DE2326248A1

DE2326248A1 - INTERNAL FORMWORK FOR THE PRODUCTION OF ROOM CELLS FROM REINFORCED CONCRETE

Info

Publication number: DE2326248A1
Application number: DE19732326248
Authority: DE
Inventors: Lorenz Kesting
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-23
Filing date: 1973-05-23
Publication date: 1974-12-12
Also published as: FR2230834A1; IT1011859B

Description

46SO Herne, BOOlf PABrlrbSn VS?* ** 46SO Herne, BOOlf PABrlrbSn VS? * **

FreiligrathstraBe 19 s-is — ll — ^LsllJQ.E,.» Elsenaeliar Straße 17 FreiligrathstraBe 19 s-is - ll - ^ LsllJQ.E ,. » Elsenaeliar Street 17

Postfach MO D I pi.-I fig. H. H. B df» Γ Pat.-Ariw. BetzlerP.O. Box MO TUE pi.-I fig. HH B df »Γ Pat.-Ariw. Betzler

Pat.-Anw. Herrmann Trentepohl Πϊηί - PhV«3 EdUiird ΒβίζΙθΓ Fernsprecher; 3G 3011 Pat. Herrmann Trentepohl Πϊηί - PhV «3 EdUiird ΒβίζΙθΓ telephone; 3G 3011

Fernsprecher: 51013 Uipi. r'HJfj. COUrfru Ufc-Ι^ΙΙίΓ Telephone: 51013 Uipi. r'HJfj. COUrfru Ufc-Ι ^ ΙΙίΓ

⁵¹⁰¹⁴ Dipl.-lng. W. Herrmann-Treniepohl ⁵¹⁰¹⁴ Dipl.-Ing. W. Herrmann-Treniepohl

Telogrammansctinft: Telegrgmmanschrift: Telogrammansctinft: Telegrgmmanschrift:

Bahrpatenle Herna PATENTANWÄLTE BabeUpat München Bahrpatenle Herna PATENTANWÄLTE BabeUpat Munich

Telex 08 228 8S3 Telex 5215360 Telex 08 228 8S3 Telex 5215360

P ~1 Bankkonten:P ~ 1 bank accounts:

Bayrische Vereinsbank München 952 Dresdner Bank AG Herne 7-520 Postscheckkonto Dortmund 558Bayrische Vereinsbank Munich 952 Dresdner Bank AG Herne 7-520 Postal checking account Dortmund 558

^Re'-^: A 25 142 IT/Wd. ^Re '- ^: A 25 142 IT / Wd.

in der Antwort bitte angebenplease indicate in the answer

Zuschrift bitte nach: Please send a letter to:

AbholfaohPickup Faoh

22.5.1973May 22, 1973

1. Lorenz Resting, 46 Dortmund-Wellingliofen, Amtsstraße 321. Lorenz Resting, 46 Dortmund-Wellingliofen, Amtsstrasse 32

2. Karl Bottenschein, 7900 Ulm/Donau _s Märchenweg 162. Karl Bottenschein, 7900 Ulm / Donau _s Märchenweg 16

"Innenschalung zur Herstellung von Raumzellen aus Stahlbeton""Inner formwork for the production of room cells made of reinforced concrete"

Die Erfindung betrifft eine zur Herstellung von Raumzellen aus Stahlbeton dienende quaderförmige Innenschalung mit verschieb-, liehen und festlegbaren Unterstütsungskonstruktionen, die an den Seiten des Quaders angeordnet und mit einer Schalhaut belegt sind.The invention relates to a for the production of room cells Reinforced concrete cuboid internal formwork with sliding, borrowed and definable support structures that at the sides of the cuboid are arranged and covered with a formlining.

Bei derartigen Schalungen definiert die Schalhaut die eigentliche Form, gegen die unmittelbar betoniert wird. Sie v/ird gehalten von einer Unterstützimgskonstruktion, die die Lasten aufnimmt und die sich nicht senken darf. Je nach Art und Aufbau der herzustellenden Raumzelle bilden die Unterstützungskonstruktionen DeckenSchalungen, Seitenwandschalungen oder Stirnschalungen. Die Unterstützungskonstruktionen werden gehalten von Aussteifungen und Verstrebungen, die bei Innenschalungen mit verschieblichen lind festlegbaren ünterstützungskonstruktionen längenveränderlich ausgeführt sind.In the case of such formwork, the formwork skin defines the actual one Form against which concrete is cast immediately. It is held in place by a support structure that carries the loads absorbs and which must not sink. Depending on the type and structure of the space cell to be produced, the support structures form Ceiling formwork, side wall formwork or front formwork. The support structures are held by stiffeners and struts that are used in internal formwork with movable and fixable support structures are designed to be variable in length.

Eino bekannte Innenschalung (vgl. DT-AS 1 534 872) besteht aus einem Traggerüst, an dem die ünterstützungskonstruktionenA known internal formwork (cf. DT-AS 1 534 872) exists from a shoring on which the supporting structures

409850/0502 «409850/0502 «

gehalten sind. Die Schalhaut besteht aus Blechen, die unmittelbar auf den Unterstützungskonstrukticmen befestigt ist. Um das Ausschalen der bekannten Innenschalung zu ermöglichen, ist die Schalhaut insbesondere im Bereich der Seitenwandschalungen in einen oberen und einen unteren Abschnitt unterteilt. Der obere Abschnitt der Schalhaut besitzt ein überstehendes Schalblech mit Abwinklungen, gegen die der untere Abschnitt der Schalhaut gesetzt wird. Dadurch entstehen bei der fertigen Raumzelle im Bereich der aneinander anstoßenden Flächen des Innenraums voutenähnliche Verstärkungen, die bei Verwendung von hochfestem Beton aus festigkeitsmäßigen Gründen nicht erforderlich sind und in optischer und ästhetischer Hinsicht stören.are held. The formlining consists of sheet metal that is attached directly to the support structures. In order to enable the known inner formwork to be stripped, the formwork skin is in particular in the area of the side wall formwork divided into an upper and a lower section. The upper section of the formlining has a Protruding formwork sheet with bends against which the lower section of the formwork facing is placed. This creates in the finished room cell in the area of each other cove-like reinforcements on the abutting surfaces of the interior, which are not required when using high-strength concrete for reasons of strength and in an optical way and aesthetically disturb.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Innenschalung anzugeben, mit der Raumzellen aus Stahlbeton hergestellt werden können, deren Innenraum quaderförmige Gestalt besitzt, wobei die Flächen des Innenraumes vollkommen eben sind.The invention is based on the object of an internal formwork specify, with which room cells made of reinforced concrete can be produced, the interior of which has a cuboid shape, the surfaces of the interior being completely flat.

Die lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der Quader zv/ei Trennebenen aufweist, die jeweils zwei seiner gegenüberliegenden Längsseiten und seine beiden Schmalseiten durchsetzen, daß die Unterstützungskonstruktionen an ihren den iOrenn eben en zugeordneten Kanten Vorsprünge aufweisen, denen in Verschieberichtung Einsprünge an der jeweils gegenüberliegenden Kante zugeordnet sind, und daß die durchgehende und ebene Schalhaut lose auf die Unterstützungskonstruktionen aufgelegt ist und aus einem elastomeren oder elastischen Werkstoff besteht·. Bei dieser Innen schalung v/erden die Flächen des Innenraums der herzustellenden Raumzelle von der ebenen Schalhaut definiert. Die Schalhaut liegtThe solution to this problem is that the cuboid zv / ei parting planes, each two of its opposite Long sides and its two narrow sides enforce that the support structures on their the edges that are associated with the planes have projections, which are assigned recesses on the opposite edge in the direction of displacement, and that the continuous and flat formlining is loosely placed on the support structures and made of an elastomeric or elastic material consists ·. With this inner formwork v / ground the surfaces of the interior of the space cell to be produced defined by the flat formlining. The formlining lies

409850/0502409850/0502

lose auf den Unterstützungskonatruktionen auf, so daß die Unterstützungskonstruktionen unter der Schalhaut "beweglich Bind und zum Ein- und Ausschalen verschoben werden können.loosely on the support constructions so that the Support structures under the formlining "movable bind and can be moved for shuttering and stripping.

Die gegeneinander geschobenen Unterstütsungskonstruktionen bilden einen Quader, dessen Rauminhalt kleiner ist als der Rauminhalt der herzustellenden Raumzelle. Durch Verschiebung der Unterstützungskonstruktionen gegeneinander wird der Rauminhalt des Quaders so weit vergrößert, bis er dem Rauminhalt der Raumzelle entspricht. Im zusammengeschobenen Zustand stoßen die Unterstützungskonstruktionen längs der Trennebenen aneinander. Werden die Unterstützungskonstruktionen verschoben, so entstehen im Bereich der Trennebenen Fugen. Da die Kanten der Unterstützungskonstruktionen an den Trennebenen Vor- und Einsprünge besitzen, werden die Eugen aufgelöst, so daß die Schalhaut auch im Bereich der Trennebenen bei auseinandergefahrenen Unterstützungskonstruktionen eine Auflage besitzt.The support structures pushed against each other form a cuboid, the volume of which is smaller than the volume of the room cell to be produced. By shifting of the supporting structures against each other, the volume of the cuboid is enlarged until it meets the Volume corresponds to the room cell. When pushed together, the support structures abut along the Parting lines to one another. If the support structures are moved, joints are created in the area of the parting lines. As the edges of the support structures on the parting lines If they have protrusions and recesses, the Eugen are dissolved, so that the formlining also in the area of the parting planes has a support when the support structures have moved apart.

Das wird am einfachsten dadurch erreicht, daß die Vor- und Einsprünge sägezahnartig ausgebildet sind. Damit ist sowohl eine hinreichende Unterstützung der Schalhaut im Bereich der Trennebenen gewährleistet, als auch sichergestellt, daß beim Zusammenfügen der Unterstützungskonstruktionen Verkantungen der Unterstützungskonstruktionen gegeneinander nicht auftreten können.The easiest way to do this is to add the prefixes and Indentations are designed like a sawtooth. So that is both a sufficient support of the formlining in the area of the parting lines ensured, as well as ensures that when Assembling the support structures Canting of the support structures against each other does not occur can.

Weiter empfiehlt es sich, auf den Unterstützungskonstruktionen Tafeln zu befestigen, die die Vor- und Einspränge überdecken und auf denen die Schalhaut aufliegt. Das ermöglicht die Verwendung von 3-eicht zu handhabenden Schalhäuten, die auch bei sehr feiner Unterteilung der sägesahnartigen Vor- und EinsprüBge sich in die dazwischen vorhandenen Fugen eindrückenIt is also advisable to attach panels to the support structures that cover the projections and entrances and on which the formlining rests. This enables the use of 3-easy-to-use formwork skins, which are also used for very fine subdivision of the saw-cream-like pre-injections and indentations press into the joints between them

409850/0502 ~ ^A~ 409850/0502 ~ ^A ~

würden. Die Tafeln decken diese.Fugen voll ab und bilden
eine feste Unterlage für die Schalhaut.would. The panels fully cover and form these joints
a solid base for the formlining.

Häufig bereitet es Schwierigkeiten, die Schalhaut so über
die Quaderkanten der Unterstützungskonstruktionen zu ziehen, daß nach dem Betonieren ausgeprägte Innenkanten in der Raumzelle entstehen, die ästhetisch befriedigen. Um das zu erreichen, ist vorgesehen, daß die Schalhaut aus Schalbahnen
besteht, deren voreinandergesetzte Kanten air Winkelprofilen befestigt sind, die auf den Quaderkanten der Unterstützungskonstruktionen aufliegen. Die Winkelprofile können sich über die gesamte Länge der Quaderkanten erstrecken, besser ist es jedoch, längs einer Quaderkante mehrere Winkelprofile hintereinander anzuordnen, weil dadurch die Handhabung der Schalhaut erleichtert wird*Often it is difficult to overlay the formlining in this way
to draw the square edges of the support structures so that after concreting, pronounced inner edges are created in the room cell, which are aesthetically pleasing. In order to achieve this, it is provided that the formwork skin consists of formwork sheets
consists, the edges of which are attached in front of each other air angle profiles that rest on the square edges of the support structures. The angle profiles can extend over the entire length of the square edges, but it is better to arrange several angle profiles one behind the other along one square edge, because this makes handling the formlining easier *

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile sind insbesondere
darin zu sehen, daß mit der beschriebenen Innenschalung Raumzellen aus Stahlbeton hergestellt werden können, deren Innenräume glatte Begrenzungsflächen besitzen, die längs definierter Kanten ineinander übergehen und unter rechtem Winkel
aneinander anschließen.The advantages achieved with the invention are particular
It can be seen that with the inner formwork described, room cells made of reinforced concrete can be produced, the interiors of which have smooth boundary surfaces that merge into one another along defined edges and at right angles
connect to each other.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein
Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher
erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on only one
Exemplary embodiment drawing in more detail
explained; show it:

Fig, 1 eine Innenechalung zum Einschalen raumgroßer Betonbauwerke ohne Schalhaut in perspektivischer Darstellung von der Rückseite her gesehen,Fig. 1 shows an interior shuttering for shuttering room-sized concrete structures without formlining seen in perspective from the rear,

Fig. 2 die Vorderansicht des Gegenstandes nach Fig. 1 mit
Schalhaut.FIG. 2 shows the front view of the object according to FIG. 1 with
Formwork skin.

409850/0502 - ■■ 409850/0502 - ■■

Die in den !figuren dargestellte Innen schalung dient zum Einschalen von Fertiggaragen. Die Innenschalung wird auf den vorgefertigten Boden der Fertiggarage aufgesetzt und von einer Außenschalung umgeben, "irischen Innenschalung und Außenschalung wird die Bewehrung eingebracht, on schließend werden die Zwischenräume zwischen Innen schalung und Außenschalung mit Beton vergossen. Nach dein Aushärten des Betons werden Innenschalung und Außenschalung entfernt_s so daß die Fertiggarage abtransportiert werden kann.The inner formwork shown in the figures is used to form prefabricated garages. The inner formwork is placed on the prefabricated floor of the prefabricated garage and surrounded by outer formwork, "Irish inner formwork and outer formwork, the reinforcement is put in, then the spaces between the inner formwork and the outer formwork are poured with concrete. After the concrete has hardened, the inner formwork and outer formwork are removed _s so that the prefabricated garage can be removed.

Die Innenschalung besteht aus mehreren Unterstützungskonstruktionen, nämlich einer Stirnwand schalung 1, einer Deckenschalung 2 und zwei Seitenwandschalungen 3, 4» Die Vorderseite der Innenschalung ist frei.The inner formwork consists of several support structures, namely a front wall formwork 1, a ceiling formwork 2 and two side wall formworks 3, 4 » The front of the inner formwork is free.

Wie man insbesondere aus Fig. 1 entnimmt, sind die Seitenwandschalungen 3, 4 in einer zur Deckenschalung 2 parallelen Brennebene in obere Abschnitte 5 und untere Abschnitte 6 unterteilt. In gleicher Weise ist die Stirnwandschalung 1-unterteilt. Die Deckenschalung 2 ist in einer zu den Seitenwandschalungen 3 parallelen Brennebene in eine rechte Hälfte 7 und in eine linke Hälfte 7 unterteilt. Dementsprechend ist auch die Stirnwandschalung 1 unterteilt, so daß die Stirnwandschalung 1 in vier Teile 9, 10, 11, 12 aufgelöst ist.As can be seen in particular from Fig. 1, the side wall formwork 3, 4 divided into upper sections 5 and lower sections 6 in a focal plane parallel to the ceiling formwork 2. The front wall formwork is 1-subdivided in the same way. The ceiling formwork 2 is in one of the side wall formworks 3 parallel focal plane in a right half 7 and in a left half 7 divided. Accordingly, the front wall formwork 1 is divided so that the front wall formwork 1 in four parts 9, 10, 11, 12 is dissolved.

Die oberen Abschnitte 5 der Seitenwandschalungen 3 bzw. 4 sind an die oberen Hälften 7 bzw. 8 der Deckenschalung 2 und an die oberen Teile 10 bzw, 9 der Stirnwandschalung 1 angeschlossen und bilden' mit diesen jeweils eine Unterstützung rekonstruktion. In gleicher Weise sind die unteren Abschnitte 6 der Seitenwand schalung en 3 bzw. 4 mit den unteren Teilen Il bsw, 12 der Stirnwandschalung 1 au jeweils einer Unterßtüteungskonstruktion zusammengeschlossen. ¹An ihren den Trennebenen zugeordnetenThe upper sections 5 of the side wall formwork 3 and 4 are connected to the upper halves 7 and 8 of the ceiling formwork 2 and to the upper parts 10 and 9 of the end wall formwork 1 and form a support reconstruction with each of these. In the same way, the lower sections 6 of the side wall formwork en 3 and 4 are joined together with the lower parts II BSW, 12 of the end wall formwork 1 au each of a support structure. ¹ At their assigned to the parting planes

409850/050 2 *"⁶~409850/050 2 * " ⁶ ~

Eanten besitzen die Unterstütaungskonstrukt ionen Vorsprünge 13, denen an der in Verschieberichtung gegenüberliegenden Kante Einsprünge 14 zugeordnet sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind Vorsprunge 13 und Einsprünge 14 sägeaahnartig ausgeführt, so daß bei zusammengefügten Unterstutaungskonstruktionen diese Vorsprunge 13 und Einsprünge 14 formschlüssig ineinander greifen.Eanten have the support structures protrusions 13, to which recesses 14 are assigned on the edge opposite in the direction of displacement. With the one shown The exemplary embodiment are projections 13 and recesses 14 Executed like a saw tooth, so that when the substructure structures are joined together these projections 13 and indentations 14 interlock positively.

Wie man insbesondere aus Pig. 2 entnimmt, sind zum Aus- bzw. Einfahren der Unterstützungskonstruktionen Hubvorrichtungen vorgesehen.How to get out of Pig. 2 are removed from or Retraction of the support structures Lifting devices provided.

Bei dein dargestellten Aus führung sbei spiel sind unter jeder Hälfte 7, 8 der Deck en schalung 2 und zwischen den oberen bzw. unteren Abschnitten 5» 6 der S ext en wand schalungen 3, 4 Hubstempel 15, 16, 17, 18 vorgesehen. Die Hubstempel 15, 16 stützen sieh auf dem Boden der Fertiggarage ab und besitzen kolbenseitig Plattformen 19, mit denen sie die Hälften 7, 8 der Deckenschalung 2 tragen. Die Hubotenipel 17, 18 stützen sich unmittelbar an den Abschnitten 5» 6 der Seitenwandschalungen 3> 4 ab und werden durch im einzelnen nicht dargestellte Trageinrichtungen gehalten.In the embodiment shown, there are examples under each Half 7, 8 of the deck en formwork 2 and between the upper ones or lower sections 5 »6 of the ext en wall formwork 3, 4 Lifting rams 15, 16, 17, 18 are provided. The lifting rams 15, 16 prop see on the floor of the prefabricated garage and own on the piston side platforms 19 with which they the halves 7, 8 the slab formwork 2. The Hubotenipel 17, 18 support directly on the sections 5 »6 of the side wall formwork 3> 4 and are not shown in detail by Support devices held.

Wie man aus Mg. 2 erkennt, die die Innenschalung in ausgefahrenem Zustand darstellt, sind auf der Deckenschalung 2 und auf den Seitenwandsohaliragen 3, 4 Blechtafeln 20 angeordnet, die insbesondere die im Bereich der Brennebenen zwischen Vorsprüngen 13 und Ausnehmungen 14 gebildeten Zwischenräume überdecken und sich im übrigen nahezu vollständig über Deckenschalung 2 und Seitenwandschalungen 3j 4 erstrecken.As can be seen from Mg. 2, which represents the inner formwork in the extended state, are on the ceiling formwork 2 and arranged on the side wall bracket 3, 4 sheet metal panels 20, those in particular in the area of the focal planes between projections 13 and recesses 14 cover the intermediate spaces formed and otherwise almost completely over the ceiling formwork 2 and side wall formwork 3j 4 extend.

Alle Unterstütaiingskonstruktionen sind von einer Schalhaut aus elastoiüerem oder elastischem Werkstoff abgedeckt, derenAll support structures are made of a formlining Covered from elastoiüerem or elastic material, their

« 7 _ 409850/0502«7 _ 409850/0502

Abmessungen denen des von der Fertiggarage umschlossenen Innenraums entsprechen. Die Schalhaut 21 besteht aus den jeweiligen Schalflächcn zugeordneten Schalbahnen 22, deren voreinandergesetzte Kanten an Winkelprofilen 23 angeschlossen sind. Die Winkelprofile 23 liegen auf den Quaderkanten der ünterstütiauTigskonstruktionen auf und definieren bei dem dargestellten Ausführungεbeispiel rechte Winkel, mit denen Seitenwände, Decken und Stirnwand der Fertiggarage aneinander anschließen.Dimensions those of the enclosed by the prefabricated garage Correspond to the interior. The formwork skin 21 consists of the formwork webs 22 associated with the respective formwork surfaces edges placed in front of one another are connected to angle profiles 23. The angle profiles 23 lie on the square edges of the supporting constructions and define the illustrated embodiment right angle with which Connect the side walls, ceilings and front wall of the prefabricated garage to one another.

Die Schalbahnen 22 sind außen auf die Schenkel der Winkelprofile 23 aufgeklebt. Die Blechtafeln 20 erstrecken sich bis an die Winkelprofile 23, sie besitzen die gleiche Dicke wie die Winkelprofile 23, so daß eine vollkommen ebene Unterlage und Stützfläche für die Schalbahnen 22 gebildet ist.The formwork sheets 22 are glued on the outside of the legs of the angle profiles 23. The metal sheets 20 extend up to to the angle profiles 23, they have the same thickness as the angle profiles 23, so that a perfectly flat base and support surface for the formwork sheets 22 is formed.

Zum Ausschalen der Innenschalung werden die UnterStützungskonstruktionen mittels der Hubstempel 15 bis 18 eingefahren, so daß die Innenschalung durch die freie Öffnung der Fertiggarage aus der Fertiggarage heraustransportiert werden kann. Die Schalhaut 21 läßt sich dann einfach von den Flächen des Innenraums der Fertiggarage lösen und steht zu weiterer Verwendung zur Verfügung,For stripping the inner formwork, the support structures are retracted by means of the lifting rams 15 to 18, so that the inner formwork through the free opening of the prefabricated garage can be transported out of the prefabricated garage. The formwork skin 21 can then be easily removed from the surfaces of the Loosen the interior of the prefabricated garage and is available for further use to disposal,

Patentan sprüchePatent claims

- 8- 8th

409850/0502409850/0502

Claims

- 8 claims

(ΐΛ Zvoc production of room cells made of reinforced concrete serving - cuboid inner formwork with various and definable support structures, which are arranged on the sides of the cuboid and covered with a formwork skin, marked

ne t that the cuboid has uwei parting planes, the two of its opposite long sides and , its two narrow sides enforce that support Skons trulrtionen have projections (13) on their edges associated with the parting planes, which in the direction of displacement Indentations (14) on the ^ in each case opposite Edge are assigned, and that the continuous and flat. Formwork skin (21) on the support structure laid on ^ nd made of an elastomeric or elastic material consists.

2. Interior lining according to claim 1, characterized in that that on the support structures Panels (20) are attached, which cover the projections and recesses (13, 14) and on which the Formwork skin (21) rests on it.

3. Inner formwork according to claims 1 and / or 2, d a through characterized in that the formwork skin (21) consists of formwork webs (22), the pre-one another "-geoelte Edges are attached to angle profiles (23) that rest on the square edges of the support structures.

4. InraiischaluDg _t according to claim 1 characterized in that the Trenuebonen z \\ parallel the planes of the longitudinal sides of the cuboid are arranged.

409850/0502 - 9 -

5. Internal formwork according to saying,!, Characterized in, that the projections (13) and One post (14) is designed like a sawtooth.

409850/0 502

Blank page