiment is shown in FIGS.

Wird die Erzeugung eines hohen Druckes zum Ziele gesetzt, so kann eine Ausführung hergestellt werden, bei welcher der eine Drehkolben durch ein Druckventil auf denIf the aim is to generate high pressure, an embodiment can be made at which one of the rotary lobes through a pressure valve to the

309882/0529309882/0529

Saugkanal des anderen Drehkolbens arbeitet. In diesem Fall kann der Druck erhöht werden_s wobei die Förderleistung der Pumpe der Leistung eines Drehkolbens entspricht.«The suction channel of the other rotary piston is working. In this case, the pressure may be increased _s wherein the output of the pump corresponds to the power of a rotary piston. "

Die Figo 6 bis 10 stellen die Hochdruckausführung der Pumpe dar« Der Drehkolben 3 befördert die durch den Saugkanal 7 angesaugte Flüssigkeit durch das im Druckkanal 8 angeordnete Druckventil in den Saugkanal 5 des Drehkolbens 2. Der Drehkolben 2 erhöht den Druck der Flüssigkeit und befördert diese durch den Druckkanal 6 weiter. 6 to 10 show the high pressure version of the pump. The rotary piston 3 conveys the through the suction channel 7 sucked liquid through the pressure valve arranged in the pressure channel 8 into the suction channel 5 of the Rotary piston 2. The rotary piston 2 increases the pressure of the liquid and conveys it through the pressure channel 6.

Die Fördermenge ist von den Abmessungen des Drehkolbens und des Ansatzes sowie der Pumpendrehzahl abhängig· The delivery rate depends on the dimensions of the rotary lobe and the attachment as well as the pump speed

Der grosse Vorteil der erfindungsgemässen PumpeThe great advantage of the pump according to the invention

ist, dass sie die Vorteile der Kolbenpumpe aufweisend in einem grossen Druckbereich mit einer hohen Förderleistung arbeitet und gleichzeitig auch die aus der umlaufenden Bewegung resultierenden Vorteile gewährleistet■> ohne dabei die Nachteile der mit umlaufenden Bauelementen arbeitenden Pumpen in Kauf nehmen zu müssen. Die Konstruktion der Drehkolbenpumpe ist einfach, ihre Abmessungen und ihr Eigengewicht sind im Vergleich zu ihrer Leistung gering, weshalb sie sich insbesondere zum Einsatz als Förderpumpe für Maschinen mit ortsveränderlichem J3etrieb, insbesondere z.B. für Pflanzenschutzmaschinen eignet. Die beiden Drehkolben arbeiten im Gegentakt, wodurch die Kavitation und die BelastungsSchwankungen herabgesetzt werden.is that it operates the advantages of the piston pump having a large printing area with a high capacity while ensuring the results from the orbital motion of benefits ■ having to take> into buying without the disadvantages of working with rotating components pumps. The construction of the rotary lobe pump is simple, its dimensions and its own weight are small compared to its performance, which is why it is particularly suitable for use as a feed pump for machines with a portable J3etrieb, especially for example for plant protection machines. The two rotary lobes work in push-pull, which reduces cavitation and load fluctuations.

Die Fertigung der Pumpe ist nicht kostenaufwendig, sie bedingt keine besonderen Einrichtungen und kann so auf Universal-Werkzeugmaschinen hergestellt werden.The production of the pump is not expensive, it does not require any special facilities and can so manufactured on universal machine tools.

30 9882/052930 9882/0529

Claims

PATENT SPEECH

Characterized 1j rotary piston pump, that it has two in the pump housing (1) rotatably installed, with all its length to the generatrices parallel batches <9, 15) provided sylinderförmige rotary piston ζ 2, 3) _s .a Taken through this in the middle, with whose cylinder jacket generators come into contact, the approaches C9 _S 15) individually receiving, with a recess (10,) also provided parallel to the generators cylindrical control element C ^) and the outer jackets of the approaches £ 9> 15} of the rotary piston C2 , 3) and the cylinder jacket of the control element C ^ } are in contact with the inner wall of the nests / seats / provided in the pump housing ζ1 ~) , with a constant slip-free drive connection between the rotary piston C2, 3.) and the control element C ^{1 +3} Speed exists.

2. Pump nach.Anspruch 1, characterized in that the slip-free drive is a gear drive ClI, 1% , 13).

3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure channel C6) with is provided with a built-in pressure valve.

309882/0529

L,ee.f>L, ee.f>